Греческий язык - Greek language


Из Википедии, свободной энциклопедии

греческий
ελληνικά
Произношение [Elinika]
Область, край Греция , южная средиземноморская
Этнос греки
Носитель языка
13,4 миллиона долларов (2012)
Диалекты
официальный статус
Официальный язык
 Греция Кипр Европейский союз
 
 
Признанные меньшинства
язык
Языковые коды
ISO 639-1 el
ISO 639-2 gre (B)
ell (T)
ISO 639-3 Различно:
ell -  Современный греческий
grc  -  древнегреческий
cpg  -  каппадокиец греческий
gmy  -  микенской греческий
pnt  -  понтийский
tsd  -  Tsakonian
yej  -  Yevanic
Glottolog gree1276
Linguasphere
  • 56-AAA-a
  • 56-AAA-aa to -am (varieties)
Эта статья содержит МПА фонетические символы. Без надлежащей поддержки рендеринга , вы можете видеть знаки вопроса, коробки, или другие символы вместо Unicode символов. Для руководства по МП символам см Помощь: IPA .

Греческий ( новогреческий : ελληνικά [elinika] , elliniká , "Греческий", ελληνική γλώσσα [elinici ɣlosa]  ( слушать )Об этом звуке , Elliniki Глосса , «греческий язык») является независимой ветвью индоевропейской семьи языков, произрастающих в Греции и других частей Восточного Средиземноморья и Черного моря . Он имеет длинный документированной истории любого живого индоевропейского языка, охватывающий 34 века (3400 лет) письменных отчетах. Его система письма была греческим алфавитом для большей части своей истории; другие системы, такие как Linear B и кипрской слоговой , ранее были использованы. Алфавит возник из финикийского сценария и в свою очередь основой латинского , кириллицы , армянского , коптского , готики и многих других систем письма.

Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства ; канон древнегреческой литературы включает в себя работу в западном каноне , такие как эпические поэмы Илиады и Одиссея . Греческий также язык , на котором многие из основополагающих текстов в науке, особенно в астрономии, математики и логики, и западной философии , такие как платоновские диалоги и произведения Аристотеля , состоят; Новый Завет христианской Библии был написан на греческом койне . Вместе с латинскими текстами и традициями римского мира , изучение греческих текстов и общество античности составляет дисциплины классики .

Во время античности , греческий был широко распространен лингва франка в Средиземноморье, Западной Азии и во многих местах за его пределами. Это в конечном счете станет официальным просторечии в Византии и развиваться в средневековой греческой . В своей современной форме , греческий язык является официальным языком в двух странах, Греции и на Кипре, признанным языком меньшинства в семи других странах, и является одним из 24 официальных языков Европейского Союза . Языке говорят , по крайней мере , 13,2 миллиона человек сегодня в Греции, Кипра, Италии, Албании, Турции и греческой диаспоры .

Греческие корни часто используется чеканить новые слова для других языков; Греческие и латинские являются основными источниками международного научного словаря .

Идеализированного изображение Гомера

история

Греческое было сказано в Балканском полуострове примерно с 3 - го тысячелетия до н.э., или , возможно , раньше. Самое раннее письменное свидетельство является Linear B глиняная табличка находится в Мессении , которая относится к между 1450 и 1350 г. до н.э., что делает греческий в мире старый записанный живой язык . Среди индоевропейских языков, его дата первой письменной аттестации может сравниться только с ныне вымерших анатолийских языков .

периодов

Прото-греческий район -speaking согласно лингвиста В. И. Георгиев

Греческий язык условно разделить на следующие периоды:

Распределение сортов греческого в Анатолии , 1910. Demotic в желтом цвете. Понтийский в оранжевом цвете. Каппадокиец греческий в зеленом цвете, с зелеными точками , указывающих отдельные каппадокийские греческие деревни.
  • Средневековый греческий , также известный как византийский греческий : продолжение греческого койне, вплоть до распада Византийской империи в 15м веке. Средневековые греческий кавер фраза для целого континуума различной речи и стилей написания, начиная от народных продолжений разговорного койнекоторые уже приближались новогреческими во многих отношениях, высококвалифицированные ученых формыимитирующих классический Чердак. Большая часть письменного греческийкоторый был использованкачестве официального языка Византийской империи была эклектичный сорт среднего заземлить на основе традиции письменного койне.
  • Современный греческий (Neo-эллинский): Исходя из средневековых греческих, новогреческого обычаи могут быть прослежены в византийский период, в начале 11го века. Это языкиспользуемый в современных греках, и, кроме стандартного новогреческого, есть несколько диалектов этого.

расщепление языка

В современной эпохе, греческий язык вошел в состоянии диглоссии : сосуществование общеупотребительных и archaizing письменных форм языка. Что стало известно как языковым вопрос греческого была поляризацией между двумя конкурирующими сортами новогреческого : Dimotiki , в простонародной форме новогреческих собственно, и Кафаревус , что означает «очищенный», компромисс между Dimotiki и древнегреческой , который был разработан в начале 19 - го века и использовались для литературных и официальных целей в новообразованном греческом государстве. В 1976 год Dimotiki был объявлен официальным языком Греции, вобрав особенность Кафаревуса и рождая Стандартный новогреческий , который используется сегодня для всех официальных целей и в сфере образования.

Историческое единство

Распределение основных современных греческих диалектов районов

Историческое единство и продолжает тождество между различными этапами греческого языка часто подчеркиваются. Хотя греческие претерпели морфологические и фонологические изменения , сопоставимые с таковыми на других языках, никогда с тех пор классическая античность имеет свою культурную, литературную и орфографическую традицию была прервана до такой степени , что можно говорить о новом языке выявляться. Греческие ораторы сегодня по- прежнему склонны рассматривать литературные произведения древнегреческого как часть их собственные , а не на иностранном языке. Кроме того , часто говорится , что исторические изменения были относительно небольшие по сравнению с некоторыми другими языками. Согласно одной оценке, « гомерический греческий , вероятно , ближе к простонародным , чем 12-го века Средний английский является для современного разговорного английского языка » (греческий видел меньше изменений в 2700 лет, чем у английского языка есть в 900 лет).

географическое распределение

Греческий язык дорожный знак, A27 Автомагистраль, Греция
Распространение греческого в Соединенных Штатах

Греческий говорят , по крайней мере , 13 миллионов людей, в основном в Греции , Албании и на Кипре , но и во всем мире большой греческой диаспорой . Есть традиционные грекоязычные населенные пункты и регионы соседних стран Албании , Болгарии и Турции , а также в ряде стран в Черноморском районе, такие как Украина , Россия , Румыния , Грузия , Армения и Азербайджан , и вокруг Средиземное море , Южная Италия , Сирия , Израиль , Египет , Ливан , Ливия и древние прибрежные города вдоль Леванта . В частности , в Албании из - за волны иммиграции к Греции сегодня значительный процент населения может говорить на греческом языке, или , по крайней мере , есть некоторые базовые знания о нем. Язык также говорят греческими эмигрантами общины во многих странах Западной Европы , особенно в Великобритании и Германии, Канады, США , Австралии , Аргентине , Бразилии , Чили , Южной Африки и других.

официальный статус

Греческий является официальным языком Греции, где на нем говорят почти все население. Он также является официальным языком Кипра (номинально наряду с турецким ). Из-за членство Греции и Кипра в Европейском Союзе, греческий один из организации 24 официальных языков . Кроме того, греческий язык официально признан в качестве языка меньшинства в некоторых частях Италии и чиновника в Dropull и Himara ( Албания ) и в качестве языка меньшинства по всей Албании , а также в Армении , Румынии и Украины в качестве регионального языка или языка меньшинства в рамки Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств . Греки также признали этническое меньшинство в Венгрии .

Характеристики

Фонетика , морфология , синтаксис и лексика языкового шоу как консервативные и инновационных тенденций по всей аттестации языка от древнейших времен до современного периода. Разделение на обычные периоды, как и у всех таких periodisations, относительно произвольно, особенно потому , что во все времена, древнегреческий пользуются высоким авторитетом, и грамотный почерпнул от него.

Фонология

Разговорный новогреческий

По всей своей истории, слоговая структура греческого менялась мало: греческий показывает смешанную структуру слога, что позволяет сложные слоговые начала , но очень ограниченный codas. Она имеет только устные гласные и довольно стабильный набор согласных контрастов. Основные фонологические изменения произошли в эллинистический и римский период (см койне греческий фонологию подробности):

  • замена основного тона акцента с стрессовым акцентом .
  • упрощение системы гласных и дифтонгов : потеря длиной гласной различия, monophthongisation большинство дифтонгов и несколько этапов в цепи сдвиге гласных по отношению к / I / ( iotacism ).
  • развитие глухого наддува взрывных / P / и / т / к глухим щелевым / F / и / θ / , соответственно; подобное развитие / K / с / х / может иметь место позже (фонологические изменения не отражены в орфографии, и оба ранних и более поздняя фонема пишется с ф , & thetas ; и х ).
  • Развитие звонких взрывных / б / , / д / , и / ɡ / к их звонкий щелевые аналогам / β / (позже / об /), / д / , и / ɣ / .

Морфология

Во всех его этапах, морфология греческого показывает обширный набор продуктивных словообразовательных аффиксов, ограниченную , но продуктивной система компаундирования и богатой флективной системы. Хотя его морфологические категории были достаточно стабильными в течение долгого времени, морфологические изменения присутствуют повсюду, особенно в именных и глагольных системах. Значительное изменение номинальной морфологии , так как классическая стадия было неиспользованием дательного случая (его функция быть в значительной степени перешла в генитиве). Словесная система потеряла инфинитив, то синтетический сформированный будущий и совершенные напрягается и оптатив. Многие из них были заменены иносказательными (аналитическими) формами.

Существительные и прилагательные

Местоимения показать различия в человека (1 - й, 2 - й и 3 - й), числа (единственное, двойственное и множественное число на древнем языке, единственном и множественном числе одна на более поздних стадиях) и пола (мужского, женского, и стерилизуют) и снижение для случая (из шести случаев в самых ранних формах засвидетельствованы четыре в современном языке). Существительные, статьи и прилагательных показать все различия для человека , за исключением. Оба атрибутивные и предикативные прилагательные согласуются с существительным.

Глаголы

Флективных категории греческого глагола быть также оставались в основном неизменным на протяжении истории языка , но со значительными изменениями в ряде различий внутри каждой категории и их морфологического выражения. Греческие глаголы имеют синтетические словоизменения формы для:

Древнегреческий новогреческий
Человек первый, второй и третий и второй человек формальный
Число единственное число, двойные и множественное число единственного и множественного числа
время Настоящее , прошлое и будущее прошлое и не прошлое (будущее выражается иносказательный строительства)
аспект несовершенный , несовершенный (традиционно называемый аорист ) и идеально (иногда называемый также несовершенной , см заметки о терминологии ) несовершенный и несовершенный / аорист (идеальный выражаются иносказательным строительством)
настроение Показательно , сослагательное , императив и желательное Показательно, сослагательное и обязательным (другие модальные функции выражаются иносказательный конструкций)
голос активный , средний и пассивный активный и медио-пассивный

Синтаксис

Многие аспекты синтаксиса греческого языка остаются неизменными: глаголы согласуются с их предметом только, использование сохранившихся случаев в значительной степени нетронутое (именительное для субъектов и предикатов, винительное для объектов большинства глаголов и многих предлогов, родительное для имущих), статей предшествуют существительным, adpositions в основном предлогов, то относительные положения следуют за существительным они модифицируют и относительные местоимения-условие начального. Однако морфологические изменения также имеют свои аналоги в синтаксисе, а также существуют значительные различия между синтаксисом древних и что из современной формы языка . Древнегреческие сделал большое использование причастных конструкций и сооружений , связанных с инфинитивом, а современный сорт не хватает инфинитива полностью (а не имеющее множество нового иносказательного конструкция) и использует причастия более ограничительно. Потери дательного привело к росту предложных косвенных объектов (и использование родительного непосредственно пометить их как хорошо). Древнегреческий , как правило, глагол-финал, но нейтральный порядок слов в современном языке VSO или SVO.

Запас слов

Новогреческий наследует большую часть своего словаря из древнегреческого, который , в свою очередь , является индо-европейский язык, но также включает в себя ряд заимствований из языков населения , которые жили в Греции до прихода прото-греков, некоторые документированы в микенских текстах ; они включают в себя большое количество греческих топонимов . Форма и смысл многих слов эволюционировали. Заимствованиях (слова иностранного происхождения) вошли в языке, в основном из латинских , венецианских и турецкого . В более старых периодов греческого, заимствованные на греческий язык приобрел греческий перегибы, оставляя только иностранный корень слова. Современные заимствования (от 20 - го века на), особенно из французских и английских языков , как правило , не изменяемые; другие современные заимствования происходят из южнославянских ( македонского / болгарская ) и Восточно - романских языках ( Aromanian и Megleno-румынский ).

Греческие заимствования на других языках

Греческие слова были широко заимствованы на другие языки, включая английский: математику , физику , астрономию , демократию , философию , легкую атлетику , театр , риторику , крещение , евангелист и т.д. Кроме того, греческие слова и элементы слов продолжают оставаться продуктивными в качестве основы для чеканки: антропология , фотографии , телефония , изомер , биомеханика , кинематография и т.д. и форма, с латинскими словами , то основа международной научно-технической лексики , как и все слова , оканчивающихся на -logy ( «дискурс»). Есть много английских слов греческого происхождения .

классификация

Греческий является независимой ветвью индоевропейской языковой семьи . Древний язык , наиболее тесно связанные с ним может быть древний македонский , который многие ученые предполагают , возможно, был диалект самого греческого, но это так плохо засвидетельствовано , что трудно сделать вывод об этом ничего. Независимо от македонского вопроса, некоторые ученые сгруппировали греческий в греко-фригийский , так как греческая и вымершая фригийской особенность акций, которые не встречается в других индоевропейских языках. Среди живых языков, некоторые индо-европеистов предположить , что греческий может быть наиболее тесно связана с армянской (см греко-армянского ) или индо-иранских языков (см греко-арийскую ), но мало убедительных доказательств было обнаружено для группировки живых ветвей семья. Кроме того, албанский рассматривались также несколько связанных с греческим и армянским некоторыми лингвистами. Если доказано и признано, три языка будет формировать новую балканскую подотрасли с другими мертвыми европейскими языками.

система Письменные

Линейный Б

Linear B , засвидетельствовано еще в конце 15 -го века до нашей эры, был первый сценарий , который используется для написания гречески. Это в основном слоговое , который был окончательно расшифрован Вентрис и Джон Чедвик в 1950 - е годы (его предшественник, линейное А , не расшифрованы до сих пор , и , скорее всего , кодирует не-гречески). Язык текстов Линейных B, микенские греческий , являются самыми ранними из известных форм греческого.

кипрское письмо

Греческая надпись в кипрской слоговой сценарий

Еще одна подобная система используется для записи греческий язык был кипрское письмо (также потомок линейного А через промежуточный CyPro-минойской слоговой ), который тесно связан с линейной B , но использует несколько различных слоговых конвенции для представления фонем последовательности. Кипрское письмо не засвидетельствовано в Кипре с 11 века до н.э. до его постепенного отказа в конце классического периода, в пользу стандартного греческого алфавита.

Греческий алфавит

Древние epichoric вариантов греческого алфавита от Эвбея , Иония , Афин и Коринфа , сравнивающих современным греческого

Греческий было написано на греческом алфавите примерно с 9 -го века до нашей эры. Она была создана путем модификации финикийского алфавита , с новшеством принятия некоторых букв для представления гласных звуков . Вариант алфавита, используемых сегодня, по существу, в конце Ионный вариант, введенный для написания классического Чердак в 403 г. до н. В классическом греческом, как и в классической латыни, существовали только заглавные буквы. Строчные греческие буквы были разработаны гораздо позже средневековых книжников , чтобы обеспечить более быстрый, более удобный стиль скорописи с использованием чернил и пера .

Греческий алфавит состоит из 24 букв, каждая из которых с заглавной буквы ( Majuscule ) и строчной ( мизер ) форме. Буква сигма имеет дополнительную строчную форму (q) , используемую в конечном положении:

верхний регистр
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
нижний регистр
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ сг
£ ;
τ υ φ χ ψ ω

Диакритические

В дополнении к буквам, греческий алфавит имеет ряд диакритических знаков : три различного ударение ( острые , серьезные , и циркумфлекс ), первоначально обозначающий различные формы основного тона акцента на напряженном гласноге; так называемые дыхательные знаки ( грубое и гладкое дыхание ), первоначально используемый для сигнализации наличия или отсутствий начала слова / ч /; и умляутом , используется для обозначения полной стоимости слогового гласного , которые иначе были бы читать как часть дифтонга. В течение эллинистического периода Эти знаки были введены. Фактическое использование могилы в почерке видело быстрое снижение в пользу равномерного использования острого в конце 20 - го века, и она сохранена только в типографии .

Не После реформы письма 1982 года, большинство диакритических больше не используются. С тех пор, греческий были написано в основном в упрощенном монотонной орфографии (или монотонной системе), в которой работает только острый акцент и диэрезис. Традиционная система, которая теперь называется политоническая орфография (или политоническая система), до сих пор используются во всем мире для написания древнегреческом .

пунктуация

В греческом языке, знак вопроса записываются как английская точка с запятой, в то время как функции толстой и точки с запятой выполняется поднятой точкой (•), известная как ано teleia ( άνω τελεία ). В греческом запятая также функционирует в качестве немого письма в нескольких греческих слов, главным отличительным О, Тг ( ó, ти , «все») от ότι ( OTI , «что»).

Древнегреческие тексты часто используются scriptio континуумов ( «непрерывной записи»), что означает , что древние авторы и переписчики написали бы слово после слова без пробелов и знаков препинания между словами дифференцируются или отмечающей границей. Бустрофедон или двунаправленный текст, также был использован в древнегреческом.

латинский алфавит

Грек иногда был написано в латинице , особенно в районах , находящихся под властью венецианцев или греко - католиками . Термин Frankolevantinika / Φραγκολεβαντίνικα применяется , когда латинский алфавит используется для записи греческого в культурной рамке католицизма (потому что Frankos / Φράγκος является старше греческим термином для западноевропейского знакомства, когда большинство (римско - католического христианского) Западная Европа была под контроль франкской империи ). Frankochiotika / Φραγκοχιώτικα ( что означает «Католический Chiot») ссылается на значительное присутствие католических миссионеров , основанных на острове Хиос . Кроме того , термин греклиш часто используется , когда греческий язык написан на латинице в онлайн - коммуникаций.

Смотрите также

Рекомендации

источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Общие сведения

  • Греческий язык , Колумбийский Электронная энциклопедия.
  • Греческий язык и лингвистика шлюз , полезная информация по истории греческого языка, применение современной лингвистики к изучению греческого языка и инструментов для обучения греческого.
  • Университет Аристотеля в Салониках, греческий язык портал , портал для греческого языка и языкового образования.
  • Проект Персей имеет много полезных страниц для изучения классических языков и литературы, в том числе словарей.
  • Древнегреческие Учебники , Беркли Языковой центр Университета Калифорнии, Беркли

Изучение языка

Словари

Литература