Список языков по первым письменным сообщениям - List of languages by first written accounts

Это список языков, упорядоченный по приблизительным датам древнейших существующих текстов, в которых записано полное предложение на языке. Он не включает нерасшифрованные скрипты , хотя есть различные утверждения, не получившие широкого признания, которые, если они будут подтверждены, отодвинут назад первую аттестацию определенных языков. Он также не включает надписи, состоящие из отдельных слов или названий на каком-либо языке. В большинстве случаев на некоторых формах языка уже говорили (и даже писали) значительно раньше, чем даты самых ранних сохранившихся образцов, представленных здесь.

Письменная запись может кодировать стадию языка, соответствующую более раннему времени, либо в результате устной традиции , либо потому, что самый ранний источник - это копия более старой рукописи, которая была утеряна. Устная традиция эпической поэзии обычно охватывает несколько столетий, а в редких случаях - тысячелетие. Крайний случай является ведической санскрит в Ригведе : самые ранние части этого текста можно датировать с. 1500 г. до н.э., а самые старые известные рукописи датируются ок. 1040 г. н.э. Точно так же самые старые авестийские тексты, Гаты , как полагают, были составлены до 1000 года до нашей эры, но самые старые авестийские рукописи датируются 13 веком нашей эры.

Для языков, которые развились на основе известных предшественников, приведенные здесь даты следуют традиционной терминологии. Например, старофранцузский язык постепенно развился из вульгарной латыни , и перечисленные Страсбургские клятвы (842 г.) являются самым ранним текстом, который классифицируется как «старофранцузский».

До 1000 г. до н.э.

Дополнительная информация: письмо бронзового века

Письмо впервые появилось на Ближнем Востоке в начале 3-го тысячелетия до нашей эры. Очень ограниченное количество языков засвидетельствовано в этой области до краха бронзового века и развития алфавитной письменности :

В Восточной Азии к концу второго тысячелетия до нашей эры китайско-тибетская семья была представлена древними китайцами .

Есть также ряд нерасшифрованных записей бронзового века:

Ранее символы, такие как символы Цзяху , символы барвинка и метками на планшете Dispilio , как полагают, являются прото-письменной форме , а не представления языка.

Дата Язык Аттестация Примечания
c. 2690 г. до н.э. Египтянин Египетские иероглифы, составляющие самое раннее известное полное предложение, найдены в гробнице Сет-Перибсена ( 2-я династия ), Умм-эль-Кааб . Это предложение относится к отцу погребенного короля и переводится как «Он объединил Две Земли для своего сына, Двойного Короля Перибсена». Так называемые «протоиероглифические» надписи, такие как надписи на палитре Нармера , известны с 3300 г. до н.э., хотя эти экземпляры египетского письменного текста похожи на ребус и ограничиваются полуграмматическими подписями, ярлыками и именами собственными. См. Также Накада III и Абидос, Египет .
c. 2600 г. до н.э. Шумерский Инструкции Шуруппака , гимн храма Кеш и другие клинописные тексты из Шуруппака и Абу Салабиха ( период Фара ) «прото-грамотный» период примерно с 3500 г. до н.э. (см. Таблицу о. Киш ); административные записи в Уруке и Уре с ок. 2900 г. до н.э.
c. 2400 г. до н.э. Ханаанский Семитские защитные заклинания засвидетельствованы в египетской надписи на пирамиде Унаса. Первоначальные попытки расшифровать тексты потерпели неудачу из-за того, что египтологи ошибочно приняли семитские заклинания за египетские, что сделало их непонятными.
c. 2400 г. до н.э. Аккадский несколько десятков досаргонических текстов из Мари и других мест в северной Вавилонии Некоторые собственные имена засвидетельствованы в шумерских текстах в Телль-Хармале примерно с 2800 г. до н.э. Фрагменты легенды об Этане в Телль-Хармале ок. 2600 г. до н.э.
c. 2400 г. до н.э. Эблаите Таблетки Эбла
c. 2250 г. до н.э. Эламит Мирный договор династии Аван с Нарам-Сином
21 век до н.э. Хурритский храмовая надпись Тиш-атал в Уркеше
c. 1700 г. до н.э. Хеттов Текст Анитты в хеттской клинописи Отдельные хеттские слова и имена встречаются в ассирийских текстах, найденных в Кюльтепе , начиная с 19 века до нашей эры.
16 век до н.э. Палайский Хеттские тексты CTH 751–754
c. 1450 г. до н.э. Микенский греческий Архив планшетов Linear B от Knossos В основном это административные списки с некоторыми законченными предложениями.
c. 1400 г. до н.э. Лувийский Иероглифические лувийские монументальные надписи, клинописные лувийские таблички в архивах Хаттуса Отдельные иероглифы появляются на печатях XVIII века до нашей эры.
c. 1400 г. до н.э. Hattic Хеттские тексты CTH 725–745
c. 1300 г. до н.э. Угаритский таблетки от Угарита
c. 1200 г. до н.э. Старый китайский оракульные кости и бронзовые надписи времен правления У Дина

Первое тысячелетие до нашей эры.

Ahiram эпитафия является самой ранней существенной надпись на финикийском .

Самые ранние известные алфавитные надписи в Серабит эль-Хадиме ( около 1500 г. до н.э.), по-видимому, указывают на северо-западный семитский язык, хотя были расшифрованы только одно или два слова. В раннем железном веке алфавитное письмо распространилось по Ближнему Востоку и южной Европе. С появлением брахмической семьи письменностей , языки Индии засвидетельствованы примерно с 300 г. до н.э.

Существуют лишь отрывочные свидетельства таких языков, как иберийский , тартесский , галатский и мессапийский . Северопиценский язык в Novilara стелы из с. 600 г. до н.э. не расшифрован. Несколько кратких надписей на фракийском языке, датируемых VI и V веками до нашей эры, окончательно не расшифрованы. Самые ранние образцы центральноамериканского истмийского сценария датируются ок. 500 г. до н.э., но предлагаемая расшифровка остается спорной.

Дата Язык Аттестация Примечания
c. 1000 г. до н.э. Финикийский Эпитафия Ахирама
10 век до н.э. арамейский королевские надписи из арамейских городов-государств
10 век до н.э. Иврит или финикийский Календарь Gezer В палео-иврите использовался слегка измененный финикийский алфавит, поэтому здесь подтверждается неопределенность между ними.
c. 850 г. до н.э. Аммонит Надпись Цитадели Аммана
c. 840 г. до н.э. Моавитянин Меша Стела
c. 800 г. до н.э. Фригийский Палеофригийские надписи на Гордионе
8 век до н.э. Сабейский ( древний южноаравийский ) в основном надписи на бустрофедоне из Йемена
c. 700 г. до н.э. Этрусский прото-коринфская ваза найдена в Тарквинии
7 век до н.э. латинский Надпись Vetusia и фибула Praenestina
c. 600 г. до н.э. Лидийский надписи из Сард
c. 600 г. до н.э. Карийский надписи из Карии и Египта
c. 600 г. до н.э. Фалискан Надпись Цереры, найденная в Фалерии
начало 6 века до нашей эры Умбрия текст нарисован на ручке Krater найденной вблизи Tolfa
c. 550 г. до н.э. Тайманитский Esk 168 и 177 Тайманская письменность упоминается в документе 8-го века до нашей эры из Кархемиша .
c. 550 г. до н.э. Южный Пичен Воин Капестрано
середина 6 века до нашей эры Венетский погребальные надписи в Эсте
c. 500 г. до н.э. Древнеперсидский Бехистунская надпись
c. 500 г. до н.э. Lepontic надписи CO-48 из Приштино ( Комо ) и VA-6 из Верджате ( Варезе ) Надписи начала VI века состоят из отдельных имен.
c. 300 г. до н.э. Оскан Иовилы из Капуи Легенды о монетах относятся к концу V века до нашей эры.
3 век до н.э. Галльский Трансальпийские галльские надписи на греческом языке Massiliote
3 век до н.э. Volscian Табула Велитерна
c. 260 г. до н.э. Пракрит ( средний индоарийский ) Указы Ашоки Глиняные черепки с начертанными буквами брахми из Анурадхапуры датируются ок. 400 г. до н.э., и варьируются от отдельных букв до имен в родительном падеже.
начало 2 века до нашей эры Старый тамильский наскальная надпись ARE 465/1906 в пещерах Мангулам , Тамил Наду (другие авторы указывают даты с конца 3 века до нашей эры до 1 века нашей эры). Надписи V века до нашей эры на черепках, найденные в Кодуманале, Порунтале и Палани , были заявлены как тамил-брахми , но это оспаривается. Фрагменты керамики, датируемые VI веком до нашей эры и на которых написаны личные имена, были найдены в Килади , но датировка оспаривается.
2 век до н.э. Мероитский граффити на храме Амона в Дукки Гель, недалеко от Кермы
c. 146 г. до н.э. Нумидийский Пуническо-ливийская надпись в Дугге
c. 100 г. до н.э. Кельтиберийский Бляшки боторрита
1 век до н.э. Парфянский острака в Нисе и Кумисе
1 век до н.э. санскрит Ayodhya начертание Дханой и Hathibada Ghosundi надписи (как вблизи Читторгарха ) Junagadh рок надпись Rudradaman (вскоре после 150 г. н.э.) является старейшим длинным текстом.

Первое тысячелетие нашей эры

Начиная с поздней античности , мы впервые имеем языки с самыми ранними записями в рукописной традиции (в отличие от эпиграфики ). Таким образом, классический армянский язык впервые засвидетельствован в армянском переводе Библии .

В надписи Vimose (2 - й и 3 - й века) в Elder Futhark рунического алфавита появляются записи Прото-норвежские имена. Некоторые ученые интерпретируют надпись на шлеме Негау ( около 100 г. до н . Э.) Как германский фрагмент.

Дата Язык Аттестация Примечания
c. 150 Бактриан Рабатакская надпись
c. 200 Прото-норвежский надпись NITHIJO TAWIDE на рукоятке щита из оружейного месторождения Иллерупа Адаля Отдельные прото-норвежские слова встречаются на наконечнике копья Øvre Stabu (вторая половина II века) и гребне Vimose (около 160 г.).
c. 292 майя Стела 29 из Тикаля Краткая нерасшифрованная надпись в Сан-Бартоло датируется III веком до нашей эры.
c. 312–313 Согдийский Древние буквы, найденные возле Дуньхуана
c. 328 арабский Намара надпись
c. 350 Ge'ez надписи Эзаны Аксумского
c. 350 Чам Надпись ông Yên Châu, найденная возле Tra Kiêu
4 век Готика Готическая Библия в переводе Вульфилы Несколько проблемных готических рунических надписей могут быть датированы началом 4 века.
c. 400 Тохар Б THT 274 и подобные рукописи Некоторые тохарские имена и слова были найдены в документах Пракрита из Кроран, датированных ок. 300.
c. 430 Грузинский Надписи Бир-эль-Кутта
c. 450 Каннада Халмидская надпись Кавираджамарга ( ок. 850 г.) - старейшее литературное произведение.
c. 478-490 Армянский надпись в Базилике Текор Традиционно считается, что Месроп Маштоц перевел армянскую Библию в 434 году.
c. 510 Старый голландский формула освобождения крепостного в Malbergse Glossen по закону Салика Слово в надписи Бергаккера середины V века является самым старым свидетельством голландской морфологии, но нет единого мнения относительно интерпретации остальной части текста.
вторая половина 6 века Древневерхненемецкий Пряжка Pforzen
c. 575 телугу Надпись Эррагудипаду Названия мест на телугу встречаются в надписях на пракрите 2-го века нашей эры.
c. 591 корейский язык Синсонг (新城) Стела в Намсане (Кёнджу)
c. 611 Кхмерский Надпись Ангкор Борей К. 557/600
c. 650 Старый японский моккан деревянные скрижали Стихи в Кодзики (711–712) и Нихон Сёки (720) были переданы в скопированных рукописях.
c. 650–700 Старый Уди Синайский палимпсест M13
c. 683 Старый малайский Кедукан Букит надпись
7 век Тумшукес и хотанская сака рукописи в основном из Дуньхуана Некоторые фрагменты хотанской саки датируются V и VI веками.
7 век Бежа остракон из Саккары
конец 7 века Пью Надпись на погребальной урне Хпаятаунг царей Шри Кшетры
c. 700 Древнеанглийский руническая надпись на шкатулке франков Undley брактеят (пятый век) и Западная Heslerton брошь ( с. 650) отрывочными руническими надписями.
c. 732 Древнетюркский Орхонские надписи
c. 750 Древнеирландский Вюрцбургские глоссы Первобытные ирландские надписи на огаме 4 века состоят из личных имен, отчеств и / или имен кланов.
c. 765 Старый тибетский Столб Лхаса Жол Датированные записи в тибетских летописях начинаются с 650 года, но дошедшие до нас рукописи датируют тибетское завоевание Дуньхуана в 786 году.
конец 8 века Бретонский Praecepta medica ( Лейден, Codex Vossianus Lat. F. 96 A ) Ботанический манускрипт на латинском и бретонском языках.
c. 750–900 Старофризский Тисовая палка Вестеремдена
c. 800 Древнескандинавский рунические надписи
c. 804 Старый яванский начальная часть надписи Сукабуми (id) , найденная около Кедири
9 век Малаялам Медная пластина Важаппаллы Рамачаритам (12 век) - старейшее литературное произведение.
9 век Старый валлийский Камень Кадфана (Тайвин 2)
c. 842 Старофранцузский Клятвы Страсбурга
c. 882 Балийский датированная королевская надпись
c. 900 Старый окситанский Tomida femina
c. 959–974 Леонский Нодисия де Кесос
c. 960–963 Итальянский Placiti Cassinesi Веронезе Риддл ( с. 800) считается смесь итальянского и латинского.
c. 986 Кидань Мемориал Елю Янььнин
конец 10 века Старославянский Киевский Миссал Кирилл и Мефодий переводили религиозную литературу с ок. 862 г., но сохранились только более поздние рукописи.
конец 10 века Конкани / маратхи надпись на статуе Гомматешвары Надпись написана письмом деванагари , но язык оспаривается между учеными маратхи и конкани.

1000–1500 гг. Нашей эры

Дата Язык Аттестация Примечания
c. 972–1093 Словенский Рукописи Фрайзинга
10 век Ретороманский предложение в рукописи Вюрцбурга
c. 1000 Древневосточнославянский Новгородский кодекс
c. 1000 Баскский , арагонский Глосас Эмилианенсес
c. 1028 Каталонский Юрамент Феодал
11 век Мосарабский харджи добавлены к стихам на арабском и иврите Отдельные слова встречаются в глоссариях 8 века.
c. 11 век хорватский Humac таблетка ( по- разному датирована между 10 - м и 12 - м веком), начертание КРКА , начертание Жупой Dubrovacka , Пломин таблетка , Valun таблеткой
c. 1100 осетинский Зеланчук надпись
c. 1106 Ирландский Lebor na hUidre ("Книга серой коровы")
c. 1113 Бирманский Мязедиская надпись
c. 1114 Newar рукопись на пальмовом листе из Уку Баха, Патан
c. 1138–1153 Чжурчжэнь стела в Кёнвоне Айсин-Гиоро Ульхикун идентифицировал надпись, найденную на реке Архара, как чжурчжэньскую и датировал ее 1127 годом.
c. 1160–1170 Средний голландский Het Leven van Sint Servaes ("Жизнь святого Серватия ") Генриха фон Вельдеке
c. 1175 Галисийско-португальский Notícia de Fiadores Notícia де Torto и воля Афонсу II Португалии , датированной 1214, часто упоминаются в качестве первых документов , написанных на галицко-португальски. Pacto dos Irmãos Pais предположительно датируется 1175 годом .
c. 1186–1190 сербский Мирослав Евангелие
c. 1189 Боснийский Устав Пан Кулина
c. 1192 Древневенгерский Похоронная проповедь и молитва Есть отдельные фрагменты в более ранних грамотах, таких как хартия Веспрема ( ок. 1000 г.) и хартия Тихани (1055 г.).
c. 1200 испанский Cantar de mio Cid Ранее Glosas Emilianenses и Nodicia de kesos считались самыми старыми текстами на испанском языке; однако более поздние исследования пришли к выводу, что они были арагонцами и леонцами соответственно.
c. 1200 Финский Берестяная буква no. 292
c. 1200–1230 чешский язык учредительный устав Литомержицкого отделения
c. 1224–1225 Монгольский Чингисский камень
начало 13 века Пенджаби поэзия Фаридуддина Гянджшакара
начало 13 века Корнуолл пророчествовать в журнале записи из Glasney колледжа Глянцевая девятым века в De Consolatione Philosophiae по Боэция : уд rocashaas это спорно интерпретировано.
c. 1250 Кашмири Маханаякапракаш («Свет верховного владыки») Шитикантхи.
c. 1270 Старопольское Книга Генрикова
c. 1272 идиш благословение в махзоре червей
c. 1274 Западный Ломбард Liber di Tre Scricciur , Бонвезен де ла Рива
c. 1292 Тайский Рамкамхенг стела Некоторые ученые утверждают, что стела - подделка.
13 век Тигринья текст законов, найденный в Логосарде
c. 1350 Огузский тюркский (включая азербайджанский и османский тюркский ) Имададдин Насими
c. 1369 Старый прусский Базельская эпиграмма
c. 1372 Коми Абурские надписи
начало 15 века Бенгали , ассамский и другие бенгали-ассамские языки стихи Чандидаса Чарьяпады 10-го века написаны на языке, являющемся наследником бенгальского, ассамского и ория .
c. 1440 вьетнамский Quốc âm thi tập Отдельные имена в Чономе датируются началом 13 века.
c. 1462 албанский Formula e pagëzimit , формула крещения в письме архиепископа Пала Энджела Некоторые ученые интерпретируют несколько строк в тексте Беллифортиса (1405 г.) как албанские.
c. 1470 Финский одно предложение в немецком журнале путешествий Первая печатная книга на финском языке - « Абкирия» (1543 г.) Микаэля Агриколы .
c. 1470 Мальтийский Il Cantilena
c. 1485 Йи надпись на бронзовом колоколе в округе Дафан , Гуйчжоу
15 век Тулу надписи в адаптации письма малаям

После 1500

Дата Язык Аттестация Примечания
c. 1503 Литовский язык рукописная молитва Господня, Богородица и Символ веры "Катекизмас" (1547 г.) Мартинаса Мажвидаса - первая печатная книга на литовском языке.
c. 1517 Белорусский Псалтырь из Франциск Скорина
c. 1521 румынский Письмо Неакю Кириллическое орфографическое руководство Константина Костенцкого из 1420 документов до письменного использования. Четыре документа 16-го века, а именно Codicele Voronetean , Psaltirea Scheiana , Psaltirea Hurmuzachi и Psaltirea Voroneteana , вероятно, являются копиями оригиналов 15-го века.
c. 1530 Латышский Перевод гимна Николас Рамм
c. 1535 эстонский Катехизис Ванрадта-Коелла
c. 1536 Современный португальский Grammatica да lingoagem Португальская по Фернан де Оливейра . условно.
c. 1549 Силхети Талиб Хусан от Гулама Хусана самая ранняя сохранившаяся рукопись, найденная с использованием сценария Силхети Нагри .
c. 1550 Классический науатль Doctrina cristiana en lengua española y mexicana « Breve y mas compendiosa doctrina cristiana en lengua mexicana y castellana» (1539 г.), возможно, была первой печатной книгой в Новом Свете . О существовании копий сегодня не известно.
c. 1550 Стандартный голландский Statenbijbel Statenbijbel обычно принято быть началом Стандартный голландский, но различные эксперименты были проведены около 1550 во Фландрии и Брабанта. Хотя ни один из них не оказался долговечным, они создали полустандарт, и многие из них легли в основу Statenbijbel .
c. 1554 Wastek грамматика Андреса де Олмоса
c. 1557 Киконго катехизис
c. 1561 украинец Пересопницкое Евангелие
c. 1593 Тагальский Доктрина Кристиана
c. 1600 Классический кечуа Рукопись Уарочири, написанная писателем, именуемым только «Томас» Перефразировано и аннотировано Франсиско де Авила в 1608 году.
c. 1600 Бугийский
c. 1610 Манкс Книга общей молитвы
c. 1619 Пите Сами букварь и миссал Николауса Андреауса Ранние литературные произведения в основном основывались на диалектах, лежащих в основе современных умэ саами и пит саами . Первые грамматика и словарь в 1738 году.
c. 1638 Ternate договор с голландским губернатором
c. 1639 Гуарани Tesoro - де - ла - Lengua гуарани на Антонио Руис де Монтойя
c. 1650 Убыхский , абхазский , адыгский и мегрельский Путешествие Книга из Эвлия Челеби
c. 1651 Пушту копия Xayru 'l-bayān в библиотеке Тюбингенского университета Пата Khazana , якобы на сегодняшний день с 8 - го века, по мнению большинства ученых , чтобы быть подделкой.
c. 1663 Массачусетт Мамусс Вуннетупанатамве Up-Biblum God Также известна как Индийская Библия Элиота или Алгонкинская Библия.
c. 1693 Тунисский арабский копия тунисского стихотворения шейха Хасана эль-Karray До 1700 года тексты песен писались не на тунисском арабском, а на классическом арабском языке .
c. 1695 Сери грамматика и лексика составлены Адамо Гилгом Больше не известно о существовании.
17-го века Хауса Риваяр Аннаби Муса от Абдаллы Суки
18-ый век Лингуа Гераль из Сан-Паулу Vocabulário da Língua Geral dos ndios das Américas (анонимно) Другим источником является словарь по Карл Фридрих Филипп фон Martius (1867) и словарь (1936) по Хосе Жоаким Мачадо де Оливейра . Язык вымер.
c. 1711 суахили письма, написанные на языке килва
c. 1728 Северные саамы Катехизис Ранний список слов был опубликован в 1589 году Ричардом Хаклюйтом . Первая грамматика в 1743 году
c. 1736 г. Гренландский Grönländische Grammatica от Paul Egede Некачественный список слов был записан Джоном Дэвисом в 1586 году.
c. 1743 г. Китайский пиджин английский ПРИГОВОР записаны в Макао по Джорджу Энсон
c. 1757 Гаитянский креольский Лизетта китте-ла-равнина - Дювивье де ла Махотьер
c. 1788 Сиднейский язык записные книжки Уильяма Дауэса
c. 1795 африкаанс собачьи стихи
c. 1800 Инуктитут "Эскимосская грамматика" моравских миссионеров Список из 17 слов был записан в 1576 году Кристофером Холлом, помощником Мартина Фробишера .
c. 1806 г. Тсвана Генрих Ликтенштейн - На языке свеклы Первый полный перевод Библии был опубликован в 1857 году Робертом Моффатом .
c. 1819 г. Чероки Секвойя «s Cherokee слоговое
c. 1820 г. маори грамматика Томаса Кендалла и Самуэля Ли Кендал начал составлять списки слов в 1814 году.
c. 1820 г. Алеут описание Расмуса Раск Краткий список слов был составлен Джеймсом Кингом в 1778 году.
c. 1823 г. Коса Джон Бенни «ы Кхос чтение лист Полный перевод Библии 1859 г.
c. 1833 г. Вай Слоговая книга вай, созданная Момолу Дувалу Букеле .
c. 1833 г. Сото сводится к письменной форме французских миссионеров Casalis и Arbousset Первая книга по грамматике 1841 г. и полный перевод Библии 1881 г.
c. 1837 г. Зулусский Incwadi Yokuqala Yabafundayo Первая книга по грамматике 1859 г. и полный перевод Библии 1883 г.
c. 1839 г. Луле Сами брошюра Ларса Леви Лестадиуса Словарь и грамматика Карла Бернхарда Виклунда в 1890-1891 гг.
c. 1845 г. Сантали Букварь сантали от Джереми Филлипса
c. 1851 г. Саха (Якутский) Über die Sprache der Jakuten , грамматика Отто фон Бётлингка Словесные списки были включены в книгу «Северный восток Тартария» (1692 г.) Николаса Витсена и в « Дас Nord-und Ostliche Theil von Europa und Asia» (1730 г.) Филиппа Йохана фон Штраленберга .
c. 1854 г. Инари Сами грамматика Элиаса Лённрота Букварь и катехизис опубликованы в 1859 г.
c. 1856 г. Гамиларай статьи Уильяма Ридли Базовая лексика, собранная Томасом Митчеллом в 1832 году.
c. 1872 г. Венда сводится к письму берлинскими миссионерами Первый полный перевод Библии 1936 г.
c. 1878 г. Кильдин Сами Евангелие от Матфея
c. 1882 г. Мирандский O dialecto mirandez - Хосе Лейте де Васконселос Же автор также опубликовал первую книгу , написанную в мирандийском : Flores mirandezas (1884)
c. 1884 г. Скольт-саамский Евангелие от Матфея на кириллице
c. 1885 г. Перевозчик Текст тюрьмы Баркервилля , написанный карандашом на доске в недавно созданном слоговом письме Carrier. Хотя первый известный текст носителями языка датируется 1885 годом, первое упоминание о языке - это список слов, записанный в 1793 году Александром Маккензи .
c. 1885 г. Моту грамматика WG Lawes
c. 1886 г. Гуугу Йимидхирр заметки Иоганна Флиерла , Вильгельма Поланда и Георга Шварца , кульминацией которых стала работа Вальтера Рота « Структура языка коко-йимидир» в 1901 году. Список из 61 слова, записанный в 1770 году Джеймсом Куком и Джозефом Бэнксом, был первой письменной записью на австралийском языке.
c. 1891 г. Галела грамматический очерк М.Дж. ван Баарда
c. 1893 г. Оромо перевод Нового Завета по Онсаймосу Несиба , при содействии Астера Ганно
c. 1903 г. Лингала грамматика Эгиде де Бёк
c. 1905 г. Истро-румынский Calindaru лу rumeri дин Istrie по Андрею Главину и Константин Diculescu Сборник истро-румынских популярных слов, пословиц и рассказов.
c. 1940 г. Каморо материалы Питера Драббе Kamoro WordList записан в 1828 Модерах и Мюллером, пассажиры на голландское судне, является самой старой записью любого из не-австронезийских языков в Новой Гвинее .
c. 1968 г. Южный ндебеле небольшой буклет с восхвалением их королей и небольшой историей Перевод из Нового Завета в Библии было завершено в 1986 году; перевод Ветхого Завета продолжается.
c. 1984 Gooniyandi опрос Уильяма МакГрегора

По семье

Аттестация по основной языковой семье :

Сконструированные языки

Дополнительная информация: Искусственный язык
Дата Язык Аттестация Примечания
1879 г. Волапюк Создано Иоганном Мартином Шлейером
1887 г. эсперанто Unua Libro создатель Л.Л. Заменгоф
1907 г. Я делаю на основе эсперанто
1917 г. Квенья созданный JRR Tolkien
1928 г. Новиаль Создано Отто Джесперсеном
1935 г. Сона Сона, вспомогательный нейтральный язык созданный Kenneth Searight
1943 г. Interglossa Позже стал Глосой созданный Ланселотом Хогбеном
1951 г. Интерлингва Интерлингва-английский словарь создан Международной ассоциацией вспомогательных языков
1955 г. Логлан созданный Джеймсом Куком Брауном
1984 Клингон Звездный путь III: В поисках Спока созданный Marc Okrand
1987 г. Ложбан на основе логлана , созданного Logical Language Group
1999 г. Slovio созданный Марком Хучко
2001 г. Атлант Атлантида: Затерянная Империя созданный Marc Okrand
2005–6 На'ви Аватар Создано доктором Полом Фроммером и Джеймсом Кэмероном
2009 г. Дотракийский Создано Джорджем Мартином и Дэвидом Петерсоном для Игры престолов
2013 Килики Баахубали: Начало , Баахубали 2: Заключение созданный Мадханом Карки для Baahubali: The Beginning

Смотрите также

использованная литература

Примечания
Процитированные работы