Фригийский язык - Phrygian language

Фригийский
Область Центральная Анатолия (ныне Турция )
Вымерший После V века нашей эры
Коды языков
ISO 639-3 xpg
xpg
Glottolog phry1239
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Фригийский язык ( / е р ɪ я ə п / ) был индоевропейский язык из Фригии , на котором говорят в Анатолии (современная Турция ), во время классической древности (с. 8 - го века до н.э. до 5 века нашей эры).

Платон заметил, что некоторые фригийские слова напоминают греческие. Современный консенсус считает, что фригийские языки тесно связаны с греческими .

Открытие и расшифровка

Древние авторы, такие как Геродот и Исихий , предоставили нам несколько десятков слов, которые считаются фригийскими, так называемые глоссы . В наше время первый памятник с фригийском текст, найденный в Ортакей (классический Orcistus ), была описана в 1752 году В 1800 году в Язылыкая (классический Nakoleia ) были обнаружены еще две надписи. На одном из них можно было прочитать слово ΜΙΔΑΙ, «Мидасу», что натолкнуло на мысль, что они были частью здания, возможно, могилы легендарного фригийского царя Мидаса . Позже, когда западные востоковеды и исследователи Библии начали путешествовать по Анатолии, чтобы познакомиться с географическим прошлым мира Гомера и Нового Завета , было обнаружено больше памятников. К 1862 году было известно шестнадцать фригийских надписей, в том числе несколько греко-фригийских двуязычных . Это позволило немецкому ученому Андреасу Давиду Мордтманну предпринять первую серьезную попытку расшифровать сценарий, хотя он преувеличил параллели между фригийским и армянским , что привело к некоторым ложным выводам. После 1880 года шотландский библеист Уильям Митчелл Рамзи обнаружил еще много надписей. В 20-м веке понимание фригийского языка увеличилось благодаря постоянному потоку новых текстов, более надежных транскрипций и лучшему знанию индоевропейских законов изменения звука . Алфавит в настоящее время хорошо известен, хотя все еще возможны незначительные изменения более редких знаков алфавита, один знак ( PhrygianYodL2R.png= / j /, транскрибированный y ) был надежно идентифицирован только в 1969 году.

Классификация

Фригийский язык является членом индоевропейской лингвистической семьи, но из-за фрагментарных свидетельств его точное положение в этой семье неясно. Фригийский язык имеет важные общие черты с греческим и армянским языками. Между 19 и первой половиной 20 века фригийский язык в основном считался сатамским и, таким образом, был ближе к армянскому и фракийскому , в то время как сегодня он обычно считается языком кентума и, следовательно, ближе к греческому. Причина того, что в прошлом фригийский язык имел вид сатамского языка, была связана с двумя вторичными процессами, которые влияли на него. А именно, фригийский язык объединил старый labiovelar с простым velar, а во-вторых, при контакте с небными гласными / e / и / i /, особенно в исходном положении, некоторые согласные становились палатализованными. Более того, Кортландт (1988) представил общие звуковые изменения фракийского и армянского языков и их отделение от фригийского и остальных палеобалканских языков на ранней стадии.

Современный консенсус рассматривает греческий как ближайшего родственника фригийского, и эту позицию поддерживают Брикше , Нойман, Матцингер, Вудхаус, Лигорио, Любоцкий и Обрадор-Курзах. Более того, из 36 изоглосс, собранных Обрадором Курзахом, фригийские разделяют 34 с греческими, причем 22 из них являются исключительными. Последние 50 лет фригийской науки разработали гипотезу, предлагающую прото-греко-фригийский этап, из которого произошли греческий и фригийский, и если бы фригийский язык был более подтвержден, этот этап, возможно, можно было бы реконструировать.

Альтернативная теория, предложенная Эриком П. Хэмпом , состоит в том, что фригийский язык был наиболее тесно связан с итало-кельтскими языками.

Надписи

Фригийский эпиграфический материал делится на две отдельные подкорпора , старофригийские и новофригийские . Они свидетельствуют о различных стадиях фригийского языка; написаны разными алфавитами и на разных материалах; и имеют разное географическое распространение.

Древний фригийский язык засвидетельствован в 395 надписях в Анатолии и за ее пределами. Они были написаны фригийским алфавитом между 800 и 330 годами до нашей эры. В Корпус - де - надписи палео-phrygiennes (CIPPh) и его добавки содержат наиболее известные надписи Старый фригийские, хотя несколько граффити не включены. Древнейшие надписи - середина восьмого века до нашей эры - были найдены на серебро, бронза, и алебастр объектов в курганах (могильные холмики) в Gordion (селе Ячыхююк, так называемый « Мидас курган ») и Бейиндира (East Ликии).

Новый фригийский язык засвидетельствован в 117 погребальных надписях, в основном проклятиях на осквернителей, добавленных после греческой эпитафии . Новый фригийский язык был написан греческим алфавитом между I и III веками нашей эры и ограничен западной частью древней Фригии , в центральной Анатолии . Большинство новофригийских надписей утеряно, поэтому они известны только по свидетельствам первых составителей. Новые фригийские надписи были каталогизированы Уильямом М. Рамзи (ок. 1900 г.) и Обрадором-Курзачем (2018 г.).

Некоторые ученые выделяют третий отдел, среднефригийский, который представлен единственной надписью из Докимейона . Это фригийская эпитафия, состоящая из шести гексаметрических стихов, написанных в восемь строк и датированная концом IV века до н.э., после македонского завоевания. Считается первым фригийским текстом, начертанным греческим алфавитом . В его фразеологии есть отголоски древнефригийской эпитафии из Вифинии, но в ней предвосхищаются фонетические и орфографические особенности, встречающиеся в новофригийском. Три граффити из Гордиона, относящиеся к IV – II векам до нашей эры, неоднозначны с точки зрения используемого алфавита, а также их языковой стадии, и их также можно отнести к среднефригийским.

Сравнение старой и новой фригийской подкорпорации
 Функции Старофригийский Новый фригийский
Количество надписей 395 117
Знакомства ок. 800–330 гг. До н. Э. Поздний 1-3 вв. CE
Алфавит Фригийский Греческий
Разделители слов иногда (пробелы или двоеточия) никогда ( непрерывное письмо )
Письменный материал Разнообразный Камень
СОДЕРЖАНИЕ Разнообразный Погребальный
Площадь По Анатолии (и за ее пределами) Только центральная Анатолия
Археологический контекст В основном да Никогда
Сохранилось В основном да В основном нет

Последние упоминания о языке относятся к 5 веку нашей эры, и, вероятно, он исчез к 7 веку нашей эры.

Алфавит

С ок. 800–300 гг. До н.э. фригийцы использовали старофригийский алфавит, состоящий из девятнадцати букв, полученных из финикийского алфавита . Этот сценарий обычно писался слева направо («правосторонний»). Признаки этого сценария:

подписать PhrygianAlphaL2R.png B Γ Δ E F я K PhrygianLabdaL2R.png PhrygianMu L2R.png PhrygianNuL2R.png О PhrygianPi L2R.png п PhrygianSigmaL2Rvariant.png Т PhrygianU L2R.png PhrygianYodL2R.png PhrygianZeta R2L.png
варианты 8 Λ Фригийский EpsL2Rvariant.png Фригийский языкKappaVariant3 R2L.png, Фригийский языкKappaVariant.png, 𐊜,Фригийский языкKappaVariant2.png PhrygianSigmaL2R.png, Фригийский языкSigmaL2Rvariant2.png,Фригийский языкSigmaL2Rvariant1.png Икс Φ, Фригийский языкZetaVariant2.png,PhrygianZetaVariant.png
транскрипция а б грамм d е v я k л м п о п р s т ты у PhrygianZeta R2L.png
фонема / а /,
/ а: /
/ b / /грамм/ / d / / e /,
/ e: /
/ w / / я /,
/ я: /
/ k / / л / / м / / п / / о /,
/ о: /
/п/ /р/ / с / / т / / u /,
/ u: /
/ j / / z /
/ zd /?

Около 15 процентов надписей написаны справа налево («левосторонняя»), как финикийские; в этих случаях знаки изображаются зеркально: ... и т. д. вместо BΓ .... Несколько десятков надписей написаны в чередующихся направлениях ( бустрофедон ). PhrygianGammaR2L.pngPhrygianBeta R2L.pngPhrygianAlpha R2L.pngPhrygianAlphaL2R.png

С ок. 300 г. до н.э. этот шрифт был заменен греческим алфавитом . Единственная надпись датируется ок. 300 г. до н.э. (иногда их называют «среднефригийскими»), все остальные тексты гораздо позже, с I по III века н.э. (новофригийские). Греческие буквы Θ, Ξ, Φ, Χ и Ψ использовались редко - в основном для греческих имен и заимствований (Κλευμαχοι, Клеомахос ; θαλαμει, погребальная камера ).

Фонология

  Губной Стоматологический Альвеолярный Небный Velar
Носовой м п
Стоп p b т д k ɡ
Fricative s
Аффрикат ts dz
Приблизительный ш л j
Трель р

Уже давно утверждали , что фригийские демонстрирует изменение звука в смычных , подобный закону Гримма в германском и, что более важно, звуковых законах нашли в Прото-армянском ; то есть, высказывая из PIE аспираты , devoicing из PIE звонких смычных и аспирацию остановок глухих . Эта гипотеза была отвергнута Леженом (1979) и Брикше (1984), но восстановлена ​​Любоцким (2004) и Вудхаусом (2006), которые утверждают, что есть свидетельства частичного сдвига препятствующих рядов; т.е. озвучивание аспиратов PIE ( * bʱ > b ) и выделение озвученных остановок PIE ( * d > t ).

В аффрикаты ц и DZ могут быть разработаны с велярных перед передними гласными .

Грамматика

Грамматическая структура фригийского языка, насколько это можно понять, была типично индоевропейской . Склонения и спряжения поразительно похожи на древнегреческие.

Существительные

Существительные фригийские принадлежат к трем родам ; Мужской, женский и средний род. Формы единственного или множественного числа ; Двойные формы неизвестны. Известны четыре падежа : именительный , винительный , родительный и дательный .

Сущности

Существительные принадлежат к трем основным группам: o- основы, a- основы и согласные основы (« C- основы»); последняя группа также включает i- и u- стержни. Кроме того, есть группа личных имен с электронной основой.

Парадигма существительных выглядит следующим образом (чтобы сохранить ясность парадигмы, многие второстепенные варианты написания, в том числе новофригийские в греческих иероглифах, опущены):

-stems о- стебли C- стержни электронные стержни
Мужское начало Женский род Мужское начало Кастрированный Masc./Fem. Кастрированный (Личные имена)
Единственное число Именительный -в качестве) -Операционные системы -ООН -так -es (-e)
Винительный -ан -un (-он) - (а) н
Родительный падеж -в качестве -o (-ov) -Операционные системы -itos
Дательный -ai (-a) -oi (-o) -ei ?
Множественное число Именительный -в качестве) (?) -ой -es -
Винительный -ais -ois (?) -ais (?) -
Родительный падеж ? -ООН ? -
Дательный -в качестве -Операционные системы ? -

Примеры:

  • -stem: μανκα [ Manka ] ( стела ): Ном. μανκα [ манка ]; В соотв. μανκαν [ манкан ]; Дата. μανκαι [ манкай ], μανκα, μανκης, μανκε.
  • o -stem: devos ('бог', ср. греч. θεός, лат. deus ): Ном. дево ; В соотв. (или Генерал?) Девун ; Pl. Дата. δεως [ deos ], διως, δεος, δδεω, διος, δυως.
  • C - ( r -) стержень: daker (что означает неясно): Nom. дакер , δακαρ; В соотв. дакеран ; Pl. Ном. δακερης [ dakeres ]; Pl. В соотв. dakerais .
  • C - ( n -) корень: ορουαν [ orouan ] («хранитель, защитник»): Ном. ορουεναν [ оруэнан ]; В соотв. ορουαν [ оруан ]; Генерал ορουενος [ orouenos ].
  • C - ( k -) основа: knays ('женщина, жена', ср. Греч. Γυνή ): Ном. кнайс, кнаис ; В соотв. κναικαν [ кнайкан ]; Быт. Κναικος [ knaikos ]; Pl. Ном. Knaykes .
  • i -stem: * Tis ('Зевс'): Прим. Τιαν [ Тиан ]; Дата. Τιε [ галстук ], Τι, Τιη, Tiei; Генерал Τιος [ Tios ].
  • е -stem: Manes ( 'Мани'): Nom. Manes , Mane , ανεις; В соотв. Манин ; Генерал Манитос .

Местоимения

Наиболее часто употребляемые местоимения - указательные , относительные и анафорические . Их склонения похожи на склонения существительных. Два редких местоимения, autos и tis , могут быть заимствованными из греческого языка.

Местоимение , это , имеет короткий ( SES ) и длинную форму ( semoun ). Его склонение:

Случай Единственное число Множественное число
Мужское начало Кастрированный Женский род Мужское начало Кастрированный Женский род
Именительный ses (?) си σας (?)
Винительный грех, σεμουν εσαν (?) ses (?)
Родительный падеж σας (?)
Дательный σεμουν, σεμον, simun, ... σα, σαι, σας, esai, σαν σως (?)

Существует также разновидность клитической частицы s- с префиксом к именам: sManes ( это Manes ).

Относительное местоимение является Yos ( кто, кто ). Хотя это случается часто, засвидетельствовано только три разных случая. Парадигма:

Случай Единственное число Множественное число
Мужское начало Кастрированный Женский род Мужское начало Кастрированный Женский род
Именительный yos, ios, ιος, ις, ...
Винительный ιον ιαν
Родительный падеж
Дательный

Также известна дублированная форма yosyos , кто угодно (ср. Латинское quisquis ).

Анафорическая местоимение является тос ( один упоминалось, это один, он ). Он часто используется в стандартном выражении ιος νι ..., τος νι ....: кто бы ( повредил эту гробницу), тот (будет проклят) ; кто бы ни (...), он (...) . Склонение:

Случай Единственное число Множественное число
Мужское начало Кастрированный Женский род Мужское начало Кастрированный Женский род
Именительный τος ти та
Винительный загар, ταν
Родительный падеж Тово
Дательный του, το ται, τα

У Tos есть вариант частицы, τι, του, -t, -τ . Частицы τι и του, используемые после указательного местоимения или добавленные к нему как -t или -τ, по-видимому, подчеркивают следующее существительное: ( кто бы ни повредил ) σεμουν του κνουμανει, самой этой могиле .

Другое анафорическое местоимение - ой  / ioi . Он встречается только как дательный падеж Единственного числа, ой , ιοι, οι ( ему, ей ).

В эмфатические местоимение автомобилей ( тот самый, тот же ; ср греческий αὐτός) также могут быть использованы anaphorically. Его составной в (п) автотехники являются возвратным местоимением , сам (греческий ἑαυτός).

Случай Единственное число Множественное число
Мужское начало Кастрированный Женский род Мужское начало Кастрированный Женский род
Именительный αυτος автои (?)
Винительный αυτον, (ven) avtun
Родительный падеж
Дательный автои (?), αυτω avtay, αυταη, (οε) αυται

В неопределенные местоимения кос ( кто - нибудь, что - то ) засвидетельствовано только в именительном падеже: мужской кос, κος; средний род, κιν. Синонимом является очень редкое греческое заимствованное слово tis (τις, средний τι).

Личное или притяжательное местоимение ее (только женский засвидетельствовано) является в (Nom в, ουα;.. Точность ουαν, οαν, генерал вай).

Прилагательные

Склонение прилагательных существительных полностью аналогично склонению существительных.

Примеры (обратите внимание, что mekas соответствует греческому μέγας, большому, большому и что -τετικμενος и γεγρειμενος параллельны греческим совершенным пассивным причастиям с удвоением и оканчивающимся на -menos ):

Случай Конец Мекас
большой, отличный
Конец τιττετικμενος
проклятый
γεγρειμενος
написано
Ном. Петь. Masc. -в качестве) mekas, μεκας -Операционные системы τιτ (τ) ετικμενος, ...
В соотв. Петь. Masc. -ан μεκαν -на γεγρειμενον
В соотв. Петь. Fem. -ан γεγρειμεναν
Дата. Петь. -ai (-a) μεκα -o (-ov) / -ai (-a)
Ном. Pl. Masc. -в качестве) (?) -ой τιττετικμενοι
В соотв. Pl. -ais Мекаис (?) -ois (?) / -ais
Ном. / Доп. Pl. Ntr. -а (?) τιττετικμενα
Gen. Pl. Masc./Fem. ? -ООН τιτετουκμενουν
Дата. Pl. -в качестве Мекаис (?) -os / -as

Глаголы

Из-за ограниченного текстового материала парадигма фригийской вербальной спряжения может быть определена лишь очень неполно. Однако ясно, что это очень похоже на древнегреческую глагольную систему. Известны три времени : настоящее , аористдополнением и -s- инфиксом) и совершенный . Будущие формы еще не открыты, как и Плюперфект ; некоторые формы могут быть несовершенными . Есть два голоса : Активный и Медиопассивный . Что касается настроения , ориентировочный и необходимо четко задокументированы, но предполагается , что сослагательная форма и в желательном (последнем с типичной -oi- инфикса) подтверждением необходимости. Причастия присутствуют, большинство из них Совершенных Пассивных форм с удвоением и заканчивающиеся в -menos . Инфинитивы неизвестны. Что касается лица и числа , большинство конечных форм - это единственное число от 3-го лица, несколько форм множественного числа от 3-го лица и лишь очень немногие формы единственного числа от 1-го лица.

Примеры:

Напряженный Настроение Голос Человек, Число Конец Пример Перевод
Старофригийский Новофригийский
Подарок показательный Активный 1 Пой. -u (-ω) Атикраиу Я говорю
3 Пой. -ti, -i -τι порети он ...?
3 Множественное число -n γερεν (?) Oни ...?
Медиопассивный 1 Пой. -или дакор (?) Я поставлен; Ставлю / делаю для себя
3 Пой. -тор, -игрушка -τορ, -τοι одекетой,
αδακκιτορ
положено; он ставит / делает для себя
сослагательное наклонение Активный 3 Пой. -ti, -t -τι, -τ αββερετ пусть производит
3 Множественное число -sini (?) -σσιννι (?) δεδασσιννι пусть ставят / делают
Медиопассивный 3 Пой. -игрушка -τοι, -τορ abretoy,
αββερετοι,
αββερετορ
пусть это будет произведено
желательный Активный 3 Пой. -ойой, -ойой kakoioi может он повредить
императив Активный 3 Пой. -tu (v), -to -του ituv,
ειτου
он должен стать
3 Множественное число -nuv -νου, -ττνου ειττνου,
ιννου
они должны стать
Медиопассивный 3 Единственное число -делать -δου Lakedo он должен взять для себя
причастие Активный -ООН Торветун резка дерева
Несовершенный показательный Активный 3 Пой. -e (?), -t (?) Estat он воздвиг
Аорист показательный Активный 3 Пой. -es -ες estaes,
εσταες
он воздвиг
3 Множественное число (-saen) -σαεν ουρνουσαεν они ... эд?
Медиопассивный 3 Пой. -toi, -toy -τοι egertoi,
εγερετοι
это принесено
Идеально показательный Активный 3 Пой. -ti, -t, -ey (?) -ετ, -ιτ, -εν (?) дакет,
αδακετ,
αδακεν
он сделал, положил
3 Множественное число (-en) -εν δακαρεν они сделали, положили
Медиопассивный 3 Множественное число (-na) (?) -να (?) ενσταρνα он был назначен
причастие Пассивный Masc. Ном. Sg. -менос -μενος γεγαριτμενος посвященный, проклятый


Augment фригийский , кажется, выставки, подобно греческой , индоиранских и армянина ; ср. eberet , вероятно, соответствует протоиндоевропейскому * e-bher-et ( греч . : épʰere с потерей последнего t , санскрит : ábharat ) , хотя сравнение с такими примерами, как ios ... addaket 'кто делает ... к' , которое не является формой прошедшего времени (возможно, сослагательного наклонения ), показывает, что -et может быть от протоиндоевропейского (PIE) первичного окончания * -eti .

Синтаксис

Нормальный порядок слов во фригийских предложениях - Субъект - Объект - ГлаголSOV »). Однако, если необходимо выделить прямой объект (DO), его можно поставить в начале предложения перед подлежащим. Часть косвенного объекта (IO) может быть помещена после глагола. Пример:

κος σεμουν κνουμανει κακουν αδδακετ αινι μανκα (так далее.)
Кос семун Knoumanei какоун аддакет айни манка (так далее.)
кто бы ни к этому могила вред делает или к стеле (он будет проклят)
S IO, часть 1 ДЕЛАТЬ V IO, часть 2 ...

Функция нескольких именных падежей (именительный, винительный и т. Д.) Не преподносит сюрпризов. Дательный падеж, возможно, также используется как местный падеж . Когда подлежащее предложения состоит из более чем одного элемента (« A, B и C ... »), которые различаются по роду или количеству, глагол или сказуемое совпадают по роду и числу с первым элементом ( A ) ( Лубоцкий «s реакционного правило). Прилагательные следуют за существительными, за исключением случаев, когда предполагается ударение.

Запас слов

Midas надпись над карнизом на памятнике Midas . Он гласит: Атес .... Midai lavagtaei vanaktei edaes («Атес .... посвятил [этот памятник) Мидасу, вождю народа и правителю»).

Фригийский язык засвидетельствован фрагментарно, известен лишь по сравнительно небольшому корпусу надписей. Засвидетельствовано несколько сотен фригийских слов; однако значение и этимология многих из них остаются неизвестными.

Известное фригийское слово - бекос , что означает «хлеб». Согласно Геродоту ( Истории  2.2) фараон Псамметих I хотел определить древнейшую нацию и установить язык оригинала в мире . С этой целью он приказал пастуху вырастить двоих детей, запретив ему позволять им слышать хоть одно слово, и поручил ему сообщить о первом произнесении детей. Через два года пастух сообщил, что, войдя в их комнату, дети подошли к нему, протянули руки и позвали бекос . В ходе расследования фараон обнаружил, что это фригийское слово означает «пшеничный хлеб», после чего египтяне признали, что фригийский народ был старше их. Слово бекос также несколько раз засвидетельствовано в палео-фригийских надписях на погребальных стелах. Это может быть родственным английскому bake (PIE * bʰeh₃g- ). Хеттский , лувийский (оба также оказали влияние на фригийскую морфологию), галатский и греческий (который также демонстрирует большое количество изоглосс с фригийским) - все это оказало влияние на фригийский словарный запас.

По словам Климента Александрийского , фригийское слово Беды ( βέδυ ) означает «воду» (PIE * wed- ) появился в Орфическом ритуале.

Греческий теоним Зевс появляется во фригийском языке с корнем Ti- (родительный падеж Tios = греч. Dios , от ранее * Diwos ; именительный падеж не подтвержден); возможно, с общим значением «бог, божество». Возможно, что тивейа означает «богиня». Сдвиг * d на t во фригийском и потеря * w перед o кажутся регулярными. Стефан Византий пишет, что, согласно Демосфену , Зевс в Вифинии был известен как Тиос .

Другой возможный теоним - баго- (ср. Древнеперсидский baga- , протославянское * bogъ «бог»), засвидетельствованный как винительный падеж единственного числа bag̣un в G-136. Лежен определил этот термин как * bagom , что означает «дар, посвящение» (PIE * bʰag- «распределять, отдавать»). Но Исихий Александрийский упоминает Багея, Фригийского Зевса ( Βαγαῖος Ζεὺς Φρύγιος ) и интерпретирует это имя как δοτῆρ ἑάων «дающий добро». Мэллори и Адамс соглашаются, что слово Багайос было эпитетом фригийского поклонения Зевсу, происходящим от того же корня.

Фригийская поэзия

Фригийская поэзия - редкость. Единственные образцы датируются периодом после завоевания Александром Великим Малой Азии (334 г. до н. Э.) И, вероятно, возникли как имитация греческих метрических эпитафий. Наиболее ярким примером является упомянутая выше так называемая «среднефригийская» надпись, состоящая из шести дактильных гексаметровых линий. Кроме того, как предположил Любоцкий, традиционная фригийская формула проклятия надгробных памятников, возможно, была слегка переформулирована, чтобы вписаться в двухстрочную гексаметрическую форму (ударение или ictus в первом слоге каждого дактиля выделено жирным шрифтом):

ιος νι σε μουν κνουμα νει κακουν αδ δακετ αι νι τε α μας
Ме ζεμε λως х АЕ ως х Тг п τιτε τικ μενος еь του.
Тот, кто причинит вред этой могиле или могиле,
среди людей и богов Зевс проклят пусть будет.

Аллитерация ('b-, b-, b-') может иметь значение в особой фразе, найденной на двух новофригийских надгробных памятниках из Эртена (около Язылыкая ) и Гюней :

[ Если кто-то повредит эту могилу, то ... ]
... ας ιοι βεκος με βερετ. (- произносится, Bas ioi bekos me beret. )
... пусть [ бог ] Бас не приносит ему хлеба.

( Бас считается фригийским богом плодородия. Обратите внимание, что bekos - это слово , означающее «хлеб», данное Геродотом, в то время как me соответствует греческому μή, «не», а берет родственно греческому φέρειν, латинскому ferre , «нести». '.)

Изоглоссы

Сравнение с греческим , армянским , албанским и индоиранским :

Фонетический
Фригийские особенности Греческий Армянский албанский Индоиранский
Центум лечение + - - -
* CRh₃C> * CRōC + - - -
Потеря / с / + + + -
Протетические гласные + + + -
* -ih₂> -iya + - + -
* ки̯-> с- + - - -
* -m> -n + + ? -
* M> T - + - -
Морфологический
Фригийские особенности Греческий Армянский албанский Индоиранский
Условный AI + - - -
электронное увеличение + + + +
электронный демонстративный + - - -
* -eh₂-s masc. + - - -
t-увеличение + - - -
глаголы на -e-yo- + - - -
глаголы на -o-yo- + - - -
* -d h + - - -
* д ч ч₁с-ó- + - - -
* -eu̯ - / * - ēu̯- + - - -
* г э-э- мо- + + + -
* g neh₂-ik- + + - -
* h₂eu̯-to- + - + -
* h₃nh₃-mn- + + - -
* méǵh₂-s + - - -
* meh₁ + + + +
* -mh₁no- + - - -
ni (y) / νι + - - -
* - (t) или - ? - -
-игрушка / -τοι + - - +
Лексический
Фригийские особенности  Греческий Армянский албанский Индоиранский
* b h oh₂-t - / * b h eh₂-t- + - - -
* (h₁) en-mén- + - - -
* ǵ h l̥h₃-ró- + - - -
како- + - - -
Кен- + + - -
* кору̯- + - - -
* mōro- + - - -
* sleh₂g - + - - -

Смотрите также

использованная литература

  • Мэллори, Джеймс П .; Адамс, Дуглас К. (2006). Оксфордское введение в протоиндоевропейский и протоиндоевропейский мир . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-929668-2.
  • Обрадор-Курзач, Бартомеу (2018). Лексикон фригийских надписей (PDF) . Университет Барселоны - Филологический факультет - Отделение классической, романо-семитской филологии.
  • Обрадор-Курзах, Бартомеу (9 апреля 2020 г.). «На месте фригийского среди индоевропейских языков» . Журнал языковых отношений . 17 (3–4). DOI : 10,31826 / JLR-2019-173-407 . S2CID  215769896 .
  • Вудхаус, Роберт (2009). «Обзор исследований фригийцев с девятнадцатого века до наших дней» . Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis . 126 (1). ISSN  2083-4624 .

Примечания

дальнейшее чтение

  • Брикше, Клод. "Du paléo- au neo-phrygien". В: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , 137ᵉ année, N. 2, 1993. pp. 323-344. DOI : 10,3406 / crai.1993.15216
  • Ламбертери, Шарль де. "Греческий, фригианский, армейский: des anciens aux modernes". В: Journal des savants , 2013, n °. 1. С. 3-69. DOI : 10,3406 / jds.2013.6300
  • Лежен, Мишель. «Записки палеофригиены». В: Revue des Études Anciennes . Том 71, 1969, № 3-4. С. 287-300. DOI : 10,3406 / rea.1969.3842
  • Обрадор-Курзах, Бартомеу (2020). Фригийский язык . Брилл. ISBN 978-90-04-41998-8.
  • Орсат Лигорио и Александр Любоцкий. «Фригийский», в Справочнике по сравнительной и исторической индоевропейской лингвистике . Vol. 3. Ред. Джаред Кляйн, Брайан Джозеф и Матиас Фриц. Берлин: De Gruyter Mouton, 2018, стр. 1816–31.

внешние ссылки