Родительный падеж - Genitive case


Из Википедии, свободной энциклопедии

В грамматике , то родительный падеж ( сокращенно ген ), также называемый второй случай , является грамматическим случаем , который отмечает слово, обычно существительное , как изменение другое слово, также обычно существительное-таким образом, что указывает на атрибутивную отношение одного существительного к другое существительное. Родительный падеж может также служить цели , указывающие на другие отношения. Например, некоторые глаголы могут показать аргументы в родительном падеже; и родительный падеж может также иметь обстоятельственные использования (см наречный генитиву ).

Родительный конструкция включает в себя родительного падежа, но это более широкая категория. Размещение изменяющее существительное в родительном падеже является одним из способов о том , что это связано с головой существительным в родительном падеже строительства. Тем не менее, существуют и другие способы , чтобы указать на родительный конструкцию. Например, многие афразийские языки поместить голову существительное (а не изменяющее существительное) в состоянии конструктов .

Притяжательные грамматические конструкции, в том числе падежа , можно рассматривать как подмножество генитивной конструкции. Например, родительное строительство « свора собак » похожа, но не идентична по смыслу падежа «пакету собак» (и ни один из них полностью взаимозаменяем с „собачьей стаей“, которая не является ни родительным , ни притяжательным). Современный английский язык является примером языка , который имеет падеж , а не обычный родительный падеж. То есть, современный английский указует на родительное строительство либо притяжательной клитика суффикса « - «s », или в предложное родительное строительстве таких как„х у“. Тем не менее, некоторые неправильные английские местоимения действительно имеют притяжательные формы , которые могут быть более широко описаны как генитив (см Английских притяжательным ).

Многие языки имеют родительный падеж, включая албанский , арабский , Армении , баскский , голландский , эстонский , финский , грузинский , немецкий , греческий , венгерский , исландский , ирландский , латинский , латвийском , литовском , румынском , санскрит , шотландский гэльский , каннада , тамильском , телугу , турецкий и все славянские языки , кроме болгарского и македонского .

Функции родительного падежа

В зависимости от языка, специфические разновидности родительного-существительное основного существительного отношений могут включать в себя:

  • владение ( см падежа , имели случай ):
    • неотъемлемое владение ( « Жанет высоты», „ Жанет существование“, „ Джанет длинных пальцы“)
    • отчуждаемое владение ( « Джанет куртка», „ Жанет напиток“)
    • отношения обозначены существительного модифицируется ( « Джанет мужа»)
  • Состав ( см партитивного ):
    • вещество ( «колесо сыра »)
    • элементы ( «группа людей »)
    • Источник ( «часть пищи »)
  • участие в акции:
    • в качестве агента ( «Она выгода от отца любви») - это называется субъективной родительный (Сравните «Ее отец любил ее», где ее отец является объектом .)
    • как пациент ( «любовь музыки ») - это называется объективный генитив (сравните „Она любит музыку“, где музыка является объектом .)
  • происхождение ( «люди Рима »)
  • ссылка ( «столица Республики » или « республика капитал»)
  • Описание ( «человек чести », «День расплаты »)
  • соединения ( « обрекает день» ( „день Гибели“), шотландский гэльскиймяч Coise “ = „футбол“, где „ Coise “ = ген. из „ КАН “, „нога“)
  • прикладывание ( японскийふじの山( Fuji нет Яма ), "Mount Fuji"; латинскими Urbs Romae ( "город Рим"))

В зависимости от языка, некоторые из отношений, указанных выше, имеют свои собственные различные случаи, отличные от родительного.

Притяжательные местоимения имеют различные местоимения, найденные в индо-европейских языков , таких как английский язык, эта функция , как местоимений флективных в родительном падеже. Они считаются отдельными местоимениями , если контрастные языками , где местоимения регулярно флективными в родительном падеже. Например, английский мой либо отдельный притяжательное прилагательное или нерегулярный родительный I , в то время как на финском, например, Minun регулярно агглютинируются от minu- «I» и -n (родительный падеж).

В некоторых языках, существительные в родительном падеже также согласны в случае с существительными они модифицируют (то есть, он отмечен в двух случаях). Это явление называется suffixaufnahme .

В некоторых языках, существительные в родительном падеже может быть найдены в inclusio  - то есть, между основным существительным статьей и само существительным.

китайский язык

кантонский

Частиц嘅( GE ) или классификатор одержимого существительного используются для обозначения владения для особых существительных, в то время как частицы啲( DI ) используются для множественного существительных.

Примеры:

  • 爸爸嘅屋企 bâ bâ GE ŪK Kei (дом отца / дом)
  • 我間屋Нго gāan ŪK (мой дом)
  • 係佢啲書. haih kéuih ди Shyu (Это его книга.)

Hokkien

Хоккиен собственнически строится с помощью суффикса ê (的или个или兮) , чтобы сделать родительный падеж. Например:

Именительный: Thau-ка頭家( "хозяин"); chhia車( "автомобиль")
Родительный: Thau-ка ê chhia ( «автомобиль босса»)

Он также использует суффикс ч (之) для классических или официальных случаев. Например:

Kun поставил Киан Хонг-Хошимин SUI Тян-Siong Lai?君不見黃河之水天上來( «Разве вы не видите воду Хуанхэ падает с неба?»)

Некоторые из особых местоимений Hokkien играют роль притяжательных детерминативов с их носовыми формами. Например: (см Hokkien местоимений )

Местоимение: ГОА (I), (вы), я (он, она или оно)
Родительный: гоанские тау ( «мой дом»), Lin тау ( «ваш дом»), в тау ( «свой дом» или «ее дом»)

Тем не менее, суффикс ê доступен для местоимения , чтобы выразить генитиву. Например:

Местоимение: ГОА (I), (вы), я (он, она или оно)
Родительный: GOA-ê (мой), литиево-ê (ваш), я-ê (его, ее или его)

мандарин

В Путунхуа , родительный корпус выполнен путем использования的частиц (де).

Например:我的猫wǒ де МАО (моя кошка).

Тем не менее, о лицах, в отношении к самому себе, 的 часто опускается, когда контекст позволяет его легко понять.

Например:我妈妈wǒ МАМА и我的妈妈wǒ де МАМА оба означают «моя мать».

английский

Старый английский был родительный падеж, который оставил свой след в современном английском языке в форме притяжательного окончание ' s (теперь иногда называют „Саксонской родительного“), а также притяжательные формы местоимения , такие , как его , их , и т.д. ., а в некоторых словах , полученных из адвербиальных genitives , такие как один раз и после этого . (Другие маркеры Старого английского случая , как правило , полностью исчезли.) Современные английские притяжательные формы обычно не считаются отражающей грамматическими делами, хотя они иногда называют genitives или принадлежность к падежу . Одна из причин того, что статус с в качестве примера окончание часто отвергнутых в том , что он не ведет себя как таковой, а скорее как клитика маркировка , которая указывает , что связь существует зависимость между фразами. Вы можете сказать , платье королевы , но и королева платья Англии , где родительный маркер полностью отделен от фактического владельца. Если бы это было родительный падеж , как и многие другие языки имеют ( в том числе староанглийском), можно было бы ожидать , что - то вроде * королевы Англии платье или, чтобы эмулировать языки с одним последовательным родительном падеже, * королевы Англии в платье . Есть пределы этого вида строительства; например, * лошадь в шансах второго места в не является приемлемой.

Genitives и финский винительные падежи

Финские языки ( финский , эстонский ) имеют родительный случаи.

В финском, прототипически родительный помечается -n , например , MAA - Маан «страны - страны». Стержень может измениться, однако, с согласной градаций и по другим причинам. Например, в некоторых словах , оканчивающихся на согласные, -е- добавляются, например , МУЯ - miehen «человек - мужчины», а в некоторых, но не все слова , оканчивающиеся на -i , то -i изменяются на -е - , чтобы дать -en , например Lumi - просвет «снег - снега». Родительный широко используются, с одушевленным и неодушевленными обладателями. В дополнении к родительному, есть также партитив (отмечен -т / -т или -a / -A ) используются для выражения , что что - то является частью большей массы, например joukko miehiä «группа людей».

На эстонском языке , родительный маркер -n имеет опущены по - фински. Таким образом, родительный всегда заканчивается гласной, а в единственном числе родительного иногда (в подмножестве слов , заканчивающихся вокала в именительном) идентичны по форме именительного.

В финском, в дополнение к использованию указанных выше, представляет собой конструкцию , где родительный используется для обозначения фамилии. Например, Юхани Виртанен может быть также выражен Virtasen Джуханите ( «Джухани из Virtanens»).

Сложность в Финских языков является то , что Асе - (е) п является гомофонной в родительном падеже. Этот случай не указывает на владение, но синтаксический маркер для объекта, дополнительно указав , что действие целенаправленный (завершено). В эстонском , часто говорят , что только «родительный» существует. Тем не менее, случаи имеют совершенно разные функции, и форма винительного разработаны с * - (е) т . (То же самое изменение звука превратился в синхронную мутацию конечного т в п на финском, например , родительный sydämen против именительного sydän .) Это гомофонии есть исключение в финском , где отдельном винительном - (е) т встречается в местоимениях, например КЕНЕТ « который (целенаправленный объект)», против Kenen «чей».

Различие наблюдается также в некоторых смежных саамских языков , где местоимения и множественное число существительных в родительном падеже и винительном легко отличить друг от друга, например, kuä'cǩǩmi «орлов (родительный падеж множественного числа)» и kuä'cǩǩmid «орлы (винительное множественное число)» в скольте саамах .

Немецкий

формирование

статьи

Родительного падежа единственного числа артикль для мужского и среднего существительных дез , в то время как женский и множественного числа артикль является дер . В неопределенные артикли являются Эйнес для мужского и среднего рода, и Einer для женского и множественного существительных (хотя голый форма не может быть использована во множественном числе, это проявляется в Keiner , Meiner и т.д.)

Существительные

Сингулярные мужские и среднего рода существительные сильного склонения в родительном падеже отмечены - (е) с . Как правило, односложные существительные благоприятствуют -es заканчивающиеся, и обязательно с существительными , оканчивающихся шипящими , такими как с или г . В противном случае, простой -s окончание обычно. Женственные и множественного числа существительных остаются неизменяемые:

  • де Beitrag s (вклад) - мужской род
  • дер Блюм (цветка) - женского рода
  • дез Наземные эс (страны) - стерилизуют
  • дер Bäume (деревьев) - множественное число

Сингулярные существительные мужского рода (и один стерилизуют существительное) слабого склонение отмечены - (е) п (или редко - (е) нс ) , заканчивающийся в родительном падеже:

  • де Раба н (ворона) - мужская
  • де Герц ENS (сердца) - среднего рода

Прилагательные

Склонение прилагательных в родительном падеже выглядит следующим образом:

мужской Женский род бесполый множественное число
С определенным артиклем -en -en -en -en
С неопределенным артиклем -en -en -en -en
При отсутствии статьи -en -er -en -er

Личные местоимения

Родительного падежа личных местоимений довольно редки и либо очень формальной, литературной или устаревшее. Они заключаются в следующем (со сравнением с номинативных местоимений):

Именительный родительный
ич (I) Майнер
дю (СГ). Deiner
э (он) сейнер
Wir (мы) UNSER
ИПИ (вы Pl.) Euer
Sie (за. Пл.) Ihrer
Sie (она / они) Ihrer

Некоторые примеры:

  • Würden Sie Статт Майнер gehen? (Вы бы пойти вместо меня ?)
  • Wir Синд Ihrer Nicht würdig (Мы не достойны ее / их )
  • Ich Werde Euer gedenken (я ознаменует вас )

Относительные местоимения

В отличие от личных те, что родительный относительные местоимения в регулярном использовании и являются (со сравнением с номинативных относительных местоимений):

Именительный родительный
мужской дер Дессен
Женский род умереть Дерен
бесполый десять кубометров Дессен
множественное число умереть Дерен

Некоторые примеры:

  • Kennst его ден Schüler, Дессен Mutter Hexe сделай IST? (Вы знаете , студент , чья мать ведьма?) - мужской
  • Sie IST умирают фрау, Дерен Манн Rennfahrer ист (она женщина , чей муж гонщик) - женского рода

использование

Существительные

Родительный падеж часто используется, чтобы показать владение или соотношение между существительными:

  • умирают Farbe дез Himmels (цвет в небе )
  • Deutschland liegt - им Герцен Europas (Германия находится в центре Европы )
  • дер Тод сейнер Frau (смерть жены )
  • умереть Entwicklung Dieser федеральные земли (развитие этих стран )

Простой s добавляется в конце имени:

  • Claudias Buch ( Клаудии книга)

Предлоги

Родительный падеж также часто встречается после некоторых предлогов:

  • innerhalb Эйнес Tages ( в пределах одного дня )
  • Statt де Hemdes (вместо рубашки )
  • während unserer Abwesenheit (во время нашего отсутствия )
  • Jenseits дер Берг (за гор )

Прилагательные

Родительный падеж иногда может быть найден в связи с некоторыми прилагательными:

  • Wir Синд унс Дессен bewusst (Мы отдаем себе отчет в том , что )
  • Er IST де Diebstahls Шульдих (Он виновен в краже )
  • Das Kind IST дер Ruhe bedürftig (Ребенок нуждается в спокойствии )
  • Ich Werde Dieses Lebens überdrüssig (я становлюсь усталым от этой жизни )

Глаголы

Родительный падеж иногда встречаются в связи с некоторыми глаголами (некоторые из которых требует винительного до генитива); они в основном либо формальны или юридические:

  • Die Stadt erfreut Сечь Эйнес günstigen Klimas (Город имеет благоприятный климат )
  • Gedenken Sie дер Toten де Krieges (Помнить тех , кто погиб в войне)
  • Wer klagte IHN де Mordes ? (Кто обвинил его в убийстве ?)
  • Человек verdächtigt Euch де Betrugs (Кто - то подозревает вас в (совершении) мошенничество )

греческий

Аблатив индоевропейского был поглощен в родительный падеж в классическом греческом. Это добавило к использований в «родительном правильных», использований в «ablatival родительного». Родительный происходит с глаголов, прилагательных, наречий и предлогов.

японский язык

Японский притяжательные строится с помощью суффикса -no ~のсделать родительный падеж. Например:

Именительный:猫нэко ( 'кот'); 手тэ ( «рука лапа»)
Родительный:猫の手Неко-нет тэ ( «кошачья лапа»)

Он также использует суффикс -п ~なдля прилагательного существительным ; В некоторых анализах прилагательных существительные просто существительные , которые принимают -na в генитиве, образуя комплементарное распределение ( -no и -п будучи алломорфа ).

Архаичный родительный падеж частицы по - прежнему сохраняется в некоторых выражениях и географических названиях.

Как правило, языки имеют номинативные существительные регистра конвертирования в родительный падеж. Было обнаружено, однако, что японцы в редких случаях позволяют Асе преобразовать в родительный падеж, если определенные условия выполняются в пункте, в котором появляется преобразование. Это называется «винительное-родительное преобразованием.»

корейский язык

Генитив в корейском языке может быть сформирован с использованием частицы -ui «의», хотя эта частица обычно в современном опущена корейском языке , который оставляет генитиве опознавательных знаков. (Если нет, то, как правило , произносится -e «에») только некоторые личные местоимения сохраняют отличительный генитив , которая исходит от слияния местоимения плюс -ui «의»

Это машина. igeoseun jadongchayeyo. 이것은 자동차 예요.
Это автомобиль мужчины. igeoseun GEU Namja-щ jadongchayeyo. 이것은 그 남자 의 자동차 예요.

Но, современный корейский: igeoseun GEU Namja jadongchayeyo. 이것은 그 남자 자동차 예요.

Корейский Личные местоимения Именительный Литературные Родительный Современные Родительный
I (формальный) 저 Jeo 저의 Jeo-щ 제 JE
I (неофициальный) 나 на 나의 на-щ 내 най
Вы неформальный) 너 нео 너의 нео-щ 네 пе

의 используются для обозначения владения, отношений, происхождения, сдерживания, описание / ограничения, раздел, являющийся объект метафоры или модификации.

латынь

Родительный является одним из случаев существительных и местоимений в латинском . Латинские genitives до сих пор некоторые современные научные применения:

  • Научные названия живых существ иногда содержат genitives, как и в названии растения Буддлея Давида , что означает «Buddleia Давида». Здесь Davidii является родительный Davidius , в латинизированному версии английского названия. Он не капитализируются , потому что это вторая часть биномиального имени.
  • Названия астрономических созвездий являются латинскими, и genitives их имена используются в именах объектов этих созвездий, как и в обозначении Байера звезд. Например, самая яркая звезда в созвездии Девы называется Альфа Virginis , который должен сказать , «Альфа Девы», а Virginis является родительный Деве . Следует отметить , что формы множественного числа и прилагательные также снижаться соответственно: множественное альриша ( Рыбы ) и альфа Гончих Venaticorum ( Гончих Псов ) по сравнению с сингулярным Альфа Piscis Austrini ( южная рыба ) и Альфа - Пса ( Canis Major ). Астрономия руководство часто перечислить родительные формы, так как некоторые из них легко ошибиться даже с базовым знанием латыни, например , Вел , который является стерилизует множественное числом не женская исключительные: дельта парусов не * Delta Velae .
  • Порядок функционирования , который может быть переведен на английский язык как «режим работы», в котором OPERANDI является особой генитива герундия (т.е. «операции»),не множественное число operandus , как иногда ошибочно предполагается.

ирландский

Ирландский язык также используется родительный падеж ( tuiseal ginideach ). Например, в словосочетании боба Т.И. (женщина из дома), является родительный падеж учат , что означает «дом». Другим примером может служить Барр chnoic , «Вершина холма», где КННК означает «холм», но изменяется на chnoic , который также включает в себя лениция .

персидский

Староперсидский был истинный родительный падеж , унаследованный от прото-индоевропейского . К тому времени среднеперсидского , родительный падеж был утрачен и заменен аналитической конструкцией , которая теперь называется изафет . Эта конструкция была унаследована Новой персидской , а также был позже заимствован в других многочисленных Iranic , тюркских и индоарийских языках Западной и Южной Азии.

семитские языки

Родительный падежа существовал в прасемитском , аккадском и угаритском . Она указала , владение, и оно сохраняется сегодня только на арабском языке .

Аккадская

Именительный: šarrum (король)
Родительный: АССАТ šarrim (жена царя = жена царя)

арабский

Вызывается المجرور аль-majrūr ( что означает «вытащил») в арабском , генитиве функции случае и как указание собственности (напр. , Дверь дома ) и для существительных следующего предлога.

Именительный: بيت baytun (дом)
Родительный: باب بيت BABU baytin (дверь дома) باب البيت BABU л-Бейти (дверь из дома)

Арабские родительные маркировки также появляется после предлогов.

например باب لبيت Babun литий-baytin (дверь для дома)

Семитские родительный не следует путать с местоименными суффиксами, которые существуют во всех семитских языках

например , Арабский بيتي бейт-ī (мой дом) كتابك kitābu-ка (ваш [MASC.] книга).

славянские языки

За исключением болгарского и македонского, все славянские языки отклонять существительных и прилагательных в соответствии с родительном падеже с использованием различных окончаний в зависимости от этого слова лексической категории , его пола, и числа (единственного или множественного числа ).

Притяжательные

Для того, чтобы указать владение окончания существительного , указывающее изменение обладательницы в зависимости от слова который заканчивается в именительном падеже . Например, в виде, U, I или у в польском , а, я, ы или и в русских , и подобных случаев в других славянских языках.

Именительный: (. POL) "Oto Антон" / (. Рус) "Вот Антон" ( "Вот Антон").
Родительный: (Pol.) "Oto Obiad Антон а " / "Вот ужин Антон (рус.) А " ( "Вот ужин Антона").

Притяжательных также может быть образован путем строительства (Pol.) "И [теме] шуткой [объект]" / (рус.) "У [субъект] есть [объект]".

Именительный: (. POL) "Oto Sergiusz" / (. Рус) "Вот Сергей" ( "Вот Сергей").
Родительный: (. POL) "у Sergiusz а шуткой Obiad / (рус.) "Серге Собирается я есть обед"(" Сергей обедает», буквально: "(Там) есть ужин Сергея").

В предложениях, где владелец включает ассоциированное местоимение, местоимение также изменяется:

Именительный: (. Pol) Oto mój отродье / (рус.) "Вот мой брат" ( "Вот мой брат").
Родительный: (. POL) "у MOJ эго отродье а шуткой Obiad / (рус.) "Собирается мо ЕГО брат а есть обед"(" Мой брат имеет обед "буквально:" (Там) есть ужин в my_brother ы).

И в предложениях, обозначающих отрицательное владение, окончание объекта существительного также изменяется:

Именительный: (. POL) "Oto Irena" / (. Рус) "Вот Ирина" ( "Вот Ирэн").
Родительный: (. POL) "Irena Nie ма Obiad U "(. Pol) или (" Ирен не имеет ужин) "у Iren у Nie ма Obiad U (" Там нет ужина в Ирэн")

Обратите внимание, что польская фраза «Nie мы [объект]» может работать как в качестве отрицания наличия [объекта] или отрицания существования в [объекте], но смысл двух предложений, и его структура отличается. (В первом случае [субъект] Ирен, и во втором случае [субъект] является виртуальным, это «пространство» на месте Ирин, сам не Irene)

Родительный: (. Рус) «Ирин Собирается ы пойти обед а » ( «Irine не обед», буквально: «(Там) не ужин в Ирэн»).

Обратите внимание, что русское слово «нет» является сокращение «не» + «есть». В России нет никакого различия между [субъект] не имеющий [объект] и [объект] не присутствует в [теме] 'ы.

Для того, чтобы выразить отрицание

Родительный падеж также используется в предложениях, выражающих отрицание, даже если нет притяжательные отношения не участвует. Концовка субъекта существительного изменяется так же, как это делает в притяжательных предложениях. Родительный, в этом смысле, может быть использован только для отрицания номинативные, винительный и родительный предложения, а не другие случаи.

Именительный: (. POL) "(Czy) Мария шуткой ж DomU?" / (Рус.) "Мария дома?" ( «Мария дома?»).
Родительный: «Mari (Pol.) Я Nie ма ш Дома» ( «Мария нет дома», буквально: «[виртуальный субъект] не имеет Марии дома»)
Родительный: (. Рус) «Мари и пойти дома» ( «Мария нет дома», буквально: «Марии нет ни дома.»).
Винительный: (Pol.) "MOGE rozczytać Twoje Pismo" / (рус.) Могу (про) читать ваш почерк ( "Я могу читать ваши почерк")
Родительный: (Pol.) "Nie MOGE rozczytać Twoj эго PISM " / (рус.) "Не могу (про) ваш читать ЕГО почерк а " ( "Я не могу читать ваш почерк")

Использование родительного для отрицания является обязательным в словенском , польском и старославянском . В восточнославянских языках ( русский , украинский , и белорусские ) используют либо винительный или родительный для отрицания, хотя родительного чаще используются. В Чехии , словацкий и сербско-хорватском , отрицая с родительным падежом воспринимаются как довольно архаичными и является предпочтительным винительным, но родительное отрицание на этих языках до сих пор не редкость, особенно в музыке и литературе.

Частичный прямой объект

Родительный падеж используется с некоторыми глаголами и массовыми существительных , чтобы указать , что действие охватывает только часть прямого объекта (имеющий функцию несуществующего партитива), тогда подобные конструкции с использованием Аси обозначают полное покрытие. Сравните предложения:

Родительный: (. POL) "Napiłem się ВОД у " / (. Рус) "выпил вод Я ы " ( "Я пил воду" , то есть "я выпил немного воды, часть воды , доступной")
Винительный: (. POL) "Wypiłem ВОД ę " / (рус.) "Выпил вод Я у (" Я пил в воду» , то есть "я выпил всю воду, всю воду в вопросе")

В России, специальный разделительный корпус или суб-дело наблюдается для некоторых несчетных существительных , которые в некоторых случаях предпочли альтернативные формы на -у / -й вместо стандартного родительнога на -а / я: ча выпил ( «пил чай»), но ча сорта я ( 'сорт чая').

Предложные конструкции

Родительный падеж также используется во многих предложных конструкций. (Обычно, когда какое-то движение или изменение состояния вовлечено, и при описании источника / назначения движения. Иногда также при описании способа действия.)

  • Czech предлоги с использованием родительного падежа: OD (от), г, г (из), делать (в), Bez (без), Krome (за исключением), MISTO (вместо), Баннеры южной Моравии (после, согласно), podél (вдоль ), Okolo (вокруг), и (рядом с, по), vedle (рядом), během (в), pomocí (с использованием, по помощи), stráň (в отношении) и т.д.
  • Польские предлоги с использованием родительного падежа: OD (от), г, г (с), делать, ш (в), на (на), Bez (без), zamiast (вместо), wedle (после, согласно), wzdłuż (а), Okolo (вокруг), и (рядом с, по), koło (рядом), podczas (во время) и т.д.
  • Русские предлоги с помощью родительного падежа: от (с), с, ш (с), до (до, до), без (без), кроме (за исключением), вместо (вместо), после (после), вдоль (по ), около (вокруг), у (рядом, на), во время (во время), насчёт (относительно) и т.д.

турецкий

Турецкий собственнически построен с использованием двух суффиксов: родительный падеж для владельца и притяжательный суффикс для объекта обладали. Например:

Именительный: KADIN ( 'женщина'); Ayakkabı ( 'башмак')
Родительный: Kadının ayakkabısı ( «женщины обуви»)

албанский

Родительный в албанском формируется с помощью клитики. Например:

Именительный: Liber ( 'книга'); vajzë ( 'девочка');
Родительный: Либри я vajzës (книга девушки)

Если объект обладает мужским родом, то есть клитика я . Если объект обладает женственна, то клитика является е . Если объект обладает во множественном числе, то клитика является электронной , независимо от пола.

Родительный используется с некоторыми предлогами: мне Āne ( «с помощью»), нга ана ( «от имени», «со стороны»), PER arsye ( «из - за»), PER shkak ( 'из - за '), мне përjashtim (' за исключением '), në венд (' вместо ').

каннада

В каннада, родительный падеж окончаний являются:

для мужского или женского рода, оканчивающиеся на «ಅ» (а): ನ (па)

  • Примеры: Сурья-па ( «солнца»)

для стерилизуют существительных, оканчивающихся на «ಅ» (а): ದ (да)

  • Примеры: мара-да ( «дерево»)

для всех существительных, оканчивающихся на "ಇ" (я), "ಈ" (I), "ಎ" (е), или "ಏ" (Е): ಅ (а)

  • Примеры: грива-я ( «дома», обратите внимание , что связь «у» добавляются между штоком и суффиксом)

для всех существительных, оканчивающихся на "ಉ" (U), "ಊ" (U), "ಋ" (R), или "ೠ" (г): ಇನ (ИНА)

  • Примеры; гуру-v-ина ( «учителя», обратите внимание , что связь «v» добавляется между штоком и суффикс)

Большинство послелогов в каннаде взять родительный падеж.

тамильский

В тамильском, родительный падеж концовка слово உடைய, что означает владение. В зависимости от последней буквы существительных, генитив концовки случае может варьироваться.

Если последняя буква согласная (மெய் எழுத்து), как க், ங், ச், ஞ், ட், ண், த், ந், ப், ம், ய், ர், ல், வ், ழ், то суффикс உடைய добавляется. * Примеры: His: அவன் + உடைய = அவனுடைய, докторская: மருத்துவர் + உடைய = மருத்துவருடைய, Кумар: குமார் + உடைய = குமாருடைய

Смотрите также

Рекомендации

внешняя ссылка