Древнегреческая грамматика - Ancient Greek grammar

Древнегреческая
грамматика
Общий
Фонология

Древнегреческая грамматика морфологически сложна и сохраняет некоторые черты протоиндоевропейской морфологии. Существительные, прилагательные, местоимения, артикли, числительные и особенно глаголы сильно изменяются.

Еще одна сложность греческой грамматики состоит в том, что разные греческие авторы писали на разных диалектах, каждый из которых имел немного разные грамматические формы (см. Древнегреческие диалекты ). Например, история Геродота и медицинские труды Гиппократа написаны на ионическом , стихи Сафо на эолийском и оды Пиндара на дорическом ; Стихи Гомера написаны на смешанном диалекте, в основном ионическом, с множеством архаичных и поэтических форм. Грамматика греческого койне (греческого lingua franca, на котором говорили в эллинистический и более поздний периоды) также немного отличается от классического греческого. В этой статье в первую очередь обсуждаются морфология и синтаксис аттического греческого языка , то есть греческого языка, на котором говорили в Афинах в период с 430 г. до н.э. по 330 г. до н.э., на примерах исторических работ Фукидида и Ксенофонта , комедий Аристофана , философских диалогов Платона. , и речи Лисия и Демосфена .

Система письма

Алфавит

Основная статья: греческий алфавит

Древнегреческий язык написан собственным алфавитом, производным от финикийского. Всего 24 буквы, а именно:

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ (ς) τ υ φ χ ψ ω
а б грамм d е z ē th я k л м п Икс о п р s т ты ph кх пс ō

Надписи классического периода показывают, что в то время греческий язык был написан полностью заглавными буквами, без пробелов между словами. Использование строчных скорописных букв развивалось постепенно.

В греческих текстах используются два знака препинания, которых нет в английском языке: двоеточие, которое состоит из точки, поднятой над линией (  ·  ), и греческий знак вопроса, который выглядит как английская точка с запятой (  ;  ).

Еще одна особенность греческого письма в книгах, печатаемых сегодня, заключается в том, что когда есть длинный дифтонг, оканчивающийся на / i / , как в , ῃ, ῳ ( āi, ēi, ōi ) / aːi̯ ɛːi̯ ɔːi̯ / , йота пишется под длинным гласный, как в τύχῃ ( túkhēi ) «случайно». Это называется индексом йоты . Когда основная буква написана с большой буквы, вместо нее рядом может быть написана йота, как в Ἅιδης ( Háidēs ) « Аид »; это известно как iota adscript .

В древнегреческих текстах принято, что заглавная буква не пишется в начале предложения (за исключением некоторых текстов для обозначения начала прямой речи). Однако для начальных букв имен используются заглавные буквы. Если имя начинается с грубого дыхания, как в Ἑρμῆς ( Hermês ) «Гермес», заглавной становится первая гласная, а не дыхание.

Другое соглашение о написании греческого языка состоит в том, что звук ng [ŋ] в кластерах согласных / ng / , / nk / и / nkʰ / записывается с гаммой: γγ, γκ, γχ ( ng, nk, nkh ), как в ἄγγελος ( ángelos ) «посланник», ἀνάγκη ( anánkē ) «необходимость», τυγχάνει ( tunkhánei ) «случается (быть)».

Строчная буква Σ ( S ) («сигма») пишется ς ( s ) в конце слова, иначе σ ( s ), например, σοφός ( sophós ) «мудрый», ἐσμέν ( esmén ) «мы» .

Диакритики

Основная статья: греческие диакритические знаки

Дыхания

  • Затрудненное дыхание (  , известный как δασὺ πνεῦμα ( Dasu пневма ) или δασεῖα ( daseîa ) в переводе с греческого, Spiritus ASPER на латыни), написанной над гласной буквы, знаки звук / ч / в начале слова, перед гласной . Написанное над буквой ρ ( r ), это означает, что звук r глухой : [r̥] . Буквы υ и ρ в начале слова всегда имеют грубое дыхание.
  • Псили (  ; известный как ψῑλὸν πνεῦμα ( psilòn пневма ) или ψῑλή ( psilē ) в переводе с греческого, Spiritus Lenis на латыни) отмечает отсутствие / ч / звук. Он используется в любом слове, которое начинается с гласной, например, ἐγώ ( egṓ ) «I».

Когда слово начинается с дифтонга, например, εὑρίσκω ( heurískō ) «Я нахожу», дыхание происходит на второй из двух гласных.

Знак, похожий на плавное дыхание, называемый coronis , используется для обозначения соединения двух слов в результате процесса, называемого crasis («смешение»), например κᾱ̓γώ ( kāgṓ ) «Я тоже», сокращенно от καὶ ἐγώ ( kaì egṓ) ).

Акценты

Основная статья: Древнегреческий акцент

Письменные акценты, отмечающие тонические слоги греческих слов, по-видимому, были изобретены в 3 веке до нашей эры, но стали широко использоваться только во 2 веке нашей эры.

  • Ударения (  '  , известный как ὀξεῖα ( oxeîa ) на греческом языке) используется на длинных или коротких гласных на любой из последних трех слогов слова. Однако, если последняя гласная слова длинная (за некоторыми исключениями), ударение не может идти дальше от конца, чем предпоследний слог. Сравните ἄνθρωπος ( ánthrōpos ) «человек» с ἀνθρώπου ( anthrṓpou ) «человека». Обычно принято считать, что в классическом греческом языке ударение было высшим ударением, то есть ударный слог произносился на более высокой высоте, чем другие слоги слова. Считается, что акцент сменился на ударный примерно во 2 веке нашей эры.
  • Апостроф (  `  , известный как βαρεῖα ( bareîa , обнажить в переводе с греческого)) используется на длинных или коротких гласных и обычно заменяет острый акцент на последнем слоге слова , когда слово используется , не , наконец , в предложении. Таким образом, слово καλός ( Kalos ) «красивые» изменения в καλὸς ( Kalos ) в фразе καλὸς καὶ ἀγαθός ( Kalos Kai Агатос ) «красивый и хороший». Однако острота сохраняется, когда следует знак препинания, например αὐτῷ εἰπέ, ὦ Νῑκίᾱ ( autôi eipé, ô Nīkíā ) «скажи ему, Никия» или перед энклитическим словом, например μοι ( moi ) «мне», например εἰπέ μοι , ὦ Σώκρατες ( eipé moi, ô Sṓkrates ) «скажи мне, Сократ». Точное произношение серьезного акцента оспаривается, но вполне вероятно, что оно часто означало отсутствие высокого тона, то есть нормального тона. Однако в греческой музыке есть свидетельства того, что в некоторых случаях могила произносилась с высокой степенью тональности, например, когда подчеркивалось местоимение с могилой, такое как κἀμὲ ( kamè ) «я тоже».
  • Огибающая (греч περισπωμένη ( perispōménē )), отображается в виде либо тильды (  ~  ) или перевернутой Breve (  ) используется только на длинных гласных звуков. Обычно это встречается (а) где за предпоследним долгим гласным слогом с ударением следует короткий гласный последний слог (например, δῆμος ( dêmos ) «люди»); (b) если произошло сокращение гласной с ударением и гласной без ударения: например: φιλέει ( philéei )> φιλεῖ ( phileî ) «он» или «она любит»; (c) в родительном падеже множественного числа всех существительных 1-го склонения и всех существительных 3-го склонения типа τεῖχος ( teîkhos ), например ναυτῶν ( nautôn ) «моряков», τειχῶν ( teikhôn ) «стен»; (d) в родительном и дательном падеже артикля, а также всех существительных и прилагательных, чей последний слог подчеркнут, например, именительный падеж φωνή ( phōnḗ ) «звук», но родительный падеж φωνῆς ( phōnês ), дательный падеж φωνῇ ( phōnêi ). Циркумфлекс, по-видимому, указывает на понижение высоты звука той же гласной с высокой до низкой, и довольно часто в греческих музыкальных фрагментах он представлен двумя нотами, первая выше второй.

Общий план

Существительные

Основная статья: древнегреческие существительные

Пол

В древнегреческом языке все существительные, включая имена собственные, классифицируются в соответствии с грамматическим родом как мужской , женский или средний род . Род существительного обозначен определенным артиклем (слово ὁ, ἡ, τό ( хо, хэ, то ) «the»), который идет с ним, или любым прилагательным, которое его описывает:

ὁ θεός ( ho theós ) "бог" (мужской род )
ἡ γυνή ( hē gunḗ ) «женщина» (женский род )
τὸ δῶρον ( tò dôron ) "подарок" (средний род)

Слова, относящиеся к мужчинам, обычно мужского рода, женские - женского, но есть некоторые исключения, такие как τὸ τέκνον ( tò téknon ) «ребенок» (средний род). Неодушевленные предметы могут быть любого пола, например ὁ ποταμός ( ho potamós ) «река» - мужское начало, ἡ πόλις ( hē pólis ) «город» - женское, а τὸ δένδρον ( tò déndron ) «дерево» - средний род.

Особенность среднего рода слов в древнегреческом языке заключается в том, что когда существительное или местоимение среднего рода во множественном числе используется в качестве подлежащего глагола, глагол имеет единственное число, например:

ταῦτα πάντ ' ἐστὶν καλά .
таûта пант ' эстин кала .
Эти вещи являются (буквами «есть») все красиво.

Число

Существительные, прилагательные и местоимения также различаются по числу. Они могут быть единственного , двойственного (относящегося к двум людям или предметам) или множественного числа (относящегося к двум или более):

ὁ θεός ( ho theós ) "бог" (единственное число)
τὼ θεώ ( tṑ theṓ ) "два бога" (двойственный)
οἱ θεοί ( hoi theoí ) «боги» (множественное число)

Как видно из приведенных выше примеров, разница между единственным, двойным и множественным числом обычно проявляется в греческом языке путем изменения окончания существительного, а также артикль меняется для разных чисел.

Двойное число используется для пары вещей, например τὼ χεῖρε ( к kheîre ) «его двумя руками», τοῖν δυοῖν τειχοῖν ( Тоин duoîn teikhoîn ) «из двух стен». Однако это не очень распространено; например, двойственный артикль τώ ( tṓ ) встречается не более 90 раз в комедиях Аристофана и только 3 раза в историке Фукидиде . Для двойственного числа также существуют специальные глагольные окончания.

Случаи

Существительные, местоимения, прилагательные и артикль в древнегреческом языке также меняются в зависимости от их функции в предложении. Например:

ἡ γυνή ( hē gunḗ ) "женщина" (предмет)
τῆς γυναικός ( TES gunaikós ) "женщины"
τῇ γυναικί ( têi gunaikí ) «для женщины, для женщины»
τὴν γυναῖκα ( TEN gunaîka ) "женщина" (прямой объект)

Эти разные формы называются разными падежами существительного. Четыре основных падежа называются именительным падежом (подлежащее), родительным падежом (от), дательным падежом (к, для, с) и винительным падежом (прямым объектом).

Кроме того, некоторые существительные также имеют отдельный звательный падеж, используемый для обращения к человеку:

ὦ γύναι ( ô gúnai ) "мадам!"

Часто перед звательным падежом стоит слово ὦ ( ô ) «о». Там, где нет отдельного звательного падежа (что характерно для всех существительных во множественном числе), вместо него используется именительный падеж.

Порядок, в котором приведены случаи, различается в американских и британских учебниках. В американских грамматиках, таких как « Грамматика греческого языка» Смита (1920), порядок - Ном. - Генерал - Дат. - В соотв. - Voc .; в грамматиках, произведенных в Великобритании и странах, ранее находившихся под британским влиянием, порядок - Nom. - вок. - В соотв. - Генерал - Дат.

Предлоги

Винительный, родительный и дательный падежи также используются после предлогов , например:

πρὸς τὴν γυναῖκα ( pròs tḕn gunaîka ) «женщине» (винительный падеж)
ἀπὸ τῆς γυναικός ( apò tês gunaikós ) «вдали от женщины» (родительный падеж)
σὺν τῇ γυναικί ( sùn têi gunaikí ) «вместе с женщиной» (дательный падеж)

Обычно за предлогами, которые означают «к», такими как πρός ( prós ), следует существительное или местоимение в винительном падеже, а за теми, которые означают «далеко от», следует один в родительном падеже. За некоторыми предлогами может следовать более одного падежа в зависимости от значения. Например, μετά ( мета ) означает «с», когда за ним следует существительное в родительном падеже, но «после», если за ним следует винительный падеж.

Склонения

Существительные различаются по окончанию. Например, именительные падежи существительных мужского и женского рода могут оканчиваться на -αι ( -ai ), -οι ( -oi ) или -ες ( -es ). Они делятся на три разные группы, называемые склонениями , в соответствии с этими окончаниями и окончаниями других падежей:

αἱ θε αί ( hai theaí ) "богини" - 1 склонение
οἱ θε οί ( hoi theoí ) «боги» - 2 склонение
αἱ γυναῖκ ες ( hai gunaîkes ) "женщины" - 3-е склонение

Существительные 1-го склонения имеют тенденцию быть женского рода (но есть некоторые исключения, такие как στρατιώτης ( stratiṓtēs ) «солдат»), существительные 2-го склонения имеют тенденцию быть мужского рода (опять же, с исключениями).

Существительные среднего рода

Neuter слово в именительном и винительном множественном числе имеет окончания -альфа ( -a ) или -η ( -e ). Они делятся на 2-е и 3-е склонения в соответствии с окончаниями их родительного и дательного падежей, которые такие же, как и у существительных мужского рода.

τὰ δένδρ α ( tà déndra ) «деревья» - 2-е склонение
τὰ τείχ η ( tà teíkhē ) «стены» - 3-е склонение

Существительные среднего рода также отличаются от существительных мужского и женского рода тем, что у них нет отдельного окончания винительного падежа, но именительный, звательный и винительный падежи всегда идентичны.

Определенный артикль

В аттическом греческом есть определенный артикль , но нет неопределенного артикля. Таким образом, ἡ πόλις ( hē pólis ) «город», но πόλις ( pólis ) «город». Определенный артикль согласуется со связанным с ним существительным по числу, роду и падежу.

Артикль более широко используется в греческом языке, чем слово the в английском языке. Например, имена собственные часто имеют определенный артикль (например, (ὁ) Σωκράτης , ho Sōkrátēs , «Сократ»), как и абстрактные существительные (например, ἡ σοφίᾱ , hē sophíā , «мудрость»). Он также используется в сочетании с притяжательными прилагательными и указательными формами в таких фразах, как ἡ ἐμὴ πόλις ( hē emḕ pólis ) «мой город» и αὕτη ἡ πόλις ( haútē hē pólis ) «этот город».

Прилагательные обычно ставятся между артиклем и существительным, например ὁ ἐμὸς πατήρ ( ho emòs patḗr ) «мой отец», но иногда после существительного, и в этом случае артикль повторяется перед прилагательным: ὁ πατὴρ ὁ ἐμός ( ho patḕr ho emós ) "мой отец". Зависимые формы родительного падежа существительного также могут располагаться между артиклем и существительным, например ἡ τοῦ ἀνθρώπου φύσις ( hē toû anthrṓpou phúsis ) «природа человека» (Платон), хотя возможны и другие положения, например ἡ ψῡχὴ τοῦ ἀνθρώπουḕ ( hē toû anthrṓpou ) «душа человека» (Платон).

Иногда артикль может использоваться с родительным падежом, при этом существительное понимается из контекста, например, τὰ τῆς πόλεως ( tà tês póleōs ) «(дела) города», что означает τὰ τῆς πόλεως πρᾱ́γματα ( tà tês póleōs prā́gmata ); Περικλῆς ὁ ανθίππου ( Periklês ho Xanthíppou ) "Перикл (сын) Ксантиппа".

Другой вариант использования артикля в древнегреческом - с инфинитивом, прилагательным, наречием или причастием для образования существительного, например, τὸ ἀδικεῖν ( tò adikeîn ) «неправильный поступок, неправильный поступок »; τὸ καλόν ( tò kalón ) «прекрасное, красота»; τὰ γενόμενα ( tà genómena ) «события, то, что произошло»; οἱ παρόντες ( hoi paróntes ) «присутствующие люди».

В более раннем греческом, например, гомеровском греческом , не было определенного артикля как такового, соответствующие формы все еще использовались в качестве указательных местоимений .

Определенный артикль отклоняется таким образом:

Мужское начало Женский род Кастрированный
Единственное число Двойной Множественное число Единственное число Двойной Множественное число Единственное число Двойной Множественное число
Именительный ὁ ( хо ) τώ ( tṓ ) οἱ ( хой ) ἡ ( хэ ) τώ ( tṓ ) αἱ ( хай ) τό ( tó ) τώ ( tṓ ) τά ( tá )
Винительный τόν ( тон ) τούς ( ТУС ) τήν ( tḗn ) τᾱ́ς ( tā́s )
Родительный падеж τοῦ ( toû ) τοῖν ( toîn ) τῶν ( тон ) τῆς ( tês ) τοῖν ( toîn ) τῶν ( тон ) τοῦ ( toû ) τοῖν ( toîn ) τῶν ( тон )
Дательный τῷ ( тои ) τοῖς ( toîs ) τῇ ( têi ) ταῖς ( таис ) τῷ ( тои ) τοῖς ( toîs )
  1. ^ Формы τᾱ́ ( tā́ ) и ταῖν ( taîn ) для женских пар также существуют, но встречаются редко, например, Plato, Leg. 775e, 955d.

Прилагательные

Древнегреческие прилагательные согласуются с существительными, которые они изменяют в падеже, роде и числе. Существует несколько различных моделей склонения прилагательных, и большинство из них напоминают различные склонения существительных. Граница между прилагательными и существительными в древнегреческом языке несколько размыта: прилагательные часто используются сами по себе без существительного, и греческие грамматики называли их ὄνομα ( ónoma ), что означает «имя» или «существительное».

Глаголы

Основная статья: древнегреческие глаголы

Глаголы имеют четыре наклонения (указательное, повелительное , сослагательное и желательное ), три голоса ( активный , средний и пассивный ), а также три лица (первое, второе и третье) и три числа (единственное, двойное и множественное число). Дуал, который существует только у 2-го и 3-го лиц (вы оба, они оба), используется редко.

Показательное настроение

Изъявительное наклонение - это форма глагола, используемая для констатации фактов.

В изъявительном наклонении глаголы имеют до семи времен. Они заключаются в следующем, используя правильный глагол παιδεύω ( paideúō ) «Я учу»:

Основные времена:

  • Присутствуют: παιδεύω ( paideúō ) «Я учу», «Я учу», «Я учил».
  • Будущее: παιδεύσω ( paideúsō ) «Я научу»
  • Идеально: πεπαίδευκα ( pepaídeuka ) «Я учил»
  • Идеальное будущее: πεπαιδευκὼς ἔσομαι ( pepaideukṑs ésomai ) «Я научил» (очень редко)

Второстепенные времена:

  • Несовершенный: ἐπαίδευον ( epaídeuon ) «Я учил», «Я начал учить», «Я учил раньше», «Я учил», «Я учил»
  • Аорист: ἐπαίδευσα ( epaídeusa ) «Я учил», «Я учил»
  • Плюперфект: ἐπεπαιδεύκη / ἐπεπαιδεύκειν ( epepaideúkē / epepaideúkein ) «Я учил» (редко)

Из них несовершенное и плюсовершенное время встречаются только в ориентировочном.

Напряженные основы

Чтобы сделать вторичное время изъявительного, в начале глагола добавляется дополнение (обычно состоящее из префикса ἐ- ( e- )), например κελεύω ( keleúō ) «Я приказываю», но ἐ κέλευον ( e kéleuon ) "Я заказал". Когда глагол начинается с гласной, этот Augment реализуются как удлинение и часто меняет качество гласного, например , & alpha ; γω ( á Go ) «Я веда» , но п γον ( é угольник ) «Я был ведущим». Это увеличение встречается только в изъявительном падеже, а не в других наклонениях, причастиях или инфинитивах.

Для создания совершенного и плюуперфектного времен первый согласный корня глагола обычно повторяется с гласной ε ( e ), например: γράφω, γέ γραφα ( gé grapha ) «Я пишу, я написал», λῡ́ω, λέ λυκα ( lū́ō, lé luka ) «Я свободен, я освободил», διδάσκω, δε δίδαχα ( didáskō, de dídakha ) «Я учу, я учил» (все присутствующие, совершенные). Это называется « дублирование ». Некоторые глаголы, однако, где редупликация не удобно, используйте увеличивающие вместо этого, например , ἔσχον, переходов с участием п σχηκα ( éskhon, é skhēka ) "Я, я имел" (аорист, совершенный), εὑρίσκω, ηὕ ρηκα ( heurískō, Heu ReKa ) «Я нашел, я нашел» (настоящее, совершенное). Это удвоение или увеличение в перфектном времени встречается в каждой части глагола, а не только в изъявительном значении.

Другие настроения

Помимо указательного наклонения, древнегреческий язык имел повелительное, сослагательное наклонение и оптативное наклонение.

  • Повелительное наклонение встречается в трех напрягается ( в настоящее время , аорист, и идеально подходит). Аорист используется, когда говорящий хочет, чтобы что-то было сделано сразу, например, δότε μοι ( dóte moi ) «дай мне немедленно!» Повеление от третьего лица также возможно в греческом языке: ἀπαγέτω τις αὐτὴν ( apagétō tis autḕn ) «кто-нибудь забери ее!»
  • Сослагательное наклонение встречается в одних и тех же трех напрягается. В независимых статьях говорится, что говорящий предлагает «должно» произойти; он также используется для обсуждения вопросов («что мне делать?»). Другое очень распространенное использование - это неопределенные условные или временные («время») предложения, такие как «если это должно произойти» или «всякий раз, когда это произойдет». Его также можно использовать для формулировки целей и выражения опасений («Я боюсь, что это может случиться»). В конце сослагательного наклонения обычно стоит буква η ( ē ) или ω ( ō ), например ἴ ω μεν ( í ō men ) «пошли».
  • Оптатив используется для пожеланий ( «может это случиться!»), А также для ссылки на события в ситуации гипотетического будущего ( «это будет происходить»). Другое распространенное использование - в неопределенных временных предложениях в прошлом времени («всякий раз, когда это случилось»), а также для выражения цели и опасений в прошлом времени. Наконец, оптатив также используется для выражения косвенной речи в прошлом времени. Оптатив обычно содержит буквы οι ( oi ), αι ( ai ) или ει ( ei ) в окончании глагола, например μὴ γέν οι το ( mḕ gén oi to ) «пусть этого не произойдет!»

Голоса

Греческие глаголы можно найти в любом из трех голосов : активном, пассивном и среднем.

  • Активные глаголы в греческом языке являются те , чьими первым лицом единственным числа в настоящее время концов в -со ( -О ) или -μι ( -mi ), такие как κελεύω ( keleúō ) «порядок I» или εἰμί ( МЙ ) «Я».
  • Пассивные глаголы, такие как κελεύομαι ( keleúomai ) «Мне приказано (кем-то)» имеют другой набор окончаний, причем 1-е единственное число настоящего времени оканчивается на -ομαι ( -omai ) или -μαι ( -mai ). Пассивный глагол может быть определен как один , который относится к действию , которое выполняется с помощью кого - то или на что - то (даже если лицо, которым оно было сделано , не указано).
  • Средние глаголы - это глаголы с окончанием -ομαι ( -omai ), которые не являются пассивными по значению. Часто они относятся к действиям, которые кто-то совершает для себя или для своей выгоды, например λούομαι ( loúomai ) «Я умываюсь », ἵσταμαι ( hístamai ) «Я стою» или παύομαι ( paúomai ) «Я останавливаюсь». Некоторые средние глаголы, такие как μάχομαι ( mákhomai ) «Я борюсь», относятся к взаимным действиям людей друг с другом.

Часто средние глаголы не имеют активного аналога, например γίγνομαι ( gígnomai ) «Я становлюсь» или δέχομαι ( dékhomai ) «Я получаю». Эти глаголы называются депонентными глаголами .

Формы глагола для среднего и пассивного голосов в значительной степени пересекаются, за исключением аориста и будущего времени, где есть отдельные формы для среднего и пассивного голосов.

Инфинитивы

Основная статья: инфинитив (древнегреческий)
Дополнительная информация: древнегреческие глаголы § инфинитивы

В древнегреческом есть несколько инфинитивов. Они могут иметь любой голос (активный, средний или пассивный) и в любом из пяти времен (настоящее, аорист, совершенное, будущее и будущее совершенное). Обычно используемые окончания инфинитива -ειν ( -ein ), -σαι ( -sai ), - (ε) ναι ( - (e) nai ) и в середине или пассивное - (ε) σθαι ( - (e) sthai ).

Инфинитив может использоваться с определенным артиклем или без него. В артикле (который всегда среднего рода в единственном числе) он имеет значение, аналогичное английскому герундий : τὸ ἀδικεῖν ( tò adikeîn ) «неправильный поступок», «поступающий неправильно»:

При использовании без артикля инфинитив может использоваться по-разному; например, как и в английском, оно используется в зависимости от глаголов, означающих «хочу», «могу», «это необходимо», «возможно» и так далее:

βούλομαι περὶ τούτων εἰπεῖν .
boúlomai perì toútōn eipeîn .
Я хочу поговорить об этих вещах.

В греческом языке инфинитив также может использоваться в косвенных командах (например, «он приказал ему ...», «он убедил его ...»), где за основным глаголом следует объект плюс инфинитив:

ἐκέλευσεν εἰσελθεῖν Ξενοφῶντα .
ekéleusen eiseltheîn Xenophônta .
Он пригласил Ксенофонта войти .

Различие между настоящим и инфинитивом аориста в контексте, подобном приведенному выше, заключается скорее в аспекте, чем во времени. Аорист εἰπεῖν ( eipeîn ) подразумевает «сказать сразу», в отличие от «говорить вообще» или «регулярно».

Другое частое использование инфинитива, чтобы сделать косвенное заявление, особенно после таких глаголов, как φημί ( phēmí ) «Я говорю» и οἴμαι ( oímai ) «Я думаю». Как и выше, есть две конструкции, в одной из которых используется простой инфинитив (это происходит, когда подлежащее инфинитива и подлежащее основного глагола совпадают, т. Е. Коререференциальный):

οἴομαι τοῦτο ποιήσειν οὐ χαλεπῶς .
oíomai toûto poiḗsein ou khalepôs .
Я думаю, что сделаю это без труда (букв. «Я думаю, что собираюсь это сделать »).

Во втором случае подлежащее инфинитива и подлежащее основного глагола различны. В этом типе подлежащее инфинитива ставится в винительном падеже, как в следующем примере:

φασὶ τὴν ψυχὴν τοῦ ἀνθρώπου εἶναι ἀθάνατον .
phasì tḕn psukhḕn toû anthrṓpou eînai athánaton .
Они говорят, что душа человека бессмертна (букв. « Быть бессмертным»).

Хотя инфинитив широко использовался в древнегреческом, он постепенно вышел из употребления в разговорной греческой речи, а в современном греческом больше не существует. Вместо «я хочу пойти» используется конструкция сослагательного наклонения, эквивалентная «я хочу, чтобы я пошел».

Причастия

Основная статья: Причастие (древнегреческий)
Дополнительная информация: Древнегреческие глаголы § Причастия

В древнегреческом часто используются причастия, которые являются глагольными прилагательными. Причастия присутствуют во всех трех голосах (активном, среднем и пассивном) и в пяти различных временах (настоящее, аорист, совершенное, будущее и совершенное будущее). Поскольку они являются прилагательными по форме, они также бывают трех родов (мужской, женский и средний), трех чисел (единственного, двойного и множественного числа) и четырех разных падежей (именительного, винительного, родительного и дательного). Несмотря на то, что они являются прилагательными, они также действуют как глаголы и могут, например, принимать прямой объект, как и любой другой глагол. Например, от глагола λύω ( lúō ) «Я освобождаю или развязываю» происходят следующие причастия (цитируются здесь в именительном падеже единственного числа мужского рода):

  • λύων ( lúōn ) ( настоящее ) «освобождение», «развязывание»
  • λύσας ( lúsas ) ( аорист ) "после освобождения", "освободившего"
  • λελυκώς ( lelukṓs ) ( совершенный ) "уже (уже) освободившись"
  • λύσων ( lúsōn ) ( будущее ) «собираюсь освободить», «чтобы освободить»

В греческом языке причастия используются по-разному. Часто, например, первый из двух глаголов заменяется причастием аориста:

ταῦτ ' εἰπὼν ἐκαθέζετο .
taût ' eipṑn ekathézeto .
Сказав это, он сел.

Причастие также может использоваться с определенным артиклем со значением «тот, кто» или «те, кто»:

τίνες οἱ λέγοντες ;
tínes hoi légontes ?
Кто это говорит ?

Причастие также может использоваться в зависимости от определенных глаголов, например, глаголов восприятия, представляющих самостоятельное придаточное слово (это известно как «дополнительное» причастие):

ᾔσθετο τὴν νόσον οὐκ ἀποφευξόμενος .
ḗistheto tḕn nóson ouk apopheuxómenos .
Он понял, что от болезни ему не избежать .

Словесные прилагательные

Глагольное прилагательное в -τέος ( -téos )

Деепричастие является словесной прилагательное , которое указывает на необходимость действия глагола быть выполнены. Оно принимает окончания именительного падежа -τέος, -τέᾱ, -τέον ( -téos, -téā, -téon ), склоняясь, как обычное прилагательное первого / второго склонения . Его основа обычно имеет ту же форму, что и пассивный аорист, но с изменением φ на π и χ на κ , например

  • παύω → παυστέος ( paúō → paustéos ) «быть остановленным»
  • λαμβάνω → ληπτέος ( lambánō → lēptéos ) «быть взятым»

Есть два способа использования герундива в греческом языке. Один из них пассивен, чем-то похож на герундив на латыни, с человеком, который должен выполнить действие в дательном падеже:

ποταμὸς ... τις ἄλλος ἡμῖν ἐστι διαβατέος .
potamòs ... tis állos hēmîn esti diabatéos .
Есть еще одна река, которую мы должны пересечь (букв., Чтобы перейти за нас).

Другой - активно и безлично с окончанием среднего единственного числа -τέον ( -téon ); в таком виде он может принимать объект. Опять же, лицо, которое должно выполнить действие, если упомянуто, помещается в дательный падеж:

τὸν θάνατον ἡμῖν μετ 'εὐδοξίας αἱρετέον ἐστί .
tònaton hēmîn встретил eudoxías hairetéon estí .
Нужно нам выбрать смерть славою.

В некоторых предложениях возможна любая интерпретация:

τὸ χωρίον αἱρετέον .
tò khōríon hairetéon .
Форт должен быть захвачен / необходимо захватить форт.

Хотя греческий герундий похож на латинский, он используется гораздо реже. Другой способ выразить необходимость в греческом языке - использовать безличный глагол δεῖ ( deî ) «это необходимо», за которым следует винительный падеж и инфинитив:

δεῖ αὐτὸν ἀποθανεῖν .
deî autòn apothaneîn .
Ему необходимо умереть (он должен умереть).

Глагольное прилагательное в -τός ( -tós )

Существует еще одно глагольное прилагательное, оканчивающееся на -τός ( -tós ), которое в некоторых глаголах имеет значение причастия совершенного вида пассивного (например, κρυπτός ( kruptós ) «скрытый»), а в других глаголах выражает возможность (например, δυνατός ( dunatós ) » возможный").

Время и аспект

Одна из наиболее примечательных черт, которые древнегреческий язык унаследовал от протоиндоевропейских, - это использование глагола «время» для выражения как собственно времени ( настоящее , прошлое или будущее ), так и аспекта времени (как продолжающегося , просто принимая место , либо завершено с длительным результатом ). Аспектуальное отношение выражается временами во всех настроениях, в то время как временное отношение выражается только в индикативном и в более ограниченной степени в других настроениях (также называемых зависимыми настроениями).

Что касается отношения времени, которое они выражают в индикативе, семь аспектов времени делятся на две категории:

Эта классификация, которая применима только к формам изъявительного, также распространяется на зависимые наклонения в тех случаях, когда они выражают то же отношение времени, что и изъявительное. Отношение времени, выраженное временем глагола, может быть настоящим, прошедшим или будущим со ссылкой на время произнесения или со ссылкой на время другого глагола, с которым этот глагол связан. Сравните, например, ἀληθές ἐστιν «это правда» с εἶπον ὅτι ἀληθὲς εἴη «Я сказал, что это правда» или «Я сказал« это правда »».

Глагол также выражает один из трех возможных аспектов, независимо от наклонения, в котором он может находиться:

  • Несовершенство : указывает на продолжающееся, непрерывное или повторяющееся действие. Настоящее и несовершенное передают этот аспект.
  • Перфективный аспект (традиционно также называемый аористическим аспектом в греческой грамматике): указывает на то, что действие начинается и заканчивается в одно и то же время, или что действие сосредоточено в одном моменте времени, или что действие просто происходит без привязки к его продолжительности. или длительный эффект. Аорист передает этот аспект во всех настроениях.
  • Совершенный (традиционно также часто называемый совершенным, но не путать с вышеперечисленным): указывает, что действие завершено с результатом, который остается в рассматриваемое время. Идеальное (в любом настроении), а также плюсовершенное и будущее совершенное несут в себе эту комбинацию относительного времени и аспекта.

Настроение зависимого глагола

Правила последовательности настроений ( conscutio modorum ) определяют наклонение глаголов в придаточных предложениях способом, аналогичным, но более гибким, чем латинские правила временной последовательности ( conscutio temporum ), определяющие их время.

Если не брать в расчет особые случаи и исключения, эти правила можно сформулировать следующим образом:

  • В зависимых предложениях, конструкция которых допускает как сослагательное наклонение, так и оптатив, сослагательное наклонение используется, если ведущий глагол является первичным, и желательный, если он вторичный. Например, πράττουσιν ἃ ν βούλωνται , «они делают все, что хотят»; но ἐπραττον ἃ βούλοιντο , «они делали все, что хотели».
  • Аналогично, там, где конструкция допускает и изъявительное, и оптативное, изъявительное следует за первичным, а оптативное следует за вторичными временами. Например, λέγουσιν ὅτι τοῦτο βούλονται , «они говорят, что хотят этого»; εἶπον ὅτι τοῦτο βούλοιντο , «они сказали, что хотят этого».

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки