Грамматический падеж - Grammatical case

Грамматический падеж - это лингвистический термин, относящийся к способу категоризации существительных , местоимений , прилагательных , причастий и числительных в соответствии с их традиционно соответствующими синтаксическими функциями в данной фразе , предложении или предложении . В некоторых языках существительные, местоимения, прилагательные, определители , причастия, предлоги, числительные, артикли и их модификаторы принимают различные изменяемые формы в зависимости от их падежа. Как язык эволюционирует, случаи можно объединить (например, в древнегреческом , то падеж слился с дательным падежом ), явление формально называется синкретизм .

Английский язык в значительной степени утратил свою систему наклонных падежей, хотя личные местоимения по-прежнему имеют три падежа, которые представляют собой упрощенные формы именительного , винительного и родительного падежей . Они используются с личными местоимениями : субъективный падеж (я, ты, он, она, оно, мы, они, кто, кто угодно ), объективный падеж (я, вы, его, ее, это, мы, они, кто, кто угодно) и притяжательный падеж (мой, мой; ваш, ваш; его; ее, ее; его; наш, наш; их, их; чей; чей). Такие формы, как я , он и мы , используются для субъектаЯ пнул мяч»), а такие формы, как я , он и мы - для объекта («Джон ударил меня ногой »).

Языки, такие как древнегреческий, армянский , ассамский , большинство балто-славянских языков , баскский , бенгали , большинство кавказских языков, включая грузинский , большинство дравидийских языков , немецкий , исландский , японский , корейский , курдский , латинский , санскрит , тибетский , тюркские языки и на уральских языках имеют обширные системы тематических, с существительными, местоимениями, прилагательными и определителями всех словоизменительным (обычно с помощью различных суффиксов ) , чтобы указать свое дело. Количество падежей в разных языках различается: в персидском их два; в современном английском их три, но только для местоимений; В арабском их три; Немецкий , исландский , новогреческий и ирландский - четыре; Румынский и древнегреческий - пять; На бенгальском , латинском , русском , словацком , словенском и турецком языках по крайней мере шесть; Армянский , боснийский , хорватский , чешский , грузинский , латышский , литовский , польский , сербский и украинский - семь; Монгольский , санскрит и тамильский - восемь; Ассамский - 10; Эстонский - 14; Финский - 15; У Венгрии - 18, у Цеза - 64 случая.

Обычно встречаются падежи именительного, винительного, дательного и родительного падежей. Роль, которую один из этих языков отмечает падежом, в английском языке часто обозначается предлогом . Например, английская предложная фраза с (его) ногой (например, «Джон ударил по мячу ногой») может быть передана в русском языке с использованием единственного существительного в инструментальном падеже или в древнегреческом как τῷ ποδί ( tôi podí , означает «ступня»), причем оба слова (определенный артикль и существительное πούς ( poús ) «стопа») меняют форму дательного падежа.

Более формально падеж был определен как «система обозначения зависимых существительных по типу отношения, которое они несут со своими головами ». Кейсы следует отличать от тематических ролей, таких как агент и пациент . Они часто тесно связаны, и в таких языках, как латынь, несколько тематических ролей имеют связанный падеж, но падежи - это морфологическое понятие, а тематические роли - семантическое . Языки с падежами часто демонстрируют свободный порядок слов , поскольку тематические роли не обязательно должны быть отмечены положением в предложении.

История

Принято считать, что древние греки имели определенное представление о формах имени на своем родном языке. Фрагмент Анакреона, кажется, доказывает это. Тем не менее, нельзя сделать вывод, что древние греки действительно знали, что такое грамматические падежи. Грамматические падежи были впервые признаны стоиками и некоторыми философами перипатетической школы . Достижения этих философов позже были использованы филологами александрийской школы .

Этимология

Английское слово case, используемое в этом смысле, происходит от латинского casus , которое происходит от глагола cadere , «падать», от протоиндоевропейского корня * ad- . Латинское слово является калькой от греческого πτῶσις , ptôsis , букв. «падение, падение». Смысл в том, что все остальные падежи считаются «отпавшими» от именительного падежа. Эти образы также отражены в склонении слова от латинского Didere , «наклоняться», от корня PIE * ḱley- .

Эквивалент «case» в нескольких других европейских языках также происходит от casus , включая cas на французском, caso на итальянском, caso на испанском, caso на португальском и Kasus на немецком. Русское слово паде́ж ( padyézh ) - это калька из греческого языка и аналогичным образом содержит корень, означающий «падение», а немецкие Fall и чешский pád просто означают «падение» и используются как для понятия грамматического падежа, так и для обозначения физического падает. Финский эквивалент - sija , основное значение которого - «положение» или «место».

Индоевропейские языки

На этом вывеске на русском языке, посвященной годовщине города Балахна , слово Балахна ( русский : Балахн а ) справа стоит в именительном падеже, а слово Балахне ( русский : Балахн е ) в дательном падеже в Балахне 500. Пусть («Балахне 500 лет», буквально «[Балахне] 500 лет») на лицевой стороне знака. Кроме того, let стоит в родительном падеже (множественном числе).

Хотя падежи не очень заметны в современном английском, они гораздо более заметны в древнеанглийском и других древних индоевропейских языках , таких как латынь , староперсидский , древнегреческий и санскрит . Исторически сложилось так, что в индоевропейских языках было восемь морфологических падежей, хотя в современных языках их, как правило, меньше, с использованием предлогов и порядка слов для передачи информации, которая ранее передавалась с использованием различных форм существительных. Среди современных языков падежи по-прежнему занимают видное место в большинстве балто-славянских языков (кроме македонского и болгарского), причем в большинстве из них имеется от шести до восьми падежей, а также в исландском , немецком и новогреческом - четыре. В немецком языке падежи чаще всего отмечаются в артиклях и прилагательных и в меньшей степени - в именах существительных. В исландском языке артикли, прилагательные, личные имена и существительные помечены для падежа, что делает его, среди прочего, живым германским языком, который, можно сказать, наиболее близко напоминает протогерманский .

Восемь исторических индоевропейских падежей приведены ниже, с примерами либо английского падежа, либо английской синтаксической альтернативы падежу:

Случай Указывает Примеры падежных слов Пример предложения Вопросительный Примечания
Именительный Тема из глагола мы Мы пошли в магазин. Кто или что? Соответствует предметным местоимениям английского языка .
Винительный Прямой объект из переходного глагола нас,
для нас
(объект)
Клерк нас вспомнил .

Джон ждал нас на автобусной остановке.

Соблюдайте закон .

Кого или что? Соответствует английским объектным местоимениям и предлогу для построения перед объектом, часто отмеченным определенным артиклем the . Вместе с дательным падежом он образует наклонный падеж современного английского языка .
Дательный Косвенный объект глагола нам,
нам,
(объекту)
Клерк предоставил нам скидку.

Клерк предоставил нам скидку .

По закону ...

Кому или чему? Соответствует Английский - х объектов местоимения и предлоги для строительства до объекта, часто отмечен определенный артикль в . Вместе с винительным падежом он образует наклонный падеж современного английского .
Аблатив Движение от от нас Голубь улетел от нас на шпиль. Откуда? Откуда / от кого?
Родительный падеж Обладатель другого существительного s,

принадлежащий)

Книга Джона лежала на столе.

Страницы книги пожелтели.

Стол сделан из дерева .

Чья? От чего или от чего? Примерно соответствует английскому в притяжательных (притяжательные детерминативы и местоимения) и предлог в конструкции.
Звательный Адресат Джон Джон , с тобой все в порядке?

Привет, Джон!

О Джон , как дела! (Архаичный)

Примерно соответствует архаичному использованию буквы «О» в английском языке.
Местный Местоположение, физическое или временное в Японии,

на автобусной остановке,

в будущем

Мы живем в Японии .

Джон ждет нас на автобусной остановке .

Посмотрим, что будет в будущем .

Где или где? Когда? Примерно соответствует английским предлогам in , on , at , by и другим менее распространенным предлогам.
Инструментальная Средство или инструмент, использованные или сопровождающий, присутствующий в / во время выполнения действия. шваброй,

рукой

Мы протерли пол шваброй .

Это письмо было написано от руки .

Как? С чем или с помощью чего? Какими средствами? С кем? Соответствует английским предлогам by , with и via, а также синонимичным конструкциям, таким как using , by и through .

Все вышеперечисленное - лишь приблизительные описания; точные различия значительно различаются от языка к языку, и поэтому они часто бывают более сложными. Падеж основан на изменениях в существительном, чтобы указать на роль существительного в предложении - одна из определяющих черт так называемых языков слияния . Древнеанглийский язык был фузионным, но современный английский так не работает.

Современный английский

Современный английский в значительной степени отказался от системы флективных падежей протоиндоевропейского языка в пользу аналитических конструкций. В личных местоимений современного английского языка сохраняют морфологическую случай более сильно , чем любой другой класс слов (остаток более обширного корпуса системы староанглийском ). Для других местоимений, и всех существительных, прилагательных и статей, грамматическая функция указываются только порядком слов , с помощью предлогов , и по « Саксонской родительному » ( -'s ).

В целом, английские личные местоимения обычно имеют три морфологических падежа:

Большинство английских личных местоимений есть пяти форм: номинативные и наклонные формы случае падеж, который имеет как Определитель формы (например, мои , наш ) и отличаются независимой формой (например, шахта , наши ) (с двумя исключениями: третье лицо единственное число мужского рода он и третье лицо единственное число стерилизует его , которые используют ту же форму , как для определителя и независимого [ его автомобиля , это его ]), и отличаются рефлексивным или интенсивная формой (например, сама , себя ). Вопросительное личное местоимение , который демонстрирует наибольшее разнообразие форм в современном английской системе местоимений, имеющим определенные именительные, косых и родительные формы ( которые , кого , чей ) и то же самое координирующие неопределенные формы ( кто , кого и whosever ).

Хотя английские местоимения могут иметь формы подлежащего и объектного (он / он, она / она), существительные показывают только различие в единственном / множественном числе и притяжательном / не притяжательном (например, стул , стулья , стул , стулья ). Обратите внимание, что стул не меняет форму между «стул здесь» (субъект) и «я видел стул» (прямой объект), различие проводится по порядку слов и контексту.

Иерархия дел

Случаи могут быть ранжированы в следующей иерархии, где в языке, который не имеет данного падежа, как правило, не будет никаких падежей справа от пропущенного падежа:

именительный падежвинительный или эргативныйродительный падеждательныйместный или предложныйаблативный и / или инструментальныйдругие .

Однако это лишь общая тенденция. Многие формы центральнонемецкого языка , такие как кёльнский и люксембургский , имеют дательный падеж, но не имеют родительного падежа. В ирландских существительных именительный и винительный падеж упали вместе, тогда как в некоторых парадигмах дательный-местный падеж остался раздельным; В ирландском также есть родительный и звательный падежи. Во многих современных индоарийских языках винительный, родительный и дательный падежи слились в наклонный падеж, но многие из этих языков все еще сохраняют звательный, местный и аблативный падежи. Древнеанглийский язык имел инструментальный падеж, но не имел ни местного падежа, ни предложного падежа.

Заказ дела

Традиционный порядок падежей (nom-gen-dat-acc) впервые был выражен в The Art of Grammar во 2 веке до нашей эры:

Есть пять падежей: правильный [именительный падеж], родовой падеж [родительный падеж], дательный, винительный и звательный.

Латинские грамматики, такие как Ars grammatica , следовали греческой традиции, но добавили аблативный падеж латыни. Позднее этой греко-римской традиции последовали и другие европейские языки.

Однако для некоторых языков, таких как латынь, из-за синкретизма падежа порядок может быть изменен для удобства, где винительный или звательный падежи ставятся после именительного падежа и перед родительным падежом. Например:

латинский

вода , вода вода f.
bellum, bellī
war n.
Единственное число Множественное число Единственное число Множественное число
Именительный аква вода Bellum Белла
Звательный
Винительный аквам аква
Родительный падеж вода акварум Белли колокол
Дательный Aquīs колоколō Bellīs
Аблатив аква

По схожим причинам обычный порядок четырех падежей в исландском - именительный-винительный-дательный-родительный падеж, как показано ниже:

количество кейс мужской женский род средний средний
единственное число ном. хаттур борг стекло глер
соотв. шляпа
дат. Hatti гласи глери
ген. шляпы Borgar стакан глеры
множественное число ном. хаттар боргир Glös глер
соотв. Hatta
дат. Höttum Borgum Glösum Глер (Дж) ммм
ген. Hatta борга глаза глер (j) а

Системы согласования кейсов

В наиболее распространенной падежной системе падежа помечается только заглавное слово (существительное) во фразе. Эта система присутствует во многих папуасских языках, а также в тюркском , монгольском , кечуа , дравидийском , индоарийском и других языках. В баскском и различных амазонских и австралийских языках только последнее слово фразы (не обязательно существительное) помечено для падежа. Во многих индоевропейских , финских и семитских языках падеж обозначается существительным, определителем и обычно прилагательным. Другие системы встречаются реже. В некоторых языках существует двойное обозначение слова как родительного падежа (для обозначения семантической роли), так и другого падежа, например винительного падежа (для установления соответствия с заглавным существительным).

Парадигмы склонения

Склонение - это процесс или результат преобразования существительных в правильные грамматические падежи. Языки с богатым именным склонением (используют грамматические падежи для многих целей) обычно имеют несколько идентифицируемых классов склонения или групп существительных с аналогичным образцом склонения или склонения падежа. Санскрит имеет шесть классов склонения, тогда как в латыни традиционно считается пять , а в древнегреческом - три . Например, в словацком есть пятнадцать классов склонения существительных , по пять для каждого пола (число может варьироваться в зависимости от того, какие парадигмы учитываются или опускаются, это в основном касается тех, которые изменяют склонение иностранных слов; см. Статью).

В индоевропейских языках модели склонения могут зависеть от множества факторов, таких как пол , число , фонологическая среда и нерегулярные исторические факторы. У местоимений иногда есть отдельные парадигмы. В некоторых языках, особенно славянских , падеж может содержать разные группы окончаний в зависимости от того, является ли слово существительным или прилагательным . Один падеж может содержать много разных окончаний, некоторые из которых могут даже происходить от разных корней. Например, в польском языке родительный падеж имеет -a, -u, -ów, -i / -y, -e- для существительных и -ego, -ej, -ich / -ych для прилагательных. В меньшей степени одушевленность или человечность существительного могут добавить еще один уровень сложности. Например, на русском языке:

  • Кот (NOM, одушевленный, нулевой финал) lóvit myshéy. ((The) кошка ловит мышей)
  • Столб (NOM, неодушевленный, нулевое окончание) dérzhit krýshu. (() Столб удерживает / крышу)

против.

  • Петр гладит кота (ACC, одушевленный, -концовка ). (Питер гладит кошку)

а также

  • Петр ломает столб (ACC, неодушевленный, нулевое окончание). (Петр ломает столб)

Примеры

Языки австралийских аборигенов

Австралийские языки представляют собой разнообразие падежных парадигм с точки зрения их соответствия (т.е. номинативно-винительный падеж против эргативно-абсолютивного ) и морфо-синтаксических свойств падежа, включая то, где и сколько раз в существительной фразе будет появляться морфология падежа. Для типичных фраз существительных с r-выражениями в большинстве австралийских языков используется базовый шаблон ERG-ABS с дополнительными падежами для периферийных аргументов; однако во многих австралийских языках функция отметки падежа выходит за рамки прототипной функции определения синтаксического и семантического отношения NP к предикату. Денч и Эванс (1988) используют систему из пяти частей для категоризации функциональных ролей маркировки падежей в австралийских языках. Они перечислены ниже в том виде, в каком они представлены в Senge (2015):

  1. Реляционный : суффикс, который представляет синтаксические или семантические роли именной фразы в предложениях.
  2. Адноминал : суффикс, который связывает одну именную фразу с другой внутри одной именной группы.
  3. Референциальный : суффикс, который присоединяется к существительной фразе в соответствии с другой именной фразой, которая представляет собой один из основных аргументов в предложении.
  4. Подчиненный : суффикс, который присоединяется к элементам придаточного предложения. Его функции: (i) определение временных или логических (обычно причинно-следственных и целенаправленных) отношений между двумя предложениями (Temporal-subordinator); (ii) указание коререференциальных отношений между аргументами в двух предложениях (Concord-subordinator).
  5. Производные : суффикс, который присоединяется к голому основанию перед другими суффиксами падежа и создает новый лексический элемент.

Чтобы проиллюстрировать эту парадигму в действии, возьмем прецедентную систему Ваниджирры, для описания которой Сенге использует эту систему. Каждый из маркеров case функционирует в прототипическом реляционном смысле, но многие расширяются до этих дополнительных функций:

Производные Адноминал Реляционный Ссылочный Подчиненный
C-SUB * T-SUB *
Эргативный + + +
Дательный + + + +
Местный + + +
Аллатив + +
Целенаправленный + +
Аблатив +
Изящество + + + + +
Комитативный +
Оригинальный + +
Уважительный + + +
Частный + + +

Wanyjirra - это пример языка, в котором маркировка происходит на всех составляющих NP; см. следующий пример, в котором указатель, голова и квантификатор именной фразы получают эргативную маркировку:

Ялу-нгу

РАСП - ERG

Mawun-Du

человек- ERG

Гуджарра-Лу

два- ERG

нгу = вула

РЕАЛЬНЫЙ = 3 . АВГ . SBJ

Юнбарн-Ана

петь- PRES

Джунба

подтверждение. АБС

yalu-nggu mawun-du gujarra-lu ngu=wula yunbarn-ana junba

DIST-ERG man-ERG two-ERG REAL=3.AUG.SBJ sing-PRES corroboree.ABS

Эти двое мужчин поют корробори.

Однако это далеко не всегда или даже норма для австралийских языков. Для многих падежные аффиксы считаются особыми клитиками (то есть фразовыми-аффиксами, см. Anderson 2005), потому что они имеют единственное фиксированное положение во фразе. Для Bardi маркер падежа обычно появляется на первой фразовой составляющей, в то время как противоположный случай для Wangkatja (т. Е. Маркер падежа притягивается к самому правому краю фразы). См. Соответственно следующие примеры:

Барди

Бурдижи-ним

жир- ERG

ниванди

высокий

амба

человек

и-на-м-бу-на

3 - TR - PST -позвон- REM . Тихоокеанское стандартное время

арил

рыба

Boordiji-nim niiwandi aamba i-na-m-boo-na aril

fat-ERG tall man 3-TR-PST-poke-REM.PST fish

Высокий толстяк проткнул рыбу.

Wangkatja

тджитджи

ребенок

бородавка

дерево

Purlkana-Ngka

большой- LOC

ньинарра-ньи

сидя-?

tjitji warta purlkana-ngka nyinarra-nyi

child tree big-LOC sitting-?

«Ребенок сидит на большом дереве».

Немецкий

В немецком языке грамматический падеж в артиклях и прилагательных в основном сохранился, но существительные потеряли многие из своих первоначальных окончаний. Ниже приведен пример изменения падежа в немецком языке с использованием определенного артикля мужского рода и одного из немецких слов, обозначающих «моряк».

  • d er Seemann ( именительный падеж ) «моряк» [как предмет] (например, Der Seemann steht da - там стоит моряк)
  • d es Seemann (e) s ( родительный падеж ) «моряк / [моряка]» (например, Der Name des Seemannes ist Otto - имя моряка - Отто)
  • d em Seemann (e) ( дательный падеж ) «[для / для] моряка» [как косвенный объект] (например, Ich gab dem Seemann ein Geschenk - я подарил моряку)
  • d en Seemann ( винительный падеж ) "моряк" [как прямое дополнение] (например, Ich sah den Seemann - я видел моряка)

Пример с определенным артиклем женского рода с немецким словом «женщина».

  • d ie Frau ( именительный падеж ) "женщина" [как подлежащее] (например, Die Frau isst - женщина ест)
  • d er Frau ( родительный падеж ) «женщина / [женщины]» (например, Die Katze der Frau ist weiß - кошка женщины белая)
  • d er Frau ( дательный падеж ) «[для / для] женщины» [как косвенный объект] (например, Ich gab der Frau ein Geschenk - я сделал подарок женщине)
  • d ie Frau ( винительный падеж ) "женщина" [как прямое дополнение] (например, Ich sah die Frau - я видел женщину)

Пример с определенным артиклем среднего рода с немецким словом «книга».

  • d как Buch ( именительный падеж ) "книга" [как предмет] (например, Das Buch ist gut - книга хорошая)
  • d es Buch (e) s ( родительный падеж ) «книга / [из] книги» (например, Die Seiten des Buchs sind grün - страницы книги зеленые)
  • d em Buch ( дательный падеж ) «[к / для] книги» [как косвенный объект] (например, Ich gab dem Buch einen Titel - я дал книге название)
  • d как Buch ( винительный падеж ) "книга" [как прямой объект] (например, Ich sah das Buch - я видел книгу)

Хинди-урду

Хинди - урду ( хиндустани ) имеет три падежа существительных: именительный падеж, наклонный падеж и звательный падеж . Звательный случай является устаревшим и косыми парного случая как звательном случае. Падежи местоимений в хинди-урду - именительный , эргативный , винительный, дательный и два наклонных падежа. Падежные формы, которые не существуют для определенных местоимений, построены с использованием первичных послелогов (или других грамматических частиц ) и наклонного падежа (показаны в скобках в таблице ниже).

Остальные падежи построены излагательно с использованием падежных послелогов с использованием существительных и местоимений в их наклонных падежах. Наклонный падеж используется исключительно с этими 8 записывающими падежами послелогами хинди-урду, образующими 10 грамматических падежей, а именно: эргативный ने (нэ), дательный и винительный падеж को (ко), инструментальный и аблативный (se), родительный падеж का ( KA), инессив में (МЭ), адессив पे (ре), terminative तक (Tak), semblative सा (SA).

Имя существительное

Случаи

Мужское начало Женский род
мальчик дерево девочка мать
Единственное число Именительный लड़का

ларанка

पेड़

пер̥

लड़की

Larkī

माता

мата

Косой लड़के

Larke

Звательный
Множественное число Именительный लड़कियाँ

Larkiyã

माताएँ

матах

Косой लड़कों

Larkõ

पेड़ों

Per̥õ

लड़कियों

Lar̥kiyõ

माताओं

mātāõ

Звательный लड़को

Larko

पेड़ो

per̥o

लड़कियो

Larkiyo

माताओ

матао

Местоимение

Случаи

1-е лицо 2-е лицо
Единственное число Множественное число Единственное число Единственное и множественное число
Интимный Привычный Формальный
Именительный मैं

Ma͠i

हम

ветчина

तू

Ту

तुम

поворачиваться

आप

āp

Эргативный मैंने

машина

हमने

Hamne

तूने

Tūne

तुमने

тумне

आपने

āpne

Винительный मुझे

муджхе

हमें

ветчина

तुझे

Tujhe

तुम्हें

тумхо

(आपको)

апко

Дательный
Косой मुझ

муджх

हम

ветчина

तुझ

Tujh

तुम

поворачиваться

आप

āp

Косой

(подчеркнуто)

मुझी

муджхи

हमीं

Hamī̃

तुझी

туджхи

तुम्हीं

тумхи

(आप ही)

ап привет

Местоимение

Случаи

Демонстративный Родственник Вопросительный
Проксимальный Дистальный Единственное число Множественное число Единственное число Множественное число
Единственное число Множественное число Единственное число Множественное число
Именительный

(разговорный)

ये

вы

वो

vo

जो

Джо

कौन, क्या 1

каун, кья

Именительный

(литературный)

यह

ага

ये

вы

वह

ваа

वे

ве

Эргативный इसने

Isne

इन्होंने

Inhõne

उसने

усне

उन्होंने

unhõne

जिसने

jisne

जिन्होंने

дзинхыне

किसने

кисне

किन्होंने

кинхоне

Винительный इसे

ise

इन्हें

инх

उसे

использовать

उन्हें

unhẽ

जिसे

Джисе

जिन्हें

Джинхо

किसे

кисе

किन्हें

кинхо

Дательный
Косой इस

является

इन

в

उस

нас

उन

ООН

जिस

jis

जिन

джин

किस

поцелуй

किन

родственник

Косой

(подчеркнуто)

इसी

Иси

इन्हीं

inhī̃

उसी

usī

उन्हीं

нечестивый

(जिस भी)

Джис Бхи

(जिन भी)

Джин Бхи

किसी

киси

किन्हीं

kinhī̃

1 कौन (каун) - одушевленное вопросительное местоимение, а क्या (кья) - неодушевленное вопросительное местоимение.
Примечание: в хинди отсутствуют личные местоимения от третьего лица, и в качестве компенсации указательные местоимения используются как личные местоимения от третьего лица.

латинский

Пример перегиба латинского регистра приведен ниже с использованием формы единственного числа латинского термина для слова "cook", который принадлежит ко второму классу склонения латинского языка .

  • coqu us ( именительный падеж ) "[повар]" [как подлежащее] (например, coquus ibī stat - там стоит повар)
  • coqu ī ( родительный падеж ) «[повара / [из] повара» (например, nōmen coquī Claudius est - имя повара Клавдий)
  • coqu ō ( дательный падеж ) «[для / для] повара» [как косвенный объект] (например, coquō dōnum dedī - я подарил повару)
  • coqu мкм ( винительный ) «[настоящие] сварить» [ в качестве прямого объекта] (например , coquum ВиДи - Я видел , повар)
  • coqu ō ( аблатив ) «[by / with / from / in the] cook» [в различных употреблениях, не охваченных вышеизложенным] (например, sum altior coquō - я выше повара: аблатив сравнения)
  • coqu e ( звательный падеж ) «[ты] повар» [обращение к объекту] (например, grātiās tibi agō, coque - благодарю тебя, готовлю)

Литовский язык

Обычно в литовском языке меняется только словоизменение для семи разных грамматических падежей:

  • Именительный падеж ( vardininkas ): šuo - Tai yra šuo - «Это собака».
  • Родительный падеж ( kilmininkas ): šuns - Tomas paėmė šuns kaulą - «Том взял собачью кость».
  • Дательный падеж ( наудининкас ): šuniui - Jis davė kaulą kitam šuniui - «Он отдал кость другой собаке».
  • Винительный падеж ( галининкас ): šunį - Jis nuprausė šunį - «Он мыл собаку».
  • Инструментальная ( įnagininkas ): šunimi - Jis šunimi išgąsdino kates - Он напугал кошек (используя) собаку.
  • Месторасположение ( vietininkas ): šunyje - Susitiksime «Baltame šunyje» - «Встретимся у Белого пса (кафе)».
  • Звительный падеж ( šauksmininkas ): šunie - Jis sušuko: Ei, šunie! - "Он кричал: Эй, собака!"

венгерский язык

Венгерское склонение относительно простое с правильными суффиксами, прикрепленными к подавляющему большинству существительных. В следующей таблице перечислены все падежи, используемые в венгерском языке.

ház - дом, kettő - два
Случай Имея в виду Суффикс Пример Значение примера
Именительный падеж тема ház дом (как предмет)
Винительный падеж прямой объект -ot / (- в) / - et / -öt / -t хазат дом (как объект)
Дательный падеж косвенное дополнение -нак / -нек Háznak к дому
Родительный падеж владение туман дома (принадлежащего)
Инструментально-комитативный случай с участием -val / -vel ( Ассим. ) Házzal с домом
Причинно-конечный случай для, с целью -ért Házért для дома
Переводной падеж в (используется для отображения трансформации) -vá / -vé ( Ассим. ) hazzá [превратить] в дом
Терминативный падеж насколько, до -ig хазиг до дома
Иллюзорный случай в (место) -ba / -be хазба внутри дома
Адессивный случай в -nál / -nél Háznál в доме
Аблатив из -tól / -től Háztól из дома
Сублатативный падеж на (движение к предмету) -редкий хазра на дом
Супрессивный случай вкл. / вкл. (статическое положение) -n / -on / -en / -ön Házon на крыше дома
Делативный случай от (движение от вещи) -ról / -röl Házról подальше от дома
Височный падеж в (используется для обозначения времени или момента) -кор Кеттёкор в два часа)
Социативный случай с (архаичным, в настоящее время слегка уничижительным) -stul / -stül Хазастул с домом
Типы типы или варианты вещи -féle kettőféle ház два типа домов

русский

Пример перегиба русского падежа приведен ниже (с явными знаками ударения) с использованием формы единственного числа русского термина для слова «моряк», который принадлежит к первому классу склонения русского языка.

  • моря́к ( именительный падеж ) "[моряк]" [как подлежащее] (например, Там стоит моряк : там стоит моряк)
  • моряк á ( родительный падеж ) «[моряка / [моряка] моряка» (например, Сын моряка - художник : сын моряка - художник)
  • моряк у́ ( дательный падеж ) «[для / для] моряка» [как косвенный объект] (например, Моряку подарили подарок : (Они / Кто-то) подарили моряку)
  • моряк á ( винительный падеж ) "[моряк]" [как прямой объект] (например, Вижу моряка : (Я) вижу моряка)
  • моряк о́м ( инструментальный ) "[с / от] моряка" [как прямой объект] (например, Дружу с моряком : (Я) дружу с моряком)
  • о / на / в моряк е́ ( предложное ) «[о / о / в] моряке» [как прямое дополнение] (например, Думаю о моряке : (Я) думаю о моряке)

Лингвисты определили до десяти дополнительных падежей, хотя сегодня все они либо неполные (не применимы ко всем существительным, либо не образуют полноценную парадигму слова со всеми комбинациями рода и числа), либо вырожденные (кажутся идентичными одному из основных шесть случаев). Наиболее известные дополнительные падежи - местный ( в лесу́, на мосту́, в слеза́х ), партитивный ( ча́ю, са́хару, песку́ ) и две формы звательного падежа - старый ( Го́споди, Бо́же, о́тче ) и неовикатив ( Маш, пап, ребя́т ). Иногда так называемая счетная форма (для некоторых исчисляемых существительных после числительных) рассматривается как частичный падеж. Смотрите подробности .

санскрит

Грамматический падеж на санскрите был подробно проанализирован . Грамматик Панини выделил шесть семантических ролей, или карака , которые по порядку связаны со следующими восемью падежами санскрита:

Случай Корневое слово: वृक्ष (vṛ́kṣa) [Дерево]
Единственное число Двойной Множественное число
Kart

कर्तृ

Именительный वृक्षः

vṛkṣáḥ

वृक्षौ

vkṣaú

वृक्षाः / वृक्षासः¹

vṛkṣā́ḥ / vṛkṣā́saḥ¹

Самбодхана

सम्बोधन

Звательный वृक्ष

vṛ́kṣa

Карма

कर्म

Винительный वृक्षम्

vṛkṣám

वृक्षान्

vṛkṣā́n

Караджа

करण

Инструментальная वृक्षेण

vṛkṣéṇa

वृक्षाभ्याम्

vṛkṣā́bhyām

वृक्षैः / वृक्षेभिः¹

vkṣaíḥ / vṛkṣébhiḥ¹

Сампрадана

सम्प्रदान

Дательный वृक्षाय

vkṣā́ya

वृक्षेभ्यः

vṛkṣébhyaḥ

Ападана

अपादान

Аблатив वृक्षात्

vṛkṣā́t

Самбандха

सम्बन्ध

Родительный падеж वृक्षस्य

vṛkṣásya

वृक्षयोः

vṛkṣáyoḥ

वृक्षाणाम्

vṛkṣā́ṇām

Адхикарана

अधिकरण

Местный वृक्षे

vkṣé

वृक्षेषु

vṛkṣéṣu

¹ ведический

Например, в следующем предложении лист - это агент ( карта , именительный падеж), дерево - источник ( ападана , аблативный падеж), а основание - место ( адхикарана , местный падеж). В склонений отражены в морфемы -AT , -am и -au соответственно.

vṛkṣ-āt parṇ-am бхум-ау патати
из дерева лист к земле падает

Однако кейсы могут быть развернуты не для тематических ролей по умолчанию. Ярким примером является пассивная конструкция. В следующем предложении Девадатта - это карта , но появляется в инструментальном падеже, а рис , карман , объект, находится в именительном падеже (как подлежащее глагола). В склонений отражены в морфем -ena и -am .

девадатт-эна Odan-Am Пациати
по Девадатта рис готовится

Тамильский

Система падежей тамильского языка анализируется в родной и миссионерской грамматике как состоящая из конечного числа падежей. Обычно тамильский падеж (Arden 1942) трактуется с семью падежами: именительный падеж (первый падеж), винительный падеж (второй случай), инструментальный (третий), дательный (четвертый), аблативный (пятый), родительный падеж (шестой). , и местный падеж (седьмой). В традиционном анализе всегда проводится четкое различие между постпозиционными морфемами и падежными окончаниями. Призвательный падеж иногда занимает место в падежной системе как восьмой падеж, но вокативные формы не участвуют в обычных морфофонемных чередованиях и не регулируют использование каких-либо послелогов. Современные грамматики, однако, утверждают, что эта классификация с восемью падежами является грубой и искусственной и что использование тамильского языка лучше всего понять, если каждый суффикс или комбинация суффиксов рассматривается как выделение отдельного падежа.

Случай Суффиксы Пример: மன்னன் (маннан) [король]
Первый случай Именительный -
  • மன்னன் (маннан)
Второй случай Винительный
  • ай
  • மன்னனை (маннанаи)
Третий случай Инструментальная
  • аль
  • удан
  • Конду
  • ஆல், உடன்
  • கொண்டு
  • மன்னனால் (маннанал)
  • மன்னனுடன் (маннанудан)
  • மன்னனோடு (mannanOdu)
Четвертый случай Дательный
  • (u) kku
  • порутту
  • аага
  • கு
  • பொருட்டு
  • ஆக
  • மன்னனுக்கு (маннанукку)
  • மன்னனின் பொருட்டு (маннанин порутту)
  • மன்னனுக்காக (маннануккаага)
Пятый случай Аблатив
  • в
  • il
  • Ilrundu
  • இன்
  • இல்
  • இருந்து
  • மன்னனின் (маннанин)
  • மன்னனில் (маннанил)
  • மன்னனிலிருந்து (маннанилирунду)
Шестой случай Родительный падеж
  • Атху
  • Удайя
  • அது
  • உடைய
  • மன்னனது (маннанаду)
  • மன்னனுடைய (маннанудайя)
Седьмой случай Местный
  • il
  • Идам
  • ка (древнетамильский)
  • இல்
  • இடம்
  • கண் (древнетамильский)
  • வீட்டில் (vīṭṭil)
  • மன்னனிடம் (маннанидам)
Восьмой случай Звательный
  • е
  • а
  • மன்னனே (mannanE)
  • மன்னவா (маннава)

турецкий

В современном турецком языке шесть падежей (по-турецки İsmin hâlleri ).

Именительный


Какие? Кто?

Винительный


Какие? Кто?

Дательный


Кому?

Местный


Где? Кому?

Аблатив


Откуда? От кого? Почему?

Родительный падеж


Чья? Что случилось?

Единственное число çiçe k / (a / the) цветок (nom) çiçe ği / (a / the) цветок (соотв.) çiçe ğe / to (a / the) цветок çiçek te / in (a / the) цветок çiçe kten / от цветка çiçe ğin / из (а /) цветка
Множественное число çiçe kler / (the) цветы (nom) çiçe kleri / цветы (акк) çiçe klere / цветы çiçe klerde / in (the) цветы çiçe klerden / от цветов çiçe klerin / цветы

Винительный падеж может существовать только в существительном (независимо от того, образовано ли оно от глагола). Например, «Arkadaşlar bize gel meyi düşünüyorlar». (Друзья подумывают приехать к нам).

Дательный падеж может существовать только в существительном (независимо от того, образовано ли оно от глагола). Например, «Бол бол китап оку майя чалышыорум». (Я стараюсь читать много книг).

Эволюция

По мере развития языков меняются падежные системы. В раннем древнегреческом, например, родительный и аблативный падежи объединились, давая пять падежей, а не шесть, оставшиеся в латинском. В современном хинди санскритские падежи сокращены до трех: прямой падеж (для субъектов и прямых объектов), наклонный падеж и звательный падеж . В английском языке, за исключением местоимений, рассмотренных выше, падеж полностью исчез, за ​​исключением притяжательного / непритяжательного дихотомии в существительных.

Эволюция трактовки взаимоотношений между случаями может быть циклической. Дополнения могут становиться безударными и звучать так, как будто они являются безударным слогом соседнего слова. Таким образом, послелог может сливаться с основой существительного, образуя различные формы, в зависимости от фонологической формы основы. Затем аффиксы могут подвергаться различным фонологическим процессам, таким как ассимиляция , центрирование гласных в шва , потеря фонемы и слияние , и эти процессы могут уменьшить или даже устранить различия между падежами. Затем языки могут компенсировать потерю функции, создавая дополнения, таким образом совершая полный цикл.

Недавние эксперименты по агентному моделированию показали, как кейс-системы могут возникать и развиваться в популяции пользователей языков. Эксперименты демонстрируют, что пользователи языка могут вводить новые маркеры падежа, чтобы уменьшить когнитивные усилия, необходимые для семантической интерпретации, тем самым облегчая общение через язык. Затем маркеры дел становятся обобщенными посредством рассуждений по аналогии и повторного использования.

Лингвистическая типология

Морфосинтаксическое выравнивание

Языки подразделяются на несколько падежных систем в зависимости от их морфосинтаксического соответствия - как они группируют глагольных агентов и пациентов по падежам:

  • Именительно-винительный падеж (или просто винительный падеж ): аргумент (подлежащее) непереходного глагола находится в том же падеже, что и агент (подлежащее) переходного глагола; этот падеж тогда называется именительным падежом , с пациентом (прямым объектом) переходного глагола, находящимся в винительном падеже .
  • Ergative – абсолютив (или просто ergative ): аргумент (подлежащее) непереходного глагола находится в том же падеже, что и пациент (прямой объект) переходного глагола; этот падеж тогда называется абсолютивным , а агент (подлежащее) переходного глагола находится в эргативном падеже .
  • Эргативный винительный падеж (или трехчастный ): аргумент (подлежащее) непереходного глагола находится в его собственном падеже ( непереходный падеж ), отдельно от такового агента (подлежащего) или пациента (непосредственный объект) переходного глагола (который является в эргативном или винительном падеже соответственно).
  • Активно-стативное (или просто активное ): аргумент (подлежащее) непереходного глагола может быть в одном из двух падежей; если аргумент является агентом , как в «Он ел», то он находится в том же самом случае, что и агент (субъект) переходного глагола (иногда называемый агентивным падежом ), и если это пациент , как в «Он tripped », то он находится в том же падеже, что и пациент (прямое дополнение) переходного глагола (иногда называемого терпеливым падежом ).
  • Триггер : одно существительное в предложении - это тема или фокус. Это существительное находится в триггере , а информация в другом месте предложения (например, аффикс глагола на тагальском языке ) определяет роль триггера. Триггер может быть идентифицирован как агент, пациент и т.д. например, в тагальском языке подлежащее и объект глагола оба выражаются в родительном падеже, когда они не входят в триггерный падеж.

Ниже приведены системы, которые используются в некоторых языках для обозначения регистра вместо склонения или в дополнение к нему:

  • Позиционный : Существительные не склоняются по падежу; положение существительного в предложении выражает его падеж.
  • Слагательный : Существительные сопровождаются словами, обозначающими падеж.

Языковые семьи

Форма леммы слов, которая является формой, выбранной по соглашению в качестве канонической формы слова, обычно представляет собой наиболее немаркированный или основной падеж, которым обычно является именительный падеж, триггер или абсолютный падеж, в зависимости от того, какой язык может иметь.

Смотрите также

Примечания

использованная литература

Общие ссылки

внешние ссылки