Кейптаун - Cape Town


Из Википедии, свободной энциклопедии

Кейптаун

Kaapstad (в африкаансе)
iKapa (в кхосе)
Clockwise from top: Cape Town CBD, Strand, Clifton beach, Table Mountain, Port of Cape Town, Cape Town City Hall
По часовой стрелке сверху: Кейптауна КБР, Strand , пляж Клифтон , Столовой горы , порт Кейптаун , Кейптаун City Hall
Flag of Cape Town
Флаг
Coat of arms of Cape Town
Герб
Прозвища: 
Родной город, таверна морей, Западная сторона
Девиз (ы): 
Spes Bona ( латинское для "Good Hope")
Cape Town is located in Western Cape
Cape Town
Кейптаун
Cape Town is located in South Africa
Cape Town
Кейптаун
Координаты: 33 ° 55'31 "S 18 ° 25'26" в.д. / 33.92528°S 18.42389°E / -33.92528; 18.42389 Координаты : 33 ° 55'31 "S 18 ° 25'26" в.д. / 33.92528°S 18.42389°E / -33.92528; 18.42389
Страна Южная Африка
Провинция Западный Кейп
Муниципалитет Город Кейптаун
основанный 1652
Правительство
 • Тип митрополит муниципалитет
 •  Мэр Дэн Plato ( DA )
 •  Заместитель мэра Ян Неилсон ( DA )
Площадь
 • Город 400,28 км 2 (154,55 квадратных миль)
 • Метро
2461 км 2 (950 квадратных миль)
Самая высокая высота
1,590.4 м (5,217.8 футов)
Самая низкая высота
0 м (0 футов)
Население
(2011)
 • Город 433688
 • Плотность +1100 / км 2 (2800 / квадратных миль)
 •  метро
4005015
 • плотность метро 1600 / км 2 (4200 / квадратных миль)
Этнохороним (ы) Capetonian
Расовый состав (2011)
 •  Черный африканский 15.8%
 •  Цветные 44,6%
 •  Индийский / Азиатский 3,4%
 •  Белый 32,3%
 •  Другое 3,9%
Первые языки (2011)
 •  английский 67,7%
 •  африкаанс 22,5%
 •  Коса 2,7%
 •  Другое 7,1%
Часовой пояс UTC + 2 ( ССНТ )
Почтовый индекс (улица)
7400 к 8099
Почтовый ящик
8000
код зоны +27 (0) 21
ВВП US $ 78700000000
ВВП на душу населения US $ 19656
Веб-сайт WWW .capetown Пра .za

Кейптаун ( африкаанс : Kaapstad [Kɑːpstat] ; Кос : iKapa ; Голландский : Kaapstad; Южная сото : Motse Капа) является самым старым городом в Южной Африке ,просторечии назван Родной город. Это законодательная столица Южной Африки и примата город в Западной Капской провинции. Она является частью города Кейптаун столичного муниципалитета .

Парламент Южной Африки находится в Кейптауне. Остальные две столицы расположены в Претории (административный центр , где базируется Президиум) и Блумфонтейн (судебный капитал , где Верховный апелляционный суд находится). Город известен своей гавани , для его естественной обстановке в Кабо - флористической области , а также для таких достопримечательностей, как Столовая гора и мыс Кейп - Пойнт . Кейптаун проживает 64% населения Западной Капской провинции. Это один из самых многонациональных городов мира, что отражает его роль в качестве основного назначения для иммигрантов и эмигрантов в Южной Африке. Город был назван World Design Capital в 2014 году в Международный совет обществ промышленного дизайна . В 2014 году , Кейптаун был назван лучшим местом в мире для посещения обоими The New York Times и The Daily Telegraph .

Расположенный на берегу Table Bay , Кейптаун, в старейшей городской местности в Южной Африке , был разработан голландской Ост - Индской компании (VOC) в качестве заправочной станции для голландских кораблей , плывущих в Восточной Африке , Индии и на Дальнем Востоке . Ян ван Riebeeck прибытие «s 6 апреля 1652 года установлено голландское Капской колонии , первое постоянное европейское поселение в Южной Африке. Кейптаун перерос свое первоначальное предназначение , как первый европейский форпост на Замке Доброй Надежды , став экономический и культурный центром Капской колонии . До Витватерсрандской золотой лихорадки и развития Йоханнесбург , Кейптаун был самым крупным городом в Южной Африке.

история

Самые ранние известные остатки в регионе были найдены в пещере Пиры в Фиш Хук и дата между 15000 и 12000 лет назад. Мало что известно об истории первых жителей региона, так как нет никакой письменной истории из области , прежде чем он был впервые упомянут португальский исследователь Бартоломеу Диаш в 1488 году, который был первым европейцем , который достигнет области и назвал его «мыс Бурь» (Кабо дас Tormentas). Позднее он был переименован Джон II Португалии , как «Мыс Доброй Надежды» (Кабо да Боа Esperança) из - за большого оптимизма , порожденного открытием морского пути в Индию и на Востоке. Васко да Гама записал прицельной мыс Доброй Надежды в 1497 году В конце 16 - го века, португальский, французский, датский, голландский и английский , но в основном португальские корабли регулярно остановился в Столовую бухту по пути в Вест - Индии. Они торговали табак, медь и железо с кой - кой в обмен на свежее мясо.

История Кейптауна
Table Bay, 1683 , по Aernout Smit, с кораблей Голландской Ост - Индской компании , с. 1683
Взгляд на мыс Доброй Надежды, Взятые на месте, с борта «Resolution», капитан Кук (1772), по Уильям Ходжес
Модель Кейптауна, как это было бы появился в 1800 году.

В 1652 году Ян ван Riebeeck и другие сотрудники голландской Ост - Индской компании ( голландский : Verenigde Уст-Indische Compagnie , VOC) были направлены на мыс , чтобы создать путь станцию для судов , направляющихся в голландской Ост - Индии , и Форт - де Goede Hoop (позже заменен на замок Доброй надежды ). Поселок рос медленно в течение этого периода, как это было трудно найти адекватный труд. Эта нехватка рабочей силы побудили власти ввозить рабов из Индонезии и Мадагаскара . Многие из них стали предками первых Кабо цветных общин. Под Ваном Рибека и его преемников , как полководцы ЛОСЫ , а позже губернаторов на мысе, впечатляющий ассортимент полезных растений были введены к мысу - в процессе изменяющегося природную среду навсегда. Некоторые из них, в том числе виноград, крупы, земляной орех, картофель, яблоки и цитрусовые, имели важное и длительное влияние на общество и экономику региона.

Голландская республика превращается в революционной Франции вассале Batavian Республика , Великобритания переехала взять контроль над своими колониями. Великобритания захватила Кейптаун в 1795 году, но мыс был возвращен голландцам по договору в 1803 году британские войска вновь заняли мыс в 1806 году после битвы при Blaauwberg . В Договоре англо-голландской 1814 , Кейптаун был постоянно передан в Великобританию. Он стал столицей вновь образованной Капской колонии , на территории которого расширилась весьма существенно через 1800s. В связи с расширением пришел призывы к большей независимости от Великобритании, с мысом достичь своего собственного парламента (1854) и локально подотчетный премьер - министр (1872). Избирательный была создан в соответствии с нерасовыми, но сексистскими Cape Квалифицированных франшиз .

Открытие алмазов в Griqualand Западе в 1867 году, и Witwatersrand Gold Rush в 1886 году, вызвало поток иммигрантов в Южной Африке. Конфликты между бурских республик в интерьере и британского колониального правительства привела к второй англо - бурской войны 1899-1902 годов, которая получила Великобритания. В 1910 году Британия создала Союз Южной Африки , который объединил Капской колонии с двумя побежденных бурских республик и британской колонии Наталь . Кейптаун стал законодательной столицей Союза, а затем и Южно - Африканской Республики .

В национальных выборах 1948 года Национальная партия победила на платформе апартеида (расовой сегрегации) под лозунгом « Сварта gevaar ». Это привело к эрозии и возможной отмене многорасовой франшизы Мыса, а также к Закону группы территорий , которые классифицируются все районы в зависимости от расы. Ранее МНОГОРАСОВЫЕ пригороды Кейптауна были либо очищены от незаконных жителей или разрушены. Самый печально известный пример этого в Кейптауне был Шестой округ . После того, как он был объявлен только для белого региона в 1965 году, все там жилье было разрушено и более 60 000 жителей были насильственно удалены. Многие из этих жителей были перемещены в Кейп - Flats и лаванды Хилл. Под апартеидом, мыс считался « Цветной рабочей площадью предпочтения», за исключение « банту », то есть африканцы.

Школьники из Ланга, Gugulethu и Nyanga в Кейптауне отреагировали на новость о протестах против банту образования в Соуэто в июне 1976 года и организованы встречи и марши , которые были встречены с сопротивлением со стороны полиции. Ряд школьных зданий были сожжены.

Кейптаун был домом для многих лидеров движения против апартеида. На острове Роббен , бывший пенитенциарного острова в 10 км (6 миль) от города, были проведены многие известные политические заключенные в течение многих лет. В одном из самых известных моментов , отмечающих конец апартеида, Нельсон Мандела сделал свое первое публичное выступление с момента его заключения, с балкона Cape Town City Hall часов после выхода 11 февраля 1990 года Его выступление ознаменовало начало новой эры для страны, и первым демократическим выборам , было проведено четыре года спустя, 27 апреля 1994 года Nobel площади в Виктории и Альфреда особенности статуи четырех Южной Африки Нобелевской премии мира победителей: Лутули , Десмонд Туту , Ф.В. де Клерка и Нельсон Мандела . С 1994 годом город борется с такими проблемами, как наркотики , всплеск насильственных преступлений , связанными с наркотиками , и в последнее время бандитизма. В Капской Flats только существует около 100000 людей в более чем 130 различных бандах в 2018. Хотя есть некоторые альянсы, это множество и деление также является причина конфликта между группами. В то же время, экономика выросла до беспрецедентного уровня в связи с бумом в сфере туризма и недвижимости промышленности. С коэффициентом Джини 0,58, Кейптаун имеет самый низкий уровень неравенства в Южной Африке.

география

Кейптаун « City Bowl » смотреть главы Льва в мае (поздней осенью)
Кейптаун с высоты птичьего полета.

Кейптаун расположен на широте 33.55 ° S (прибл. Так же , как Сидней и Буэнос - Айрес и приравненных к Касабланке и Лос - Анджелесе в северном полушарии) и долготу 18,25 ° в.д. Столовой горы, с ее ближайшими отвесные скалы и плоской вершиной саммита более 1000 м (3300 футов), и с пиком Дьявола и Львиной Головой по обе стороне, вместе образуют драматический горный фон , закрывающий центральную зону Кейптауна, так называемый City Bowl . Тонкая полоса облака, известная в просторечии как «скатерть», иногда образует на вершине горы. В непосредственной юге, Капский полуостров живописный горный Позвоночник выступающий в 40 км (25 миль) на юге в в Атлантическом океан и заканчивается на мысе Пойнте. Есть более 70 пиков высотой свыше 300 м (980 футов) в пределах официальных границ города Кейптауна. Многие из пригородов города лежат на большой равнине под названием Cape Flats, которая простирается на 50 километров (30 миль) к востоку и соединяет полуостров с материком. Кейптаун регион характеризуется обширной береговой линии, скалистые горные хребты, прибрежные равнины, внутренние долины и полупустынные бахрома.

Остров Роббен

ЮНЕСКО объявил остров Роббен в Западной Капской Всемирного наследия в 1999 году Роббен Айленд находится в Table Bay, около 6 км (3,7 миль) к западу от Bloubergstrand в Кейптауне, и стоит немного 30м над уровнем моря. Остров Роббен был использован в качестве тюрьмы , где люди были изолированы, изгнанной и сослан в течение почти 400 лет. Он был также использован в качестве лепрозории, почтового отделения, выгона, психиатрической больницы, и форпоста.

В настоящее время посетители могут получить доступ только к острову через острова Роббен музей службы лодки, которые не запускать три раза в день до начала пикового сезона (1 сентября). Паромы отходят от Нельсона Манделы шлюза в V & A Waterfront . Лодке к Роббенские может быть грубым и холодным, в зависимости от того, какое время дня вы идете.

климат

Кейптаун имеет теплый средиземноморский климат ( Кеппен CSB ), с мягкой, умеренно влажной зимой и сухим, теплым летом. Зима, которая длится с начала июня до конца августа, можно увидеть большие холодные фронты входа на ограниченный период времени от Атлантического океана со значительными осадками и сильными северо-западных ветров. В зимние месяцы в среднем по городу максимум 18,0 ° C (64 ° F) и не менее 8,5 ° C (47 ° F) Общее годовое количество осадков в городских средних 515 мм (20,3 дюйма). Лето, которое длится с начала декабря по март, теплый и сухой со средней максимальной 26,0 ° C (79 ° F) и минимум 16,0 ° C (61 ° F). Область может получить неудобно жарко , когда Берг Ветер , что означает «горный ветер», выдувает из Карру интерьера в течение нескольких недель в феврале или начале марта. В конце весны и в начале лета обычно имеют сильный ветер с юго-востока, известных местах , как юго-восточный или на мысе доктор , так называемый , потому что дует загрязнение воздуха прочь. Этот ветер вызывается системой высокого давления , который находится в южной части Атлантического океана к западу от Кейптауна, известный как Южная Атлантика High . Кейптаун получает 3,100 солнечных часов в год.

Температура воды сильно колеблется, от 10 ° C (50 ° F) на атлантическом побережье, до более чем 22 ° C (72 ° F) в False Bay . Среднегодовые температуры океана составляют от 13 ° C (55 ° F) на атлантическом побережье ( по аналогии с калифорнийскими водами, такие как Сан - Франциско или Big Sur ) и 17 ° C (63 ° F) в False Bay (аналогично северосредиземноморских температуры, такие как Ницца или Монте - Карло ).

По состоянию на 2018 год, Кейптаун переживает водный кризис , после засухи , которая началась в 2015 году, который считается худшим , что регион пережил в сто лет. Несмотря на День Зеро (день , когда краны Кейптауна иссякнет) в настоящее время оттеснили хорошо в 2019 году, кризис воды все еще существует и до сих пор жители должны следовать строгим ограничениям. Если день ноль достигается в следующем году, краны городов будут выключены , и люди будут стоять в очереди на выделенных кранах в городе на дневной лимит 25 литров (6,6 американских галлонов) в день.

Климатические данные для Кейптауна (1961-1990)
Месяц январь февраль март апрель май июнь июль август сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Запись высокой ° C (° F) 39,3
(102.7)
38,3
(100,9)
43,0
(109,4)
38,6
(101.5)
33,5
(92,3)
29,8
(85,6)
29,0
(84,2)
32,0
(89,6)
33,1
(91,6)
37,2
(99,0)
39,9
(103,8)
41,4
(106,5)
43,0
(109,4)
Среднее значение максимального ° C (° F) 33,6
(92,5)
34,1
(93,4)
33,2
(91,8)
31,7
(89,1)
29,1
(84,4)
26,3
(79,3)
25,1
(77,2)
26,9
(80,4)
28,3
(82,9)
31,0
(87,8)
31,6
(88,9)
32,5
(90,5)
36,5
(97,7)
Среднее высокое ° C (° F) 26,1
(79,0)
26,5
(79,7)
25,4
(77,7)
23,0
(73,4)
20,3
(68,5)
18,1
(64,6)
17,5
(63,5)
17,8
(64,0)
19,2
(66,6)
21,3
(70,3)
23,5
(74,3)
24,9
(76,8)
22,0
(71,6)
Ежедневное среднее ° С (° F) 20,4
(68,7)
20,4
(68,7)
19,2
(66,6)
16,9
(62,4)
14,4
(57,9)
12,5
(54,5)
11,9
(53,4)
12,4
(54,3)
13,7
(56,7)
15,6
(60,1)
17,9
(64,2)
19.5
(67.1)
16,2
(61,2)
Среднее низкое ° C (° F) 15.7
(60.3)
15,6
(60,1)
14.2
(57.6)
11,9
(53,4)
9,4
(48,9)
7,8
(46,0)
7,0
(44,6)
7,5
(45,5)
8,7
(47,7)
10,6
(51,1)
13,2
(55,8)
14,9
(58,8)
11,4
(52,5)
Среднее минимальное ° C (° F) 10,3
(50,5)
9,9
(49,8)
7,6
(45,7)
5,7
(42,3)
2,8
(37,0)
1,3
(34,3)
1,0
(33,8)
1,3
(34,3)
2,3
(36,1)
4,4
(39,9)
7,0
(44,6)
9.5
(49.1)
0,3
(32,5)
Запись низкого ° С (° F) 7.4
(45.3)
6,4
(43,5)
4,6
(40,3)
2,4
(36,3)
0,9
(33,6)
-1,2
(29,8)
-4,3
(24,3)
-0,4
(31,3)
0,2
(32,4)
1,0
(33,8)
3,9
(39,0)
6.2
(43.2)
-4,3
(24,3)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 15
(0,6)
17
(0,7)
20
(0,8)
41
(1.6)
69
(2.7)
93
(3.7)
82
(3.2)
77
(3,0)
40
(1.6)
30
(1.2)
14
(0,6)
17
(0,7)
515
(20,3)
Среднее количество осадков дней (≥ 0,1 мм) 5,5 4,6 4,8 8,3 11,4 13,3 11,8 13,7 10,4 8,7 4,9 6,3 103,7
Средняя относительная влажность (%) 71 72 74 78 81 81 81 80 77 74 71 71 76
Среднемесячные часы солнечности 337,9 297,4 292,9 233,5 205,3 175,4 193,1 212,1 224,7 277,7 309,8 334,2 3094
Источник: Всемирная метеорологическая организация , NOAA , Южноафриканская служба погоды, ENCA

Флора и фауна

Расположенный в CI точки доступа биоразнообразия , а также уникальной Капской области , город Кейптаун имеет один из самых высоких уровней биоразнообразия любой эквивалентной площади в мире. Эти охраняемые районы являются объектом Всемирного наследия , и , по оценкам , 2200 видов растений приурочены к Столовой горе - больше , чем существует в целом в Соединенном Королевстве , который имеет 1200 видов растений и 67 эндемичных видов растений. Многие из этих видов, в том числе очень многих видов протеев , являются эндемичными в горы и могут быть найдены нигде.

Она является домом для общей сложности 19 различных типов растительности , некоторые из которых являются полностью эндемичными для города и встречаются больше нигде в мире. Он также является единственным местом обитания сотен эндемичных видов, и сотни других , которые строго ограниченных или находящихся под угрозой. Это огромное разнообразие видов, главным образом потому , что город однозначно находятся в точке схождения нескольких различных типов почв и микроклимата.

Столовая гора имеет необычайно богатое биоразнообразие. Его растительность состоит преимущественно из нескольких различных типов уникального и богатых Мыса Fynbos . Основной тип растительности находится под угрозой Peninsula Sandstone Fynbos , но находящаяся под угрозой исчезновения Peninsula Гранита Fynbos , полуостров Сланцевого Renosterveld и Afromontane леса встречается в небольших участках на горе.

К сожалению, быстрый рост населения и рост города охватывают большую часть этих экосистем с развитием. Следовательно, Кейптаун в настоящее время имеет более 300 исчезающих видов растений и 13 , которые в настоящее время вымерли . Капский полуостров , который находится полностью в пределах города Кейптаун, имеет самую высокую концентрацию угрожаемых видов любую континентальную области эквивалентного размера в мире. Мельчайшие остатки находящихся под угрозой исчезновения или вблизи вымерших растений часто выживают на обочинах дорог, тротуаров и спортивных площадок. Остальные экосистемы частично защищены через систему более 30 природных заповедников - в том числе массивной таблицы Национального парка Гор .

предместья

Спутниковое изображение Кейптауна и Столовая гора

городская география Кейптауна находится под влиянием контуров Столовой горы, окружающий его вершина, холмы Дурбанвиля и экспансивной равнинной область, известную как мыс Flats. Эти географические особенности в части разделить город на несколько широко известных группировки пригородов (эквивалентных районы за пределами Южной Африки), многие из которых исторически развитых вместе и имеют общие атрибуты языка и культуры.

City Bowl

Воздуха панорамный из Кейптауна City Bowl взяты из выше Signal Hill смотрит на север.

City Bowl является естественным амфитеатром -образный область граничит с Table Bay и определяется горы Сигнал - Хилл , Львиная Голова , Столовая гора и Пик Дьявола .

Район включает в себя центральный деловой район Кейптауна, гавани, в саду Общества , а также жилые пригороды De Waterkant , Пик Дьявола , район Шесть , Zonnebloem , сады , Бо-Kaap , Higgovale , Оранжезихта , Schotsche Kloof , Tamboerskloof , Университет Estate , Vredehoek , Walmer Estate и Вудсток .

Atlantic Seaboard

Панорамный вид на Хаут залив от Пик Чепмена , с Чепмена Пик Drive виден у основания горы

Atlantic Seaboard находится к западу от Кейптауна и Столовой горы, и характеризуется своими пляжами, скалами, прогулочных и холмистых общин. Район включает в себя, с севера на юг, в окрестности Green Point , Моилл Пойнт , Three Anchor Bay , Sea Point , Fresnaye , Bantry Bay , Клифтон , Camps Bay , Llandudno и Хаут - Бей . Atlantic Seaboard имеет одни из самых дорогих объектов недвижимости в Южной Африке , в частности , на Нетлтон и Клифтон дорог в Клифтон, Ocean View Drive и St Leon авеню в заливе Бантри, Theresa авеню в Bakoven и Рыбацкой Бенд в Лландидно. Camps Bay является домом для самой высокой концентрации мультимиллионеров в Кейптауне и имеет самое большое количество дорогостоящих особняков в Южной Африке с более чем 155 жилых единиц , превышающих R20 млн (или US1.8 млн $).

западное побережье

Пригород West Coast лежат вдоль берега к северу от центра города Кейптаун, и включают в себя Bloubergstrand , Милнертон , Tableview , West Beach, Big Bay, Sunset Beach, Sunningdale, Парклендс и Parklands Севера, а также экс - городских жителей Атлантиды и Melkbosstrand. Станция Koeberg атомной электростанции находится в пределах этой области и правила , максимальная плотность застройки, применяются в большей части района , прилегающего к АЭС.

Северные пригороды

Северные пригороды являются африкаанс говоря, и включают в себя Бельвиль , Kanonberg, Bothasig , Бруклин, бордовый Estate, Дурбанвиль , Edgemead , реку Элси , Factreton, Гудвуд , Kensington, Мейтленд , Monte Vista , Панораму , Пары , Richwood, Table View и Welgemoed , Северные пригороды являются домом для Tygerberg больницы , крупнейшей больницы в Западной Капской провинции и второй по величине в Южной Африке

Южные пригороды

Южные пригороды обнимают вдоль восточных склонов Столовой горы, юго - восток от центра города. Эта область имеет смешанные языки , но преимущественно говорящий по -английски, и включает в себя, с севера на юг, Rondebosch , Pinelands , Торнтон , Ньюлэндс , Моубри , обсерватория , Bishopscourt , Клермонт , Lansdowne , Wynberg , Пламстед , Хаут - Бей , Ottery и Bergvliet . Запад Wynberg лежит Констанцию , который, в дополнении к богатым окрестностям, является заметным винодельческим регионом в пределах города Кейптаун. Констанция предлагает не только сочный пригородный живой образ жизни, но и привлекает туристов своими известных винных ферм и архитектуры Cape Dutch .

Южный полуостров

Исторический центр города Симона
Wave breaking on the rocky beach of Kommetjie
Волны разбиваются о скалистом пляже Kommetjie

Южный полуостров , как правило , рассматривается как область к югу от Muizenberg на False Bay и Noordhoek Атлантического океана, вплоть до мыса Point. До недавнего времени это преимущественно английский языком площадь была довольно сельской местностью, однако население области быстро растет , поскольку новое бережье пролиферирует и большие участки подразделяют обеспечить более компактный корпус. Она включает в себя Capri Village , Clovelly, Фиш - Хук , Glencairn , Kalk Bay , Kommetjie , Masiphumelele , Muizenberg , Noordhoek , Ocean View , Scarborough , город Симона , Сент - Джеймс , Саннидейле и Sun Valley. Крупнейшая в Южной Африке военно - морская база находится в городе гавани Симона, рядом находится Валуны Бич , место большой колонии африканских пингвинов .

Восточный пригород

Восточные пригороды лежат к юго - востоке от африкаанса говорящих районов в северных пригородах, за аэропорт, и , в частности , являются местом нескольких новых субсидируемых проектов жилищного строительства и также африкаанс говоря. Сообщества включают Fairdale, Brackenfell , Kraaifontein , река Kuils , синий Downs , Belhar , Делфт , Mfuleni и Protea Hoogte.

Cape Flats

Мыс Flats (Die Kaapse Vlakte в африкаанс) является экспансивной, низменный, плоский африкаанс говоря зона , расположенная к юго - востоку от центрального делового района Кейптауна. С 1950 - х годов район стал домом для людей апартеид правительство обозначается как Небелые и был описан некоторыми как «свалкой апартеида». Гонка на основе законодательства , таких как Закон о группах районов и законы либо вынуждены небелых людей из более центральных городских районах , предназначенных для белых людей и в государственных построенных поселках в квартирах или из проживающих в районе незаконной, заставляя многих людей назначены в черный и окрашивается в неформальных поселениях в других местах в квартирах.

С тех пор квартиры были домом для большей части населения Большого Кейптауна. Эта область включает в себя окрестности Митчелл равнины , Атлон , реки Элси , Hanover Park , епископ Lavis , Manenberg , Strandfontein , Gugulethu , Ньянг , Ланг и Хайелитша .

Helderberg

Helderberg состоит из Сомерсет - Уэст , Strand , Gordons Bay и в нескольких других городах. Район берет свое название от внушительного Хелдерберг горы , которая является африкаансом для «чистой горы», и достигает кульминации на высоту 1137 метров (3730 футов ) , как купол.

Правительство

Мэр Дэн Plato
Cape Town City Hall , как видно из Большого парада в передней части здания. Столовая гора видна на заднем плане.

Кейптаун регулируется городского совета 231-члена , избранного в системе смешанного пропорционального представительства . Город разделен на 116 отделений , каждый из которых избирает член совета по первому пришедшего к финишу голосования . Остальные 115 советников избираются из партийных списков , так что общее число советников для каждой из сторон пропорционально количеству голосов , полученных этой партией.

В выборах в органы местного самоуправления 3 августа 2016 года Демократический альянс (DA) выиграл вчистую большинство, с 154 из 231 мест в советах. Африканский национальный конгресс , национальная правящая партия получила 57 мест. В результате этой победы, Патрисия де Лилль Демократического Альянса был переизбран на второй срок в качестве исполнительного мэра. Тем не менее, De Lille в отставку с поста мэра 31 октября 2018. Демократический Альянс обозначенном Дэн Платона в качестве кандидата , чтобы заменить ее.

Демография

Плотность населения в Кейптауне
  <1 / км?
  1-3 / кв.км
  3-10 / кв.км
  10-30 / км ²
  30-100 / кв.км
  100-300 / кв.км
  300-1000 / кв.км
  1000-3000 / кв.км
  > 3000 / кв.км
Географическое распределение домашних языков в Кейптауне (2011)
  Кос
  Нет населения или нет языка доминирующего
Историческое население
Год Население ±% годовых
1658 360 -    
1731 3157 + 3,02%
1836 20000 + 1,77%
1875 45000 + 2,10%
1891 67000 + 2,52%
1901 171000 + 9,82%
1950 618000 + 2,66%
1955 705000 + 2,67%
1960 803000 + 2,64%
1965 945000 + 3,31%
Год Население ±% годовых
1970 1114000 + 3,35%
1975 1339000 + 3,75%
1980 1609000 + 3,74%
1985 1933000 + 3,74%
1990 2296000 + 3,50%
1996 2565018 + 1,86%
2001 2892243 + 2,43%
2007 3497097 + 3,22%
2011 3740025 + 1,69%
2018 3776000 + 0,14%
Примечание: Данные переписи (1996-2011) охватывают цифры после 1994 года отражают большой Кейптаун столичного муниципалитет , отражающий после 1994 реформ. Источники: 1658-1904, 1950-1990,

1996, 2001, 2011 и переписи;

Оценки переписи 2007, 2018.

По данным южноафриканской национальной переписи 2011 года , население города Кейптаун столичного муниципалитета - области , которая включает в себя пригороды и экс - городских жителей не всегда рассматриваются как часть Кейптауна - это 3,740,026 человек. Это означает ежегодный темп роста на 2,6% по сравнению с результатами предыдущей переписи в 2001 году , который нашел население 2,892,243 людей. Соотношение полов составляет 96, а это означает , что есть немного больше женщин , чем мужчин. 42,4% населения назвали себя « Цветное », 32,3% как « White », 15,8% как « Черный Африки », 1,4% , как « индийский или азиатский » и 1,9 , как „Другое“.

В 1944 году 47% населения города был Белым, 46% было окрашено, менее 6% был черный Африки и 1% азиат.

Из тех жителей , которые просили о своем первом языке , 35,7% опрошенных высказались африкаанс , 29,8% опрошенных высказались Xhosa и 28,4% говорили по- английски . 24,8% населения моложе 15 лет , в то время как 5,5% составляет 65 лет или старше.

Из этих жителей в возрасте 20 лет или старше, 1,8% не имеют образование, 8,1% имеют некоторое образование , но не закончил начальную школу, 4,6% окончил начальную школу , но не имеют среднего образования, 38,9% имеют некоторое среднее образование , но не закончил 12 класс , 29,9% закончили 12 класс , но не имеют высшего образования, а 16,7% имеют высшее образование. В целом, 46,6%, по крайней мере, образование 12 классов. Из них в возрасте от 5 до 25 лет , 67,8% посещают учебное заведение. Среди лиц в возрасте от 15 до 65 лет уровень безработицы составляет 23,7%. Средний годовой доход домохозяйства R 161762.

Есть 1,068,573 семей в городе, что дает средний размер домохозяйства составляет 3,3 человек. Из тех домохозяйств, 78,4% находятся в формальных структурах (дома или квартиры ), а 20,5% находятся в неформальных структурах ( лачуги ). 94,0% домохозяйств используют электроэнергию для освещения. 87,3% домохозяйства имеет водопровод в жилище, в то время как 12,0% имеет водопроводную воду через коммунальный кран. 94,9% домохозяйств имеют регулярный сбор мусора обслуживание. 91,4% домохозяйств имеют туалет сливного или химический туалет , в то время как 4,5% до сих пор используют ведро туалет. 82,1% домохозяйств имеют холодильник , 87,3% имеют телевизор и 70,1% есть радио. Только 34,0% имеют стационарный телефон, но 91,3% имеют мобильный телефон. 37,9% имеют компьютер, а 49,3% имеют доступ к Интернету (либо через компьютер или мобильный телефон).

экономика

Главный вход в Cape Town International Convention Center

Кейптаун является экономическим центром Западной Капской провинции, второго основного экономического центра Южной Африки и третьего основного экономического центр города Африки. Он служит в качестве регионального центра обрабатывающей промышленности в Западной Капской провинции. В 2011 году ВВП города было $ US 56800000000 с ВВП на душу населения в $ 15721 США. В течение пяти лет , предшествовавших 2014 Кейптаун ВВП вырос в среднем на 3,7% в год. В качестве доли ВВП, в сельском хозяйстве и обрабатывающей промышленности снизились в то время как финансы, бизнес - услуг, транспорта и логистики выросли отражая рост в специализированных секторах услуг местной экономики. Рыбалка, одежда и текстиль, производство изделий из древесины, электроника, мебель, гостеприимство, финансовые и бизнес - услуги отрасли , в которых экономика Кейптауна имеет наибольшее сравнительное преимущество .

В период между 2001 и 2010 города коэффициент Джини , измеряющий неравенство, улучшена за счет падения с 0,59 в 2007 году до 0,57 в 2010 году только увеличится до 0,58 в 2017 году город имеет самый низкий уровень неравенства в Южной Африке.

Кейптаун в последнее время пользуются бум недвижимости и строительного рынка, из-за ЧМ - 2010 , а также много людей , покупающих летние дома в городе или перемещающих там постоянно. Кейптаун провел девять матчей чемпионата мира: Шесть первых круговых матчей, один второй раунд матча, один четвертьфинал и один полуфинал. Центральный деловой район находится в обширных программах городского обновления, с многочисленными новыми здания и реконструкция проходят под руководством Кейптауна партнерства .

Кейптаун имеет четыре основные коммерческие узлы, с Кейптаун Центральный деловой район , содержащий большинство рабочих мест и офисных помещений. Century City , то Беллвилл полоса / TygerValley и Клермонт коммерческие узлы хорошо известны и содержат много офисов и корпоративных штаб - квартиры , а также. Большинство компаний со штаб - квартирой в городе являются страховые компании, розничные группы, издательства, дизайн дома, модельеры, судоходные компании, нефтехимические компании, архитекторы и рекламные агентства. Самые известные компании со штаб - квартирой в городе являются продукты питания и моды розничной торговли Woolworths , сеть супермаркетов Пика п Платное магазины и Shoprite , New Переходов Holdings Limited, моды розничной Foschini Group , ИСП MWEB, Mediclinic International, ETV, многонациональная СМИ гигант Naspers , и финансовых услуг гигант Sanlam . Другие известные компании включают Belron (ремонт транспортного средства стекла и замены группы , действующей по всему миру), CapeRay (разрабатывает, производит и поставляет оборудование медицинской визуализации для диагностики рака молочной железы), Церера фруктовые соки (производит фруктовые соки и другие продукты на основе фруктов), Coronation фонд менеджеры (третья сторона управление фондом), ICS (был одна из крупнейших компаний по переработке и дистрибуции мяса в мире), Вид х Caffè (цепь кофе розничной торговли), Capitec банк (коммерческий банк в Южно - Африканской Республике). Город является производственной базой для нескольких многонациональных компаний , в том числе, Johnson & Johnson , GlaxoSmithKline , Levi Strauss & Co. , Adidas , Bokomo Foods , YOCO и Nampak.

Большая часть продукции осуществляются через порт Кейптауна или международный аэропорт Кейптауна . Большинство крупных судостроительных компаний имеют офисы и места производства в Кейптауне. Провинция является также центром развития энергетики для страны, с существующей атомной электростанции Koeberg , обеспечивающей энергию для нужд Западного мыса.

Западный Кейп является важным туристическим регионом в Южной Африке; индустрия туризма составляет 9,8% от ВВП провинции и занято 9,6% рабочей силы провинции. В 2010 году более 1,5 миллионов иностранных туристов посетили этот район.

С наибольшим количеством успешных компаний в области информационных технологий в странах Африки, Кейптаун является важным центром для промышленности на континенте. Рост в годовом исчислении на 8,5%, а по оценкам на сумму R77 миллиарда в 2010 году по всей стране ИТ-индустрии в Кейптауне приобретает все большее значение для экономики города.

Город недавно был назван как самый предпринимательский город в Южной Африке, с процентом Capetonians преследующих возможности для бизнеса почти в три раза выше, чем в среднем по стране. Те, в возрасте от 18 до 64 лет было 190% больше шансов проводить новый бизнес, в то время как в Йоханнесбурге, то же демографическая группа была только 60% чаще, чем в среднем по стране, чтобы проводить новый бизнес.

Панорама центра города Кейптаун

туризм

Кейптаун является не только популярным международным туризмом в Южной Африке, но и в Африке в целом. Это связано с его мягким климатом, природой и хорошо развитой инфраструктурой. В городе есть несколько хорошо известных природных особенностей , которые привлекают туристов, в первую очередь Столовую гору , которая формирует большую часть Столовой горы национального парка и является задний конец City Bowl . Достигнув вершины горы может быть достигнуто либо путем подтягивать, или беря таблицу фуникулера . Cape Point признан драматический мыс в конце мыс полуострова . Многие туристы также проехать по Чепмена Пик Драйв , узкой дороге , которая связывает Noordhoek с Hout Bay , на вид на Атлантический океан и близлежащие горы. Можно либо управлять или набить Signal Hill для сближения взглядов City Bowl и Столовой горы.

Клифтон Бич является одним из самых известных пляжей Кейптауна и является важным туристическим направлением в своем собственном праве.

Многие туристы также посетить пляжи Кейптауна , которые пользуются популярностью у местных жителей. Благодаря уникальной географии города, можно посетить несколько различных пляжей в тот же день, каждый с разной настройкой и атмосферой. Хотя диапазоны воды мыса от холода мягкого, разница между двумя сторонами города драматична. В то время как в среднем Атлантического океана среднегодовая температура воды чуть выше , что в прибрежной зоне Калифорнии около 13 ° C (55 ° F), то Ложное Bay побережье намного теплее, в среднем между 16 и 17 ° C (61 и 63 ° F) в год. Это похоже на температуру воды в большей части Северного Средиземноморья (например , Ницца ). Летом False Bay воды в среднем немногим более 20 ° C (68 ° F), с 22 ° C (72 ° F) общий высокий. Пляжи , расположенные на побережье Атлантического океана , как правило, имеют очень холодную воду из - за Бенгелы ток , который берет свое начало из Южного океана , в то время как вода в Ложных пляжах залива может быть теплее , до 10 ° C (18 ° F) , в то же время из - за к влиянию теплого течения Агульясло , и поверхность потепления эффектов Южно пасхального ветра. Это распространенное заблуждение , что Ложное Bay является частью Индийского океана, с Cape Point является одновременно местом встречи Индийского и Атлантического океанов, а также южной оконечности Африки. Океаны на самом деле встречаются на фактической южной оконечности, мыса Игольный , который находится примерно в 150 км (93 миль) к юго - востоку. Ошибочное подпитывается относительным теплом лже залива воды к воде Атлантического Seaboard и многих запутанных случаях «двух океанов» в именах синонимом Кейптауне, таких как Two Oceans Marathon , в Аквариум двух океанов и мест такие , как два Океаны вино ферма.

Африканские пингвины в валуны колонии пингвинов

Оба берега одинаково популярны, хотя пляжи в богатом Клифтоне и в другие местах на побережье Атлантического океана лучше развиты с ресторанами и кафе, с полоской ресторанов и баров , доступных для пляжа в Camps Bay . Атлантическое побережье, известное как Ривера Кейптауна, считаются одним из самых живописных маршрутов в Южной Африке. Величественные склоны Двенадцать Апостолов на нетронутые валуны и белые песчаных пляжи Лландидны , который маршрут , заканчивающиеся в Хауте - Бее , разнообразном шумный пригород с гаванью и островом тюлени. Это рыбацкая деревня примыкают сочной долине Констанции и живописный Пик Чепмена диск. Валуны Пляж возле города Симона известен своей колонии африканских пингвинов . Серфинг является популярным и город проходит Red Bull Big Wave Африка серфинг конкуренция с каждым годом.

В городе есть несколько известных культурных достопримечательностей. Victoria & Alfred Waterfront , построенная на вершине части доков в порту Кейптауна, является наиболее посещаемой достопримечательностью города. Он также является одним из самых популярных торговых площадок города, с несколькими сотнями магазинов и Аквариум двух океанов . V & также принимает Нельсона Манделы шлюз, через который паромы отправляются в остров Роббен . Можно сесть на паром от V & A в Хаут - Бей , город Симона и котиков мыса колонии на печать и дукер островов. Некоторые компании предлагают туры на мысе Квартиры , в основном Colored поселка и Хайелитше , в основном черного поселка.

Artscape Театральный центр на береговой полосе (2017)

Кейптаун известен своим архитектурным наследием, с самой высокой плотностью Cape голландских зданий стиля в мире. Cape Dutch стиль, который сочетает в себе архитектурные традиции Нидерландов, Германии, Франции и Индонезии, является наиболее заметным в Констанции , в старых правительственных зданий в центральном деловом районе, и вдоль Лонг - стрит . Ежегодный Кейптаун менестреля карнавал , также известный под названием африкаанс из Kaapse Klopse , большой менестрель фестиваль проводится ежегодно на 2 января или «Tweede Nuwe Jaar» (африкаанс: Второй Новый год). Конкурирующие команды менестрелей парада в ярких цветных костюмах, исполнив мыс Джаз , или перевозящих красочные зонтики или играть множество музыкальных инструментов. Artscape Театральный центр является крупнейшим местом исполнительского искусства в Кейптауне.

Холи фестиваль в Гранд Парад

Город также охватывает 36 гектаров Кирстенбош , который содержит охраняемый природный лес и Fynbos наряду с разнообразием животных и птиц. Есть более 7000 видов в выращивании в Кирстенбоше, в том числе многих редких и исчезающих видов Капской области . В 2004 году этот регион, в том числе Кирстенбош, был объявлен ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия .

Транспортная система Кейптауна связывает его с остальной частью Южной Африки; он служит в качестве шлюза для других городов и населенных пунктов области. В Мыс Winelands и , в частности , в городах Стелленбош , Paarl и Franschhoek популярны однодневные поездки из города для осмотра достопримечательностей и дегустации вин . Наблюдение за китами является популярным среди туристов: южные киты и горбатых китов видели у берегов во время сезона размножения (август-ноябрь) и Брайда и косатки можно увидеть в любое время года. Соседний город Германусе известен своей китового фестиваля, но киты также можно увидеть в False Bay. Дельфины Хевисайда являются эндемиками области и их можно увидеть с берега к северу от Кейптауна; смуглые дельфины живут по тому же берегу и иногда может быть видно с парома на остров Роббен.

Единственная полная мельница в Южной Африке Мельница Mostert в , Моубри . Он был построен в 1796 году и восстановлен в 1935 году и снова в 1995 году.

Наиболее популярными направлениями для посетителей , чтобы остаться включают Camps Bay, Sea Point , в V & A Waterfront , в City Bowl , Hout Bay , Констанция , Рондебош , Ньюландс , Somerset West , Херманус и Стелленбош .

В ноябре 2013 года , Кейптаун был признан лучшим глобальным город в The Daily Telegraph ' однолетнего Travel Awards s.

Туристический маркетинг

Город Кейптауна работает в тесном сотрудничестве с Кейптауном туризмом для продвижения города как локально, так и на международном уровне. Основное внимание Кейптаун туризма является представление Кейптауна в качестве туристов. Кейптаун Туризм получает часть своего финансирования из города Кейптаун в то время как остальная часть состоит из членских взносов и собственных генерируемых фондов.

Связь и СМИ

Несколько газет, журналов и печатные средства имеют свои офисы в городе. Независимая пресса публикует основные английский язык бумаги в городе, Cape Argus и Кейп Таймс . Naspers , крупнейший медиа - конгломерат в Южной Африке, издает Бюргер , основной язык африкаанс бумаги.

Кейптаун имеет множество местных общественных газет . Некоторые из крупнейших газет сообщества на английском языке , являются Атлон Новости от Атлон , то Atlantic ВС , то Constantiaberg бюллетень от Constantiaberg , то город Зрение от Bellville , то значение False Bay Echo из False Bay, то Helderberg ВС от Helderberg , то Plainsman от Michells равнины , то Стражи Новости из Хаут Бэй, Южная почты от южного полуострова, в южных пригородах Tatler из южных пригородов , таблицы Обсуждения из таблицы Просмотра и Tygertalk от Tygervalley / Durbanville. Африкаанс газеты языка сообщества включают Landbou-Burger и Tygerburger . Vukani , основанный на мысе Квартире, публикуются в кхосе .

Кейптаун является центром для крупных вещательных СМИ с несколькими радиостанциями , которые только транслируемых в пределах города. 94,5 Kfm (94,5 МГц FM) и Good Hope FM (94-97 МГц FM ) в основном играют поп - музыку . Сердце FM (104,9 МГц FM), бывший P4 Радио, играет джаз и R & B , в то время как Fine Music Radio (101,3 FM) играет классическую музыку и джаз. Буш Радио этого сообщества радиостанция (89,5 МГц FM). Голос Мыса (95,8 МГц FM) и Cape Talk (567 кГц MW ) являются основными говорить радиостанции в городе. Bokradio (98,9 МГц FM) является музыкальная станция африкаанс. Университет Кейптауна также осуществляет свою собственную радиостанцию, UCT Радио (104,5 МГц FM).

SABC (South African Broadcasting Corporation) имеет небольшое присутствие в городе, со спутниковыми студиями , расположенными в Sea Point . e.tv имеет большее присутствие, с большим комплексом , расположенным в Longkloof Studios в Садах . M-Net не очень хорошо представлен с инфраструктурой в пределах города. Cape Town TV является местной телевизионной станцией, при поддержке многочисленных организациями и фокусируя главным образом на документальных фильмах. Многочисленные производства компании и их отрасли поддержки находятся в городе, в основном поддерживая производство зарубежных роликов, модель побегов, телесериалов и фильмов. Местная инфраструктура СМИ остается в основном в Йоханнесбурге.

Спортивный

место встречи спорт Вместимость Клуб (ы)
Cape Town Stadium Ассоциация футбол / Регби 69070 Ajax CT , Cape Town City FC
Newlands Cricket Ground Крикет 25000 Мыс Кобра , Западная провинция Cricket
Ньюлэндс стадион для регби Регби 47000 Штурмовики , Западная провинция
Атлон стадион футбол 24000 Santos Футбольный клуб
Philippi стадион футбол 5000
Бельвиль велодром Велоспорт трек 3000 Западная провинция Велоспорт
Hartleyvale хоккейный центр Футбол 2000 Западная провинция Хоккейный
Turfhall стадион Софтбол 3000 Западная провинция софтбол
Good Hope Center Различные крытый спортивный 6000 Различный
Royal Cape Yacht Club парусный спорт N / A Royal Cape Yacht Club
Гранд-West Arena Различный 6000 N / A
Green Point Stadium Легкая атлетика Легкая атлетика , футбол 5000 N / A
Ньюлэндс плавательный бассейн Плавание / водное поло / плавание 2000 WP Aquatics
Отшумато / Berg River Dam Гребной / Canoe - Kayak N / A N / A
Khayelitsha канал Гребной / Canoe
Khayelitsha регби и Футбольный стадион Ассоциация футбол / Регби 6000

Самые популярные виды спорта Кейптауна по участию в крикет , футбол , плавание и регби . В регби, Кейптаун является родиной западной провинции стороны, которые играют на Ньюландс стадион и конкурировать в Кубке Карри . Кроме того, Западная провинция игроки (наряду с некоторыми из Веллингтона Boland кавалеров ) включают Stormers в южном полушарии «s Супер регби конкуренции. Кейптаун также регулярно проводит национальную команду, Springboks и принимал матчи во время чемпионата мира 1995 по регби , в том числе церемонии открытия и игр, а также полуфинала между Новой Зеландией и Англией , что видел Джон Лому работать в четыре попыток.

Ассоциация по футболу, который более известен как футбол в Южной Африке, также популярна. Два клуба из Кейптауна играть в Премьер - лиге футбола (PSL), премьер - лиге Южной Африки. Эти команды Аякс Кейптаун , который формируется в результате в 1999 году укрупнения из семи звезд и Кейптаун Шпоры и воскреснуть Кейптаун Сити Кейптаун также расположение нескольких матчей чемпионата мира по футболу 2010 года , включающим в себя полуфинал, состоявшийся в Южной Африке. Родной город построил новый 70000 местный стадион ( Кейптаун стадион ) в районе Green Point.

В крикете, в Кейпе Кобра представляет Кейптаун на Ньюландс Cricket Ground . Команда является результатом слияния в провинции Западная Cricket и Боланд Cricket команд. Они принимают участие в Supersport и серии Кубка Standard Bank . Newlands Cricket Ground регулярно проводятся международные матчи.

Кейптаун был Олимпийские чаяния. Например, в 1996 году, Кейптаун был один из пяти городов - кандидатов в короткий список в МОК начать официальные кандидатуры для размещения на летних Олимпийских играх 2004 года . Несмотря на то, что игры , в конечном счете пошли в Афину , Кейптаун занял третье место. Там было предположение , что Кейптаун ищет назначение южноафриканца олимпийского комитета, который должен быть ставок городом Южной Африки для 2020 летних Олимпийских игр . Это , однако , было отменено , когда Международный олимпийский комитет наградил 2020 игр в Токио.

Спортивные мероприятия

Город Кейптаун имеет большой опыт в проведении крупных национальных и международных спортивных мероприятий.

Кейптаун Cycle Tour является крупнейшим в мире индивидуально приуроченная велогонка - и первое событие за пределами Европы , которые будут включены в Золотой серии велосипед Международного союза велосипедистов в. Он видит более 35 000 велосипедистов Tackling в 109 км (68 миль) маршрут вокруг Кейптауна. Абса Cape Epic самый большой этап гонки полный спектр услуг для горного велосипеда в мире.

Некоторые известные мероприятия , проводимые Кейптауне включили 1995 Кубок мира по регби , ICC ЧМ - 2003 по крикету , и чемпионат мира в различных видах спорта , таких как легкая атлетика, фехтование, тяжелая атлетика, хоккей, езда на велосипеде, катание на каноэ, гимнастика и другие.

Кейптаун был также хозяином города к ЧМ - 2010 с 11 июня по 11 июля 2010 г., дальнейшее повышение его профиля в качестве основных событий города. Он также был одним из принимающих городов индийской премьер - лиги 2009 крикет турнира.

образование

Государственные начальные и средние школы в Кейптауне находятся в ведении Департамента образования Западного Мыса . Этот провинциальный отдел разделен на семь округов; четыре из них являются «Metropole» районы - Metropole Центральная, Север, Юг и Восток - которые охватывают различные районы города. Есть также много частных школ, как религиозных , так и светских, в Кейптауне.

Высшее образование

Университет Кейптауна главного кампуса s

Кейптаун имеет хорошо развитую систему высшего государственных университетов . Кейптаун обслуживают три государственных университетов: в Университете Кейптауна (UCT), в Университете Западной Капской провинции (UWC) и мысе полуострова технологический университет (CPUT). Университет Стелленбош , а не в самом городе, находится в 50 километрах от города Шар и имеет дополнительные кампусы, такие как Tygerberg факультет медицины и наук о здоровье и Bellville Business Park ближе к городу.

Оба университета Кейптауна и Stellenbosch университета ведущих университетов в Южной Африке. Это связано в значительной степени значительных финансовых взносов в эти учреждения как в государственном и частном секторе. UCT является говорящим по -английски учреждением. Она насчитывает более 21 000 студентов и имеет программу МВА, которая ранжированная 51 - м по Financial Times в 2006 году также топ-рейтинге университеты в Африке, будучи единственным африканским университетом , чтобы сделать список в мире Top 200 университетов под номером 146. С Африканский национальный конгресс пришел в государственную власть, некоторые реструктуризации западного капских университетов имели место , и как таковые, традиционно небелых университеты видели увеличение объема финансирования, который извлек выгоду университета западного мыса.

Общественный Капский полуостров технологический университет был образован 1 января 2005 года, когда два отдельных учреждения - мыс Technikon и полуостров Technikon - были объединены. Новый университет предлагает обучение в основном на английском языке, хотя один может пройти курсы в любом из официальных языков Южной Африки. Учреждение обычно присуждает национальный диплом .

Кейптаун также стало популярным обучение за рубежом назначения для многих международных студентов. Многие исследования за рубеж провайдеры предлагают семестр, лето, краткосрочный и программу стажировки в партнерстве с кейптаунскими университетами как шанс для иностранных студентов , чтобы получить межкультурное понимание.

Транспорт

Воздух

Международный аэропорт Кейптауна обслуживает как внутренние , так и международные рейсы. Это второй по величине аэропорт в Южной Африке и служит основным шлюзом для путешественников в Капской области. Кейптаун имеет прямые рейсы в большинство городов в Южной Африке, а также ряд международных направлений.

Международный аэропорт Кейптауна недавно открылся совершенно новые центральное здание терминала , который был разработан для обработки ожидаемого увеличения объема воздушного движения , как число туристов увеличилось в преддверии Чемпионата мира по футболу 2010 года. Другие ремонтные работы включают в себя несколько новых крупных парковок, переделанный внутренний выезд терминала, новая система станции Bus Rapid Transit и новая дорожная система двухэтажные. Грузовые объекты аэропорта также расширяются и несколько больших пустырей разрабатываются в офисные помещения и гостиницы.

Международный аэропорт Кейптауна был в числе победителей World Travel Awards за то , что ведущий аэропорт Африки.

Международный аэропорт Кейптауна находится 18.159 км от КБР

Море

Порт Кейптаун является крупным транспортным узлом в южной части Африки. В дополнении к перемещению грузов также служит в качестве основного места для кораблей и нефтяных вышек ремонта.

Кейптаун имеет давнюю традицию , как портовый город. Порт Кейптауна , главный порт города, находится в Table Bay непосредственно к северу от центрального делового района. Порт является центром для судов в южной части Атлантического океана: он расположен вдоль одной из самых оживленных судоходных коридоров в мире. Он также занят контейнерный порт, второй в Южной Африке только в Дурбан . В 2004 году обработано 3161 судов и 9,2 миллиона тонн грузов.

Саймон Таун - Харбор на False Bay побережья мыса полуострова является основной эксплуатационной базой Южноафриканских ВМС .

рельсовый

Шошолоза Meyl является железнодорожными пассажирскими операциями Spoornet и управляет два междугородними пассажирскими железнодорожными перевозками из Кейптауна: ежедневно обслуживание и из Йоханнесбурга через Кимберли и еженедельное обслуживание и из Дурбана через Кимберли , Блумфонтейн и Питермарицбург . Эти поезда заканчиваются на железнодорожной станции Кейптауна и сделать короткую остановку в Bellville . Кейптаун также один конец роскошного туристического ориентированном Blue Train , а также пять звезд Rovos Rail .

Metrorail действует железнодорожное пригородное обслуживание в Кейптауне и окрестностях. Сеть Metrorail состоит из 96 станций по всем пригородам и окраине Кейптауна.

Дорога

Кейптаун является источником трех национальных дорог . N1 и N2 начинаются в районе береговой полосы недалеко от центра города.

N1 работает ВСВ как шоссе через Edgemead , Parow , Bellville и Brackenfell . Он соединяет Кейптаун Paarl и крупных городов в интерьере - Блумфонтейн , Йоханнесбург , Претория и Зимбабве . Старше в сорте дорога, R101 , проходит параллельно N1 от Bellville.

Хайелитша , Тауншип вдоль N2 (2015)

N2 работает ESE как шоссе через Рондебош , Guguletu , Хайелитша , Macassar на Somerset West . Это становится множественным проезжая в сорте дороги от пересечения с R44 и далее. N2 продолжается на восток вдоль побережья, связывая Кейптаун прибрежных городов Порт - Элизабет , Ист - Лондон и Дурбан . Старше в сорте дорога, R101 , проходит параллельно N1 первоначально, перед тем отклоняясь к югу на Bellville, чтобы присоединиться к N2 в Сомерсет - Уэст через пригороды реки Kuils и реки Eerste .

N7 происходит из N1 в Вингфилд Interchange вблизи Edgemead. Она работает на север, первоначально как шоссе, но становится в сорте дороги от пересечения с M5 (Турбине Rd) и далее. Он связывает Кейптаун с Северной Капской провинции и Намибии .

Есть также ряд двух- и трехзначный региональных маршрутов , связывающих Кейптаун с близлежащими районами. R27 происходит от N1 вблизи береговой полосы и проходит на север параллельно N7, но ближе к берегу. Она проходит через пригороды Милнертона , Table View и Bloubergstrand и связывает город с Западным побережьем, заканчивающийся в городе Velddrif . R44 поступает на востоке от метро с севера, от Стелленбоса . Он соединяет Стелленбош с Somerset West, затем пересекает N2 в Strand и залив Гордона . Он выходит из метро в южном направлении обниматься побережья, ведущей к городам залива Бетти и Kleinmond .

Из трехзначный маршрутов, R300 , который неофициально известен как Cape Flats шоссе , является шоссе связывающего N1 в Brackenfell к N2 вблизи Митчеллсу равнины и международному аэропорту Кейптауна . R302 работает от R102 в Bellville, направляясь на север через N1 через Durbanville выезд на метро до Мальмсберийский . R304 входит в северных пределах метро от Стелленбоса, работает , прежде чем поворачивающий ССЗ на запад , чтобы пересечь N7 в Филадельфии до конца в Атлантиде на перекрестке с \ S R307 . Это R307 начинается к северу от Koeberg из R27 и, после встречи с R304, продолжается на севере до Дарлинга . R310 происходит от Muizenberg и проходит вдоль побережья, к югу от равнины и Хайелитши Митчелла перед отклоняясь на северо-востоке, пересекая N2 к западу от Macassar и выхода из метро заголовка в Стелленбос.

Кейптаун, как и большинство южноафриканских городов, использует митрополит или «M» маршруты для важных внутри городских маршрутов, слой ниже национальные (N) дорог и регионального (R) маршрутов. M дороги каждого города независимо пронумерованы. Большинство из них в грунтовых дорогах. Тем не менее, M3 расщепляется с N2 и бежит на юг вдоль восточных склонов Столовой горы, соединяющий город Чаша с Muizenberg . Для раздела между Рондебошем и Ньюлендсом , который имеет на грунтовых перекрестки Кроме этого , этот маршрут является шоссе. M5 расщепляется из N1 дальше на восток , чем М3, и связывает мыс Квартиры КБР. Это шоссе, насколько развязки с М68 на Оттери, прежде чем продолжить , как на грунтовом дороге.

Кейптаун страдает от худших заторов в Южной Африке.

TomTom congestion Index.png

Автобусы

Golden Arrow Bus Services осуществляет регулярные автобусные перевозки по всей столичной области Кейптауна. Несколько компаний запуск услуги междугородного автобуса от Кейптауна до других городов в Южной Африке.

Интегрированное Rapid Transit (IRT)

Кейптаун имеет систему общественного транспорта, примерно 10% от города, с севера на юг вдоль западного побережья города, включающий в себя этап 1 из ИРТ системы. Это известно как MyCiTi службы.

MyCiTi Фаза 1 включает в себя услуги , связывающие аэропорт с центральной частью города Кейптаун, а также следующие области: Blouberg / Table View , Дюнун , Атлантида и Melkbosstrand , Милнертон , Paarden Eiland, Century City , Солт - Ривер и Walmer Estate , и все пригороды из города Шара и Atlantic Seaboard все пути к Llandudno и Хаут - Бей .

Служба MyCiTi N2 Экспресса состоит из двух маршрутов , каждых соединяющий Кейптаун внутреннего города и Хайелицы и Митчелла Plain на мысе Квартире .

Использование услуг высокого пола сочлененный и стандартные размеры автобусов в специальных шинопроводов, низкопольный сочлененный и стандартные шины размера на службе N2 Экспресс и меньше 9 метров (30 футов) Optare автобусов в пригородных и внутренних городских районах. Он предлагает универсальный доступ через посадку уровня и многие другие мероприятия, и требует безналичной оплаты проезда с помощью EMV системы совместимых смарта - карт, названной myconnect. Headway услуг (то есть время между автобусами на одном маршруте) в диапазоне от 3 минут до 20 минут в часы пик до 60 минут в спокойные периоды внепиковые.

Таксис

Кейптаун имеет два вида такси: отмеренные такси и маршрутные такси . В отличии от многих городов, дозированные такси не разрешается ездить по всему городу , чтобы запросить тарифы и вместо этого должны быть призваны к определенному местоположению.

Кейптаун дозированных такси такси в основном работает в городских шара, пригородах и районах международного аэропорта Кейптауна. Крупные компании, работающие автопарки такси можно добраться по телефону и дешевле отдельных операторов , которые применяются для проката из стоянки такси и набережной Виктории и Альфреда . Есть около тысячи метровых такси в Кейптауне. Их ставки варьируются от R8 за километр до примерно R15 за километр. Крупные компании такси в Кейптауне Excite Таксис, Cabnet и Intercab и одиночные операторы достижимы сотовым телефоном. Семь сидящий Toyota Avanza наиболее популярен среди крупных компаний такси. Метр такси в основном используется туристами и безопаснее в использовании , чем маршрутное такси.

Микроавтобус такси стандартный вид транспорта для большинства населения, которые не могут позволить себе частные транспортные средства. Хотя важно, эти такси зачастую плохо поддерживаются и часто не дороги достойны. Эти такси делают частые незапланированные остановки, чтобы забрать пассажиров, которые могут привести к несчастным случаям. С высоким спросом на перевозки со стороны рабочего класса Южной Африки, микроавтобус такси часто заполнены по их юридического учета пассажиров. Маршрутки, как правило, принадлежат и управляются в флотах.

Двойные города - города-побратимы

Кейптаун имеет девять городов - побратимов и городов - побратимов :

Страна город установленный
Belgium Бельгия Антверпен 1996
Germany Германия Aachen 2000
Israel Израиль Хайфа 1975
China Китай Ханчжоу 2005
Mozambique Мозамбик Мапуту 1994
France Франция Ницца 1974
Russia Россия Санкт-Петербург 2001
Portugal Португалия Funchal 1995
Angola Ангола Луанда 1997

Смотрите также

Рекомендации

Заметки

внешняя ссылка