Морея экспедиция - Morea expedition

Экспедиция Мореи
	Часть греческой войны за независимость
	; Встреча генерала Мезона и Ибрагима-паши в Наварино в сентябре 1828 г. (фрагмент) ; ( Жан-Шарль Ланглуа , 1838 г.)
Дата	Август 1828 г. - август 1833 г.
Место нахождения	Пелопоннес (Морея)
Результат	Сдача крепостей Мореи французам. Отступление Ибрагима с Пелопоннеса.
Воюющие стороны
Королевство Франция Первая Греческая Республика;	Османская Империя Египет Эялет;
Командиры и лидеры
- Николя Жозеф Мезон (военная экспедиция) ; - Жан Батист Бори де Сен-Винсент (научная экспедиция)	- Ибрагим-паша из Египта
Жертвы и потери
1500 мертвых	неизвестный

Morea экспедиция (французский: ЭКСПЕДИЦИЯ - де - Мори ) является имя , данное вмешательство земельной французской армии в Пелопоннесе между 1828 и 1833, в то время греческой войны за независимость , с целью изгнания из региона Османская -Египетские оккупационные силы. Его также сопровождала научная экспедиция по поручению Французской академии .

После падения Мессолонги в 1826 году западноевропейские державы решили вмешаться в пользу революционной Греции. Их главной целью было заставить Ибрагим - паша , в Османской империи «s египетского союзника, эвакуировать оккупированные регионы и Пелопоннес. Вмешательство началось , когда франко - русско - британский флот был отправлен в регион и выиграл битву Наварина в октябре 1827 года , уничтожив весь турецко-египетский флот. В августе 1828 года французский экспедиционный корпус из 15 000 человек под командованием генерала Николя-Жозефа Мезона высадился на юго-западе Пелопоннеса. В октябре солдаты взяли под свой контроль основные опорные пункты, все еще удерживаемые турецкими войсками. Хотя большая часть войск вернулся во Францию в начале 1829 года после восьми месяцев-развертывания, французы сохранили военное присутствие в этом районе до 1833 Французская армия, однако, понесли многочисленные потери человека, в основном из - за лихорадки и дизентерии , с около 1500 погибших.

Как произошли во время наполеоновской египетской кампании , когда Комиссия де науки и др тулонские сопровождал военную кампанию, научную комиссию ( ЭКСПЕДИЦИЯ Научного де Мори ) была присоединен к французским войскам и находятся под наблюдением трех академий в Институте Франции . Под руководством натуралиста и географа Жана-Батиста Бори де Сен-Винсента девятнадцать ученых, представляющих различные специальности в области естественной истории , археологии и архитектуры - скульптуры, совершили путешествие в Грецию в марте 1829 года; большинство из них оставалось там девять месяцев. Их работа оказалась важной для непрерывного развития нового греческого государства и, в более широком смысле, стала важной вехой в современной истории археологии, картографии и естественных наук, а также в изучении Греции.

Контекст

Военно-дипломатический контекст

Делакруа , Греция на руинах Миссолонги . Эта картина сыграла важную роль в кампании общественного мнения на Западе, которая привела к интервенции.

В 1821 году греки восстали против многовекового османского владычества . На раннем этапе они одержали множество побед и провозгласили независимость 1 января 1822 года. Однако декларация противоречила принципам Венского конгресса и Священного союза , которые навязывали европейское равновесие статус-кво , запрещая любые возможные изменения. В отличие от того, что произошло в других частях Европы, Священный союз не вмешался, чтобы остановить либеральных греческих повстанцев.

Либеральное и национальное восстание вызвало недовольство Меттерниха , канцлера Австрийской империи и главного политического архитектора Священного союза. Россия благосклонно относилась к восстанию из-за своей православной религиозной солидарности и геостратегических интересов (контроль над Дарданеллами и Босфором ). Франция, еще один активный член Священного союза, только что вмешалась в Испанию против либералов на Трокадеро (1823 г.), но заняла двусмысленную позицию: Париж считал либеральных греков в первую очередь христианами, а их восстание против османов-мусульман имело оттенок протеста. новый крестовый поход. Великобритания, либеральная страна, была заинтересована в ситуации в регионе, прежде всего потому, что он находился на пути в Индию, и Лондон хотел установить здесь некую форму контроля. Наконец, для всей Европы Греция представляла колыбель западной цивилизации и искусства с древних времен .

Греческие победы были недолговечными. Султан обратился за помощью к своему египетскому вассалу Мухаммеду Али , который отправил в Грецию своего сына Ибрагима-пашу с флотом и 8000 человек, а позже добавил 25000 солдат. Вмешательство Ибрагима оказалось решающим: большая часть Пелопоннеса была отвоевана в 1825 году; воротный город Мессолонги пал в 1826 году; Афины были взяты в 1827 году. Единственными территориями, которые все еще удерживались греческими националистами, были Нафплион , Мани , Гидра , Спецес и Эгина .

Сильное течение филелленизма развилось в Западной Европе, особенно после 1826 года и падения Миссолонги , где в 1824 году умер поэт лорд Байрон. Многие художники и интеллектуалы, такие как Франсуа-Рене де Шатобриан , Виктор Гюго , Александр Пушкин , Джоакино Россини , Гектор Берлиоз или Эжен Делакруа (в его картинах резня на Хиосе в 1824 году, и Греции Руины Missolonghi в 1826 году), усиливается ток сочувствия к греческому делу в общественном мнении. Европейские державы в конце концов решили вмешаться в пользу Греции - христианского авангарда на Востоке, - стратегическое положение которой в сдерживании мусульманской экспансии было очевидным для этих политических сил. По Лондонскому договору от 6 июля 1827 года Франция, Россия и Великобритания признали автономию Греции, которая оставалась вассальным государством Османской империи. Три державы согласились на ограниченное вмешательство, чтобы убедить Порту принять условия соглашения. Был предложен и принят план отправки морской экспедиции в качестве демонстрации силы; впоследствии для оказания дипломатического давления на Константинополь был отправлен объединенный флот России, Франции и Великобритании. Битва Наварин (20 октября 1827) привело к полному уничтожению турецко-египетского флота.

Битва Наварин , 20 октября 1827 года , когда военно - морские силы союзников (Великобритания, Франция и Россия) решительно разгромили Османскую и египетский флот

Таким образом, в 1828 году Ибрагим-паша оказался в затруднительном положении: он только что потерпел поражение под Наварино; объединенный флот установил блокаду, которая помешала ему получить подкрепление и припасы; и его албанские войска, которым он больше не мог платить, вернулись в свою страну под защитой греческих войск Теодороса Колокотрониса . 6 августа 1828 года в Александрии было подписано соглашение между наместником Египта Мухаммедом Али и британским адмиралом Эдвардом Кодрингтоном . По его условиям, Ибрагим-паша должен был эвакуировать свои египетские войска и оставить Пелопоннес немногим оставшимся там турецким войскам (по оценкам, 1200 человек), но он отказался соблюдать соглашение и продолжал контролировать различные греческие регионы: Мессению , Наварино , и Патры, а также несколько других опорных пунктов - и даже приказал систематически разрушить Триполицу .

Тем временем французское правительство Карла X начало сомневаться в своей политике в отношении Греции. Сам Ибрагим-паша отметил эту двусмысленность, встречаясь с генералом Мейзоном в сентябре. В конце концов прогреческое либеральное движение, вдохновленное тем, что происходило тогда в Греции, начало развиваться во Франции. Чем дольше Франция ждала, чтобы действовать, тем более деликатным становилось ее положение по отношению к Меттерниху. Таким образом, ультрароялистское правительство решило ускорить события. Предложение отправить совместную сухопутную экспедицию было сделано Великобритании, которая отказалась вмешиваться напрямую. Тем временем Россия объявила войну Османской империи, и ее военные победы тревожили Великобританию, которая не хотела, чтобы царская империя простиралась слишком далеко на юг, и вынудила ее не выступать против интервенции только Франции.

Интеллектуальный контекст

Философия Просвещения стимулировала интерес западных европейцев к Греции или, скорее, к идеализированной Древней Греции , стержню классической античности, как ее воспринимали и преподавали в академических кругах. Философы Просвещения , для которых понятия природы и разума были так важны, считали, что это были фундаментальные ценности классических Афин. Древнегреческие демократии, и прежде всего Афины , стали образцом для подражания. Там они искали ответы на политические и философские проблемы своего времени. Такие произведения, как « Путешествие женского Анахарсиса» аббата Бартелеми (1788 г.), послужили окончательно закрепить представление Европы об Эгейском море .

Разработанные Иоганном Иоахимом Винкельманом теории и система интерпретации античного искусства десятилетиями влияли на европейские вкусы. Его главный труд « История древнего искусства» был опубликован в 1764 году и переведен на французский язык в 1766 году (английский перевод появился только в 1881 году). В этом крупном произведении Винкельман положил начало традиции разделения античного искусства на периоды, хронологической и стилистической классификации произведений.

Взгляды Винкельмана на искусство охватывали всю цивилизацию. Он провел параллель между общим уровнем развития цивилизации и эволюцией ее искусства. Он интерпретировал эту художественную эволюцию так же, как его современники видели жизненный цикл цивилизации с точки зрения прогресса - апогея, а затем упадка. Для него золотой век греческого искусства был вершиной художественных достижений, завершившейся карьерой скульптора Фидия . Кроме того, Винкельманн считал, что самые прекрасные произведения греческого искусства были созданы в идеальных географических, политических и религиозных условиях. Этот образ мышления долгое время доминировал в интеллектуальной жизни Европы. Он разделил греческое искусство на четыре периода: древний (архаический период), возвышенный (Фидий), прекрасный ( Пракситель ) и декадентский (римский период).

Парфенон во время Lord Elgin

Винкельман завершил свою теорию эволюции искусства экспликацией Возвышенного периода греческого искусства, зародившегося в период политической и религиозной свободы. Его теории идеализировали Древнюю Грецию и усилили желание европейцев поехать в современную Грецию. Соблазнительно было верить, что «хороший вкус» родился под греческим небом. Он убедил Европу 18-го века, что жизнь в Древней Греции была чистой, простой и нравственной, и что классическая Эллада была источником, из которого художники должны черпать идеи «благородной простоты и спокойного величия». Греция стала «родиной искусств» и «учителем вкуса».

Французское правительство планировало экспедицию Мореи в том же духе, что и Джеймс Стюарт и Николас Реветт , работу которых оно желало завершить. Полунаучные экспедиции, заказанные и финансируемые Обществом дилетантов, оставались эталоном: они представляли собой первые попытки заново открыть для себя Древнюю Грецию. Первое, путешествие Стюарта и Реветта в Афины и острова, имело место в 1751–1753 годах и привело к публикации «Афинских древностей» , работы, разработанной архитекторами и дизайнерами для создания моделей утонченного «греческого» неоклассицизма . Экспедиция Реветта, Ричарда Чендлера и Уильяма Парса в Малую Азию проходила между 1764 и 1766 годами. Наконец, лорд Элджин вывез половину уцелевших мраморных скульптур Парфенона , а также скульптуры из других зданий и их транспортировку в Британия в начале XIX века вдохновила филэллистов на дальнейшее стремление к культурной славе Древней Греции: теперь казалось возможным создавать обширные коллекции античного искусства в Западной Европе.

Военная экспедиция

Большая часть информации об экспедиции Мореи получена из прямых свидетельств Луи-Эжена Кавеньяка (2-й инженерный полк и будущий премьер-министр Франции в 1848 г.), Александра Дюшома (капитан 58-го линейного пехотного полка), Жака Мангара (соавтора). основатель типографии и франко-греческой газеты « Le Courrier d'Orient » в Патрах в 1829 году) и доктор Гаспар Ру (главный врач экспедиции), которые все принимали участие в военной экспедиции.

Подготовка

Генерал Николя Жозеф Мезон , главнокомандующий экспедиционным корпусом с 1828 по 1829 год

Палата депутатов санкционировала ссуду в размере 80 миллионов золотых франков, чтобы позволить правительству выполнить свои обязательства по экспедиции. Был сформирован экспедиционный корпус численностью 13–15 тысяч человек под командованием генерал-лейтенанта Николаса Джозефа Мейсона . Он состоял из девяти пехотных полков, разделенных на три бригады под командованием maréchaux de camp Tiburce Sébastiani (брат маршала Горация Себастьяни , солдат, дипломата и министра 1-й бригады ), Филиппа Игоне ( 2-я бригада ) и Вирджил Шнайдер ( 3-я бригада ). . Начальником Генерального штаба был генерал Антуан Симон Дюрье .

Также отходили 3-й егерский полк ( 1-я бригада , 286 человек, под командованием полковника Поля-Эжена де Фаудо-Барбазан ), четыре артиллерийские роты (484 человека, с 12 батареями для осады, 8 для походов и 12 для гор). 3-го и 8-го артиллерийских полков и двух рот инженерных войск в составе 800 саперов ( саперов ) и горняков.

Был организован транспортный флот, защищенный военными кораблями; всего плавало шестьдесят кораблей. Пришлось привезти оборудование, провиант, боеприпасы и 1300 лошадей, а также оружие, боеприпасы и деньги для временного правительства Греции Иоанниса Каподистриаса . Франция хотела поддержать первые шаги свободной Греции , помогая ей в создании собственной армии. Целью было также получить влияние в регионе.

После краткого и энергичного заявления генерал-главнокомандующего Николаса Джозефа Мэйсона, которое было зачитано ротам, собранным за день до абордажа, первая бригада покинула Тулон 17 августа; второй - через два дня; и третий - 2 сентября во втором отдельном конвое. Командующий генерал Николас Жозеф Мезон находился в составе первой бригады на линейном корабле « Виль-де-Марсель» . Первый конвой состоял из торговых судов и сопровождался фрегатами « Амфитрита» , « Беллоне» и « Кибель» . Второй конвой сопровождали линейный корабль Duquesne и фрегаты Iphigénie и Armide .

Генерал Антуан Симон Дюрье (начальник Генерального штаба)
Генерал Тибурсе Себастиани (1-я бригада)
Генерал Филипп Игоне (2-я бригада)
Генерал Вирджил Шнайдер (3-я бригада)

Операции на Пелопоннесе

Посадка

Французские солдаты болтают с греками

Пройдя без проблем на лодке, первый конвой с двумя первыми бригадами прибыл 28 августа в бухту Наварино, где стояла у причала совместная франко-русско-британская эскадра. Поскольку египетская армия укрылась между Наварино и Метони , высадка была рискованной. После двухчасовой встречи генерала Мезона и адмирала Анри де Риньи , прибывшего встретить его на борту « Завоевателя» , флот направился к Мессенскому заливу , южный вход которого был защищен крепостью, удерживаемой османами в Корони . Экспедиционный корпус достиг северо-западной части залива и начал высадку вечером 29 августа без сопротивления и закончил его 30–31 августа. Солдаты разбили лагерь к северу от равнины Корони, в десяти минутах к северу от руин древней Коронеи (близ Петалиди), на берегу рек Джане (для Генерального штаба), Каракасили-Карья и Велика . Провозглашение губернатора Иоанниса Каподистриаса уведомило греческое население о скором прибытии французской экспедиции. Говорили, что местные жители бросились бы к войскам, как только они ступили бы на греческую землю, чтобы предложить им еду. 1-я бригада под командованием Тибурче Себастьяни 8 сентября сдала лагерь для Корони, на высотах которого и разместила свой лагерь. 3-я бригада (2-й конвой), которую нес флот, вышедший против шторма в ночь на 16 сентября и потерявший три корабля (в том числе бриг Aimable Sophie, который перевозил 22 лошади 3-го егерского полка), сумел приземлиться. в Петалиди 22 сентября. 26-го он присоединился с моря ко 2-й бригаде, которая уже 15 сентября вышла пешком из Петалиди и обосновалась в своем лагере Джалова близ Наварино. По прибытии на греческую землю французы обнаружили страну, только что разоренную войсками Ибрагима: деревни сравняли с землей, сельскохозяйственные посевы полностью сожжены, а население все еще живет под гнетом террора, голодает и уединяется в пещерах.

Я ехал по венецианской дороге из Модона , через слои пепла и угли оливковых деревьев, долина которых когда-то была затенена. Некоторые пещеры печально открываются по дороге. На месте деревень, киосков и башен, висящих на полуклонах горы, больше ничего не видно, кроме длинных обугленных стен и хижин пашинских войск в виде глиняных лодок, пришвартованных у подножия гор. Однажды я направился к руинам византийской церкви, где, как мне показалось, увидел обрушившийся мрамор; но оказалось, что крыльцо и автодром были усыпаны белыми скелетами. - Эдгар Кине

На следующий день после прибытия мы сошли на берег, где меня ждало самое ужасное зрелище, которое я видел в своей жизни. Посреди нескольких деревянных хижин, построенных на берегу, за пределами города ( Наварино ), от которых остались одни руины, циркулировали поспешно и оборванные, мужчины, женщины, дети, у которых не было ничего человеческого в чертах лица: некоторые без носов, другие без ушей, все более или менее покрытые шрамами; но что тронуло нас в последний момент, так это маленький ребенок четырех или пяти лет, которого его брат вел за руку; Я подошел к нему: глаза были выколоты. Турки и египтяне никого не щадили в этой войне. - Амори-Дюваль

Отъезд египетской армии

Встреча генерала Мезона и Ибрагима-паши в сентябре 1828 года ( Жан-Шарль Ланглуа )

Согласно Александрийской конвенции (6 августа 1828 г.), подписанной наместником Египта Мухаммедом Али и британским адмиралом Эдвардом Кодрингтоном , Ибрагим-паша должен был эвакуировать свои египетские войска и оставить Пелопоннес небольшим турецким войскам (по оценкам, 1200 человек) осталось там. Он использовал ряд предлогов, чтобы отложить эвакуацию: проблемы с продовольствием или транспортом, или непредвиденные трудности с передачей опорных пунктов. Французским офицерам было трудно сдерживать боевое рвение своих солдат, которые, например, были взволнованы (ложными) известиями о неминуемом марше на Афины . Нетерпение французских войск, вероятно, было решающим в том, чтобы убедить египетского полководца соблюдать свои обязательства. Более того, французские солдаты начали страдать от осенних дождей, которые заливали палатки, разбитые в их лагерях, и способствовали распространению лихорадки и дизентерии . 24 сентября Луи-Эжен Кавеньяк написал, что тридцать человек из 400 человек в его роте военных инженеров уже заболели лихорадкой. Генерал Мейсон хотел разместить своих людей в казармах крепости.

7 сентября, после долгого совещания на борту корабля Conquérant , в присутствии генерала Мейсона и трех союзных адмиралов Ибрагим-паша согласился на эвакуацию своих войск 9 сентября. Соглашение предусматривало, что египтяне уйдут со своим оружием, багажом и лошадьми, но без греческих рабов или пленников. Поскольку египетский флот не мог эвакуировать всю армию за одну операцию, было разрешено снабжение войск, оставшихся на суше; эти люди только что пережили длительную блокаду. Первая египетская дивизия, насчитывающая 5 500 человек и 27 кораблей, вышла в плавание 16 сентября в сопровождении трех кораблей объединенного флота (двух английских и французского фрегата Sirène ). Накануне, 15 сентября, французские войска переместили свой лагерь из Петалиди и перешли Мессенский полуостров на запад, чтобы приблизиться к Наварино. Они разбили свой новый лагерь к северу от залива на болотистой равнине Джалова , в двух лигах к северу от Наварино. 1 октября генерал Мезон осмотрел все французские войска на берегу в присутствии Ибрагима-паши, прибывшего без сопровождения, и греческого генерала Никитараса . Французский печатник Жак Мангар подробно описал этот обзор в своих « Сувенирах» .

Эвакуация продолжалась в течение всего сентября, и последний египетский транспорт отплыл 5 октября, взяв Ибрагима-пашу. Из 40 000 человек, которых он привел из Египта, он возвращался лишь с 21 000. Несколько османских солдат (2500 человек) остались удерживать различные опорные пункты Пелопоннеса. Следующей миссией французских войск было обезопасить их и вернуть независимой Греции.

Крепости взяты

В депешах, отправленных генерал-лейтенантом Николасом-Жозефом Мейсоном , главнокомандующим экспедицией Мореи, военному министру Луи-Виктору де Ко де Блакето, содержится подробное описание взятия опорных пунктов Мореи в октябре 1828 года. .

Наварино

Новая Наварин крепость , взятая генерал Филипп Higonet

6 октября, на следующий день после отъезда Ибрагима, генерал Мейсон приказал генералу Филиппу Игоне выступить на Наварино. Он ушел с 16-м пехотным полком, в состав которого входили артиллерия и военные инженеры. Морское побережье Наварино было осаждено флотом адмирала Анри де Риньи , а сухопутная осада была предпринята солдатами генерала Игоне. Турецкий командующий фортом отказался сдаться: « Порта находится в состоянии войны ни с французами, ни с англичанами; мы не совершим враждебных действий, но мы не сдадим форт». После этого саперам было приказано открыть брешь в стенах, и генерал Игонет вошел в крепость, которую удерживали 530 человек, которые сдались без единого выстрела, вместе с шестьюдесятью пушками и 800000 патронами. Французские войска постоянно обосновались в Наварино, восстанавливая его укрепления и дома, создавая госпиталь и различные органы местной администрации.

Метони

Крепость Метони , взятая генералом Антуаном-Симоном Дюрье

7 октября 35-й линейный пехотный полк под командованием генерала Антуана-Симона Дюрье в сопровождении артиллерии и военных инженеров предстал перед Метони , более укрепленным городом, который защищали 1078 человек и сто орудий, а также запасы продовольствия на шесть человек. месяцы. Два линейных корабля, Breslaw (капитан Майярд ) и HMS Wellesley (капитан Фредерик Льюис Мейтленд ) заблокировали порт и угрожали крепости своими пушками. Командиры форта турок Хасан-паша и египтянин Ахмед-бей ответили так же, как и командующий Наварино. Укрепления Метони были в лучшем состоянии, чем укрепления Наварино, поэтому саперы сосредоточились на открытии городских ворот, которые городской гарнизон не защищал. Командиры форта позже объяснили, что они не могут сдать его, не подчиняясь приказу султана, но также признали, что им невозможно сопротивляться, поэтому форт должен был быть взят, по крайней мере символически, силой. Французский генерал предоставил им такие же условия капитуляции, как и в Наварино. Крепость Метони была взята, и генерал Мейсон разместил там свои апартаменты (в бывшем доме Ибрагима-паши), а также штаб-квартиру экспедиции Мореи.

Корони

Крепость Корони , взятая генералом Тибурсе Себастьяни

Брать Корони было сложнее . Генерал Тибурсе Себастиани явился туда 7 октября с частью своей 1-й бригады и объявил о взятии крепостей Наварино и Метони. Реакция командира форта была похожа на те, что давались в Наварино и Метони. Себастьяни послал своих саперов, которые были отброшены камнями, брошенными со стен. Были ранены дюжина человек, среди них Кавеньяк и, что более серьезно, капитан (Бутаулд), сержант и трое саперов. Другие французские солдаты почувствовали себя оскорбленными, и их генералу было очень трудно помешать им открыть огонь и взять крепость силой. « Амфитрита» , « Бреслав» и « Уэлсли» пришли на помощь наземным войскам. Угроза, которую они представляли, заставила османского полководца сдаться. 9 октября французы вошли в Корони и захватили 80 пушек и орудий, а также запас продовольствия и боеприпасов. Затем крепость была отдана поселившимся здесь греческим войскам генерала Никитараса .

Снимок Корони генералами Себастьяни и Никитарасом ( Ипполит Леконт )

Патры

Патры контролировались войсками Ибрагима-паши с момента его эвакуации с Пелопоннеса. 3-я бригада генерала Вирджила Шнайдера была отправлена морем для взятия города, расположенного в северо-западной части полуострова. Он приземлился 4 октября. Генерал Шнайдер дал Хаджи Абдулле, паше Патрского и Замка Мореи , 24 часа, чтобы передать форт. 5 октября, когда истек срок ультиматума, на город двинулись три колонны и была развернута артиллерия. Паша немедленно подписал капитуляцию Патры и замка Мореи. Однако агхи , командовавшие последним, отказались подчиняться своему паше, которого они считали предателем, и заявили, что скорее умрут в руинах своей крепости, чем сдадутся.

Сдача Патры генералу Верджилу Шнайдеру (Ипполит Леконт)

Однако уже 14 октября корвет Уаз отправился во Францию с сыном и адъютантом генерала Мезона, капитана штаба Жана Батиста Эжена, виконта Мейзона , который доставил королю Карлу X депеши с объявлением о капитуляции Наварино. , Метони, Корони и Патры, и эта единственная крепость все еще находилась под контролем турок - Замок Мореи.

Осада Замка Мореи

Замок Морей ( Kastro Moreas или Кастелли ) был построен Баязида II в 1499 году Он расположен на берегу моря, в 10 км к северу от Патры, недалеко от Риона , и рядом с текущим мостом Рио-Антиррио . Напротив Замка Румелии на северном побережье он охранял вход в Коринфский залив , который прозвали «Маленькими Дарданеллами».

План нападения на Замок Мореи (рукопись полковника Антуана-Шарля-Феликса Эке из 54-го пехотного полка)

Генерал Шнайдер вел переговоры с агхами, которые упорно отказывались сдаваться, и даже застрелил генерала. Была начата осада крепости, и четырнадцать морских и полевых орудий, выставленные на расстоянии немногим более 400 метров перед ней, заставили замолчать артиллерию осажденных. В Наварино генерал Мезон приказал генералу Дюрье и адмиралу де Риньи посадить всю артиллерию и саперов на корабли, стоящие на якоре в бухте. 20 октября он также послал по суше генерала Игонета в сопровождении двух пехотных полков и 3-го легкого кавалерийского полка егерей . Это подкрепление прибыло вечером 26 октября после интенсивной недели марша в ритме барабанов. Были установлены новые батареи, прозванные за нарушение ( de brèche ). Они получили имена «Карл X» (король Франции), «Георг IV» (король Соединенного Королевства; это внимание было встречено британцами), «герцог Ангулемский» (сын короля и дофина Франции), «Герцог Бордо» (внук короля и будущий граф Шамбор) и «Ла Марин». Часть французского флота, включая Breslaw и Conquérant , а также британский HMS Blonde под командованием адмирала Эдмунда Лайонса, прибыли, чтобы добавить свои орудия. Некоторые части французской и британской батарей даже смешивались и управлялись артиллеристами из обеих стран. Русский флот не мог принять участие в осаде, находясь на Мальте, но адмирал Лодевийк ван Хайден уже давно предложил быть в распоряжении генерала Мэйсона.

Рано утром 30 октября двадцать пять батарей тяжелых орудий (включая шесть полевых орудий, четыре гаубицы, несколько минометов и английский бомбардировщик) открыли огонь. В течение четырех часов в крепостной стене открылась большая брешь. Затем эмиссар вышел с белым флагом, чтобы обсудить условия сдачи форта. Генерал Мезон ответил, что условия были согласованы в начале месяца в Патрах. Он добавил, что не доверяет группе осажденных, не соблюдающих первое соглашение, уважать второе. Он дал гарнизону полчаса на эвакуацию форта без оружия и багажа. Агас сдались, но сопротивление крепости стоило 25 человек французской экспедиции убитыми или ранеными.

Военные итоги экспедиции

Сдача Замка Мореи генералу Николасу Жозефу Мезону

5 ноября 1828 года последние турки и египтяне окончательно покинули Морею. 2500 человек и их семьи были размещены на французских судах, направлявшихся в Смирну . Таким образом, всего от 26 до 27 000 человек были вынуждены покинуть страну и опорные пункты за несколько дней. Для захвата опорных пунктов Мореи французским экспедиционным корпусом потребовался всего месяц:

Наши операции были успешными во всех отношениях: мы, без сомнения, не находим там боевой славы; но цель, ради которой мы пришли, освобождение Греции, будет более успешной и быстрой; Морея будет очищена от врагов. - генерал-лейтенант Николя-Жозеф Мезон

Французские и британские послы обосновались на Поросе в сентябре 1828 года и пригласили Константинополь послать туда дипломата для ведения переговоров о статусе Греции. Поскольку Порта упорно отказывалась участвовать в конференциях, генерал Мезон прямо предложил греческому губернатору Иоаннису Каподистриасу (5 октября) продолжить военные операции и распространить их на Аттику и Эвбею . Франция поддержала этот проект, и 27 августа 1828 года для этого были даны инструкции генералу Мезону. Но премьер-министр Великобритании, герцог Веллингтон , выступил против этого плана (он хотел, чтобы новое греческое государство было ограничено только Пелопоннесом). было предоставлено грекам изгнать османов с этих территорий, с пониманием того, что французская армия вмешается только в том случае, если греки окажутся в беде.

Османская империя больше не могла зависеть от египетских войск в удержании Греции. Стратегическая ситуация теперь напоминала ситуацию, существовавшую до 1825 года и высадки Ибрагима-паши. Тогда греческие повстанцы победили на всех фронтах. После военной экспедиции в Морею регулярным войскам недавно созданных греческих вооруженных сил пришлось столкнуться только с турецкими войсками в Центральной Греции . Ливадия , ворота в Беотию, была завоевана в начале ноября 1828 года командующим армией Восточной Греции Деметриосом Ипсилантисом . Контратака Махмуд-паши с Эвбеи была отражена в январе 1829 года. Командующий армией Западной Греции Августинос Каподистриас осадил и отбил Навпакт в апреле 1829 года и символический город Мессолонги в мае 1829 года. Ипсилантис отвоевал Фивы 21 мая 1829 года и разгромили 7000 османов в битве при Петре (узкий проход в Беотии между Фивами и Ливадеей ) 12 сентября 1829 года. Это сражение было значительным, поскольку это был первый раз, когда греки победили на поле битвы в составе регулярной армии. Битва при Петре была последней в греческой войне за независимость .

Однако потребовалась военная победа России в русско-турецкой войне 1828–1829 годов и Адрианопольский мирный договор , который вскоре был ратифицирован Константинопольским договором в июле 1832 года, прежде чем независимость Греции была признана и гарантирована Великие державы. Таким образом, этот Константинопольский договор положил конец греческой войне за независимость . Однако территория нового Королевства Греции простиралась только на регионы, освобожденные французскими и греческими войсками: Пелопоннес, некоторые острова и центральную Грецию (северная сухопутная граница Королевства проводилась по линии, соединяющей города Арта. и Волос ).

Французский на Пелопоннесе

Войска экспедиции Мореи, несмотря на разочарование в связи с невозможностью достичь своей цели по освобождению Греции, были постепенно эвакуированы с января 1829 года (генерал Игоне и генерал Себастьяни). Жак Манджар, доктор Гаспар Ру и бригада, в которой служил Эжен Кавеньяк, вышли на борт в первые дни апреля 1829 года. Генерал Мезон после его повышения до маршала Франции 22 февраля 1829 года и генерал Дюрье после его повышения до дивизионного генерала , не уезжал до 22 мая 1829 г .; Капитан Дюшом ушел 4 августа 1829 года.

На Пелопоннесе осталась только одна бригада, так называемая «оккупирующая», численностью 5000 человек (состоящая из 27, 42, 54 и 58 линейных пехотных полков, дислоцированных в Наварино, Метони и Патрах) под командованием генерала Вирджила Шнайдера . Свежие войска были отправлены из Франции для помощи солдатам, расквартированным в Греции; 57-й линейный пехотный полк высадился в Наварино 25 июля 1830 года. Французские войска, сначала под командованием генерала Мезона (1828–1829), затем генерала Шнайдера (1829–1831) и, наконец, генерала Генека (1831–1833) не сделали этого. оставаться без дела в течение этих почти пяти лет.

Каподистрийская школа взаимного образования Метони, построенная в феврале 1830 года по планам, разработанным командующим военной инженерией подполковником Жозефом-Виктором Аудой.

Были возведены укрепления (например, в Метони или Наварино), построены казармы («Дом Дома» в крепости Наварино, в которой сегодня находится новый археологический музей Пилоса ), построены мосты (например, через реку Памиссос между Наварино и Каламата ), была построена дорога Наварино-Метони (первая дорога независимой Греции, которая используется до сих пор), созданы больницы (в Наварино, Модоне и Патрах) и медицинские комиссии для греческого населения (как во время эпидемии чумы в горные деревни Калаврита и Врачни в декабре 1828 года, которые содержал генерал Хигонет). Наконец, много улучшений было внесено в города Пелопоннеса (школы, почтовые службы, типографии, мосты, площади, фонтаны, сады и т. Д.). Военной техники командир экспедиции Morea подполковник Джозеф-Виктор Audoy , был заказан губернатором Греции Иоаннис Каподистрия разработать первый городской рамочный план современной истории страны. Весной 1829 года Аудой построил новые города Модон (сегодня Метони ) и Наварино (сегодня Пилос ) за стенами крепостей по образцу бастид Юго-Западной Франции (откуда он родился) и городов Ионические острова (которые имеют общие черты, такие как центральная геометрическая площадь, ограниченная крытыми галереями, построенными с последовательностью смежных арок , каждая из которых поддерживается колоннадой , как аркады Пилоса или Корфу ). Он также построил в период с декабря 1829 по февраль 1830 года знаменитую Каподистрийскую школу взаимного образования ( мониторинговую систему ) Метони. Все эти города быстро заселились и вернулись к своей довоенной деятельности. Пример быстрой модернизации Патры , планы которой только что были начерчены капитанами французской экспедиции Стаматисом Вулгарисом и Огюстом-Теодором Гарно , подробно описан в « Сувенирах» Жака Мангара, который прибыл в город с «Филелленом». Подполковник Максим Рейбо основал типографию и в 1829 году основал франко-греческую газету " Le Courrier d'Orient ".

Первый городской план Патры, разработанный в 1829 году Стаматисом Вулгарисом и Огюстом-Теодором Гарно , капитанами экспедиции Мореи.

Губернатор Греции Иоаннис Каподистриас , когда он прибыл в Париж в октябре 1827 года, незадолго до своего прибытия в Грецию, попросил французское правительство (и, в частности, своего друга и служащего военного министерства графа Николя де Ловердо) предоставить ему советников и французов. армейские офицеры для организации армии нового греческого государства . Следовательно, по рекомендации французского военного министерства капитаны Генерального штаба Стаматис Вулгарис (французский офицер греческого происхождения и друг Каподистрии с детства), военный инженер Огюст-Теодор Гарно , артиллерийский Жан-Анри -Пьер-Огюстен Позье-Банн и топографическая служба Пьер Пейтье были отправлены в Грецию в 1828 году, за несколько месяцев до прибытия военной экспедиции в Морею, к которой они были прикреплены, для обучения молодых греческих военных инженеров. Капитаны Вулгарис и Гарно разработали городские планы нескольких греческих городов: Триполицы , Коринфа (который Гарно продолжал в одиночку), Нафплиона (Вулгарис переработал свой городской план и план района беженцев Прония ) и Патры . Каподистриас также поручил Гарно основать в 1828 году первый военно-инженерный корпус, названный Корпусом офицеров по укреплению и архитектуре, задачей которого было строительство, обслуживание и улучшение укреплений, военных и гражданских зданий, мостов, дорог и других построек. Капитан артиллерии Позье был ответственным за основание Артиллерийской школы, а затем и Греческой Центральной военной академии , широко известной как «Школа Эвелпидона» в 1828 году по образцу французской Политехнической школы . Наконец, карта нового греческого государства была составлена капитаном и инженером-географом Пьером Пейтье в 1832 году. В то же время заместитель начальника штаба экспедиции Морея полковник Камиль Альфонс Трезель был продвинут Иоаннисом Каподистриасом, генералом и Командующий регулярной армией в 1829 году. Генерал Трезель, состоящий на тот момент из 2688 человек, организовал ее «à la française», как для управления, так и для своей юрисдикции, для обучения и продвижения солдат, и даже для их униформа, такая же, как у французов. В ноябре 1829 года генерала Трезеля сменил генерал Жерар, который оставался командующим регулярной армией до 1831 года. Наконец, губернатор Каподистриас также поручил в 1829 году геологу экспедиции Пьеру Теодору Вирле д'Аусту оценить возможность рытья канала на берегу реки. Коринфский перешеек . Таким образом, с первых лет своей независимости Греция установила прочное военное сотрудничество с Францией, которая до сих пор считается ее традиционным стратегическим союзником.

Ко всем этим достижениям французских войск следует добавить научную работу, проделанную научной комиссией Мореи в период с марта по декабрь 1829 года. Французские войска окончательно покинули Грецию в августе 1833 года, вскоре после прибытия греческого короля Отто и Баварского вспомогательного корпуса в январе прошлого года. Затем их заменил корпус Королевской армии, состоящий из 3500 баварских солдат и офицеров.

Человеческие затраты на экспедицию

Мемориальный памятник, посвященный «памяти маршала Мезон , генерала Фабвье , адмирала де Риньи , а также французских морских пехотинцев и солдат, погибших за независимость, родину и свободу Греции» (серый мраморный обелиск на площади Филеллинон в Нафплионе )

Несмотря на краткость военных операций и небольшое количество сражений, человеческие затраты французской экспедиции были чрезвычайно высоки: в период с 1 сентября 1828 года по 1 апреля 1829 года главный врач экспедиционного корпуса доктор Гаспар Ру официально сообщил об этом. 4766 заболеваний и 1000 смертей (цифры подтверждены доктором Чарльзом-Жозефом Бастидом, майором-хирургом 16-го линейного пехотного полка).

Таким образом, почти треть французских войск была поражена лихорадкой , диареей и дизентерией , которые в основном заразились в период с октября по декабрь 1828 года в лагерях, разбитых на болотистой равнине Петалиди, в устье реки Джалова (в заливе Наварино). или в Патрах. Эта эпидемия лихорадки, характеризующаяся подавляющим большинством третичных лихорадок (возникающих каждые два дня), периодической, с высокой частотой рецидивов, ослепляющей и сопровождающейся дрожью, желтухой, судорогами, головной болью и неврологическими расстройствами и расстройствами пищеварения, безусловно, соответствует малярии. (слово происходит от средневекового итальянского : mala aria - « плохой воздух »; болезнь ранее называлась лихорадкой или болотной лихорадкой из-за ее связи с болотами и болотами ), которая была эндемичной для этого региона в то время (она была окончательно искоренена в Греции. в 1974 г.). Эпидемия началась в теплое время года, 20 сентября 1828 года, достигнув своего пика 20 октября (15 ноября в Патрах), затем стихла в ноябре и полностью прекратилась в декабре 1828 года.

Мемориальный памятник, посвященный памяти французских солдат и офицеров экспедиции Морея, погибших от малярии в Гиалове

Хотя доктор Ру признал главное и пагубное влияние болот на распространение болезни, только в 1880 году его основная причина, паразит Plasmodium ( одноклеточный микроорганизм ), была обнаружена французом Шарлем Луи Альфонсом Лавераном. армейский врач, работающий в военном госпитале Константина в Алжире, который впервые обнаружил паразитов в красных кровяных тельцах инфицированных людей ( Нобелевская премия 1907 года). Кроме того, доказательства того, что самки комаров Anopheles , о которых ни доктор Ру, ни доктор Бастид никогда не упоминают, являются переносчиками малярии, были получены только в 1897 году шотландским врачом сэром Рональдом Россом ( Нобелевская премия 1902 года).

Врачи объясняли заболевание, главным образом, близостью очага инфекции в низинах и болотах и резкими переходами температур между днем и ночью и, в меньшей степени, интенсивностью многочисленных и тяжелых работ. а также в чрезмерном потреблении соленого мяса, спиртных напитков и мутной и солоноватой воды региона. Прохладная погода зимой, перемещение людей в казармы крепостей, немедленное соблюдение строгих мер гигиены и санитарии, прибытие лекарств из Франции, а также открытие трех военных госпиталей в Наварино, Метони и Патрах значительно сократились. эта потеря жизни. Следует также отметить, что использование доктором Ру жаропонижающих жаропонижающих средств, таких как порошок хинного дерева и хинин , впервые очищенных всего за 8 лет до этого, в 1820 году, Пьером Жозефом Пеллетье и Жозефом Бьенэме Кавенту , привело к наиболее убедительным терапевтическим результатам.

Однако общее количество смертей значительно увеличилось после этого до отъезда экспедиции в 1833 году, особенно после некоторых самоубийств, дуэлей, нескольких случаев «наркомании» после чрезмерного употребления спиртных напитков, с взрывом порохового магазина в форте Наварино, который унес жизни пятидесяти солдат 19 ноября 1829 года, и после дела Аргоса 16 января 1833 года, в результате которого погибли три французских солдата. Следующим летом 1829 года научная миссия также сильно пострадает от малярийной лихорадки. Общее число погибших в экспедиции Мореи обычно оценивается, согласно свидетельствам, примерно в 1500 человек.

Впоследствии памятники этим павшим французским солдатам были воздвигнуты греческим и французским государствами на островке Сфактерия в заливе Наварино (памятник установлен в мае 1890 г.) и в городах Гиалова (памятник установлен в октябре 2007 г. на том же месте, где и лагерь. Джалова ), Каламаты (в церкви Святого Николая Флариоса) и Нафплиона ( памятник Филелленам, воздвигнутый в 1903 году), где они все еще можно увидеть сегодня.

Научная экспедиция

Frontispice из ЭКСПЕДИЦИЯ Научных де Мори по Abel Blouet

Учреждение научной миссии

Экспедиция Мореи была второй из великих военно-научных экспедиций, возглавляемых Францией в первой половине XIX века. Первым, использовавшимся в качестве ориентира, был Египет , начиная с 1798 года ( Комиссия по наукам и искусствам ); последнее имело место в Алжире с 1839 г. ( Комиссия по научным исследованиям в Алжирах ). Все три проходили по инициативе французского правительства и находились под руководством определенного министерства (иностранных дел для Египта, внутренних дел для Мореи и войны для Алжира). Крупные научные учреждения набирали ученых (как гражданских, так и военных) и уточняли свои задачи, но работа на местах проводилась в тесном сотрудничестве с армией. Комиссия наук и искусств во время Наполеона «s кампаний в Египте , и особенно публикаций , которые последовали, стала моделью. Поскольку Греция была другим важным регионом античности, считающимся источником западной цивилизации (один из основных аргументов филелленов ), было решено, как упоминал Абель Блуэ :

... воспользуйтесь присутствием наших солдат, оккупировавших Морею, чтобы послать ученую комиссию. Он не должен был равняться славе Наполеона […] Однако он нуждался в оказании выдающихся услуг искусству и науке.

Министр внутренних дел короля Карл X , то власть позади трона и реальный главой правительства в то время, виконт Мартиньяка , заряжены шесть академиков Институт Франции ( Академии наук : Жорж Кювье и Жоффруа Сент-Илер . Академия надписей и беллетристики : Шарль-Бенуа Хазе и Дезире-Рауль Рошетт . Академия изящных искусств : Жан-Николя Ио и Жан-Антуан Летронн ) для назначения руководителей и членов каждой секции Научного комитета. Таким образом, 9 декабря 1828 года директором комиссии был назначен Жан-Батист Бори де Сен-Винсент. Они также определили маршруты и цели. Как позже напишет Бори:

Господа де Мартиньяк и Симеон прямо попросили меня не ограничивать мои наблюдения мухами и травами, а распространить их на места и на людей.

Экспедиция, состоящая из девятнадцати ученых, была разделена на три секции ( Физические науки , Археология , Архитектура - Скульптура ), каждая из которых находилась под руководством Жана-Батиста Бори де Сен-Винсента (секция физических наук), Леона-Жан-Жозефа Дюбуа. (Секция археологии) и Гийом-Абель Блуэ ( секция архитектуры и скульптуры). Художник Амори-Дюваль дал портреты этих трех режиссеров в своих « Сувенирах» (1829–1830), написанных в 1885 году.

Вид на Наварино и его залив вскоре после прибытия научной комиссии в Грецию (автор Проспер Бакке )

Члены научной экспедиции высадились 10 февраля 1829 года в Тулоне на борту фрегата Cybèle (под командованием капитана фрегата де Робийяра) и после 21 дня довольно бурного перехода через Средиземное море для участников экспедиции высадились на берег. 3 марта 1829 г. в Наварино .В то время как в Египте и Алжире научная работа велась под защитой армии, в Морее, когда научные исследования только начинались, первые войска уже начали отправляться во Францию с первых дней апреля 1829 года .Армия просто обеспечивала материально-техническую поддержку: палатки, колья, инструменты, емкости с жидкостью, большие горшки и мешки; Словом, все, что можно было найти для использования на армейских складах.

Вскоре после прибытия научной комиссии в Грецию и ее размещения в штаб-квартире в Модоне , губернатор Первой Греческой Республики Иоаннис Каподистриас приехал, чтобы встретить ее членов 11 апреля 1829 года. У него уже была возможность встретиться на своем пути. между Аргосом и Tripolizza , Эдгаром Киной , который потом уже отделился от остальной части комиссии и направлялся к Арголиду. Историк и будущий французский политик представляет по этому случаю портреты президента и его адъютантов, героев греческой независимости Колокотрониса и Никитараса , которые произвели на него сильное впечатление. Чуть дальше по дороге, в окрестностях Короне, президент встретился с Абелем Блуэ . В Модоне был организован большой обед, на который собрались в последний раз перед возвращением экспедиции во Францию: президент Каподистриас , маршал Мезон , греческие и французские офицеры и главные вожди (Колокотронис, Никитарас, Макрияннис , Каллергис , Фабвье и т. Д.) ), и все члены научной комиссии. Бори де Сен-Винсент представил президенту членов своей секции, после чего у обоих была возможность подробно обсудить вопросы международной дипломатии. Позже они встретились снова в Аргосе, Нафплионе и Эгине. Художник Амори-Дюваль также отметил особую преданность президента Греции своему проекту по развитию школ взаимного обучения (системы мониторинга ) в стране. В целом тексты, описывающие многочисленные встречи членов научной комиссии и президента Греции, неизменно демонстрируют взаимное уважение и взаимоуважение.

Президент Греции Иоаннис Каподистриас (Афинский национальный музей)
Теодорос Колокотронис (капитан де Водримей из экспедиции Мореа)
Никитас (Никитарас) Стамателопулос (капитан де Водримей из экспедиции Мореи)
Николя-Жозеф Мезон , маршал Франции, командир военной экспедиции Мореи (автор - Алоис Сенефельдер)
Жан-Батист Бори де Сен-Винсент , руководитель научной экспедиции Мореи (Амбруаз Тардье)

Секция физических наук

Эта секция, которую возглавляли во Французской академии наук Жорж Кювье и Этьен Жоффруа Сен-Илер , включала несколько наук: с одной стороны, ботанику ( Жан Батист Бори де Сен-Винсент , Луи Деспро Сен-Совер в сопровождении художника Проспера Бакке. ) и зоологии ( Гаспар-Огюст Брюлле , Габриэль Биброн , Секстий Делоне и Антуан Винсент Пектор ), а с другой стороны, география ( Пьер Пейтье , Пьер М. Лапи и Аристид-Камиль Сервье ) и геология ( Пьер Теодор Вирле д'Оуст , Эмиль Пуйон Боблей и Жерар Поль Деше ).

География и геология

Карта Мореи 1832 (капитан Пьер Peytier ), первая карта греческой территории когда - либо обращается с научной точкой зрения и в соответствии с принципами геодезических

Одной из первых задач, поставленных французским правительством, было составление точных карт Пелопоннеса с научными целями, а также по экономическим и военным причинам. 6 января 1829 г. военный министр Виконт де Ко написал генералу Мезону: «Все карты Греции очень несовершенные и составлены на основе более или менее неточных шаблонов; поэтому очень важно их исправить. Это исследование не только обогатит географию, но и будет способствовать поддержанию коммерческих интересов Франции, облегчая ее отношения, и, прежде всего, это будет полезно для наших сухопутных и военно-морских сил, которые могут оказаться вовлеченными в эту часть Европы. . Единственными доступными в то время картами были карты Жана-Дени Барби дю Бокажа (1808 г., масштаб 1: 500 000), карта которого была относительно несовершенной, и карта Пьера Лапи (1826 г., масштаб 1: 400 000), которая была точнее для детального макета и использовался участниками экспедиции.

Капитан Пьер Пейтье, топографическая служба французской армии, уже был приглашен в Грецию губернатором Иоаннисом Каподистриасом, когда последний прибыл в Париж в октябре 1827 года, чтобы попросить французское правительство предоставить советников и офицеров французской армии для организации армии новое греческое государство . Каподистрия также попросил исправить карту Греции. Следовательно, по рекомендации французского военного министерства Пейтье и три других офицера были отправлены в Грецию в мае 1828 года, за четыре месяца до военной экспедиции в Морею, для обучения молодых греческих инженеров-топографов (в том числе городского инженера Стаматиса Вулгариса , штабс-капитана во французской армии, но греческого происхождения). Сам Пейтье должен был нарисовать планы города Коринфа и карту Пелопоннеса. Когда 3 марта 1829 года научная экспедиция Мореи высадилась в Наварино на Пелопоннесе, Пейтье был прикреплен к ней.

Тригонометрия Мореи (Пейтье, Пуйон Боблей и Сервье)

Уже в марте в Арголиде была прослежена база высотой 3500 метров , от одной точки в руинах Тиринфа до точки в разрушенном доме в деревне Ария . Это должно было служить отправной точкой для всех операций по триангуляции для получения топографических и геодезических данных на Пелопоннесе. Пейтье и Пуйон-Бобле приступили к многочисленным проверкам на базе и на используемых линейках. Таким образом, погрешность была уменьшена до 1 метра на каждые 15 километров. Долготы и широты базовой точки в Тиринфе были прочитаны и проверены, таким образом , чтобы снова погрешность была уменьшена, насколько это возможно, по оценкам , 0,2 секунды . Сто тридцать четыре геодезические станции были созданы в горах полуострова, а также на Эгине , Гидре и Нафплионе . Были нарисованы равносторонние треугольники со сторонами около 20 км, а углы измерены с помощью теодолитов Гамбея . Однако после отъезда научной миссии из Греции и хотя он пять раз болел лихорадкой , Пейтье оставался там один до 31 июля 1831 года, чтобы завершить тригонометрические, топографические и статистические работы по составлению карты Мореи.

Карта 1832 , очень точно обращаются в масштабе 1: 200000 на 6 листов (плюс два листа , изображающих некоторые из Кикладских островов), была первая карта территории Греции когда - либо сделанная в соответствии с научными и геодезическими принципами.

Карта Королевства Греции 1852 (капитан Пьер Peytier)

После убийства Каподистрия в октябре 1831 года деятельности Пейтье почти полностью помешала гражданская война, раздиравшая страну. Король Греции Оттон I , прибывший в январе 1833 года, потребовал от Франции, чтобы топографическая бригада отвечала за съемку карты всего королевства. Пейтье вернулся в Грецию 28 марта 1833 г. и оставался там до марта 1836 г., руководя большей частью работы по подготовке полной карты. Некоторые топографические инженеры оставались до 1849 года под руководством капитана Суиту для дополнительной разведки. Эта карта 1852 года , также в масштабе 1: 200 000, была окончательно опубликована под руководством Пейтье в 1852 году. До публикации Географической службой греческой армии после 1945 года нынешней карты в масштабе 1: 50 000 эта карта 1852 года оставалась только один, который охватывал всю территорию Греции. Французский географ и греческий специалист Мишель Сивиньон указывает, что карта впервые отображает точную топографию, расположение рек, высоту гор, а также распределение населенных мест и от размера их населения. Помимо этого технического аспекта, он отмечает политическую территорию независимой Греции, ее официальное представительство и ее захват властями территории, границы которой установлены.

Греческий вождь (Пьер Пейтье)

Пейтье также оставил альбом, который он сам составил со своими карандашными рисунками, сепиями и акварелями, изображающими виды города, памятники, костюмы и жителей Греции того времени. Он использовал художественный стиль, который избегал идеализации в пользу научной верности и точности, что полностью раскрыло то, кем он был топографом.

Губернатор Греции Иоаннис Каподистриас также поручил Пьеру Теодору Вирле д'Оусту оценить возможность рытья канала на Коринфском перешейке , чтобы спасти корабли в 700-километровом (430 миль) путешествии вокруг Пелопоннеса и к опасному перевалу мысов Малеас. и Матапан (Тайнарон) к югу от полуострова. Вирле д'Ост дал ему оценку проекта, которая, без учета процентов на его финансирование, оценивалась в то время примерно в 40 миллионов золотых франков . Эти расходы, слишком значительные для одного правительства Греции, заставили его отказаться от начала работ. Хотя проект так и не был реализован, Вирлет все же предоставил греческому правительству свой потенциальный маршрут, который следовал по маршруту, установленному римлянами между Лутраки и Каламаки , и который был обозначен на геологической карте в масштабе 1: 200 000 научной экспедиции. Только в 1893 году Коринфский канал был наконец открыт.

Ботаника и зоология

Пример пластины, посвященной ботанике в Expédition de Morée Бори де Сен-Винсент ( Nepeta argolica Bory & Chaub)

Жан Батист Бори де Сен-Винсент руководил научной экспедицией Мореи и проводил подробные ботанические наблюдения. Он собрал множество образцов: Флора де Морэ (1832) перечисляет 1550 растений, из которых 33 были орхидеями и 91 травами (всего 42 вида еще не были описаны); Nouvelle Flore du Péloponnèse et des Cyclades (1838) описал 1821 вид. В Мореа Бори де Сен-Винсент ограничился сбором только растений. Он приступил к их классификации, идентификации и описанию по возвращении в Музей естественной истории Парижа . Затем ему помогли не его сотрудники из Греции, а выдающиеся ботаники того времени, Луи Атанас Шобар , Жан-Батист Фоше и Адольф-Теодор Бронниар . Точно так же известные натуралисты Этьен и его сын Исидор Жоффруа Сен-Илер помогли ему написать и отредактировать научные работы экспедиции под руководством Жоржа Кювье в институте. В процессе сбора они отправили растения, а также птиц и рыбу во Францию.

Шакал Мореи ( Canis стафилококк moreoticus ) , описанной в первый раз с помощью Morea экспедиции (литографий Жан-Габриэль Претр , опубликованной Бори де Сент-Винсент )

В зоологии описано относительно немного новых видов. Однако экспедиция Мореи впервые определила вид шакала, Canis aureus или золотой шакал , населяющий этот регион. Хотя более ранние рассказы о путешествиях упоминали его присутствие, они не были признаны заслуживающими доверия. Более того, подвид, описанный экспедицией Мореи, был местным для этого региона: Бори де Сен-Винсент дал ему название Морея ( Canis aureus moreoticus ) и вернул в Музей естественной истории в Париже несколько шкурок и череп.

Во время исследования Пелопоннеса Бори сопровождали зоологи Габриэль Биброн, Секстий Делоне и Антуан Винсент Пектор, энтомолог Гаспар-Огюст Брюлле, конхолог , малаколог и геолог Жерар Поль Деше, геологи Пьер Теодор Вирле д'А. и Эмиль Пуйон Боблей, а также ботаник, специалист по криптогамам , лишайникам , грибам и водорослям Луи Деспро Сен-Совер. Художник Проспер Бакке, также сопровождавший Бори, сделал иллюстрации посещенных пейзажей, которые были опубликованы в « Отношениях научного исследования Морэ» (1836 г.) и « Атласе» (1835 г.).

Раздел археологии

Этот раздел, которым в Академии надписей и художественной литературы руководили Шарль-Бенуа Хаз и Дезире-Рауль Рошетт , состоял из археологов Леона-Жан-Жозефа Дюбуа (директор) и Шарля Ленормана (помощник директора) под руководством историка. Эдгара Кине и художников Эжена-Эммануэля Амори-Дюваля и Пьера Феликса Трезеля . Их сопровождал греческий писатель и лингвист Мишель Шинас .

Его миссия заключалась в том, чтобы определить местонахождение восьмидесяти древних памятников (в Ахайе, Аркадии, Элиде и Мессинии), используя описания в древней литературе. Его маршрут следовал маршруту Павсания Перигета . Участки должны были быть точно расположены с помощью точной триангуляции, затем с помощью архитектурного раздела отдел археологии должен был составить планы (общие и по зданиям), нарисовать и отлить здания и их украшения, а также начать раскопки. очищать здания и древности . Византийские монастыри были добавлены к маршруту, и секция получила задание попытаться купить у них рукописи.

Олимпия в 1829 году глазами экспедиции Мореи

Однако секция археологии не смогла выполнить поставленную изначально амбициозную программу. Его участники страдали множеством болезней и лихорадок и начали ссориться. Чарльз Ленорман , например, когда он узнал, что он подчиняется Дюбуа или, по крайней мере, собирается пойти вместе с ним, не подумал, что он должен соглашаться на эту должность с человеком, который был его подчиненным в Лувре ( он как раз возвращался из египетской археологической экспедиции, организованной Жаном-Франсуа Шампольоном в 1828 году); следовательно, он совершил поездку как любитель и в одиночку. Эдгар Кине , выдающийся французский историк, интеллектуал и политик, который не хотел быть подчиненным или сотрудничать в работе над книгой - он уже намеревался опубликовать ее сам, - сказал Дюбуа, что ему не нужно на него рассчитывать и что он пойдет один. Кине посетил Пирей 21 апреля 1829 года, а оттуда достиг Афин. Он видел Киклады в мае, начиная с Сироса. Будучи больным, он вернулся во Францию 5 июня, и в сентябре 1831 года был опубликован его « Grèce moderne et ses rapports avec l'Antiquité ». Скульптор и эллинист Жан-Батист Виетти из Лиона , принадлежавший к секции архитектуры и скульптуры), терпимо относился к с трудом его подчиненная роль в экспедиции, также отделившейся от своих товарищей после того, как он прибыл в Грецию и путешествовал через Пелопоннес отдельно. Он продолжал свои исследования в Греции в чрезвычайно тяжелых материальных условиях до августа 1831 года, спустя много времени после того, как экспедиция вернулась во Францию в конце 1829 года. Позже Амори-Дюваль дал несколько живописных портретов Кине и Вьетти в своих сувенирах (1829-1830). .

Таким образом, каждый член этой секции ушел в разных направлениях, а Дюбуа не смог навязать свою власть и помешать им сделать это, что вызвало довольно саркастические комментарии со стороны барона Жоржа Кювье , комиссара Академии, который наблюдал за «соревнующимися. «Секция физических наук. Их результаты никогда не будут опубликованы. Основные археологические работы тогда выполняла секция архитектуры и скульптуры, к которой присоединились остальные члены секции археологии.

Секция архитектуры и скульптуры

Этот раздел был создан в Академии изящных искусств по Жан-Николя Hyot и Жан-Антуан Letronne , который назначается в качестве архитектора Гилього Эйбела Блает в его голове. В помощь ему Институт также направил археолога Амаля Равуази и художников Фредерика де Гурне и Пьера Ахилла Пуаро . Археолог Леон-Жан-Жозеф Дюбуа и художники Пьер Феликс Трезель и Амори-Дюваль присоединились к ним после рассредоточения отдела археологии.

Возвышение Герона на стадионе древней Мессены (реконструкция Гийома-Абеля Блуэ)

Архитектор Жан-Николя Юйо дал этому разделу очень точные инструкции. Обладая обширным опытом, накопленным в Италии , Греции , Египте и на Ближнем Востоке , и под влиянием инженеров, он попросил их вести подлинный дневник своих раскопок, в котором должны быть записаны точные измерения часов и компасов. чтобы нарисовать карту региона, в котором они путешествовали, и описать расположение местности.

Маршруты

Публикация работ по археологии и искусству следовала той же схеме, что и публикация работ по физическим и естественным наукам: маршрут с описанием пройденных дорог, примечательных памятников на этих маршрутах и описанием их пунктов назначения. Следовательно, том I Expédition de Morée. Раздел изящных искусств описывает Наварино (стр. 1–7) с шестью страницами рисунков (фонтаны, церкви, крепость Наварино и город Нестор ); затем на страницах 9–10 дорога Наварино - Метони подробно описана четырьмя страницами табличек (церковь в руинах и ее фрески, а также буколические пейзажи, напоминающие читателю, что место действия находится недалеко от Аркадии ); и, наконец, три страницы о Метони с четырьмя страницами рисунков.

Аркадии ворота в древнем Messene в «пастырем Аркадия» стиле и под влиянием Hubert Robert

Буколические пейзажи были довольно близки к «норме», которую Губерт Роберт предлагал для изображения Греции. Присутствие войск из экспедиционного корпуса было важным, чередующимся с присутствием греческих пастухов: «[...] их щедрое гостеприимство и простые и невинные манеры напомнили нам о прекрасном периоде пастырской жизни, который в художественной литературе называется Золотым веком , и которые , казалось предложить реальные характеры Феокрита «и Вергилий » s Эклоги «.

Археологическая экспедиция прошла через Наварино ( Пилос ), Метони , Корони , Мессену и Олимпию (описанные в первом томе публикации); Бассы , Мегаполис , Спарта , Мантинея , Аргос , Микены , Тиринф и Нафплион (предметы второго тома); Киклады ( Сирос , Кеа , Миконос , Делосо , Наксос и Милош ), Сунион , Эгина, Эпидавр , Troezen , Немео , Коринф , Sicyon , Патры , Elis , Каламата , то Mani полуостров , мыс Матапаны , Монемвасий , Афины , Саламин остров и Элевсин (рассматривается в томе III).

Методы исследования и идентификации Древнего Пилоса

Художественные и археологические исследования Пелопоннеса развивались так же, как тогда археологические исследования проводились в Греции. Первым шагом всегда была попытка проверить на месте (форма вскрытия в манере Геродота ) тексты древних авторов, таких как Гомер , Павсаний или Страбон . Так, на мысе Корифазий близ Наварино ( Палеокастро, Старый Наварино или Зонкио ) местоположение города гомеровского царя Нестора , знаменитого Пилоса , было впервые определено по прилагательным «недоступный» и «песчаный» ( ἠμαθόεις ) использовался в « Илиаде» и « Одиссее» ( дворец Нестора , расположенный выше, был обнаружен американским археологом Карлом Блегеном только в 1939 году ). Блуэ добавил: «Эти эллинские постройки, о которых еще не упоминал ни один современный путешественник и которые я заметил во время предыдущего визита, были для нас важным открытием и очень убедительной причиной, чтобы убедить нас в том, что мы видели Пилос Мессинский». Точно так же, чуть дальше, он говорит о городе Модон ( Метони ), гомеровском городе Педас : «древних остатков порта, описание которых полностью совпадает с описанием Павсания, достаточно, чтобы с уверенностью определить местонахождение города. древний город."

Первые археологические раскопки Древней Мессены

Изучив Наварино, Метони и Корони, члены секции отправились в древний город Мессена (основанный в 369 г. до н.э. фиванским полководцем Эпаминондом после его победы над Спартой при Левктре ), расположенный на склонах гор Итхом и Ева. Они провели там целый месяц с 10 апреля 1829 года, где их тепло встретили жители деревни Мавроммати . Они были первыми археологами, проводившими научные раскопки на этом месте классической Греции .

Они нашли здесь знаменитые укрепленные и зубчатые стены Эпаминонда в идеальной сохранности. В стене было два монументальных портала , один из которых с перемычкой или архитравом необычайной длины в 6 метров был описан Блуэ как «возможно, самый красивый во всей Греции». Изначально это ограждение позволило им определить границы участка и «дать общий план Мессены с самыми тщательными и точными топографическими деталями». Затем они приступили к собственно раскопкам археологического памятника. Они впервые обнаружили множество фрагментов трибун стадионов, барабанных секций и капителей колонн, портиков, алтарей, барельефов, скульптур и надписей (отмеченных Чарльзом Ленорманом, все еще присутствовавшими в то время). Эти раскопки, проведенные с помощью выкопанных траншей, позволили им определить точные планы фундаментов памятников и, таким образом, предложить восстановленные модели стадиона Мессены и его героя , а также небольшого театра или экклезиастериона . Однако они не нашли всех памятников, включая большой театр и фонтан Арсиноэ . Был описан и нарисован только фонтан Клепсидры (где, по словам Павсания, Зевса в детстве омывали нимфы Итхома и Неда), расположенный выше в деревне Мавроммати, был описан и нарисован.

Члены научной комиссии экспедиции Морея изучают руины стадиона древней Мессены (фрагмент литографии Проспера Бакке )

Первые археологические раскопки Олимпии и открытие храма Зевса Олимпийского

Карта первых археологических раскопок в древней Олимпии и храма Зевса Олимпийского, обнаруженного экспедицией Мореи в мае 1829 года ( Гийом-Абель Блуэ и Пьер Ахилль Пуаро )

Затем экспедиция провела шесть недель, начиная с 10 мая 1829 года, в Олимпии . Леон-Жан-Жозеф Дюбуа (секция археологии) и Абель Блуэ ( секция архитектуры и скульптуры) провели там первые раскопки. Их сопровождали художники Фредерик де Гурне , Пьер Ахилль Пуаро , Пьер Феликс Трезель и Амори-Дюваль , а также более сотни рабочих. Место Олимпии было заново открыто в 1766 году английским антикваром Ричардом Чендлером . С тех пор его посетили многие другие путешественники, такие как Фовель , Поквиль , Гелл , Кокрелл и Лик . Его общая идентификация археологами экспедиции Мореи стала возможной благодаря более точным описаниям Эдварда Додвелла (для Дюбуа) и Джона Спенсера Стэнхоупа (для Блуэ). Большинство зданий были невидимы, потому что, как заметил Абель Блуэ, они должны были быть покрыты толстым слоем наносов из-за частых разливов рек Алфейос и Кладеос .

Был виден только один большой фрагмент дорической колонны. Его уже заметили предыдущие путешественники, потому что жители соседних деревень выкопали здесь траншеи, чтобы удалить камень, но никто из них не приписал его с уверенностью храму Зевса. Абель Блуэ уточнил: «Следовательно, открытие здесь памятника не имело никакого смысла. Но то, что могло быть открытием, - это найти доказательства того, что этот памятник был знаменитым храмом Олимпийского Юпитера . И это то, что наши раскопки позволили нам для демонстрации. Когда мы прибыли в Олимпию, г-н Дюбуа, директор отдела археологии нашей экспедиции, уже был там в течение нескольких дней с г-ном Трезелем и г-ном Амори Дювалем, его сотрудниками. Следуя полученным инструкциям для него по поручению Института этот антиквар (Дюбуа) начал раскопки, в результате которых были обнаружены первые основания двух колонн пронаоса и несколько фрагментов скульптуры ». Таким образом, последовали археологическим советам Жана-Николя Юйо . Дюбуа установил своих рабочих на передней стороне храма, а Блуэ установил своих рабочих на задней стороне, чтобы дать этим раскопкам все возможное расширение. Художник Амори-Дюваль в своих « Сувенирах» (1829–1830) дал личное, прямое и точное свидетельство событий, которые привели к точной идентификации Храма Зевса Олимпийского , который таким образом был определен впервые.

Один из метопов в Олимпии передано в Лувр с разрешением греческого правительства экспедиции Morea

Здесь снова точные описания скульптур, структурных элементов храма и метопов, представляющих Двенадцать подвигов Геракла, сделанные Павсанием , посетившим это место во втором веке нашей эры, оказались решающими для подтверждения личности храма Зевса. Эти скульптуры, отражающие истоки классического искусства и сурового стиля , сильно поразили археологов в Олимпии и в Париже в Академии своим новым типом, проникнутым натурализмом.

Модель для реставрации Храма Зевса Олимпийского (автор Абель Блуэ)

Как и при раскопках, проводившихся в Мессене, место было топографически разделено на квадраты, были вырыты траншеи, раскопки проводились по прямым линиям, и были предложены модели для реставрации: археология рационализировалась. От простой охоты за сокровищами начинали отказываться. Основным вкладом научной экспедиции Мореи было ее полное безразличие к грабежам, поиску сокровищ и контрабанде древностей. Блуэ отказался проводить раскопки, которые рисковали повредить памятники, и запретил нанесение увечий статуям с намерением без оглядки извлекать часть, отделенную от остальных, как это сделал Элгин на Парфеноне около двадцати пяти лет назад. Возможно, именно по этой причине три метопа храма Зевса, обнаруженные в Олимпии, были полностью переданы Лувру (с разрешения греческого правительства Иоанниса Каподистриаса). Однако, согласно прямым свидетельствам Амори-Дюваля , многие ценные произведения, которые они выкопали, были перезахоронены, чтобы защитить их . В любом случае эта готовность защищать целостность памятников олицетворяла гносеологический прогресс.

Византийская Греция

Вид, разрез и план церкви Самари ( Авель Блуэ )

Французы не ограничивали свой интерес античностью; они также описывали, сообщали о планах и тщательно рисовали византийские памятники . Довольно часто, а до этого и для путешественников, имела значение только Древняя Греция; средневековая и современная Греция игнорировались. Блуэ в своей « Научной экспедиции Морэ»; Архитектура, скульптуры, надписи и Vues du Péloponèse, des Cyclades et de l'Attique , дали очень точные описания церквей, которые он видел, особенно церквей Наварино (Церковь Преображения Спасителя, внутри новой крепости Неокастро ), Осфино ( разрушенная деревня, которая больше не существует), Модон (Церковь Святого Василия), Андруса (Церковь Святого Георгия), Самари (Церковь Зоодоху Пигис) или монастырь Вуркано (или Вулкано, монастырь Святой Матери) и другие.

Основание Французской школы в Афинах

Результаты, полученные научной экспедицией Мореи, подчеркнули необходимость создания постоянной, стабильной структуры, которая позволила бы ее работе продолжаться. С 1846 года стало возможным систематически и постоянно продолжать работу, начатую научной экспедицией Мореи, благодаря созданию на улице Дидо, у подножия горы Ликабет , французского научного учреждения в форме Французской школы в Афинах .

Конец научной миссии

Подавляющее большинство участников научной экспедиции дорого заплатили за лихорадку, которую они перенесли во время пребывания в Морее. Многие были вынуждены сократить свое пребывание на полуострове и репатриироваться во Францию до начала 1830 года.

Сильно пострадала топографическая бригада: из восемнадцати офицеров, которые последовательно принимали участие в топографических работах в Мореи, трое там погибли, а десять, чье здоровье было подорвано, были вынуждены уйти в отставку. Капитан Пейтье писал в 1834 году: «Это геодезия разрушает мое здоровье, и я больше не хочу заниматься этим в горах любой ценой». Поэтому они были вынуждены работать только в прохладное время года и останавливаться на лето, когда они рисовали свои карты. Жан-Батист Бори де Сен-Винсент тем временем писал: «Ужасная жара, охватившая нас в июле, привела в беспорядок всю топографическую бригаду. Эти господа, поработавшие на солнце, почти все заболели, и мы опечалились, увидев М. Дешевр умер в Неаполе восемь дней назад ". Эмиль Пуйон Боблей писал: «Из двенадцати офицеров геодезической службы двое мертвы и все больны. Кроме них, мы потеряли двух саперов и одного домашнего слугу».

Что касается секции физических наук, ее члены забыли установить противомоскитные сетки в своих палатках перед исследованием устья Еврота в июле 1829 года, и впоследствии их укусил вид комаров, которых Гаспар Огюст Брюлле первым с научной точки зрения описал как Culex kounoupi Br. , Пьер Теодор Вирле д'Ост , Секстий Делоне , Проспер Бакке , Гаспар Огюст Брюлле , три погонщика мулов, два сапера, переводчик и камердинер Виллар - все были охвачены сильнейшей лихорадкой, которая иногда усиливалась до делирия, а затем вызывала отбытие секции в Мальвуази , что привело к приостановке их работ. Бори де Сен-Винсент, один из немногих членов секции, избежавших болезни, взял кайк и немедленно отправился морским путем в Нафплион , несмотря на штормы, в поисках помощи. Затем баварский филеллинский доктор г-н Зуккарини был отправлен в Мальвуази и спас всех своих пациентов, кроме сапера и камердинера Вилларса, которые оба погибли. Затем президент Иоаннис Каподистриас предоставил в их распоряжение пароход, чтобы репатриировать их в Нафплион, а оттуда во Францию. Затем Бори де Сен-Винсент, Пьер Феликс Трезель, Вирле д'Ост и Пейтье исследуют Киклады и Аттику. В отделе археологии Леон-Жан-Жозеф Дюбуа , Эдгар Кине и Амори-Дюваль также пострадали от лихорадки и были затем преждевременно репатриированы во Францию.

Только Жан-Батист Виетти и Пьер Пейтье продолжали свои исследования в стране до августа 1831 года для первого и марта 1836 года для второго.

Члены научной комиссии экспедиции Морея, отдыхающей на берегу Памисса , напротив гор Итхом и Эван , недалеко от древней Мессены (фрагмент литографии Проспера Бакке )

Участники экспедиции Морея

Публикации экспедиции Морея

Вернувшись во Францию, солдаты и ученые экспедиции Мореи рассказали о своем личном опыте или представили свои научные результаты в многочисленных трудах, которые были опубликованы на протяжении 19 века.

Члены научной комиссии Morea экспедиции в сопровождении французских солдат , въезжающих Tripolizza , разрушенной во время греческой войны за независимость ( подробно литографии по Проспер Baccuet )

Военная экспедиция

Шарль-Жозеф Бастид, « Рассмотрение болезней, оставшихся в прошлом в Море», кулон «Кампань де 1828» (Интернет-архив). Диссертация была представлена публично и защищена на медицинском факультете Монпелье 19 марта 1830 года Шарлем-Жозефом Бастидом, майором-хирургом 16-го линейного пехотного полка, для получения степени доктора медицины, imprimeur Жан Мартель Эне, Монпелье, 1830 год.
JF Bessan, Souvenirs de l'expédition de Morée en 1828, suivis d'un mémoire Historique sur Athènes, avec le plan de cette ville (книги Google) , Impr. Анри Гомон, Валонь, 1835 г.
Дени Буске, Mon voyage en Grèce ou Relationship de Notre Campagne sur la fin de l'année 1828 , имп. де Мариус Олив, Марсель, 1829 г.
Эжен Кавеньяк, Lettres d'Eugène Cavaignac, Expédition de Morée (1828-1829) (Gallica - BnF), Revue des deux Mondes, 141, 1er Mai 1897.
Lucien Davesiès de Pontès, Études sur l'Orient, par Lucien Davesiès de Pontès, precédées d'une notice biographique par le bibliophile Jacob (Gallica - BnF) , и Notes sur la Grèce: Journal d'un lieutenant de Frégate de 1828-33 , посмертные произведения, Мишель Леви Фререс, Париж, 1864.
Александр Дюом, Сувениры Море, для обслуживания французской истории в 1828-1829 гг. (Gallica - BnF) , Анселин, Париж, 1833 г.
Жак Луи Лакур, Кулон Excursions en Grèce l'occupation de la Morée par l'armée française en 1832-33 (Google Книги), Артур Бертран, Париж, 1834 г.
Николя-Жозеф Мезон, Dépêches adressées au ministre de la Guerre Louis-Victor de Caux, vicomte de Blacquetot , октябрь 1828 г., в Жаке Манджере, Дополнительная глава в Souvenirs de la Morée: recueillis pendant le séjour des Français dans le Péloponèse, Igonette, Париж, 1830 год.
Жак Мангар, Souvenirs de la Morée: recueillis pendant le séjour des Français dans le Peloponèse , Igonette, Paris, 1830.
Гаспар Ру, Histoire médicale de l'armée française en Morée, pendant la campagne de 1828 (Google books), Méquignon l'aîné père, Париж, 1829.
Soult de Dalmatie, La Grèce après la campagne de Morée , Revue Des Deux Mondes (1829-1971), 1/2, первая серия, 7-87, 1831.
Франко-греческая газета, Le Courrier d'Orient , Патры, 1829 г.