Культурные ссылки на Самсона - Cultural references to Samson

Самсон был персонажем Библейской книги судей . Говорят, что он был воскрешен Богом, чтобы избавить израильтян от филистимлян . По сюжету, Бог наделяет его необыкновенной силой, чему способствует назорейский обет, запрещающий ему стричь волосы. Его сила и буйный нрав проиллюстрированы в нескольких ярких историях, изображающих его господствующим над человеком и природой . Ему также удается сражаться с филистимлянами, в большей степени посредством актов личной мести, чем какой-либо официальной военной стратегии. В конце концов филистимляне побеждают его, подкупив его новую любовь, Далиду , чтобы та извлекла из него секрет его силы. Узнав об этом, филистимляне остригли ему волосы, пока он спал, и тогда его легко победить.  

Истории Самсона вдохновили множество культурных отсылок, служа символом грубой силы, героизма, самоуничтожения и романтического предательства. В данной статье рассматриваются эти ссылки в религии и мифологии, искусстве и литературе, кино и музыке, а также фольклоре.

Религия и мифология

Израильская культура

Марка Израиля, посвященная Самсону, 1961 г.

«Фигура« Самсона-героя »сыграла роль в построении сионистской коллективной памяти и в формировании идентичности« нового еврея », который оставляет после себя беспомощность изгнания ради самоопределения Израиля», - сказал Бенджамин Балинт, писатель из Иерусалима. , написал.

Владимир Жаботинский (1880–1940), основатель ревизионистского сионизма, написал в 1926 году роман на русском языке (перевод на английский в 1930 году) « Самсон», в котором автор делает Самсона ассимилированным евреем, которого привлекает окружение, более искушенный (и не мещанский ) филистер. культура. Считающийся основным текстом ревизионистского сионизма , последователи Жаботинского нашли в нем многочисленные намеки на современную сионистскую и израильскую политику. Среди прочего, из этой книги заимствована фамилия нынешнего израильского политика Дана Меридора . «Меридор» (буквально «Поколение восстания») - это имя, данное Самсоном ребенку в книге.

О библейском герое написаны также некоторые важные еврейские стихи двадцатого века . Совсем недавно элитные боевые единицы Израиля были названы «Самсон», а израильская ядерная программа - « Вариантом Самсона ».

Ноам Хомский и другие заявили, что Израиль страдает «комплексом Самсона», который может привести к уничтожению как самого себя, так и его арабских врагов.

Баскская мифология

В баскской мифологии есть разработка библейского персонажа, который по своим чертам отличается от оригинала. Как это ни парадоксально, но баск Самсон не исповедует христианских ценностей, а представлен в виде великана, живущего в горах вдали от других жителей деревень и долины; он джентил или баскский язычник леса. Как сказано во многих народных рассказах, наделенный мощью, он запускает камни, лежащие у истоков различных выступов и холмов по всей Стране Басков , особенно на западе, в то время как на востоке он является предпочтительным персонажем для объяснения подобных явлений. средневековый герой Роланд , Эрролан на баскском языке .

Изобразительное искусство

Энтони ван Дейк , Самсон и Далила (около 1630 г.).
Ловис Коринф , Ослепленный Самсон (1912).
Самсон, рельеф на фасаде дома Лейбница в Ганновере , разрушенный в 1934 году и воссозданный в 1983 году Георгом Арфманном.

Самсон был популярным объектом для живописи и скульптуры:

Аноним:

Литература

  • В XIV веке в «Кентерберийских рассказах» Джеффри Чосера, в рассказе Монаха, описывается Самсон. Его имя также используется для описания звука храпа пьяницы в сказке о помиловании.
  • В 1656 году испанский криптоеврей Антонио Энрикес Гомес опубликовал « Sansón Nazareno: Poema heróico», героическую эпическую версию рассказа о Самсоне на испанском языке.
  • В 1671 году Джон Мильтон сделал его сочувствующим героем своей трагедии с пустым стихом « Самсон Агонистес» .
  • В 1724 году Моше Хаим Луццатто написал первую еврейскую пьесу, написанную на тему Самсона.
  • Бенджамину Франклину приписывают остроумный катрен: «Джек, поедая тухлый сыр, действительно сказал: / Как Самсон, я убиваю свои тысячи; / Клянусь, - сказал Роджер, - так и вы / - И с тем же самым оружием».
  • В 1842 году Генри Уодсворт Лонгфелло опубликовал свое стихотворение «Предупреждение», включенное в его « Стихи о рабстве», в котором поэт предупреждал американцев о приближающейся вспышке насилия из-за рабства и сравнивал черных рабов с прикованным цепью Самсоном, разрушившим храм в Газе. .
  • В 1847 году Шарлотта Бронте сравнила Рочестер с Самсоном в « Джейн Эйр» : «Орел в клетке, чьи глаза в золотых кольцах угасли, может выглядеть так, как выглядел тот слепой Самсон».
  • В романе Уильяма Мейкписа Теккерея 1848 года « Ярмарка тщеславия» персонажи Бекки Шарп и Родон Кроули сравниваются с Самсоном и Далилой.
  • В 1926 году Владимир Жаботинский опубликовал свой исторический роман « Самсон» (подробнее см. «Израильская культура» выше). Библейская обстановка служила Жаботинскому метафорой современной сионистской политики и текущей ситуации в Подмандатной Палестине . Книга принесла Жаботинскому признание в голливудском фильме 1949 года « Самсон и Далила» . 2
  • В 1952 году Ральф Эллисон сослался на Самсона в своем романе «Человек-невидимка», сказав: «Кем бы я ни был, я не был Самсоном. У меня не было желания разрушить себя, даже если это разрушит машину; я хотел свободы, а не разрушения».
  • В 1971 году персонаж Marvel Comics Док Самсон дебютировал в фильме «Невероятный Халк» . Он психиатр, который подвергается воздействию гамма-излучения, от которого его волосы становятся длинными и зелеными. Также, как и у настоящего Самсона, его сила зависит от длины его волос.
  • В 2006 году был опубликован роман Дэвида Гроссмана « Львиный мед: миф о Самсоне ».
  • В 2006 году Дэвид Мэн опубликовал свой роман «Книга Самсона» , третий из его библейских романов, в который также входят « Падшие» и «Защитник» .
  • Антология поэзии Кэрол Энн Даффи «Жена мира» содержит стихотворение под названием «Далила», которое сочувственно следует за одноименным персонажем библейской истории.
  • В серии комиксов Image « Инвинсибл» афроамериканского персонажа с большой силой зовут Черный Самсон .
  • В 2002 году Марио Руис и Джерри Новик опубликовали через Американское библейское общество версию графического романа « Самсон: судья Израиля ».
  • В 2011 году Джинджер Гарретт опубликовала свой роман « Желаемое: невыразимая история Самсона и Далилы», в котором рассказывается история Самсона с точки зрения трех главных женщин в его жизни: его матери, его жены и Далилы.
  • В 2012 году Джастин Рид опубликовал графический роман «Самсон: Благословенный Спаситель Израиля», который опирается на широкий спектр источников из предыдущих исследований и литературы о Самсоне, чтобы по-новому взглянуть на историю Самсона.

Фильм

Наиболее детализированной версией библейского Самсона был фильм Сесила Б. де Милля 1949 года « Самсон и Далила» с Виктором Младшим в главной роли в роли Самсона. Два фильма, снятых для телевидения, в 1984 и 1996 годах , пересказывают историю Самсона и Далилы. Другой фильм, Самсон , был снят в 2018 году.

Персонаж Самсона был показан в серии из пяти приключенческих фильмов о мечах и сандалиях, снятых в Италии в 1960-х годах, а именно:

  • Самсон (итальянское название Sansone ) (1961) изображаемый Брэдом Харрисом
  • Самсон против пиратов (1963) a / k / a Samson and the Sea Beast
  • Самсон бросает вызов Гераклу (1963) a / k / a Геркулес, Самсон и Улисс
  • Самсон против Черного пирата (1963) a / k / a Геркулес и Черный пират
  • Самсон и его могучий вызов (1965) полукомедия / сатира с Геркулесом, Урсусом и Мацистом в главных ролях

Другие фильмы, основанные на истории Самсона и Далилы, включают:

Музыка

Классический

Другой

Слепой Уилли Джонсон - "If I Had My Way / I Tear the Building Down" (записано в 1927 году), лирика относится к браку Самсона с Далилой и его убийству льва, часто исполняется как "Самсон и Далила"

Луи Джордан - Разве это не похоже на женщину (1946): «Самсон думал, что Далила была на площади, Пока однажды ночью она не остригла ему все волосы»

В 1965 году Боб Дилан написал «Надгробный блюз», в котором он ссылается на Самсона в строках «Хотел бы я доставить брату Биллу сильнейшие трепетные ощущения / и заковать его в цепи на вершине холма / Затем послать за колоннами» и Сесил Б. Демилль ". Вторая и третья строки - это отсылки к смерти Самсона, а Сесил Б. Демилль - режиссер, снявший фильм, изображающий историю Самсона.

Поп-кантата Майкла Херда "Swingin 'Samson" (1973) - это приглушенная детская музыкальная версия рассказа.

Британская рок-группа Procol Harum выпустила песню под названием "As Strong as Samson" на их альбоме "Exotic Birds and Fruits" 1974 года.

Самсон (именуемый «Сэм» и «Сэмми») и Далила входят в число пар, упомянутых в песне Б.А. Робертсона 1979 года о ловушках любви, Bang Bang .

У Bad Manners есть песня под названием "Samson And Delilah", которая доступна в единственной версии и в более длинной "Biblical Version" на альбоме " Forging Ahead " 1982 года.

Опера-оратория Марка Альбургера « Самсон и Далила» («Фрэнк Судьи») датируется 1998 годом с обновленной короткой версией «Секс и Далила», написанной и исполненной для оперы кабаре Сан-Франциско в мае 2009 года.

Группа Drone / Experimental Earth (американская группа) выпустила в 2008 году альбом под названием The Bees Made Honey in the Lion's Skull , отсылку к загадке Самсона . Несмотря на то, что альбом является инструментальным, он исследует тему красоты, возникающую из гниения и разложения.

Heads Held High ( мелодичная хардкор- группа из Кливленда, штат Огайо), записала песню под названием «Samson Gets a Haircut» в своем альбоме « So Say We All » в 2008 году .

Взаимодействие Самсона с Далилой упоминается в пьесе Моисея Хогана «Свидетель», где Хоган описывает стрижку Далилой волос Самсона и реакцию Самсона на филистимлян.

Фредди Меркьюри , бывший вокалист и пианист Queen , написал песню под названием "My Fairy King" (из их дебютного альбома ), в которой есть лирика "драконы летают, как воробьи, по воздуху / и ягнята там, где осмеливается Самсон".

Песня "Rastaman Live Up" на посмертно выпущенном альбоме Боба Марли Confrontation содержит слова "Самсон убил филистимлян ослиной челюстью".

The Grateful Dead исполняли песню "Samson & Delilah" в середине 1970-х и на протяжении всей своей карьеры. Это традиционная песня, внесенная в каталог Аланом Ломаксом в его энциклопедическом сборнике «Народные песни Северной Америки», который Боб Вейр выучил у преподобного Гэри Дэвиса . Дэйв Ван Ронк также поет песню из своего альбома "Folksinger". Лирика охватывает некоторые части истории Самсона, особенно его битву со львом. Ширли Мэнсон из Garbage славы недавно записали кавер «Самсон и Далила» для телешоу « Терминатор: Хроники Сары Коннор » Сезон двух премьерных эпизод , который также называется «Самсон & Delilah».

Инди-рок-исполнитель Boy in a Jar написал песню под названием "Six Thieves", которая сильно отсылает к истории Самсона.

В альбоме Годли и Крема « Хищные птицы » есть песня «Самсон» со ссылками на Далилу.

Песня « My Defenses Are Down » из мюзикла Annie Get Your Gun содержит строчку «Как Самсон, без его волос».

Pixies песня ' „Gouge Away“ основан на истории Самсона.

Леонард Коэн написал песню «Аллилуйя», в которой упоминаются Самсон и Далида. Более поздний альбом Popular Problems содержит песню «Самсон в Новом Орлеане», в которой есть строчки «Встань у тех столбов / Позволь мне снести этот храм».

У The Cranberries есть песня "Delilah", написанная с точки зрения женщины, сражающейся с коварной соблазнительницей.

У Мэнди Мур и Джонатона Формана (из Switchfoot) есть песня "Someday We'll Know" для фильма A Walk To Remember со ссылками на Самсона и Далилу в припеве.

Епископ Аллен выпустил песню под названием «Empire City», в которой Самсон ссылается на следующие строки: «Самсона постигла та же участь славы, он был бессильным и потерял волосы».

New Radicals записали песню "Someday We'll Know", в которой упоминаются Самсон и Далила.

Эрик «Монти» Моррис , вокалист The Skatalites , написал песню под названием «Strongman Samson» с четкими отсылками к библейской истории. Самсон таким образом изображается как «сильнейший из мужчин» герой, хотя вся его сила отнята у женщины. Говоря, что «это так ясно для понимания», Моррис предполагает, что женщины всегда имели такую ​​власть над мужчинами.

У Регины Спектор есть песня под названием «Самсон». Песня рассказывается с точки зрения его первой жены, рассказывая альтернативную версию истории Самсона, в которой она стрижет ему волосы, и он никогда не убивает филистимлян, поэтому в итоге не упоминается в Библии.

Инди-рок группа mewithout Вы дважды ссылаетесь на историю Самсона в песне "In a Market Dimly Lit" из альбома Brother, Sister . В первом припеве лирика гласила: «Я челюсть осла», имея в виду оружие, которое Самсон использовал, чтобы убить тысячу филистимлян. Во втором припеве певец Аарон Вайс заявляет: «Если бы я был Самсоном, я бы нашел лезвие этой блудницы и коротко постриг себе волосы».

"Enter Samson", пародия Apologetix на Самсона. Песня является пародией на "Enter Sandman" группы Metallica.

Большой папа Кейн ссылается на Самсона в своей песне «Ain't No Half Steeppin '».

Deathwish Of Samson - новая металкор-группа из региона Ниагара в Онтарио, Канада.

Песня "En Hakkore" христианской трэш-метал-группы Tourniquet (группа) повествует об истории Сэмпсона, En Hakkore - это имя источника, который прорвался в ответ на его последнюю молитву.

Нил Седака записал песню «Беги, Самсон, беги», основанную на библейском описании. Он называет Далилу «обманщицей, которая принесла ему трагедию» и советует Самсону бежать от нее. В конце песни он сообщает всем парням, что «в каждой девушке есть немного Далилы».

Альтернативный певец Пи Джей Харви упоминает историю Самсона и Далилы в своей песне «Волосы».

Музыкальный клип Arctic Monkeys Black Treacle - это история Самсона и льва.

Христианский комик Тим Хокинс написал пародию на песню Plain White-T « Привет, Далила », основанную на истории Самсона и Далилы.

Брюс Спрингстин написал песню под названием « Fire », в которой упоминаются Самсон и Далила.

Певец и автор песен R&B Фрэнк Оушен в своей песне « Pyramids » называет Самсона строчкой «Я нашел тебя лежащим с Самсоном и его пышной шевелюрой».

Флоренс Уэлч ссылается на библейскую историю Самсона и Далилы в песне «Флоренция + The Machine» «Далила» с такими строками, как «Когда я опускаю столбы» или «Почему ты не можешь дать мне знать?» имеется в виду Далида, спрашивающая Самсона о секрете его силы. В музыкальном видео на песню видно, как наделенный полномочиями Велч стриг волосы неизвестному любовнику.

Коммерция

Банка золотого сиропа Лайла

В «Золотом сиропе» Лайла изображены пчелы во льве, которого убил Самсон, и загадка Самсона. Из сильного вышла сладость .

Архитектура

Знаменитые краны Harland & Wolff в Белфасте известны как Самсон и Голиаф (краны) соответственно.

Самсон парады

Парад Самсона Маутерндорф / Австрия

Ежегодные парады Самсона проходят в 10 различных деревнях в Лунгау , Зальцбурге (штат) и двух деревнях на северо-западе Штайермарк (Австрия). Для получения дополнительной информации см. Википедию на немецком языке de: Samsonfigur или французском fr: Samson (géant processionnel) . Самсон также является одной из гигантских фигур на празднике "Дюкасс", который проходит в Ат , Бельгия .

Телевидение

В эпизоде ​​" Затерянного в космосе" 1967 года " Столкновение планет " доктор Смит обретает силу Самсона, зависящую от его новой головы с зелеными волосами.

История Самсона пародируется в мультсериале Pinky and the Brain , в эпизоде ​​«A Little Off the Top». В этой истории Мозг пытается узнать источник силы Самсона, чтобы он мог заполучить его и использовать, чтобы захватить мир. Версия Самсона, которая появляется здесь, основана на игре Виктора Младшего в фильме « Самсон и Далила» . Необъяснимым образом персонаж Далилы говорит только на идиш .

Один из главных героев мультсериала Венчурный Bros. назван Брок Самсон . Как и у библейского героя, у него длинные распущенные волосы и невероятная сила, а также короткий вспыльчивый характер. Он также способен сражаться без оружия с дикими животными (среди прочих, гавиалами и белыми медведями), такими как библейский Самсон, сражавшийся со львом. Он также вступает в романтические отношения с морально неоднозначными женщинами. Однако его сила, похоже, не имеет отношения к его волосам; в самом деле, в какой-то момент он сам отрезал себе дорогу, чтобы без всяких вредных последствий устроить ловушку для своего соперника.

В предлагаемой гаргулье спин-офф серии, Гаргульи 2198 , главный герой был назван Самсон. Как и его предок Голиаф , он был сильным и избранным на руководящую роль в молодом возрасте. Он возглавляет небольшую группу горгулий и людей в сопротивлении инопланетной угрозе, вторгшейся на Землю. Мало что известно о его характере или сходстве с его библейским аналогом, поскольку сериал так и не был реализован.

В мультсериале Donkey Kong Country первый эпизод первого сезона, названный «День плохих волос», содержит явные отсылки к истории Самсона. В сериале Донки Конг - защитник Хрустального кокоса, могущественного магического артефакта, и антагонист короля К. Руля проклинает Донки Конга, чтобы лишить его силы и позволить ему собрать силу, которую он так жаждет. Проклятие устанавливается посредством словесного заклинания и стрижки волос цели, последнее из которых связано с Самсоном, и сила Донки Конга восстанавливается только тогда, когда его волосы снова отрастают благодаря использованию «Бананового яблочка» Дидди Конга.

Другой

Во франшизе Marvel есть персонаж, известный как « Док Самсон » (урожденный Леонард «Лео» Самсон), который подвергся воздействию гамма-излучения и приобрел невероятную силу. Как и у большинства героев комиксов, есть несколько версий этого, однако общая черта, похоже, заключается в том, что после радиационного воздействия волосы Самсона вырастают как минимум на фут и приобретают зеленый цвет.

Самсон - игровой персонаж в серии видеоигр The Binding of Isaac , впервые представленный в расширении Wrath of the Lamb оригинальной игры. Чем больше урона он получает, тем сильнее он становится благодаря предмету Bloody Lust . В той же игре есть предмет под названием «Замок Самсона» , относящийся к прядке подстриженных волос, который действует аналогично своему тезке.

использованная литература