Матфея 3 - Matthew 3

Матфея 3
P101-Mat-3 10-12-POxy4401-III.jpg
Матфея 3: 10-12 на Папирусе 101 (250 г. н.э.).
Книга Евангелие от Матфея
Категория Евангелие
Христианская часть Библии Новый Завет
Порядок в христианской части 1
Евангелие от
Матфея
Главы

Матфея 3 - это третья глава Евангелия от Матфея в Новом Завете . Это первая глава, посвященная служению Иисуса и событиям, происходящим примерно через три десятилетия после окончания детского повествования, описанного в предыдущих двух главах. Основное внимание в этой главе уделяется проповеди Иоанна Крестителя и крещению Иисуса .

Впервые после Матфея 1: 1 есть четкие связи с Евангелием от Марка . Многие ученые уверены, что значительная часть этой главы представляет собой переработку Марка 1 . Эта глава также параллельна Евангелию от Луки 3, которая , как считается, основана на Марка 1. Ряд отрывков, которые разделяют Лука и Матфей, ​​но не встречаются у Марка, обычно приписываются гипотетическому источнику «Q» .

Крещение Иисуса Христа , Пьеро делла Франческа , ок. 1448-50

Текст

Первоначальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 17 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы:

Структура

Глава открывается портретом Иоанна Крестителя. Он описывает его проповедь, одежду и диету, представляя его проповедником в пустыне, пророчествующим о «грядущем гневе». Затем глава переходит к тираде, приписываемой Иоанну, против фарисеев и саддукеев, в которой он призывает их покаяться. Сюда входит известная фраза о «змееводе» из Матфея 3: 7 . Затем Иисус прибывает из Галилеи, чтобы креститься, примерно в 70–80 милях от Назарета, на том же участке реки Иордан, где израильтяне перешли в землю обетованную под руководством Иисуса Навина. Глава завершается с Крещением Иисуса, голос от Отца , и появление Святого Духа в виде голубя .

Синайский кодекс (ок. 330–360 гг. Н. Э.), Матфея 2: 5–3: 7
Синайский кодекс (ок. 330–360 гг. Н. Э.), Матфея 3: 7–4: 19

Полный текст

В версии короля Якова эта глава гласит:

1 В те дни пришел Иоанн Креститель, проповедуя в пустыне Иудейской,
2 и сказал: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.
3 Это тот, о котором говорил пророк Исаия, говоря: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.
4 Тот же Иоанн имел одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих; и его пищей были акриды и дикий мед.
5 Тогда вышел к нему Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иордана,
6 и крестились от него в Иордане, исповедуя грехи свои.
7 Но когда он увидел, что многие из фарисеев и саддукеев пришли к нему на крещение, он сказал им: о порождение ехиднины! Кто предостерег вас от грядущего гнева?
8 сотворите же достойные плоды покаяния:
9 и не думайте говорить в себе: отец у нас Авраам; ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.
10 И ныне и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.
11 Истинно крещу вас водой в покаяние. но идущий за мной сильнее меня, чьей обуви я недостоин носить; он будет крестить вас Духом Святым и огнем;
12 чье веяло в руке его, и он тщательно очистит пол свой, и собрать его пшеницу в житницу; но он сожжет мякину неугасимым огнем.
13 Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.
14 Но Иоанн запретил ему, сказав: мне нужно креститься от тебя, и ты приходишь ко мне?
15 Иисус сказал ему в ответ: пусть будет так, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Потом он терпел его.
16 И Иисус, когда он был крещен, тотчас вышел из воды; и вот, небеса открылись ему, и он увидел Духа Божьего, нисходящего, как голубя, и озаряющего его:
17 И вот голос с небес, говоря: это сын мой возлюбленный, в котором я доволен.

Сравнение Матфея 3: 7-10 и Луки 3: 7-9. Обычный текст выделен красным. С 1894 г. по Новому Завету.

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

Источники

внешняя ссылка


Предшествует от
Матфея 2 		Главы Нового Завета
Евангелие от Матфея 		Преемник от
Матфея 4