Атлантический язык - Atlantean language

Атлант
Копать Адлантисаг
Произношение	diɡ ɑdlɑntisɑɡ
Создан	Марк Окранд
Дата	1996–2001
Настройка и использование	2001 фильм Атлантида: Затерянная Империя и связанные с ним СМИ
Пользователи	Никто
Цель	сконструированные языки художественные языки вымышленные языки Атлант
Система письма	Письмо Атлантиды
Источники	сконструированные языки  Апостериорные языки
Коды языков
ISO 639-3	Нет ( mis)
Glottolog	Никто
IETF	art-x-atlantea

Язык атлантов - это искусственно созданный язык, созданный Марком Окрандом специально для диснеевского фильма « Атлантида: Затерянная империя» . Сценаристы задумывали этот язык как возможный родной язык, и Окранд создал его, включив в него обширный индоевропейский словарный запас с собственной грамматикой, которая иногда описывается как сильно агглютинативная , вдохновленная шумерским и североамериканским языками. языков .

Творчество

Язык атлантов ( Dig Adlantisag ) - это исторически сложившийся художественный язык, созданный Марком Окрандом для фильма Диснея « Атлантида: Затерянная империя » 2001 года и связанных с ним средств массовой информации. Таким образом, язык атлантов основан как на исторических реконструкциях, так и на тщательно продуманной фантастической / научной фантастике « Атлантида: затерянная империя ». Вымышленные принципы, на основе которых был создан язык атлантов, следующие: атлант - это « язык Вавилонской башни », «корневой диалект», от которого произошли все языки; он существовал без изменений где-то до 100 000 г. до н.э., в Первой или Второй Эпохе Атлантиды до настоящего времени.

Чтобы добиться этого, Окранд искал общие характеристики из разных языков мира, а также был сильно вдохновлен протоиндоевропейским языком . Его основной источник слов (корни и основы) для языка - протоиндоевропейский, но Окранд сочетает его с библейским ивритом , более поздними индоевропейскими языками, такими как латинский и греческий , и множеством других известных или реконструированных древних языков.

Системы письма

Atlantean имеет собственный сценарий, созданный специально для фильма Джоном Эмерсоном с помощью Марка Окранда и вдохновленный древними алфавитными шрифтами, в первую очередь семитскими. Однако существуют разные виды транслитерации в латиницу .

Письмо Атлантиды

В родной системе письма атлантов нет знаков препинания или заглавных букв. Окранд основал это на древних системах письма. Письмо Атлантиды обычно пишется на бустрофедоне , то есть оно пишется слева направо для первой строки, справа налево для второй и снова слева направо для третьей, чтобы продолжить узор. Этот порядок был также предложен Окрандом на основе древних систем письма, и он был принят, потому что, как он объяснил, «это движение вперед-назад, как вода, так что это сработало».

Письмо атлантов включает больше символов, чем фактически используется в самом языке. Это буквы c, f, j, q, v, x, z, ch или th, они были созданы для того, чтобы Atlantean можно было использовать в качестве простого шифровального кода в средствах массовой информации и в рекламных целях. Все они также основаны на различных древних символах, как и весь остальной алфавит.

Римский шрифт

Помимо оригинального атлантического письма, созданного для шоу, язык может быть транскрибирован с использованием латиницы. Для этого есть две версии:

1. Стандартная транскрипция, как язык транслитерирует сам Марк Окранд.
2. Reader's Script, нотация в стиле Берлица, разработанная Окрандом, которая, как он надеялся, упростит чтение атланта для актеров.

Пример:

Это предложение, например, далее разбивается на:

Следующая таблица показывает соответствия между различными режимами транскрипции, а также предоставляет возможные значения IPA .

Корреспонденции

Стандартная транскрипция	а	б	грамм	d	е	ты	ш	час	я	у	k	л	м	п	о	п	р	s	ш	т
Читательский сценарий	ах	б	грамм	d	а, э	оо, ты	ш	кх	ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ	у	k	л	м	п	оа, ах	п	р	s	ш	т
IPA	[ɑ, ə]	[b]	[грамм]	[d]	[e, ɛ]	[u, ʊ]	[w]	[Икс]	[я, ɪ]	[j]	[k]	[l]	[м]	[n]	[о, ɔ]	[п]	[г, ɾ]	[s]	[ʃ]	[т]

Цифры

Джон Эмерсон, Марк Окранд и создатели фильма также создали цифры от 0 до 9. Однако они уложены горизонтально и содержат значения разряда 1, 20 и 400. Их компоненты основаны на числах майя и внутренне составлены для шрифта (пример выше), как римские цифры . Если они используются в соответствии с инструкциями официального веб-сайта, который сейчас недоступен, они могут использоваться как арабские цифры .

Количественные числительные

Цифра	Атлант	английский
1	шум	один
2	dut	два
3	сэй	три
4	кут	четыре
5	ша	пять
6	luk	шесть
7	tos	Семь
8	я	восемь
9	гнида	девять
10	эхэп	10
30	Сей Дехеп	тридцать

Цифровые суффиксы

Порядковые числа образуются добавлением суффикса - (d) lag : sey 'три', seydlag 'третий'. Д опускается , если корневые концы с шумным или носовой согласной : DUT «два», dutlag «второй». Дроби образуются суффиксом - (d) lop : kut 'четыре', kutlop 'четверть', sha 'пять', shadlop 'пятая (часть)'. И, наконец, дистрибутивы образуются с суффиксом noh : din «один», dinnoh «по одному, по одному».

Фонология

Согласные

Таблица IPA согласных звуков Атлантиды

		Билабиальный	Альвеолярный	(Alveolo-) небного	Velar
Носовой		м	п
Взрывной	безмолвный	п	т		k
	озвучен	б	d		ɡ
Fricative			s	ʃ	Икс
Приблизительный		ш	л	j
Трель			р

Гласные

Фонетический список Atlantean включает систему гласных с пятью фонемами . У большинства гласных есть две выдающиеся аллофонические реализации, в зависимости от того, происходит ли это в ударном или безударном слоге.

Таблица IPA гласных звуков Атлантиды

	Передний		Центральная		Назад
	Напряженный	Lax	Напряженный	Lax	Напряженный	Lax
Высокий	я	ɪ			ты	ʊ
Середина	е	ɛ			о	ɔ
Низкий			а	ə

Гласные в ударных слогах имеют тенденцию быть напряженными , а безударные - более расслабленными. Так, например, / i / реализуется как [ i ] или [ ɪ ] в ударных и безударных слогах соответственно. Точно так же / e / реализуется как [ e ] или [ ɛ ] , и так далее. Есть три дифтонга, а именно ай, эй, ой .

Помимо ударно-слоговой системы гласных, единственным другим примером выдающегося фонологического феномена, кажется, является особый вид сандхи, встречающийся в глаголах, когда местоимение сочетается с аспектным маркером.

Когда суффикс первого лица единственного числа - ik сочетается с временами, в которых используются -i, -o (прошедшие и будущие времена), он становится - mik .

bernot-o- ik → bernot-o- mik

Но в сочетании с суффиксами, содержащими -e (настоящее время), этот же суффикс становится - kik .

bernot-e- ik → bernot-e- kik

Грамматика

Atlantean имеет очень строгий порядок слов субъект-объект-глагол , никаких отклонений от этого образца не зафиксировано. Прилагательные и существительные в родительном падеже следуют за существительными, которые они изменяют, прилагательные появляются только в форме послелогов , а модальные глаголы следуют за глаголами, которые они изменяют, и впоследствии принимают все личные и аспектные суффиксы. Однако наречия предшествуют глаголам. Язык включает использование вопросительной частицы для формирования вопросов без изменения порядка слов.

В некоторых предложениях используются какие-то частицы, иногда называемые «соединителями предложений». Эти частицы имеют неясное значение, но предполагается, что они связывают два предложения логическим, но идиоматическим образом. Точное значение и использование этих частиц неизвестно, но без них предложения трудно согласовать с их переводами.

В приведенном выше примере нет фактического упоминания о последствиях для посторонних, но подзаголовок в фильме переводит это как предупреждение, даже без какого-либо упоминания о жизни или смерти. Существует вероятность того, что для соответствия движения губ персонажей в фильме и времени диалога язык пришлось сократить, часто опуская ключевые части предложения. Известно, что строки об атлантах в фильме впоследствии были импровизированы .

В этом примере предложения кажутся лучше связанными, и частица отображается как «почти но, пока». Однако примирить их трудно.

Существительные

В Atlantean семь падежей для существительных, пять для местоимений и два для чисел .

Грамматические падежи

Грамматические падежи

Имя	Суффикс	Пример	Английский глянец
Именительный	без суффикса	йоб	кристалл (предмет).
Винительный	-tem	йобтем	кристалл (объект).
Родительный падеж	-ag	йобаг	кристалла
Звательный	-Топ	Йобтоп	О Кристалл!
Инструментальная	-esh	йобеш	используя кристалл
Essive	-куп	йобкуп	(как, состоящий из, быть) кристалл
Дательный	-ну	йобнух	(для, от имени) кристалл

Примечания:

Другие суффиксы

Суффиксы других существительных

Грамматическая функция	Суффикс	Пример	Английский глянец
Множественное число	-en	Йобен	кристаллы
Усиливающий	-мок	Йобмок	Великий кристалл

Существительные помечаются как множественное число с суффиксом -en . Суффиксы падежа никогда не предшествуют суффиксу множественного числа -en . «-Мок» появляется после него.

Местоимения

Независимое местоимение

		Единственное число	Множественное число
1-е лицо		каг	Gwis
2-й человек	незнакомый	мох	Gebr
	привычный		габр
3-е лицо		буксир	рыдать

Суффикс

	Единственное число	Множественное число
1-е лицо	-ik	-kem
2-й человек	-en	-э
3-е лицо	-от	-то

У местоимений пять падежей .

Грамматические падежи

Грамматические падежи

Имя	Суффикс	Пример	Английский глянец
Именительный	без суффикса	каг	я
Винительный	-Это	кагит	меня, кого (прислали) и т. д.
Дательный	-ib	кагиб	(мне
Родительный падеж	-в	кагин	мое (мое сердце, карод кагин)
Инструментальная	-является	каги	моими средствами, (используя) меня, через меня и т. д.

Примечания:

Глаголы

Глаголы склоняются с двумя суффиксами, один для времени / аспекта, а следующий для лица / числа.

Временные / аспектные суффиксы

Суффиксы времени / аспекта

	Имя	Суффикс	Пример	Другие примеры
Подарок	Простое настоящее	-e	bernot.e.kik принести- PRES - 1SG bernot.e.kik принести-PRES-1SG я ношу	sapoh.e.kik sapoh.e.kik Я смотрю
	Настоящее совершенное	-le	bernot.le.kik принести- ДА . ПЕРФ - 1СГ bernot.le.kik принести-PRES.PERF-1SG Я принес
	Настоящее Обязательно	-se	bernot.se.kik принести- ДА . OBLG - 1SG bernot.se.kik принести-PRES.OBLG-1SG Я обязан принести	kaber.se.kem kaber.se.kem мы обязаны предупредить
прошлый	Простое прошедшее	-я	bernot.i.mik принести- ПРОШЛОЕ - 1СГ bernot.i.mik принести-PAST-1SG я принес	es.i.mot es.i.mot это было sapoh.i.mik sapoh.i.mik Я просмотрел
	Непосредственное прошлое	-ib	bernot.ib.mik принести- IMM . ПРОШЛОЕ - 1СГ bernot.ib.mik принести-IMM.PAST-1SG Я только что принес
	Прошедшее совершенное	-li	bernot.li.mik принести- ПРОШЛОЕ . ПЕРФ - 1СГ bernot.li.mik принести-ПРОШЛОЕ.PERF-1SG Я принес
Будущее	Простое будущее	-о	bernot.o.mik принести- FUT - 1SG bernot.o.mik принести-FUT-1SG я принесу	komtib.o.nen komtib.o.nen ты найдешь
	Возможное будущее	-идти	bernot.go.mik принести- FUT . POSB - 1SG bernot.go.mik принести-FUT.POSB-1SG Я могу принести	gesu.go.ntoh gesu.go.ntoh они могут помочь
	Будущее совершенное время	-ло	bernot.lo.mik принести- FUT . ПЕРФ - 1СГ bernot.lo.mik принести-FUT.PERF-1SG Я принесу	komtib.lo.nen komtib.lo.nen ты найдешь
	Обязательно в будущем	-так	bernot.so.mik принести- FUT . OBLG - 1SG bernot.so.mik принести-FUT.OBLG-1SG Я буду обязан принести	komtib.so.nen komtib.so.nen вы будете обязаны найти

Суффиксы настроения и голоса

Суффиксы настроения

Имя	Суффикс	Пример	Английский глянец
Императивное настроение Единственное число	без суффикса	бернот !, нагеб!	принеси !, войди!
Императивное настроение Множественное число	-йо	bernot.yoh !, нагеб.yoh!	(вы все) приносите !, (вы все) входите!
Пассивный залог	-esh	pag.esh.e.nen, bernot.esh.ib.mik	спасибо (спасибо) меня только что привезли
Инфинитив	-e	bernot.e, wegen.e, gamos.e	приносить, путешествовать, видеть

Смотрите также

• Языки в "Звездных войнах" - еще одна собственность Диснея с искусственно созданными языками.

Примечания

внешние ссылки

• Atlantean Language Institute (архив) - предоставляет словарь, руководство по грамматике и корпус
• Старое введение Хеннинга в язык (архив)
• Атлантический алфавит на Омиглоте