Гном (роман Лагерквиста) - The Dwarf (Lagerkvist novel)

Первое англоязычное издание
(изд. LB Fischer )

Карлик ( швед . Dvärgen ) - это роман Пэра Лагерквиста 1944 года . Считается его самым важным и художественно новаторским романом. Он был переведен на английский язык Александрой Дик в 1945 году.

участок

Главный герой является карликом , 66 см (26 дюймов) в высоту, при дворе в Италии города-государства в эпоху Возрождения . Точное время и место неясны, но присутствие персонажа по имени Бернардо , который безошибочно смоделирован с Леонардо да Винчи , предполагает, что история происходит в вымышленной версии Милана примерно во время пребывания Леонардо при дворе герцога. Милана, Людовико Сфорца , с 1482 по 1499 год. Есть упоминание о том, что Санта-Кроче находился в непосредственной близости, но это, возможно, смешано с базиликой Санта-Кроче-ди-Фиренце , так что на самом деле действие происходит во Флоренции . В то же время Лагерквист включает в сюжет произведения Бернардо / Леонардо « Тайная вечеря» и « Мона Лиза» , которые снимались в Милане и Флоренции соответственно. Кроме того, принцем, вдохновившим Никколо Макиавелли на написание «Принца », считается Чезаре Борджиа , который также нанял Леонардо да Винчи в качестве военного архитектора, роль, которую он (как Бернардо ) играет вместе с его живописными работами в «Гноме» . Таким образом, аспекты всех этих исторических мест и людей смешиваются с фоном романа.

Гном - рассказчик, очевидно одержимый записью своих переживаний в форме дневника . Все в романе описано с его точки зрения, в основном ретроспективно, от нескольких часов или минут до нескольких недель или месяцев после реальных событий.

Карлик - глубокое человеконенавистничество и обычно олицетворяет все зло. Он ненавидит почти всех при дворе, за исключением принца (который является правителем города-государства , а не царем, а не принцем) или, скорее, его аспектами. Он любит войну, жестокость и фиксированные позиции. В то время как почти все остальные персонажи романа развиваются в ходе цепочки событий, карлик не меняется. Он все тот же персонаж от первой до последней страницы. Он глубоко религиозен, но его подход к христианству включает веру в непрощающего Бога. Он впечатлен наукой Бернардо, но вскоре отталкивается от ее неустанного поиска истины.

Когда дварфу приказывают убить несколько врагов принца, используя отравленное вино, он пользуется этой возможностью, чтобы убить одного из соперников принца, просто потому, что гном не любит соперника, а у соперника роман с женой принца.

Роман заканчивается тем, что карлик скован цепями на дне королевского замка, чтобы его больше никогда не освободить. Судя по всему, его осудили за то, что он забил до смерти жену принца в гневе из-за ее грехов. Однако он относится к этому приговору легкомысленно, поскольку, по его словам, «скоро принцу снова понадобится его карлик».

Интерпретации

Гном интерпретируется по-разному, но, как правило, считается, что это попытка Лагерквиста создать действительно злого персонажа, иллюстрирующего дурные стороны человека. Изображение карлика могло быть выбрано для сравнения человека без сочувствия (такого как гном- психопат и человеконенавистник из романа) с «эмоциональным карликом».

В некоторых местах романа, особенно ближе к концу, кажется, что гном мог быть воплощением темных сторон самого принца, а не реальным отдельным человеком.

В более широком смысле «Гном» - это блестящая притча, описывающая основные бедствия человечества, как сказал гном, посторонний и сам полностью злой. Каждый персонаж демонстрирует различные пороки и слабости: принц, коварный, кровожадный и лицемерный, принцесса эгоистична, прелюбодейна, наивна и глупо религиозна. Бернардо (тип Да Винчи), подхалим, который показывает темную сторону науки, направляя свое искусство и навыки на убийство. Дочь князя и ее возлюбленная тоже наивны и глупы. Дон Рикардо беззаботен, коварен, обманщик, обжора и любовник принцессы. Наемный солдат-капитан Боккаросса также является примером обычных человеческих слабостей, творящих зло за деньги. Это записано Гномом, который аморален и безрадостен (он испытывает отвращение к жизнерадостности Дона Рикардо и имеет «гитлеровский» набор ценностей в отношении еды и секса ). Все это настроено так, чтобы мы могли ясно видеть нашу собственную склонность к порокам и слабостям.

Рекомендации

  1. ^ а б в г Ольссон, Берндт; Ингемар Альгулин (1987). Litteraturens history i Sverige . Йовик, Осло: Norstedts förlag. п. 423. ISBN.   91-1-913722-2 .