Откровение 11 - Revelation 11

Откровение 11
Uncial 0308 POxy 4500 recto.jpg
Откровение 11: 15-16 на лицевой стороне Uncial 0308 ( P. Oxy. 4500 ) от ок. 350 год нашей эры.
Книга Книга Откровения
Категория Апокалипсис
Христианская часть Библии Новый Завет
Порядок в христианской части 27

Откровение 11 является одиннадцатой главой книги Откровения или Откровения Иисуса Христа показано Иоанны в Новом Завете в христианской Библии . Книгу традиционно приписывают Иоанну Апостолу , но точное имя автора остается предметом научных дискуссий. В этой главе рассказывается о звучании «Седьмой трубы» .

Текст

См. Также: События Откровения § Глава 11.

Первоначальный текст был написан на греческом койне . Эта глава разделена на 19 стихов.

Текстовые свидетели

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы, среди прочего:

Стих 1

Новая версия короля Джеймса

Потом мне подарили трость, похожую на мерный стержень. И ангел стоял: «Встань и измерь храм Божий, жертвенник и поклоняющихся там».

Стих 3

Новая версия короля Джеймса

И дам силу двум моим свидетелям , и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи во вретище .

Стих 4

Наполеон Tiara от папы Пия VII , на котором был выгравирован этот стих.
Это две маслины и два светильника, стоящие перед Богом земли.

Этот стих был выгравирован на папской тиаре, которую Наполеон подарил папе Пию VII .

Стих 5

И если кто причинит им вред, из уст его выйдет огонь и пожрет врагов его; и если кто-то хочет причинить им вред, важно, чтобы его убили.

Стих 6

Они имеют власть закрыть небо, чтобы не шел дождь в дни их пророчества; и имеют власть над водами, обращать их в кровь и поражать землю всяческими язвами, сколько захотят.

Стих 8.

Версия короля Джеймса

И их трупы будут лежать на улице великого города, который духовно называется Содом и Египет, где также был распят наш Господь.

Стих 11.

Версия короля Джеймса

Теперь, по прошествии трех с половиной дней, дыхание жизни от Бога вошло в них, и они встали на ноги, и великий страх напал на тех, кто их видел.

В Откровении символизм времени заключается не в единицах измерения (дни, недели, годы), а в числовом значении, прилагаемом к измерению. Это символическая иллюстрация очевидной победы враждебных сил над Божьим народом в промежуточный период.

Стих 15.

Новая версия короля Джеймса

Тогда седьмой ангел вострубил: И на небесах раздались громкие голоса, говорящие: «Царства этого мира стали царствами нашего Господа и Его Христа, и Он будет царствовать во веки веков!»

Стих 18.

Новая версия короля Джеймса

Народы разгневались, и пришел гнев Твой, И время мертвых быть судимыми, И чтобы Ты наградил рабов Твоих, пророков и святых, И боящихся имени Твоего, малых и великих, И должен уничтожьте тех, кто разрушает землю.

Стих 19.

Новая версия короля Джеймса

Затем храм Божий был открыт на небе, и ковчег Его завета был виден в Его храме. И были молнии, шумы, громы, землетрясение и сильный град.

Использует

Музыка

Версия Короля Иакова стиха 15 из этой главы цитируется как тексты в англоязычной оратории « Мессия » Джорджа Фридриха Генделя (HWV 56).

Смотрите также

Примечания

использованная литература

Библиография

Всеобщее достояниеЭта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Gill, John. Экспозиция всей Библии (1746-1763) .

внешние ссылки