Припудрить ее лицо -Powder Her Face

Пудра ее лицо
Пудра ее лицо
Камерная опера на Томасе Адес
	Сцена из спектакля Пьера Луиджи Пицци в Teatro Comunale Bologna , 2010 г.
Либреттист	Филип Хеншер
На основе	жизнь Маргарет Кэмпбелл, герцогини Аргайл
Премьера	1 июля 1995 г.; Музыкальный фестиваль в Челтнеме

Припудри ей лицо , соч. 14 (1995) - камерная опера в двух действиях британского композитора Томаса Адеса с английским либретто Филипа Хеншера . Продолжительность оперы - 2 часа 20 минут. Он был заказан оперой Алмейда, входящей в состав лондонского театра Алмейда , для выступлений на музыкальном фестивале в Челтнеме .

Сюжет оперы - «Грязная герцогиня», Маргарет Кэмпбелл, герцогиня Аргайл , сексуальные подвиги которой вызвали скандалы и сплетни в Британии в 1963 году во время ее бракоразводного процесса. Опера ясна своим языком и деталями.

Впервые он был исполнен 1 июля 1995 года в Челтенхэме с Джилл Гомес в главной роли. Рецензии в целом были хорошими, но опера прославилась музыкальным изображением фелляции : британская радиостанция Classic FM сочла ее непригодной для трансляции.

Немецкая премьера состоялась в Магдебурге, Германия, в 1996 году. Ирена Силя исполнила роль герцогини. Она также исполнила эту роль в постановке 2001 года в Лонг-Бич, Калифорния.

Стиль

Музыка оперы на сексуальную тематику сочетает в себе самые разные влияния: от Альбана Берга , Игоря Стравинского и Бенджамина Бриттена до Курта Вайля и танго Астора Пьяццоллы . Описывая общее влияние либретто и театральность всего спектакля, Алекс Росс отмечает:

Хеншер воспользовался возможностью создать первый минет на сцене в истории оперы, но он также превратил историю в нечто более обобщенное и экспрессионистское: Маргарет становится полукомической, полутрагической фигурой, придурком-преступником. Были явные параллели с эпосом деградации Альбана Берга « Лулу» [...] Либретто звучит как мерзкий фарс, но оно приобретает эмоциональную широту, когда добавляется музыка. С помощью нескольких невероятно соблазнительных фрагментов популярной мелодии тридцатых годов Адес показывает головокружительный мир, который потеряла герцогиня, а когда ее яркая гармония опускается до ужасающей си-бемоль минор, он обнажает мужскую жестокость, которая ускорила ее падение. Гармонические трюки Адеса имеют мощное театральное воздействие: возникает повторяющееся ощущение прекрасного миража, разбивающегося на холодные, отчужденные фрагменты.

История выступлений

Настоящая герцогиня Аргайл

После премьеры в театре Алмейда состоялось пять лондонских спектаклей .

8 июня 2006 года в лондонском Барбакан-центре состоялось концертное выступление с Лондонским симфоническим оркестром под управлением композитора.

С 11 по 22 июня 2008 года, она была выполнена в Linbury Театре - студии в Королевском оперном театре в Лондоне, с Southbank Sinfonia , проведенного Тимоти Редмонд, и Джоан Роджерс , как герцогиня.

Премьера постановки в США состоялась на Музыкальном фестивале в Аспене 25 июля 1997 года под дирижером композитора с Мари О'Брайен в роли герцогини, Хизер Бак и Алленом Шроттом в постановке Эдварда Беркли. Тот же состав впоследствии выступил в Бруклинской музыкальной академии (BAM) 10 декабря 1998 года с Бруклинской филармонией под управлением Роберта Спано . Бостон впервые услышал оперу, поставленную Opera Boston , 6 июня 2003 года. Бостонский проект современной оперы проводился Гилом Роузом с Жанной Бати в роли герцогини; Мисс Бак и мистер Шротт вернулись к своим ролям.

Нью - Йорк Сити Опера исполнила оперу в феврале 2013 года на БАМ в постановке Джей Scheib и в главной роли сопрано Элисон Кук , как герцогиня Аргайл. Оперная труппа Филадельфии исполнила оперу в июне 2013 года , с Патрисией Шуманом в главной роли.

Немецкая премьера состоялась в Hebbel-Theater 17 апреля 2001 года в рамках совместной постановки Берлинской камерной оперы [ de ] вместе с Музыкальной театральной труппой Амстердама. Оркестром выступила Athelas Sinfonietta Copenhagen под музыкальным руководством Бринмора Джонса с Салли Сильвер, Эйлин Халс, Ричардом Эдгаром-Уилсоном и Мартином Нельсоном. Датская премьера состоялась позже в том же году (2001) в Den Anden Opera с тем же составом и оркестром, которым дирижировал Бринмор Джонс.

Роли и премьерный состав

Роль	Тип голоса	1 июля 1995 г. (дирижёр: Брэд Коэн )
Герцогиня	драматическое сопрано	Джилл Гомес
Менеджер отеля, также герцог, прачечный, другой гость	бас	Роджер Брайсон
Электрик, также Lounge Lizard, Официант, Священник, Rubbernecker, Курьер	тенор	Найл Моррис
Горничная, также доверенное лицо, официантка, любовница, Резинеккер, общественный журналист	высокое сопрано	Валдин Андерсон

Синопсис

Сцена 1 - 1990 год (Гостиница). Герцогиня обнаруживает в своем номере электрика и горничную, высмеивая ее. Сцена завершается появлением мужской фигуры.
Картина 2 - 1934 год (Загородный дом). Доверенное лицо герцогини и ящерица из гостиной обсуждают ее недавний развод. Герцог делает впечатляющий выход.
Сцена 3 - 1936 год. Свадьба герцога и герцогини описана официанткой в причудливой арии.
Сцена 4 - 1953 год. Герцогиня останавливается в отеле и соблазняет официанта. Официант принимает чаевые и рассказывает о повторении деяний герцогини.
Картина 5 - 1953 год. Герцог в гостях у любовницы. Они флиртуют, и она предполагает, что о серийных соблазнах герцогини говорят в Лондоне.
Сцена 6 - 1955 год. Два болтуна экстравагантно комментируют дело о разводе. Судья порочит нравы герцогини.
Сцена 7 - 1970. Герцогиня дает интервью общественному журналисту. Ее счет доставлен.
Сцена 8 - 1990. Управляющий отеля говорит герцогине покинуть отель, так как она не может оплатить счета. Она пытается соблазнить его, но безуспешно. Она уходит.
Эпилог. Электрик и горничная вылезают из-под кровати и разрушают гостиничный номер.

Приборы

Опера написана для оркестра из 15 исполнителей, с большим количеством удвоений и большим набором ударных инструментов.

Кларнет 1 in B ♭ , двойной бас-кларнет , сопрано-саксофон и бас-саксофон
Кларнет 2 ля ля, двойной бас-кларнет, альт-саксофон и бас-саксофон
Кларнет 3 ля ля , двойной бас-кларнет, контрабас-кларнет и свини
Валторна фа
Труба до мажор
Теноровый тромбон
Перкуссия : два трубчатых барабана , малый барабан , плоский бас-барабан , педальный бас-барабан , малое бонго , тимбалы , рототом , тарелки clash , две подвешенные тарелки , шипящая тарелка , хай-хет , три храмовых блока , три тормозных барабана , бубен , треугольник , там-там , виброшлеп , стиральная доска , кабаса , большая рыболовная катушка , хлыст , львиный рык , поп-ружье , металлолом, электрический звонок
Арфа , двойной электрический звонок и рыболовная катушка
Баян , двойной электрический звонок и рыболовная катушка
Фортепиано , удваивающаяся рыболовная катушка
Скрипка I
Скрипка II
Альт
Виолончель
Двойной бас , удваивающаяся рыболовная катушка

Версия фильма

По фильму « Powder Her Face» на британском канале Channel 4 был показан фильм на Рождество 1999 года. Фильм был выпущен на DVD в Великобритании к Рождеству 2005 года; DVD включает документальный фильм Джеральда Фокса об Адесе, снятый примерно в то же время.

Записи

Аудиодиск: Дирижирует композитор с ансамблем Almeida и исполняет Джилл Гомес, Валдин Андерсон, Найл Моррис и Роджер Брайсон. Записано в 1998 г., выпущено 1 октября 1999 г. (EMI: CDS5566492)
DVD: Режиссер Дэвид Олден, дирижирует композитор Бирмингемской группы современной музыки, исполняют Мэри Плазас, Хизер Бак, Дэниел Норман и Грэм Бродбент. Выпущен в 2006 году в США (DC10002).

Внешние ссылки

«Следующая волна фестиваль Обзор, делая свет герцогини ОТДАВАТЬСЯ Night Music» по Bernard Голландии , The New York Times , 10 декабря 1998 года

[1] "Roll Over Beethoven: Томас Адес" от Alex Ross , The New Yorker , 26 октября 1998 года

[2] Пэдди Джонсон, «Припудри ей лицо: Опера без сочувствия и души» , Artfcity, 22 февраля 2013 г.

[3] Marakay Роджерс, " Порошковые Her Face Оглушает в Opera Филадельфия" , 12 июня 2013, broadwayworld.com

[4] Адес, Томас. Припудри ее лицо . Счет. (Лондон: Faber Music, 1995), стр. 5.

Languages

In other projects