Мария (имя) - Mary (name)

Для использования в других целях, см Мэри (значения) .
Мэри
Magnificatio.jpg
Прославление Марии по Боттичелли . Благоговение перед Марией, матерью Иисуса , во многом объясняет использование имени Мария и его вариантов.
Произношение / М ɛəˌr I /
Пол женский
Именины 12 сентября
Источник
Слово / имя Арамейский и иврит через латынь и греческий
Имея в виду « горький », «любимый», «бунтарский», «желанный ребенок», «морской», «капля моря»
Другие имена
Связанные имена Мария , Мари (и вариант)

Mary / м ɛəˌr I / является женственной имя , английская форма имени Мария , которая в свою очередь латинскую форму греческого названия Μαρία ( Мария ), найденный в Новом Завете . Оба варианта отражают сиро-арамейский язык Марьям , который сам является вариантом еврейского имени מִרְיָם или Мирьям .

Этимология

Дополнительная информация: Мириам (имя)

Название могло произойти из египетского языка ; это, вероятно, производное от корня mr «любовь; возлюбленный» (сравните mry.t-ymn «заслуга-Амон», то есть «возлюбленный Амона »).

Название было ранним этимологизировано как содержащие корневой иврит MR «горьким» (ср мирры ), или MRY «мятежным». Иероним (запись с. 390), после Евсевия Кесарийского , переводится название как «капля в море» ( Stilla тапз в латыни ), с иврита מר мар «капли» (см Исайи 40:15) и ים ямс "море". Этот перевод был впоследствии переведен на stella maris («морская звезда») из-за ошибки писца , откуда Богородица получила титул «Морская звезда» . Раши , еврейский комментатор Библии XI века, писал, что это имя было дано сестре Моисея из-за жестокого обращения египтян с евреями в Египте. Раши писал, что израильтяне жили в Египте 210 лет, включая 86 лет жестокого порабощения, которое началось в то время, когда родилась старшая сестра Моисея. Поэтому девушку назвали Мириам, потому что египтяне сделали жизнь ее народа горькой (מַר, мар ).

использование

Основные статьи: Мария (имя) и Марьям (имя)

Возможное использование Марии как христианского имени зарегистрировано в 3 веке. Английская форма Mary возникла в результате заимствования французской Marie на среднеанглийском. В Библии Уиклифа до сих пор есть Мария с современным правописанием 16 века, которое можно найти в Библии Тиндейла (1525 г.), Библии Ковердейла (1535 г.) и более поздних переводах.

Имя Мария также было дано в Великобритании с традиционным произношением / məˈraɪə / (иногда отражается в варианте написания Mariah ).

Мария по-прежнему входит в сотню лучших имен для девочек, рожденных в Ирландии, распространенных среди христиан, а также популяризованных среди протестантов, в частности, в отношении королевы Марии II , соправителя и жены Вильгельма III . Мэри была 179-м по популярности именем для девочек, родившихся в Англии и Уэльсе в 2007 году, уступая другим версиям имени.

В Соединенных Штатах , Мэри была последовательно самым популярным именем для девочек с 1880 до 1961. Это первое упало ниже 100 самых популярных имен в 2009 году, напротив, Latinate (особенно испанская) форма Мария поднялась в топ - 100 в 1944 году , достигнув пика на 31-м месте в 1970-х годах, но снова упав ниже 100-го места в 2012 году.

Имя Мэри остается более популярным на юге Соединенных Штатов, чем где-либо в стране. Мэри была 15-м по популярности именем для девочек, родившихся в Алабаме в 2007 году, 22-м по популярности именем для девочек, родившихся в Миссисипи в 2007 году, 44-м по популярности именем для девочек в Северной Каролине , 33-м по популярности именем для девочек в Южной Каролине , и 26-е по популярности имя для девочек в Теннесси . Мэри по-прежнему была самым распространенным именем женщин и девочек в Соединенных Штатах по переписи 1990 года.

У Мэрайи был кратковременный всплеск популярности после 1990 года, когда певица Мэрайя Кэри впервые возглавила чарты, достигнув 62-го места в 1998 году. Молли , любимая форма, заняла 29-е место по популярности там, а вариант написания Молли - № 107; Мария заняла 93 место; По состоянию на 2007 год Марьям занимала 116-е место.

Люди

Роялти

Некоролевские аристократы

Другие

Библейские фигуры

Смотрите также

использованная литература

Цитаты

Общие источники

  • Розенкранц, Линда и Сатран, Памела Редмонд (2005). Помимо Дженнифер и Джейсона, Мэдисон и Монтана , четвертое издание. Книги в мягкой обложке Святого Мартина. ISBN  0-312-94095-5 .
  • Тодд, Лорето (1998). Кельтские имена для детей . Ирландско-американская книжная компания. ISBN  0-9627855-6-3 .
  • Уоллес, Кэрол (2004). Классическая детская книга имен пингвинов . Пингвин. ISBN  0-14-200470-7 .
  • Вуд, Джейми Мартинес (2001). ¿Cómo te llamas, детка? Беркли. ISBN  0-425-17959-1 .