Бэтфинк -Batfink
| Бэтфинк | |
|---|---|
 Батфинка везет его помощник по карате.
| |
| Создан | Хэл Сигер |
| Написано | Деннис Маркс Хейвуд Клинг |
| В главной роли |
Фрэнк Бакстон Лен Максвелл |
| Передал | Лен Максвелл |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Кол- во серий | 100 ( список серий ) |
| Производство | |
| Продолжительность | 26 мин. (примерно 6 мин. на короткое) |
| Производственные компании |
Хэл Сигер Продакшнс Голден Вест Вещатели |
| Распределитель | Самоцветы экрана |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | KTLA и синдикация |
| Оригинальный выпуск | 21 апреля 1966 г. - 4 октября 1967 г. |
| внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Batfink - анимационный телесериал, состоящий из пятиминутных короткометражек, который впервые вышел в эфир в апреле 1966 года. Сериал из 100 серий был быстро создан Хэлом Сигером , начиная с 1966 года, чтобы передать популярныйтелесериал Бэтмен и Зеленый Шершень. премьера которого состоялась в том же году.
Производство и распространение
Мультфильм был снят на студии Hal Seeger Studios в Нью-Йорке и на Bill Ackerman Productions в Мидленд-Парке, штат Нью-Джерси. Он был синдицирован Screen Gems и продолжал транслироваться на местных станциях в течение 1980-х годов. Nickelodeon кратко транслировал эпизоды Batfink на Weinerville, а также его блок Nick in the After в 1995 и 1997 годах. В сентябре 2006 года он вернулся в США в составе "Cartoons Without a Clue ", таинственного состава Boomerang по выходным.
Batfink серия была очень популярна в Великобритании, став культовой серии , как поздней Danger Mouse , а с 1967 года был показан по крайней мере один раз каждый год в Великобритании наземного телевидения до 1983 года, первоначально в сети BBC, где он был выделен из первых вечерний слот перед новостями BBC News , а затем в рамках Children's ITV ; впоследствии он снова появился в 1986 году в субботнем утреннем журнальном шоу ITV Get Fresh . В начале 1990 - х годов он был повторен снова как часть ТВ-ам «s Wide Awake Club / Wacaday серии; после того, как Wacaday закончился в 1992 году, Batfink был отправлен в хранилища в Великобритании на следующие 12 лет. Он был представлен новой аудитории в 2004 году, когда он был включен в ряд эпизодов субботнего утреннего шоу BBC « Дик и Дом в бунгало» , а с апреля 2006 года его многократно повторяли, хотя и нерегулярно. CBBC .
Batfink был сделан быстро и дешево за счет повторного использования серийных последовательностей. Хотя большинство серийных анимаций в той или иной степени делают это, Batfink сделал это больше, чем большинство других. Обычно повторяющиеся сцены включают вступление к начальным инструкциям Шефа (горячая линия на телеэкране оживает), Батфинк и Каратэ, заходящие в Баттильяк, Баттильяк, обходящий горные изгибы, Баттильяк, переходящий мост, сверхзвуковой гидролокатор Батфинка и другие. Иногда повторяющиеся сцены обрезались, чтобы можно было повторно использовать разделы для более точного соответствия сюжетной линии.
участок
Бэтфинк - супергерой летучих мышей с металлическими крыльями. С помощью своего помощника, Каратэ, он борется с преступностью в своем городе, а его постоянным злодеем является Хьюго А-Го-Го.
Клиффхэнгеры
Многие эпизоды заканчиваются тем, что Batfink попадает в опасную ситуацию; обычно это достигается путем заключения его в своего рода рабство, помещая его в положение, которое делает его крылья бесполезными. В момент потенциально смертельного выстрела действие замирает, и рассказчик драматично спрашивает, выживет ли Бэтфинк. Затем действие продолжается: Бэтфинк убегает с помощью удобного, но ранее невиданного deus ex machina или с помощью его сверхспособностей.
Символы
Бэтфинк
Бэтфинк (озвучивает Фрэнк Бакстон ) - сверхмощная серая антропоморфная летучая мышь в желтом костюме с большой красной буквой B на груди и красными перчатками и ботинками. Он использует свой сверхзвуковой гидролокатор и черные металлические крылья для борьбы с преступностью.
«Сверхзвуковой сонарный радар Batfink» - это сверхмощная версия эхолокации летучих мышей , используемая для обнаружения добычи. Сила Batfink принимает форму букв слова «BEEP» один или два раза, исходящих из его рта. Буквы антропоморфны и чувствительны и могут летать туда, куда Бэтфинку нужно, - в сопровождении характерного звукового сигнала. Его крылатая фраза в то время звучит так: «Мой сверхзвуковой гидролокатор мне поможет!» Всякий раз, когда Батфинк произносил эти слова, он говорил их через открытую солнечную крышу машины Баттилак, когда она не двигалась. Буквы можно увидеть; испытывать страх; уклоняться от захвата; и доложить Batfink о том, что они видели. В одном из эпизодов «БИП» попадает в засаду и избивается. «BEEP» также сбивается с толку, неверно направляется и теряется, в результате чего Бэтфинк вынужден полагаться на другие средства, чтобы шпионить за злодеем эпизода. Однажды, когда "BEEP" отправляется исследовать Queenie Bee и ее рой злодейских пчел, он возвращается с буквами "EEP", набухшими от пчелиных укусов. Когда Каратэ спрашивает Батфинка: «Почему они просто ужалили EEP?» Batfink отвечает: «Потому что пчела никогда не причинит вреда другому B. Но B скажет на другой пчеле - Queenie Bee ЗДЕСЬ!» Буквально прописанный вид ономатопеи был бегущей затычкой, не ограничиваясь только сверхзвуковым гидролокатором; в одном эпизоде Хьюго А-Го-Го изобрел щекочущую палку, которая щекочет своих противников, заставляя их подчиняться, которая отправляла слова «Китчи Ку», чтобы совершить действие на Бэтфинке (эпизод закончился тем, что Бэтфинк отрезал К, чтобы создать дальний больше раздражает, но меньше отвлекает, "Itchy Oo").
Основная защита Батфинка - его металлические крылья, которые он может складывать вокруг себя в качестве защитного щита от большинства атак, тем самым порождая самую известную фразу сериала: «Твои пули не могут причинить мне вреда - мои крылья подобны стальному щиту! " В некоторых эпизодах он утверждает, что его крылья сделаны из нержавеющей стали , но в других эпизодах он прямо заявляет, что это не так, поскольку он всегда носит с собой банку для удаления пятен, чтобы они оставались полированными. Батфинк также может использовать свои крылья в качестве наступательного оружия. В одном из эпизодов он использует один из них как меч во время дуэли. Его крылья также могут помочь ему летать с невероятной скоростью. Они часто используются, чтобы помочь ему избежать верной смерти или разорвать путы, когда он попадает в плен (он может вырваться из обычных веревок, но не из резиновых ). В эпизоде «Эбенезером в морозильной камере », Batfink имеет автоматические тормозные двигатели , встроенные в его крылья, но не в любом другом эпизоде. Иногда ему мешают крылья. В воде он тонет из-за веса своих металлических крыльев. Мощные магниты для него тоже проблема. Плутоний по необъяснимым причинам (но, возможно, связан с его рождением в плутониевой шахте) также делает крылья бесполезными. Жизнь и крылья Бэтфинка описаны в заключительном эпизоде «Бэтфинк: это твоя жизнь», в котором рассказывается о его детстве и о том, как были заменены его настоящие крылья.
Бэтфинк едет в настроенном розовом автомобиле, напоминающем Volkswagen Beetle, с зубчатыми задними плавниками и красными эмблемами «B» с крыльями летучей мыши на дверях и капоте. Названный «Баттильяк» (рифмуется с « Кадиллак »), он оснащен солнечной крышей и множеством защитных устройств. Автомобиль устойчив к повреждениям при столкновении и энергетическому оружию. Batfink часто говорит что-то вроде: «Хорошо, что Battillac оснащен защитой от взрыва с термоядерной плутониевой изоляцией!» Каратэ отвечает: «Хорошо, что это была маленькая бомба». Как только преступление признано, Батфинк говорит: «Каратэ, Баттильяк!»
В последнем эпизоде сериала под названием «Batfink: This Is Your Life» выясняется, что он получил свои силы, когда родился в заброшенной плутониевой шахте, и что он потерял свои естественные крылья в детстве, спасая жизнь своей матери. после того, как сбежавшие заключенные взорвали свою пещеру на вершине горы (плутоний в реальной жизни слишком мало в земной коре, чтобы его можно было добыть, его необходимо синтезировать, обычно из урана ). Этот инцидент побудил его стать борцом с преступностью.
Бэтфинк живет в двухуровневой пещере и имеет прямую видеосвязь с кабинетом начальника.
Каратэ
Каратэ (озвучен Len Максвелла ) является ги -clad боевых искусств эксперт и придурковатый кореш Batfink, который управляет Battillac. Он несколько крупногабаритный и не очень умен, но достаточно силен, чтобы выручить Бэтфинка из любой ситуации. Он носит с собой самые разные предметы и гаджеты в своем «служебном рукаве» (пародия на служебный пояс Бэтмена ), но у него часто возникают проблемы с поиском в нем того, что ему нужно. Каратэ имеет тенденцию добиваться успеха благодаря глупой удаче, а не мастерству или изобретательности, и часто участие Каратэ усугубляет плохую ситуацию.
Каратэ является прямым посылом Като , компаньона Зеленого Шершня , но его неуклюжие размеры вдохновлены злодеем Джеймсом Бондом Одджобом . Также, как и в эпизодах «Зеленого шершня» , когда оба персонажа находятся в машине, Каратэ является водителем, а Бэтфинк едет на заднем сиденье. В первых эпизодах его голос звучит со стереотипным азиатским акцентом, но в более поздних эпизодах Лен Максвелл использует обрезанную и гнусавую манеру речи. Это было вдохновлено Доном Адамсом , чей персонаж Get Smart , Максвелл Смарт, был популярен в то время. Каратэ иногда даже произносит фразу , вдохновленную Максвеллом Смартом: «Извини, Бэтфинк».
Каратэ обычно приказывалось проверять внизу, а Бэтфинк проверял верхний этаж.
В конце каждой серии Каратэ излагал банальную игру слов, которая иногда была физической из-за его глупости.
Отец Каратэ был кузнецом, который сделал металлические крылья Бэтфинка.
Главный
Главный (озвучен Len Максвелла ) контактно Batfink на местной полиции и сообщает Batfink всех последних преступлений через прямую ссылку на видео Cave двухуровневый Batfink в качестве Batfink ответы «на горячую линию - Batfink здесь.»
Мэр
Мэр является неназванным мэром города , которого Batfink защищает.
Рассказчик
Рассказчик (озвучивает Лен Максвелл ) повествует каждый эпизод, объясняя определенную информацию и делает повествование захватывающим.
Хьюго А-Гоу-Гоу
Хьюго А-Гоу-Гоу в синем смокинге (озвучивает Фрэнк Бакстон ) - главный злодей сериала. Его называют «самым безумным безумным ученым в мире », и он проводит свое время в своей «секретной» лаборатории, создавая странные и дурацкие изобретения (включая роботов-невесту и роботов-тещу), чтобы победить Бэтфинка и доминировать в мире. Ему всегда удается сбежать из тюрьмы, чтобы противостоять герою в более поздних эпизодах. Hugo A-Go-Go часто ломает четвертую стену и разговаривает с рассказчиком.
Другие злодеи
Другими злодеями, которые являются врагами Бэтфинка, являются:
- Эбенизер Морозильник - злодей, который сотрудничал с Хьюго А-Гоу-Го в заговоре с целью заморозить город.
- Мистер Бумер - владелец Boomer Glass Works, который использовал звуковые удары, создаваемые его самолетами, для улучшения своего бизнеса.
- Эрни с большими ушами - злодей с чутким слухом.
- Люк Мэнни - злодей, который работает в канализации.
- Мистер М. Флик - безумный кинорежиссер.
- Худенькая Минни - самый худой вор в мире.
- Fatman - толстый преступник, ворующий толстые предметы.
- Клейкий Луи - злодей, который использует клей в своих каперсах.
- Брат Гусь - суперзлодей, который всегда оставляет насмешливые подсказки, основанные на детских стишках .
- Волшебник Майрон - криминальный маг .
- Sporty Morty - злодей спортивной тематики, владеющий разным спортивным снаряжением.
- The Ringading Brothers - Криминальные акробаты.
- Глупец - преступник, совершающий преступления, которые не совершил бы ни один здравомыслящий человек. Он также является зятем вождя.
- Профессор Вибрато - безумный ученый, использующий вибрационные технологии.
- Сальный Гас - злодей, который использует жир в своих преступлениях.
- Ноль - Плюс А. Минус - злодей.
- Свами Салями - преступный заклинатель змей .
- Человеческий крендель - преступный акробат.
- Профессор Хоппер - преступный владелец блошиного цирка, который использует своих обученных блох для совершения преступлений.
- Роз Шноцц - преступник с носом, похожим на ищейку .
- Lucky Chuck - Удачливый преступник.
- Партия Марти - преступник на партийную тематику, который использует особые партийные услуги в своих преступлениях.
- Профессор Флиппо - сумасшедший ученый, который изобрел машину, которая переворачивает вещи с ног на голову.
- The Rotten Rainmaker - злодей с машиной, контролирующей погоду.
- Цыган Джеймс - вор и предсказательница парковочных счетчиков, который делает куклы вуду из Бэтфинка и Каратэ, чтобы попытаться решить свою судьбу.
- Хамелеон - вор искусства, использующий портативные маскировочные экраны.
- Бобовый стебель Джек - фермер, который использует в своих преступлениях бобовые стебли быстрого приготовления.
- Кудрявое человеческое пушечное ядро - преступное человеческое пушечное ядро .
- Грабитель Гуд - преступник на тему стрельбы из лука.
- Песочный человек Сэм - преступник, который использует «сонный песок», который усыпляет любого.
- The Great Escapo - художник-побег.
- Дэниел Бум - преступник, использующий взрывчатку в своих преступлениях.
- Куин Би - Женщина суперзлодей с ее армией пчел . Бэтфинк отправляет Куинни Би к Синг-Синг, а ее пчел - к "Стингу Стингу".
- Сабубу - вор из Багдада .
- Подлый зеленый карлик - невысокий преступник, который выращивает фрукты и овощи, чтобы помочь в своих преступлениях.
- Наполеон Блоунапарт - преступник, который взрывает ручные гранаты .
- Магнето Великолепный - преступник, владеющий магнитными перчатками.
- Бастер Рустер - преступник, который стреляет из пистолета-распылителя «ржавой пылью».
- Майк Мимик - имитатор.
- Золушка - преступная уборщица.
- Мистер Баунси - бывший вышибала, который с помощью специального спрея превращает все в резину.
- Старый король Жестокий -
- Виктор-предсказатель - преступник, использующий мотив предсказания.
-
Goldyunlocks - женщина-злодейка, одержимая навязчивой идеей открывать каждый замок, который она видит. Бэтфинк, наконец, побеждает ее, помещая в камеру без замка.
- Три брата Бэр - приспешники Голдюнлок.
- Bowl Brummel - Криминальный котелок .
- Гарольд Хамбоне - оперный дублер.
- Мистер Бланкенштейн - зеленокожий преступник, стреляющий из пистолета «холостыми», вызывающими у людей амнезию.
- Кнут Ван Винкль - преступник, который использует кнуты в своих преступлениях.
- Крутой Макдафф - самый старый враг Бэтфинка. После освобождения из тюрьмы он собрал Хьюго А-Гоу-Го и других врагов Бэтфинка в заговоре, чтобы заставить Бэтфинка покинуть город.
- Джуди Джитсу - мастер боевых искусств, имя которого происходит от дзюдзюцу , и в которого Каратэ влюблено.
- Отец Бомба замедленного действия - Преступник, который использует бомбы замедленного действия в своих преступлениях.
Скрытый политический посыл
Согласно сайту Batfink Дэйва Макки, политическое послание , состоящее из двух частей, скрыто в двух эпизодах, замаскированных под ускоренную тарабарщину. Он переводит сообщение следующим образом:
- Часть 1 (в «Вращайте Бэтфинка»): «Самая опасная сила в Америке сегодня - это Уолтер Ройтер и его политическая машина. Пора нам понять, что они намерены управлять этой страной. Когда грязные издатели поставили ...»
- Часть 2 (в «Невесте и гибели»): «... грязная обложка на чистой книге, давайте примем ее за чистую монету, назовем ее хламом и выбросим в реку».
Эпизоды
| Нет. | Заголовок | История | Анимация | Scenics | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Розовая жемчужина Персии" | Хейвуд Клинг | Билл Акерман | Боб Оуэн | 21 апреля 1966 г. | |
| Батфинк говорит, что знает, кто украл огромную жемчужину из музея, но отказывается сказать, кто это сделал. Это заставляет всех, в том числе воров, поверить в то, что он скрючился. Трое мошенников в этом эпизоде возвращаются в «Криминальный колледж». | ||||||
| 2 | "Дело о коротком замыкании" | Хейвуд Клинг | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 21 апреля 1966 г. | |
| Хьюго А-Го-Го (в своем первом появлении) использует свое устройство короткого замыкания, чтобы заставить поезда и светофоры сходить с ума. | ||||||
| 3 | "Эбенезер Морозильник" | Хейвуд Клинг | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 20 января 1967 г. | |
| Хьюго А-Го-Го и Эбенезер Морозильник планируют заморозить весь город с помощью ракеты, наполненной замораживающим газом. | ||||||
| 4 | "Соник-бумер" | (Нет кредита) | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 20 января 1967 г. | |
| Г-н Бумер, владелец Boomer Glass Works, использует реактивный самолет для создания потрясающих звуковых ударов в целях развития бизнеса. | ||||||
| 5 | "Уши Эрни" | Хейвуд Клинг | Билл Акерман | Боб Оуэн | 20 января 1967 г. | |
| Эрни с большими ушами - грабитель, чей сверхчувствительный слух позволяет ему взламывать сейфы и избегать захвата. Главный бой происходит на стройке. | ||||||
| 6 | "Бэтфинк на скалах" | Деннис Маркс | Джон Джентилелла | Боб Оуэн | 20 января 1967 г. | |
| Hugo A-Go-Go украл всю воду из Ниагарского водопада и продает ее по пять центов за стакан. | ||||||
| 7 | "Люк Мэнни" | Хейвуд Клинг | Джеймс Тайер | Боб Оуэн | 20 января 1967 г. | |
| Люк Мэнни, который прячется в канализации , протягивает руку через люки, чтобы украсть такие вещи, как ценная картина и колеса от полицейских машин. | ||||||
| 8 | "Безумный кинорежиссер" | Деннис Маркс | И. Кляйн | Боб Оуэн | 20 января 1967 г. | |
| Г - н М. Флик, Безумный Movie Maker, использует проецируемое изображение в виде метеора , чтобы напугать всех из города, оставив его свободно грабить его. | ||||||
| 9 | «Орехи круглого стола» | (Нет кредита) | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 20 января 1967 г. | |
| Хьюго А-Го-Го посылает роботов- рыцарей совершать для него ограбления. | ||||||
| 10 | "Худая Минни" | Хейвуд Клинг | Билл Акерман | Боб Оуэн | 20 января 1967 г. | |
| Худенькая Минни и ее банда тонких головорезов используют свою способность протискиваться через ограниченные пространства, чтобы совершать ограбления и прятаться от полиции. | ||||||
| 11 | "Толстяк снова наносит удар" | Деннис Маркс | Graham Place | Боб Оуэн | 20 января 1967 г. | |
| Кто-то ворует ценности из клубов толстых мужчин, поэтому Батфинк надевает надувной «толстый костюм», чтобы найти его. | ||||||
| 12 | "Китчи Ку Капер" | Хейвуд Клинг | Джеймс Тайер | Боб Оуэн | 20 января 1967 г. | |
| Хьюго А-Го-Го использует свое последнее изобретение - щекочущую палку, чтобы заставить людей беспомощно смеяться. | ||||||
| 13 | "Грязный грузчик" | Деннис Маркс | Майрон Уолдман | Боб Оуэн, Джон Заго |
20 января 1967 г. | |
| Хьюго А-Го-Го использует специальную подводную лодку, чтобы прорезать корпуса кораблей, чтобы ограбить их, а затем потопить. | ||||||
| 14 | "Клейкий Луи" | Хейвуд Клинг | Билл Акерман | Боб Оуэн | 3 марта 1967 г. | |
| Gluey Луи, который обездвиживает человек с лужей клея , крадет Benjamin Franklin «s змей так же , как это в настоящее время пожертвованное в университет. | ||||||
| 15 | "Брат Гусь" | Деннис Маркс | Том Голден, Арни Леви |
Боб Оуэн, Дэйв Убинас |
20 января 1967 г. | |
| Брат Гусь (чье имя - отрывок от « Мать Гусь ») - мошенник, чьи преступления и ловушки созданы по образцу детских стишков . Этот преступник возвращается в «Преступлениях в рифмах». | ||||||
| 16 | "Покрытый шоколадом бриллиант" | Деннис Маркс | Graham Place | Боб Оуэн | 20 января 1967 г. | |
| Два мошенника потеряли украденный алмаз на кондитерской фабрике, и теперь они пытаются найти его, украв шоколадные плитки по всему городу. | ||||||
| 17 | «Криминальный колледж» | Хейвуд Клинг | Джон Джентилелла | Боб Оуэн | 1 марта 1967 г. | |
| Хьюго А-Го-Го учит своих учеников (трех мошенников из «Розовой жемчужины Персии»), как совершать преступления и избегать захвата с помощью хорошо вооруженного школьного автобуса . | ||||||
| 18 | "Волшебник Майрон" | Хейвуд Клинг | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 20 января 1967 г. | |
| Волшебник Майрон, который использует магические приемы для совершения преступлений, крадет ценную картину из музея и прячется в своем специально устроенном доме. | ||||||
| 19 | "Мойка мозгов" | Хейвуд Клинг | И. Кляйн | Боб Оуэн | 6 февраля 1967 г. | |
| Хьюго А-Гоу-Го крадет платежную ведомость фабрики с помощью мгновенного решения для промывания мозгов, которое превращает людей в своих добровольных рабов. | ||||||
| 20 | «МПФТБРМ» | Деннис Маркс | Мартин Тарас | Боб Оуэн | 31 января 1967 г. | |
| Хьюго А-Гоу-Го, используя свой недавно изобретенный MPFTBRM (временный монокль с ослепляющим лучом с миллисекундной вспышкой ), украл ряд секретных планов у дипломатического курьера. | ||||||
| 21 год | "Перчатки на ходу" | Деннис Маркс | Мори Реден | Боб Оуэн | 3 марта 1967 г. | |
| Хьюго А-Го-Го изобрел пару летающих перчаток, которые воруют для него. Поскольку они выглядят как перчатки Бэтфинка, Бэтфинк теперь разыскивается полицией! Теперь Бэтфинк должен помешать заговору Хьюго и очистить его имя. | ||||||
| 22 | "Спортивный Морти" | Хейвуд Клинг | Билл Акерман, И. Кляйн |
Боб Оуэн | 13 марта 1967 г. | |
| Спортивный Морти, который использует спортивное снаряжение для кражи вещей, хочет поохотиться на Бэтфинка и забрать свою голову за трофеем . | ||||||
| 23 | "Лети на летучей мыши" | Деннис Маркс | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 31 января 1967 г. | |
| Хьюго использует кепку, стреляющую молниями, чтобы украсть золотого идола; позже он запускает бессознательного Бэтфинка, как воздушного змея во время грозы. | ||||||
| 24 | "Звонящие братья" | Деннис Маркс | Билл Акерман | Боб Оуэн | 1 марта 1967 г. | |
| Братья-кольца используют акробатические навыки, чтобы украсть ценные кольца из домов людей. Их название - это взлет как " Ringling Brothers ", так и песни Фрэнка Синатры " Ring-A-Ding-Ding ". | ||||||
| 25 | "Out Out Darn Spot" | Деннис Маркс | Мори Реден, И. Кляйн |
Боб Оуэн | 3 марта 1967 г. | |
| Хьюго А-Го-Го изобретает прожектор, который проецирует цветные пятна на временно слепых людей; он сначала использует его, чтобы украсть ценный кинжал , а затем поймать Бэтфинка. Название является взлетом известной строчки из « Макбета» . | ||||||
| 26 год | "Goo-Goo A-Go-Go" | Хейвуд Клинг | Джеймс Тайер | Боб Оуэн | 1 марта 1967 г. | |
| Хьюго А-Го-Го построил младенца-робота, метающего гранаты, чтобы помочь ему совершать преступления. | ||||||
| 27 | «Преступления в рифмах» | Деннис Маркс | Джон Джентилелла | Боб Оуэн | 7 апреля 1967 г. | |
| Брат Гусь вернулся и совершает новые преступления, основанные на детских стишках . | ||||||
| 28 год | "Глупый человек" | Хейвуд Клинг | Грэм Плейс, Джон Джентилелла |
Боб Оуэн | 30 марта 1967 г. | |
| Глупец, который совершает преступления, которые ни один здравомыслящий человек не предпримет, украл ятаган за 2 миллиона долларов ; полиция бессильна его остановить, потому что он зять вождя! Имя мошенника - пародия на « Супермена ». | ||||||
| 29 | "Живая кукла" | Деннис Маркс | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 31 января 1967 г. | |
| Хьюго А-Го-Го построил механического двойника Бэтфинка, и Каратэ должно определить, кто есть кто, чтобы спасти жизнь Бэтфинка. | ||||||
| 30 | «Бат-патруль» | Хейвуд Клинг | Мартин Тарас, Мори Реден |
Боб Оуэн | 13 марта 1967 г. | |
| Механические солдаты Hugo A-Go-Go объявили войну закону и порядку. Название - взлет «Крысиного патруля» . | ||||||
| 31 год | «Выкопай эту безумную гору» | Деннис Маркс | Graham Place | Боб Оуэн | 20 января 1967 г. | |
| Профессор Вибрато сбежал из тюрьмы, используя свою ультразвуковую виолончель, и Батфинк преследует его до его укрытия на вершине горы. | ||||||
| 32 | "Вращай Бэтфинк" | Деннис Маркс | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 6 февраля 1967 г. | |
| Торговец барахлом использует машину для создания искусственных торнадо , которые крадут для него деньги и хлам . Этот эпизод содержит первую половину скрытого политического послания ; вторая половина - в «Невесте и судьбе». | ||||||
| 33 | «Жирный Гас» | Хейвуд Клинг | Джеймс Тайер | Боб Оуэн | 23 марта 1967 г. | |
| Сальный Гас, который использует лужи жира, чтобы сбивать людей с толку, украл платежную ведомость полиции; полиция не будет работать без оплаты, так что это дело Бэтфинка, чтобы привести Гаса. | ||||||
| 34 | «Знак нуля» | Деннис Маркс | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 13 марта 1967 г. | |
| Плюс А. Минус, псевдоним Нулевой (пародия Зорро ), украла оригинальную рукопись для Трех мушкетеров . | ||||||
| 35 год | «Свами Салями» | Хейвуд Клинг | Graham Place | Боб Оуэн | 18 апреля 1967 г. | |
| Заклинатель змей Свами Салами использует трюк с индийской веревкой, чтобы грабить пентхаусы. | ||||||
| 36 | "Человеческий крендель" | Деннис Маркс | Билл Акерман | Боб Оуэн, Билл Фохт |
24 апреля 1967 г. | |
| Акробат под названием Human Крендель украл коробку алмазов и скрывается на карнавале. | ||||||
| 37 | «Прыгающие украшения» | Хейвуд Клинг | Джон Джентилелла | Боб Оуэн | 30 марта 1967 г. | |
| Профессор Хоппер, владелец блошиного цирка , использует своих обученных блох для кражи драгоценностей. | ||||||
| 38 | "Роз Шноцц" | Хейвуд Клинг | Джеймс Тайер | Боб Оуэн | 24 апреля 1967 г. | |
| Роз Шноцц использует свой нос, похожий на ищейку, чтобы вынюхивать ценные вещи и избегать полиции. | ||||||
| 39 | "Дело каратэ" | Деннис Маркс | Билл Акерман, И. Кляйн |
Боб Оуэн, Билл Фохт |
7 апреля 1967 г. | |
| Кто-то, выдавая себя за Каратэ, украл Золотую Длань Кара-Тай из музея; Каратэ, решив очистить свое имя, настаивает на том, чтобы взять на себя ответственность за это дело. | ||||||
| 40 | "Висячий костяк" | Хейвуд Клинг | Билл Акерман, Фрэнк Эндрес |
Боб Оуэнс | 1 мая 1967 года | |
| Счастливчик Чак, самый удачливый мошенник в городе, украл поперечный рычаг динозавра . | ||||||
| 41 год | "Хьюго для мэра" | Деннис Маркс | Мартин Тарас, Мори Реден |
Боб Оуэн | 18 апреля 1967 г. | |
| Помеченные деньги от ограбления банка вкладываются в шефа и мэра в рамках плана Хьюго А-Гоу-Го по избранию себя мэром. | ||||||
| 42 | "Индийский берущий" | Хейвуд Клинг | Майрон Уолдман | Боб Оуэн, Джон Заго |
23 марта 1967 г. | |
| Хьюго А-Гоу-Го использует индейский (то есть индейский ) мотив в своем последнем криминальном эпизоде, «потому что я не очень хорошо выгляжу как ковбой !» Название является пародией на термин « индийский дающий ». | ||||||
| 43 год | "Дьявольское устройство" | Деннис Маркс | Мартин Тарас, Мори Реден |
Боб Оуэн | 29 мая 1967 года | |
| Последнее изобретение Хьюго А-Го-Го заставляет людей вести себя как животные, и он использует его, чтобы превратить Бэтфинка в курицу. | ||||||
| 44 год | "Голдстингер" | Деннис Маркс | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 30 марта 1967 г. | |
| Хьюго А-Гоу-Го использует «золотое жало» - жезл, который мгновенно заключает людей и предметы в золотую пластину - чтобы превратить героев в неподвижные статуи. Название этого мультфильма - пародия на Голдфингера . | ||||||
| 45 | "Тень тени" | Хейвуд Клинг | Мартин Тарас, Фрэнк Эндрес |
Боб Оуэн | 18 апреля 1967 г. | |
| Машина Хьюго А-Го-Го оживила его тень, чтобы она могла совершать преступления и сражаться за него с Бэтфинком. | ||||||
| 46 | "Вечеринка Марти" | Хейвуд Клинг | Мори Реден | Билл Фохт | 1 марта 1967 г. | |
| Партия Марти, который пользуется услугами вечеринки для совершения преступлений, крадет любовные письма Клеопатры из библиотеки . Читатель в библиотеке на протяжении всего мультфильма заставляет людей замолчать. | ||||||
| 47 | "Бип-боппер" | Деннис Маркс | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 7 апреля 1967 г. | |
| Новейшая машина Hugo A-Go-Go промыла мозги звуковому сигналу Batfink, заставляя героев попадать в одну ловушку за другой. | ||||||
| 48 | "Супер ловушка" | Деннис Маркс | Мартин Тарас, Джон Джентилелла |
Боб Оуэн | 12 мая 1967 года | |
| Устройство электронного подавления Hugo A-Go-Go настраивает все машины в Двухуровневой пещере против героев, включая ловушку, изобретенную Бэтфинком, из которой даже Бэтфинк не может сбежать. Примечание: это единственный эпизод, в котором Батфинк и Каратэ не покидают Пещеру летучих мышей. | ||||||
| 49 | "Невеста и гибель" | Хейвуд Клинг | Джеймс Тайер | Боб Оуэн | 1 мая 1967 года | |
| Хьюго А-Го-Го изобрел механическую невесту, чтобы помогать ему совершать преступления; Кульминация действия происходит у Ниагарского водопада . Этот эпизод содержит вторую половину скрытого политического послания ; первая половина находится в «Spin the Batfink». | ||||||
| 50 | "Topsy Turvy" | Деннис Маркс | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 24 апреля 1967 г. | |
| Изобретение профессора Флиппо переворачивает людей и вещи с ног на голову; он использует его как часть смертельной ловушки, в которую попал Бэтфинк. | ||||||
| 51 | "Гнилой создатель дождя" | Деннис Маркс | Мартин Тарас, Питер Дакис |
Боб Оуэн | 8 июня 1967 г. | |
| Прогнивший Rainmaker в погоде -контроль устройство дождь из запланированного ракетного запуска , и он требует $ 1 млн сделать его остановить. | ||||||
| 52 | "Цыганский Джеймс" | Хейвуд Клинг | Билл Акерман, Фрэнк Эндрес |
Билл Фохт | 29 мая 1967 года | |
| Цыган Джеймс - мошенник- гадалка, который крадет паркоматы ; он использует куклу вуду, чтобы сражаться с Бэтфинком. Его имя - пародия на « Джесси Джеймс ». | ||||||
| 53 | "Странный хамелеон" | Деннис Маркс | Graham Place | Боб Оуэн | 19 мая 1967 года | |
| Хамелеон ( не имеющий отношения к суперзлодею Marvel Comics ) - похититель произведений искусства из Франции, который использует портативные маскировочные экраны, чтобы спрятаться от преследователей. | ||||||
| 54 | "Бобовый стебель Джек" | Хейвуд Клинг | Билл Акерман | Боб Оуэн | 12 мая 1967 года | |
| Бобовый стебель Джек (пародия на « Джека и бобовый стебель ») - фермер, который мгновенно использует гигантские бобовые стебли для совершения преступлений; он заманивает героев в смертельную ловушку в стиле Руба Голдберга с участием бобового стебля. | ||||||
| 55 | "Остановка времени" | Деннис Маркс | Мартин Тарас, Джим Логан |
Боб Оуэн | 19 мая 1967 года | |
| Последнее устройство Hugo A-Go-Go может остановить само время для всех, кроме него, и он использует его, чтобы ограбить банк. | ||||||
| 56 | «Кангаробот» | Хейвуд Клинг | Майрон Уолдман | Боб Оуэн, Билл Фохт |
1 мая 1967 года | |
| Хьюго А-Го-Го построил робота- кенгуру, который может перепрыгивать через высокие здания, позволяя Хьюго быстро убежать и сражаться. | ||||||
| 57 год | «Престо-Чанго-Хьюго» | Деннис Маркс | Мартин Тарас, Джон Джентилелла |
Боб Оуэн | 8 июня 1967 г. | |
| Hugo A-Go-Go опрыскивает весь город Presto-Chango, химическим веществом, которое заставляет людей менять личность; в результате Батфинк и Каратэ становятся друг другом. | ||||||
| 58 | "Кудрявое ядро" | Деннис Маркс | Билл Акерман | Боб Оуэн | 30 июня 1967 г. | |
| Кудрявый Человек-пушечное ядро использует свой распорядок, чтобы проникнуть в ювелирные магазины, чтобы ограбить их. | ||||||
| 59 | "Грабитель Гуд" | Хейвуд Клинг | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 12 мая 1967 года | |
| Грабитель Гуд (пародия на Робин Гуда ) использует свои навыки стрельбы из лука, чтобы грабить деньги из банков, чтобы отдать их себе. | ||||||
| 60 | «Медленнее! Ускоряйся!» | Деннис Маркс | Мартин Тарас, Джеймс Тайер |
Боб Оуэн | 1 июня 1967 г. | |
| Последнее устройство Hugo A-Go-Go может изменять скорость того, на кого оно нацелено; он использует его, чтобы замедлить своих врагов и ускорить себя. | ||||||
| 61 | "Песочный человек Сэм" | Хейвуд Клинг | Мартин Тарас, Фрэнк Эндрес |
Боб Оуэн | 21 июня 1967 г. | |
| Песочный человек Сэм совершает преступления с помощью своего «песка для сна», который может усыпить любого; он даже превращает звуковой сигнал Batfink в ZZZZ. | ||||||
| 62 | "Йо-йо-гоу-гоу" | Хейвуд Клинг | Мартин Тарас, Джон Джентилелла |
Боб Оуэн | 14 июня 1967 г. | |
| У Хьюго А-Гоу-Го есть йо-йо, которое предназначено для размещения динамитной шашки, куда бы он ни захотел. | ||||||
| 63 | "Хок Хьюго" | Деннис Маркс | Мартин Тарас, Джим Логан |
Билл Фохт | 1 июня 1967 г. | |
| Хьюго А-Гоу-Гоу окутал город «Хоком» - вызывающим ненависть дымом, заставляя всех отвлекаться от преступлений Хьюго своими постоянными ссорами; в результате этого даже Батфинк и Каратэ атакуют друг друга. | ||||||
| 64 | «Обратная коробка» | Деннис Маркс | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 1 июня 1967 г. | |
| Последнее устройство Hugo A-Go-G- заставляет людей и вещи идти вспять; после того, как Бэтфинк сбегает из одной из ловушек Хьюго, Хьюго использует коробку, чтобы заставить его вернуться в нее. | ||||||
| 65 | "Великий побег" | Деннис Маркс | Graham Place | Боб Оуэн | 14 июня 1967 г. | |
| Великий побег сбегает из тюрьмы и одновременно запечатывает Бэтфинка в четырех известных ловушках, заставляя его выбраться из них. | ||||||
| 66 | "Смотри на мой дым" | Хейвуд Клинг | Мартин Тарас, Джеймс Тайер |
Боб Оуэн | 30 июня 1967 г. | |
| У Хьюго А-Го-Го есть лампа в стиле Аладдина , которая производит густой черный дым, который подчиняется командам Хьюго. | ||||||
| 67 | "Дэниэл Бум" | Хейвуд Клинг |
Дэйв Тендлар , Мори Реден |
Билл Фохт | 21 июня 1967 г. | |
| Дэниел Бум (пародия на Дэниэла Буна ) использует взрывчатку, чтобы совершать преступления и ловить героев. | ||||||
| 68 | "Куинни Би" | Хейвуд Клинг | Билл Акерман | Билл Фохт | 29 мая 1967 года | |
| Обученные Queenie пчелы пчелы отпугнуть музей охранник , так что она может украсть ценную картину. | ||||||
| 69 | "Вор из Багдада" | Деннис Маркс | Дэйв Тендлар, Роберт Тейлор |
Боб Оуэн | 26 июня 1967 г. | |
| Сабубу, вор из Багдада , крадет бесценную жемчужину из музея и скрывается на ковре-самолете ; его убежище - магазин ковров. | ||||||
| 70 | "Подлый зеленый карлик" | Деннис Маркс | Том Голден, Арни Леви |
Билл Фохт | 12 июля 1967 г. | |
| Злой зеленый карлик (пародия на Веселого зеленого гиганта ) создает особые растения и овощи, чтобы помочь ему совершать преступления, например, цветок, крадущий деньги из банка. | ||||||
| 71 | "Двойные двойные кроссеры" | Хейвуд Клинг | Майрон Уолдман | Билл Фохт | 8 июня 1967 г. | |
| Хьюго А-Го-Го утверждает, что выдававший его лицо собирается ограбить банк и что он сам невиновен; на самом деле это робот-двойник, которого построил сам Хьюго, чтобы иметь алиби на свои преступления. | ||||||
| 72 | "Загадочные утесы Хьюго А-Гоу-Гоу" | Деннис Маркс | Мартин Тарас | Боб Оуэн | 15 августа 1967 г. | |
| Хьюго А-Гоу-Гоу обманывает людей, заставляя их думать, что повседневные предметы на самом деле являются мощным оружием, поэтому он может легко их ограбить. | ||||||
| 73 | "Наполеон Блоунапарт" | Хейвуд Клинг | Билл Акерман | Билл Фохт | 14 июня 1967 г. | |
| В этом каламбурном эпизоде сумасшедший по имени Наполеон Блоунапарт (пародия на Наполеона Бонапарта ) использует ручные гранаты, чтобы взрывать статуи в парке. | ||||||
| 74 | "Атомный бум" | Деннис Маркс | Мартин Тарас, Джим Логан |
Боб Оуэн | 12 июля 1967 г. | |
| Хьюго А-Го-Го притворяется, что сдался, чтобы заманить Бэтфинка в, казалось бы, неизбежную ловушку, которую он называет Атомным Бумом (пародия на атомную бомбу ). | ||||||
| 75 | "Магнето Великолепный" | Деннис Маркс | Дэйв Тендлар, Мори Реден |
Билл Фохт | 26 июля 1967 г. | |
| Магнето Великолепный ( не имеет отношения к суперзлодею Marvel Comics ) - мошенник, чьи магнитные рукавицы помогают ему красть вещи. Его голос создан по образцу Кэри Гранта . | ||||||
| 76 | "Борец с преступностью Хьюго" | Деннис Маркс | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 21 июня 1967 г. | |
| Хьюго А-Гоу-Го приобретает репутацию костюмированного борца с преступностью, чтобы вывести Бэтфинка из бизнеса. | ||||||
| 77 | "Вор троянский конь" | Хейвуд Клинг | Том Голден, Арни Леви |
Билл Фохт | 12 июля 1967 г. | |
| Новый автомобиль Hugo A-Go-Go - это бронированный, хорошо вооруженный « троянский конь », который может разорвать хранилища. | ||||||
| 78 | "Zap Sap" | Деннис Маркс | Мартин Тарас, Джеймс Логан |
Билл Фохт | 12 сентября 1967 г. | |
| Хьюго А-Го-Го строит « летающую тарелку » и заставляет всех думать, что он инопланетянин . | ||||||
| 79 | «Несчастный день рождения» | Хейвуд Клинг | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 26 июня 1967 г. | |
| На день рождения Batfink Уго A-Go-Go пытается несколько способов , чтобы уничтожить его, с гранатой в подарочной коробке с гигантским тортом с палкой динамита для свечи . | ||||||
| 80 | "Бастер Рустер" | Хейвуд Клинг | Дэйв Тендлар, Фрэнк Эндрес |
Боб Оуэн | 26 июля 1967 г. | |
| Бастер Растер использует пистолет-распылитель, наполненный « ржавой пылью», чтобы разрушить сейфы и оружие полицейских. | ||||||
| 81 год | "Выходной день карате" | Деннис Маркс | Дэйв Тендлар, Боб Тейлор |
Боб Оуэн | 14 сентября 1967 г. | |
| В выходной день Каратэ обмануты двумя мошенниками, которые поверили, что Бэтфинк - их заложник, и вынужден помочь им украсть. | ||||||
| 82 | "Майк Мимик" | Ник Меглин | Дэйв Тендлар, Фрэнк Эндрес |
Боб Оуэн | 28 сентября 1967 г. | |
| Майк Мимик использует свои навыки олицетворения, чтобы поймать Бэтфинка и занять его место. | ||||||
| 83 | "Золушка" | Хейвуд Клинг | Дэйв Тендлар, Мори Реден |
Боб Оуэн | 3 августа 1967 г. | |
| Новая уборщица шефа украла платежную ведомость полиции и случайно оставила одну из своих туфель; это может быть только Золушка! (пародия на « Золушку ») | ||||||
| 84 | "Bouncey Bouncey Batfink" | Деннис Маркс | Билл Акерман | Боб Оуэн | 26 июня 1967 г. | |
| Г-н Баунси, бывший вышибал, использует химический спрей, чтобы превратить мост в резину, и требует 1 миллион долларов, чтобы «очистить» его от резины. | ||||||
| 85 | "Птица-бомбардировщик" | Хейвуд Клинг | Дэйв Тендлар, Джеймс Тайер |
Боб Оуэн | 3 августа 1967 г. | |
| Хьюго А-Го-Го построил гигантского механического голубя, который сбрасывает взрывные яйца. | ||||||
| 86 | "Летучая мышь-подражатель" | Хейвуд Клинг | Майрон Уолдман | Билл Фохт | 30 июня 1967 г. | |
| Используя механические стальные крылья, Хьюго А-Гоу-Гоу изображает Бэтфинка во время кражи городской платежной ведомости. | ||||||
| 87 | "Старый король жестокий" | Хейвуд Клинг | Том Голден, Арни Леви |
Боб Оуэн | 12 сентября 1967 г. | |
| Старый король Жестокий (пародия на старого короля Коула ) крадет деньги у благотворительной организации и конфеты у младенца. | ||||||
| 88 | "Виктор-предсказатель" | Деннис Маркс | Дэйв Тендлар, Мори Реден |
Билл Фохт | 14 сентября 1967 г. | |
| Виктор Предсказатель публично предсказывает, что ценный камень исчезнет, а Бэтфинк будет уничтожен; Виктор тайно добился того, чтобы его предсказания сбылись. | ||||||
| 89 | "Голдюнлоки и три бэра" | Хейвуд Клинг | Билл Акерман | Боб Оуэн | 26 июля 1967 г. | |
| Голдюнлокс (пародия на Златовласку ) грабит банк с помощью своих приспешников, трех братьев Баер. | ||||||
| 90 | «Джеркулы» | Хейвуд Клинг | Мартин Тарас, Джеймс Тайер |
Боб Оуэн | 14 сентября 1967 г. | |
| Машина Хьюго А-Го-Го дала ему сверхчеловеческую силу, которую он использует для совершения преступлений под названием «Джеркулес» (потому что он не хочет, чтобы Геракл подал на него в суд). | ||||||
| 91 | "Хьюго здесь, Хьюго там" | Деннис Маркс | Мартин Тарас, Джон Джентилелла |
Боб Оуэн | 15 августа 1967 г. | |
| Новый «тут-там-пояс» Хьюго А-Го-Го позволяет ему телепортироваться в банковские хранилища и из них, а также отправлять Бэтфинка в случайные места по всему миру. | ||||||
| 92 | "Чаша Браммеля" | Ник Меглин | Дэйв Тендлар, Милтон Стейн |
Боб Оуэн | 4 октября 1967 г. | |
| Экс-чемпион по боулеру Боул Браммел (чье название - пьеса из « Бо Браммеля ») использует взрывающийся шар для боулинга, чтобы ограбить сразу несколько ювелирных магазинов. | ||||||
| 93 | «Флейдерфинк» | Деннис Маркс | Том Голден, Арни Леви |
Боб Оуэн | 15 августа 1967 г. | |
| Оперный дублер Гарольд Хамбоне использует специальный порошок, чтобы звезда потеряла голос, чтобы вместо этого он мог продолжить. Название является взлетный Die Fleidermaus , оперы, название которой переводится как The Bat . | ||||||
| 94 | «Бланкенштейн» | Хейвуд Клинг | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 3 августа 1967 г. | |
| Зеленокожий мистер Бланкенштейн (чье имя является пародией на « Франкенштейна ») имеет пистолет, стреляющий « холостыми патронами», стирающими воспоминания людей . | ||||||
| 95 | "Кнут Ван Винкль" | Хейвуд Клинг | Том Голден, Арни Леви |
Боб Оуэн | 28 сентября 1967 г. | |
| Когда он не спит, Кнут Ван Винкль (чье имя - пьеса по « Рип Ван Винкль ») использует кнуты, чтобы грабить людей. | ||||||
| 96 | "Жесткий Макдафф" | Хейвуд Клинг | Мартин Тарас, Фрэнк Эндрес |
Боб Оуэн | 4 октября 1967 г. | |
| Крутой Макдафф, самый старый враг Бэтфинка, был освобожден из тюрьмы и собрал вместе всех врагов Бэтфинка, включая Люка Мэнни, Больших Ушей Эрни, Клей Луи, Глупца, Тощую Минни, Вип Ван Винкль, Старый Король Жестокий, Золушку, Свами Салями, Вечеринка Марти, Бобовый стебель Джек, Куини Би, Спортивный Морти и Розз Шноцц, а также Хьюго А-Гоу-Гоу. Он ставит герою ультиматум: убирайся из города или будь уничтожен! | ||||||
| 97 | "Джуди Джитсу" | Хейвуд Клинг | Билл Акерман | Боб Оуэн | 28 сентября 1967 г. | |
| Мастер боевых искусств Джуди Джитсу (чье имя происходит от слова « дзю-дзюцу ») крадет ценный набор украшений; герои выслеживают ее, хотя Каратэ влюбляется в нее. | ||||||
| 98 | "Ego A-Go-Go" | Деннис Маркс | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 12 сентября 1967 г. | |
| Хьюго А-Гоу-Го обработал Бэтфинка химическим веществом под названием Эго А-Гоу-Гоу, которое превратило его в нарцисса , облегчая борьбу с ним. | ||||||
| 99 | "Отец бомба замедленного действия" | Хейвуд Клинг | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 4 октября 1967 г. | |
| Отец Бомба замедленного действия (который напоминает Отца Тайма ) сообщает Шефу, что он заложил бомбу замедленного действия где-то в городе; герои ищут его, не зная, что он находится в штабе полиции. | ||||||
| 100 | «Бэтфинк - это твоя жизнь» | Деннис Маркс | Майрон Уолдман | Боб Оуэн | 4 октября 1967 г. | |
| Попавший в, казалось бы, неизбежную смертельную ловушку Хьюго А-Гоу-Гоу, Бэтфинк видит, как его жизнь вспыхивает перед его глазами, и мы видим, как он впервые стал борцом с преступностью со стальными крыльями. Название взято из сериала « Это твоя жизнь» . | ||||||
Выпуск DVD
- 6 декабря 2004 года Киноклуб выпустил полную серию на DVD « Регион 2» .
- 3 июля 2007 года Shout! Завод выпустил Batfink: The Complete Series на DVD в регионе 1 .
- Оба бокссета DVD содержат более четырех DVD-дисков и содержат все 100 эпизодов сериала.
- В январе 2007 года A-Design выпустили в Болгарии сингл Batfink DVD . DVD включает 26 5-минутных сегментов.
Смотрите также
использованная литература
внешние ссылки
- Хэл Сигер на IMDb (со ссылками на каждый эпизод Batfink )
- Batfink на IMDb
- Batfink в Toonopedia Дона Маркштейна. Архивировано 27 августа 2015 года.