Последнее путешествие космического корабля " Энтерпрайз" -The Last Voyage of the Starship Enterprise
| « Последнее путешествие звездолета Enterprise » | |||
|---|---|---|---|
| Saturday Night Live эпизод | |||
 Джон Белуши, пародирующий Уильяма Шатнера в роли капитана Джеймса Т. Кирка, приветствует вулканца на скетче.
| |||
| Эпизод нет. | Сезон 1 Эпизод 22 |
||
| Написано | Майкл О'Донохью | ||
| Произведено | Лорн Майклс | ||
| Дата выхода в эфир | 29 мая 1976 г. | ||
| Продолжительность | 12 минут | ||
| Выступления гостей | |||
| |||
« Последнее путешествие звездолета Enterprise » это комедия эскиз , что первый эфир на 29 мая 1976 года, во время эпизода 22 первого сезона в варьете NBC, Saturday Night Live . Двенадцатиминутный набросок был написан Майклом О'Донохью во время месячного процесса консультаций с актером Джоном Белуши . Эскиз представляет собой сатиру на отмену « Звездного пути» в 1969 году . В декорациях была эффектная копия моста военного корабля США « Энтерпрайз» . Генеральная репетиция была сложной, так как автор сомневался, сможет ли Белуши создать эффективную пародию на игру Уильяма Шатнера в роли капитана Джеймса Кирка . Однако результат оказался успешным, и О'Донохью сразу же поздравил Белуши после его выступления и отметил, что он идеально пародировал Шатнера в роли Кирка.
Эскиз стал культовым классическим хитом среди поклонников « Звездного пути» и научной фантастики. Книга 1977 года « Субботняя ночь в прямом эфире» под редакцией Энн Биттс и Джона Хэда включала копию записки создателя « Звездного пути» Джина Родденберри, восхваляющего комедийный эпизод. Эскиз был выпущен в 1985 году на VHS- сборнике Saturday Night Live, на котором было показано «Лучшее из Джона Белуши» , и переиздан с тем же названием в формате DVD в 2011 году. В своей книге автор Metapop Майкл Данн назвал комедийный эпизод одним из самых удачных. известный из всех программ субботнего вечера в прямом эфире . « Чикаго Сан-Таймс» назвала это интеллектуальной сатирой « Звездного пути» . Los Angeles Times поместил пародию среди десяти лучших эскизов программы всех времен. В 40-ю годовщину сериала Tulsa World назвал эскиз одним из самых знаковых в телешоу .
Кинокритик из Нью-Йорка Энтони Лейн писал, что Белуши был безупречным и улавливал сущность Шатнера, одновременно добавляя персонажу его собственный слой усталости. The Hollywood Reporter взял интервью у Тома Хэнкса и Эллиота Гулда в 2015 году; Гулд назвал эскиз своим любимым, а Хэнкс поместил его в пятерку лучших за все время. В рейтингеталантовкаждогоактера Saturday Night Live в 2015 году Rolling Stone назвал пародию на капитана Кирка одной из самых запоминающихся пародий Белуши и написал, что это свидетельство юношеской невиновности актера.
Сюжетный синопсис
Датчики космического корабля USS Enterprise подхватили странный инопланетный космический корабль, преследующий его по горячим следам. Мистер Спок , которого играет Чеви Чейз , идентифицирует его как Chrysler Imperial 1968 года с тонированным лобовым стеклом и убирающимися фарами.
Капитан Кирк , которого играет Джон Белуши , приказывает кораблю обогнать странный корабль. Не имея возможности сделать это, он приказывает фазерам и фотонным торпедам уничтожить корабль. К сожалению, все оборудование судна не может без причины и в Энтерпрайза » систем С сломаться. Внезапно доктор Леонард Маккой , которого играет Дэн Эйкройд , выбегает на мостик, говоря, что на корабле находятся инопланетяне. Он говорит, что они не выходили на борт , а просто вышли из-за занавески.
Оказывается, пришельцы - исполнительный директор NBC Херб Гудман, которого играет Эллиот Гулд , и его партнер Кертис, которого играет Гарретт Моррис . Они объявляют об отмене сериала « Звездный путь ». Капитан Кирк приказывает команде стрелять из ручных фазеров в инопланетян, но ничего не происходит. Мистер Спок предполагает, что у инопланетян есть своего рода деактиватор оружия, и пытается использовать на нем свой знаменитый вулканский нервный зажим , но это тоже не срабатывает. Руководитель конфискует заостренные уши мистера Спока. Затем Спок объединяется мыслями с Гудманом только для того, чтобы обнаружить, что, как он описывает это: «Там было все темно и пусто, и в углах были маленькие мышки. Я продолжал биться головой о потолок ...!» После чего Кирк возвращает его в чувство.
Появляются другие руководители и сотрудники NBC и разбирают набор « Энтерпрайз» .
Другие члены экипажа принимают отмену, но Шатнер и Нимой пытаются сохранить свои персонажи из « Звездного пути» в роли Кирка и Спока. Тем не менее, Нимой в конечном итоге превращается в рыдающую, нервную развалину и уносится со съемочной площадки. Шатнер демонстративно остается в кресле капитана, поскольку Херб Гудман упоминает Шатнеру, что ему позвонили из маргариновой компании . Наконец, набор полностью разобран, и все еще в своем кресле Шатнер в роли капитана Кирка делает последнюю запись в своем журнале, вспоминая свои предыдущие три года освоения космоса, заключая: «И за исключением одной телевизионной сети, мы нашли разведку. повсюду в галактике ". Поднимая руку в вулканском приветствии , он продолжает: «Живи долго и процветай». Затем он соединяет пальцы, все еще подняв руку, и добавляет: «Обещаю».
Производство
Письмо
Двенадцатиминутный скетч был написан Майклом О'Донохью, который хотел создать сцену, демонстрирующую актерские таланты Джона Белуши. О'Донохью был первым, кто убедил продюсера Лорна Майклза нанять Белуши для новой программы « Субботний вечер в прямом эфире ». О'Донохью и Белуши признали, что сам по себе оригинальный сериал « Звездный путь » не имел успеха в рейтингах во время первого запуска, но стал гораздо более успешным во время синдикации. Белуши наслаждался сериалом « Звездный путь » и хотел сыграть капитана Кирка. Он продемонстрировал свое сильное желание получить роль, подрезав бакенбарды, чтобы они напоминали лицо Кирка в оригинальном сериале. Они работали вместе над эскизом в течение тридцати дней и запланировали его для заключительного эпизода сезона 1976 года шоу, организованного Эллиоттом Гулдом .
Бросать
- Джон Белуши в роли капитана Кирка / Уильяма Шатнера :
- Чеви Чейз, как мистер Спок / Леонард Нимой
- Дэн Эйкройд в роли доктора Леонарда МакКоя / ДеФореста Келли и голос Скотти по внутренней связи
- Эллиотт Гулд - Херб Гудман, исполнительный директор NBC
- Гаррет Моррис, как Кертис, руководитель театральной группы NBC
- Акира Йошимура в роли мистера Сулу / Джорджа Такея
- Дорис Пауэлл - лейтенант Ухура / Нишель Николс
Установленный дизайн
Производственный персонал воспроизвел эффектно выглядящую копию моста военного корабля США « Энтерпрайз» . Когда сцена началась, на обзорном экране корабля был изображен USS Enterprise , преследуемый автомобилем, обычно производимым в Соединенных Штатах, с того периода, когда Star Trek был отменен.
Генеральная репетиция
Генеральная репетиция эскиза прошла неудачно. Во время репетиции Белуши с трудом мог правильно пародировать персонажа Джеймса Т. Кирка в том виде, в каком его изначально изображал актер Уильям Шатнер. Белуши просидел несколько часов, пока его накрашивали. Сценарист О'Донохью беспокоился, что эскиз был слишком длинным и мог не понравиться публике. Он знал, что Белуши был поклонником « Звездного пути» , и ранее спасал скетчи, которые, по мнению других, провалились, но О'Донохью нервничал из-за того, что Белуши не смог устроить комедийное представление по этому поводу.
О'Донохью пожаловался прямо Белуши, что считает его пародию на Шатнера во время генеральных репетиций неадекватной и требует значительных улучшений. Кроме того, актера Чеви Чейза раздражало то, что он высмеивал Леонарда Нимого в роли Спока; ему не нравилась идея сыграть вторую скрипку перед Белуши. Во время всех репетиций Чейз пытался привлечь больше внимания к роли своего персонажа и доминировать на сцене. Незадолго до эфира скетча О'Донохью увещевал Белуши и умолял его исполнить эффектную пародию. Генеральная репетиция Белуши настолько обеспокоила руководителей, что они обсуждали возможность отмены всего скетча.
Релиз
«Последнее путешествие звездолета Enterprise » впервые вышла в эфир в течение эпизода 22 первого сезона The NBC варьете, Saturday Night Live на 29 мая 1976 года.
Сразу после завершения наброска писатель Майкл О'Донохью понял, что он удался. Он наблюдал за представлением « Субботним вечером в прямом эфире» со съемочной площадки, за кадром. Он чувствовал, что Белуши отлично справился со своей ролью капитана Кирка. Как только Белуши покинул съемочную площадку, О'Донохью подошел к нему и поздравительно обнял актера. Поразмыслив, после живого выступления О'Донохью заявил, что Белуши исполнил идеальную пародию на Шатнера в роли Кирка. Белуши чувствовал, что это одно из его самых приятных выступлений.
В своей книге « Субботняя ночь: закулисная история субботней ночи в прямом эфире» авторы Дуг Хилл и Джефф Вайнград написали, что этот набросок стал успехом писателя Майкла О'Донохью в телепрограмме. Кроме того, они отметили, что сотрудники « Субботней ночи в прямом эфире» посчитали, что скетч был одним из лучших в программе.
После внезапной смерти Белуши от передозировки наркотиков в 1982 году Джудит Джеклин Белуши, вдова актера, задумалась о том, чтобы записать видео в память о нем. Эскиз был включен в выпуск в 1985 году в « Субботним вечером в прямом эфире» из 16 скетчей Белуши под названием «Лучшее из Джона Белуши» , спродюсированных Лорном Майклсом и Джудит Джеклин Белуши и проданных Warner Home Video в формате VHS .
Лорн Майклс, брат Белуши Джим Белуши , и Джудит Джеклин Белуши вместе рассмотрели комедийные зарисовки актера из « Субботней ночи в прямом эфире», чтобы выбрать то, что в целом считалось его лучшими работами. В интервью Los Angeles Daily News о выпуске видеокассеты 1985 года вдова Белуши заявила, что не была уверена, был ли у ее мужа конкретный скетч, который ему больше всего нравился, но что он считал пародию на « Звездный путь» среди своих фаворитов. Издание Best of John Belushi в формате VHS было продано примерно 200 000 копий. Он достиг номер три на Billboard " Top Видеокассеты Sales Chart s в феврале 1986 года.
DVD издание собранного выпуска шорт видео по Saturday Night Live было выпущено в 2011 году, опять - таки под названием Лучшего Джона Белуши .
Темы
В статье для американского юмора академик Роберт Г. Пилке заметил, что набросок был очень хорошо сделанным и трогательным размышлением о приверженности руководства NBC рейтингам и прибыли Nielsen . Пильке продолжил анализ эскиза и охарактеризовал его как пример сопротивления конформистской власти в « Субботнюю ночь в прямом эфире» . Он прокомментировал, что компания NBC допустила несправедливость , в то время как руководители NBC, пришедшие закрыть Star Trek, были просто пешками в этом процессе. Он утверждал, что члены экипажа USS Enterprise были против отмены телепрограммы, потому что их самооценка была привязана к ней. Пильке отметил, что в рамках самого сюжета эскиза, поскольку каждый член экипажа понимал, что нет другого выхода, кроме отмены, каждый из них показал свою личность и человечность.
Пильке похвалил финальную сцену эскиза как вызывающую воспоминания о оригинальном сериале и обвинение капитализма. Он написал, что Белуши завершил набросок трогательным представлением вступления к оригинальной серии Star Trek , слегка изменив его, чтобы подчеркнуть, что жадность NBC положила конец миссии Enterprise .
Журнал « Мать Джонс » также прокомментировал ключевую тему сатиры по поводу конфликта между критическим успехом « Звездного пути» и решением отменить программу руководителей студии. Журнал отметил, что работа писателя Майкла О'Донохью для скетча была одним из самых качественных сценариев, которые он написал для Saturday Night Live . Мать Джонс сочла ироничным, что в наброске « Энтерпрайз» потерпели поражение не от своих традиционных врагов, таких как клингоны , а от глупого руководителя NBC, отвечающего за расписание программ сети.
После переиздания скетча на сборнике « Субботним вечером в прямом эфире» под названием «Лучшее из Джона Белуши» Джон Кори написал для Inside Pulse, что этот скетч по-прежнему входит в десятку лучших в « Субботним вечером в прямом эфире» . Он указал на иронию того, что не Хан Нуниен Сингх или клингоны победили « Энтерпрайз» , а гораздо более могущественный враг - руководители NBC. Ник Hartel рассмотрел выпуск DVD для DVD Talk , и отметил , что сатира эскизе удался , потому что это была сюрреалистическая форма мета -comedy , что осмелились критиковать руководство NBC.
Кинокритик из Нью-Йорка Энтони Лейн размышлял над скетчем и выступлением Белуши в 2013 году. Лэйн считал, что скетч является эффективной сатирой против отмены сериала и одновременно служит похоронным звоном для франшизы « Звездный путь ». Он чувствовал, что зрителям, смотрящим эскиз в 1976 году, будет сложно представить будущее, тридцать семь лет спустя, в котором « Звездный путь» так прочно укоренился в поп-культуре. Лейн писал, что Белуши безупречно пародировал Шатнера в роли Кирка. Он заметил, что Белуши оба исполнили эффектную пародию, одновременно внося свою усталость в персонажа Кирка. Лейн задавался вопросом, как франшиза « Звездный путь » могла когда-либо вернуться после полной деконструкции, представленной в скетче SNL .
В эскизе была одна небольшая ошибка. Разбирая набор, Херб Гудман (Гулд) предложил: «Как насчет этого, Кертис? Ты думаешь, мы можем продать любой из этого барахла компании Lost in Space ?» Фактически, CBS отменили « Затерянные в космосе» в 1968 году, за год до того, как NBC отменила « Звездный путь» .
Влияние на Star Trek
—Уильям Шатнер
Скетч стал культовым классическим хитом среди поклонников « Звездного пути» и научной фантастики. Актера капитана Кирка Уильяма Шатнера спросили, какая пародия на « Звездный путь» ему больше всего нравится: впечатление Белуши о самом себе или более поздняя сатира, в которой Шатнер появился в субботу вечером в прямом эфире в скетче, в котором фанатам « Звездного пути », известным как Trekkies, рассказывалось: «Получить жизнь». Шатнер сказал, что предпочитает впечатление Белуши своему более позднему появлению в комедийной телепрограмме. Шатнер прокомментировал: «Мне больше нравится работа Белуши в роли Кирка, чем моя собственная».
ДеФорест Келли, актер, сыгравший врача Леонарда Маккоя в « Звездном пути» , был личным фаворитом Джона Белуши. У Белуши были офисы на одном участке с Келли. Келли подслушал, как Белуши обсуждает пародию на « Звездный путь в субботу вечером в прямом эфире» с Уильямом Шатнером, и упомянул им обоим, что он еще не видел скетча. Белуши немедленно сопроводил Келли в его офис на стоянке и заставил его посмотреть это на видеозаписи.
Келли это очень понравилось, особенно впечатление Белуши о капитане Кирке. Позже он заметил, что у него были проблемы с возвращением в « Звездный путь», действие которого происходило в сцене напротив Шатнера, потому что он не мог перестать смеяться, вспоминая пародию на « Субботний вечер в прямом эфире» и изображение Белуши. Позже Белуши дал Келли подписанную видеозапись скетча; он написал на пленке «Живи долго и процветай». Келли отправил видеокассету близким друзьям, когда Белуши умер, потому что он не хотел держаться за воспоминание, которое вызвало печальные воспоминания о его утрате.
Книга 1977 года « Субботняя ночь в прямом эфире» , отредактированная Энн Биттс и Джоном Хэдом, включает в себя полный сценарий скетча, а также сообщение от создателя « Звездного пути» Джина Родденберри, в котором он бурно хвалит скетч.
Родденберри отправил Эллиоту Гулду письмо 3 июня 1976 года, в котором поблагодарил актера за пародию и сказал, что покажет ее членам актерского состава « Звездного пути» . Родденберри назвал набросок творчески разработанным с легким комедийным акцентом, необходимым для создания эффектной сатиры. Эллиотт Гулд позже сказал The Hollywood Reporter, что успех скетча вдохновил Родденберри на создание первой версии художественного фильма из его сериала: « Звездный путь: Кинофильм» .
Йошимура, который был художником-постановщиком на SNL на протяжении всего тиража, был привлечен к роли Сулу всякий раз, когда в сериале была пародия на Star Trek - последний раз в эпизоде 42 сезона, который вышел в эфир 6 мая 2017 года. полный 41 год после оригинальной пародии.
Прием
В обзоре «Лучшее из Джона Белуши», когда « Субботняя ночь в прямом эфире» выпустила сборник на VHS в 1985 году, критик The New York Times Фред Ферретти выделил роль Белуши в роли капитана Джеймса Кирка среди запоминающихся выступлений актера. В своей книге 1992 года « Метапоп: Самореферентность в современной американской популярной культуре» автор Майкл Данн назвал комедийный эпизод «одним из самых известных скетчей SNL ». Los Angeles Times назвал эскиз одной из наиболее примечательных телевизионной программы всех времен. В статье 1999 года, посвященной 25-летию « Субботней ночи в прямом эфире» , журналист Los Angeles Times Сьюзан Келлер поместила пародию на « Звездный путь» на восьмое место в списке десяти лучших скетчей за все время существования программы.
В своем вкладе в сборник 2001 года « Вера, разум и политическая жизнь сегодня» Пол А. Кантор называет этот скетч одной из лучших пародий на « Звездный путь» , называя его «истеричным». В статье 2005 года журналиста Дарела Джевенса, написанного для Chicago Sun-Times, этот набросок назван интеллектуальной сатирой по « Звездному пути» . Размышляя о влиянии Белуши через 25 лет после смерти актера, в статье Associated Press в 2007 году отмечалось, что пародия на капитана Кирка, Блуто из «Дом животных» и « Самурай в субботу вечером в прямом эфире» были среди персонажей, которые проиллюстрировали его актерскую универсальность.
.jpg)
В статье 2008 года, опубликованной Huffpost TV , обозреватель Ричард Келлер охарактеризовал эскиз как одну из самых известных сатир по « Звездному пути» ; другой - еще один эпизод « Субботнего вечера в прямом эфире », в котором Уильям Шатнер играл самого себя. Кинокритик Los Angeles Times Бетси Шарки писала, что игра Белуши была настолько тонкой и глубокой, потому что он умело полагался на глубину, которую Уильям Шатнер придал предыдущим изображениям персонажа. Основатель TrekMovie.com Энтони Паскаль охарактеризовал его как «один из лучших скетчей пародий на« Звездный путь » всех времен».
Размышляя о жизни Джона Белуши в статье 2012 года, WOMC поместил эскиз в число самых запоминающихся и любимых выступлений актера. В своей книге 2012 года « Звездный путь: полная несанкционированная история» автор Роберт Гринбергер назвал произведение классическим. В статье в сентябре 2013 года для The AV Cl , Фил Dyess-Нуджент описал «The Last Voyage Of The Starship Enterprise » , как привлекательные сатиры углубленного Star Trek с трогательным впечатлением Шатнера , который был , вероятно , лучшая рутиной с первого года Субботним вечером в прямом эфире . В последующем обзоре эпизода в октябре 2013 года Дайсс-Ньюджент снова похвалила эскиз, написав, что это выдающаяся работа как форма юмора, так и дань уважения поклонникам « Звездного пути ».
В своей статье для CNN в 2014 году журналист Тодд Леопольд отметил, что ему понравился этот скетч, но он не поместил его в число пяти скетчей за все время существования программы. Журнал Time включил этот скетч в ретроспективу классических работ « Субботним вечером в прямом эфире» , поместив комедийный эпизод в число самых знаковых с первых лет передачи программы на телевидении. На 40 - й годовщине Saturday Night Live , Tulsa World поместил эскиз среди «16 знаковой пародии».
В своей книге 2015 года « Джон Прайн: вопреки самому себе» автор Эдди Хаффман написал, что роль капитана Кирка, наряду с его изображением воина-самурая и Марлона Брандо в роли крестного отца , помогла Джону Белуши стать знаменитым и стать сенсацией. В интервью The Hollywood Reporter 2015 года с актерами Томом Хэнксом и Эллиотом Гулдом Гулд назвал эскиз одним из своих любимых, и Хэнкс заметил: «О, я думаю, он должен войти в пятерку лучших». Rolling Stone оценил каждого из 141 актера « Субботней ночи в прямом эфире» в порядке их таланта. Джон Белуши занял первое место, а Rolling Stone в статье 2015 года сослался на его пародию на капитана Кирка как на свидетельство его юношеской невиновности. Сайт Rotten Tomatoes охарактеризовал скетч как сатиру, не теряющую своей действенности с возрастом.
Смотрите также
- Галактический квест
- Человек, пришедший к обеду
- Почему я должен быть влюбленным рачком?
- Куда раньше не уходил ни один фанат
Сноски
Заметки
Рекомендации
- Ассошиэйтед Пресс (3 марта 2007 г.). «Прошло 25 лет, Белуши все еще в счету». AP Online - через HighBeam Research .
- Биттс, Энн П .; Глава, Джон, ред. (1977). «Последнее путешествие космического корабля" Энтерпрайз ". Субботним вечером в прямом эфире . Книги Эйвон. С. 87, 94. ISBN 978-0-380-01801-7. OCLC 4003228 .
- «Горячая осень». Рекламный щит . 98 (35): В-86. 30 августа 1986 г. ISSN 0006-2510 .
- Бурдитт, Джек (20 декабря 1985 г.). «На видео: Многоликая Джон Белуши». Пресс-секретарь-обозреватель . Лос-Анджелес Daily News. п. 4 - через архив новостей Google .
- Кантор, Пол А. (2000). «Шекспир в оригинальном клингоне: Звездный путь и конец истории». Перспективы политологии . 29 (3): 158–166. DOI : 10.1080 / 10457090009600707 .
- Кантор, Пол А. (2001). «Шекспир в оригинальном клингоне: Звездный путь и конец истории». В Лоулере Питер Августин; МакКонки, Дейл (ред.). Вера, разум и политическая жизнь сегодня . Приложения политической теории. Lexington Books. п. 17. ISBN 978-0-7391-0223-7.
- Chaires, Роберт Х .; Чилтон, Брэдли Стюарт, ред. (2004). Звездный путь: видения закона и справедливости . Закон, преступность и исправительные учреждения. Пресса Университета Северного Техаса . п. 61. ISBN 978-0-9668080-2-5.
- Кори, Джон (16 февраля 2011 г.). «Субботним вечером в прямом эфире: лучшее от Джона Белуши - DVD-обзор» . Внутри Pulse . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 8 октября 2015 года .
- Данн, Майкл (1992). Метапоп: Самореферентность в современной американской популярной культуре . Исследования в области массовой культуры. Университетское издательство Миссисипи . С. 28–29 . ISBN 978-0-87805-548-7.
- Дайсс-Ньюджент, Фил (1 сентября 2013 г.). «Субботним вечером в прямом эфире (классика):« Дези Арназ » » . АВ клуб . Архивировано из оригинального 17 сентября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 года .
- Дайсс-Ньюджент, Фил (20 октября 2013 г.). " ' Buck Henry' / 'Эллиот Гулд ' " . АВ клуб . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2015 года . Проверено 8 октября 2015 года .
- Элбер, Линн (3 марта 2007 г.). «Гигантский талант Белуши, щедрость до сих пор находят отклик». Виннипег. Свободная пресса . Ассошиэйтед Пресс - через HighBeam Research .
- Ферретти, Фред (29 декабря 1985 г.). «Видеозапись - памятник таланту Белуши». Новости Тускалусы . Служба новостей NY Times. п. 12C - через архив новостей Google .
- «Джон Белуши - Эпизод 22» . Getty Images; Номер редакции: 138236670. 2015 . Проверено 9 октября 2015 года .
- Гитенс, Лаури (24 октября 1996 г.). "Просто спрашиваю". Новости Buffalo - через HighBeam Research .
- Гринбергер, Роберт (2012). Звездный путь: Полная несанкционированная история . Voyageur Press. п. 51. ISBN 978-0-7603-4359-3.
- Гросс, Эдвард А .; Альтман, Марк А. (1994). Великие птицы галактики . Бокстри. п. 107. ISBN 978-0-7522-0968-5.
- Хартель, Ник (31 января 2011 г.). «Субботним вечером в прямом эфире: лучшее из Джона Белуши» . DVD Talk . Архивировано из оригинала на 11 апреля 2011 года . Проверено 8 октября 2015 года .
- Хаук, Деннис Уильям (1995). Капитан Куирк . Книги Пиннакл. п. 154. ISBN 978-0-7860-0185-9.
- Хилл, Дуг; Вайнград, Джефф (2011). «Глава 13: Работа в команде». Субботняя ночь: закулисная история субботнего вечера в прямом эфире . Untreed Reads Publishing. ISBN 978-1-61187-820-2.
- Хаффман, Эдди (2015). Джон Прайн: Несмотря на себя . Американская музыка. Техасский университет Press . п. 98. ISBN 978-0-292-74822-4.
- Хант, Стейси Уилсон (11 февраля 2015 г.). « Клуб пяти таймеров « SNL »: Джастин Тимберлейк, Алек Болдуин, Том Хэнкс делятся безумными и безумными рассказами о самом тяжелом концерте телевидения» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинального 10 мая 2015 года . Проверено 8 октября 2015 года .
- Джевенс, Дарел (16 октября 2005 г.). "Незашитые" Белуши ". Чикаго Сан-Таймс - через HighBeam Research .
- Джозеф, Павел; Картон, Шарон (1992). «Закон Федерации: образы закона, юристов и правовой системы в« Звездном пути: следующее поколение » ». Обзор права Толедо . 24 : 43.
- Келлер, Ричард (18 июля 2008 г.). «Звездный путь: телевизионные пародии - ВИДЕО» . Huffpost TV . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 года .
- Келлер, Сьюзен (25 сентября 1999 г.). « „ SNL“получается 25 с большим Башем дня рождения: Лучший из„Saturday Night Live “ ». Солнце Гейнсвилля . Лос-Анджелес Таймс . стр. 1D – 2D - из архива новостей Google .
- Лейн, Энтони (20 мая 2013 г.). «Современное кино: Только Человек -„Star Trek Into Darkness“и„мы рассказываем. “ » . Житель Нью-Йорка . 89 (14). ISSN 0028-792X . OCLC 320541675 . Архивировано из оригинального 27 сентября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 г. - через NewsBank .
- Леопольд, Тодд (26 сентября 2014 г.). " ' 5 лучших пародий Saturday Night Live , '" . CNN . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 года .
- Либенсон, Дональд (4 января 1999 г.). «Правильное прощание с мистером Майком» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 года .
- Маккалло, Джим (30 августа 1986 г.). «Videobeat в 1986 году: четкие указатели на рынок сквозных продаж». Рекламный щит . 98 (35): В-68. ISSN 0006-2510 .
- Окамото, Дэвид (10 ноября 1994 г.). « „ Г - н Майк“O'Donoghue мертвым в 54». Утренние новости Далласа .
- NBCUniversal (2015). «Дорис Пауэлл в субботу вечером в прямом эфире» . SNL Cast . NBC . Проверено 8 октября 2015 года .
- Навароли, Джоэл (2015). «Нишель Николс - в исполнении Дорис Пауэлл» . Архивы SNL . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 года .
- Паскаль, Энтони (6 июля 2009 г.). «ST09 Tidbits: Trek Hits 375 миллионов долларов + уроки звездного пути и многое другое» . TrekMovie.com . Архивировано из оригинального 27 сентября 2013 года . Проверено 9 октября 2015 года .
- Паскаль, Энтони (29 мая 2010 г.). «Воспоминание о 29 мая 1976 года - смотрите сериал SNL« Последнее путешествие космического корабля «Скит» » . TrekMovie.com . Архивировано из оригинала на 5 сентября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 года .
- Паскаль, Энтони (27 сентября 2014 г.). «Смотрите: 5 набросков звездного пути из 4 десятилетий субботней ночи в прямом эфире» . TrekMovie.com . Архивировано из оригинала на 5 сентября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 года .
- Пилке, Роберт Г. (1980). «В прямом эфире из Нью-Йорка, это подтверждение личности!». Американский юмор . 7 (1): 1–10. JSTOR 42591121 .
- Риу, Терри Ли (2005). «Этот Зеленокровный сукин сын». От опилок до звездной пыли . Галерея книг. С. 255–256. ISBN 978-0-7434-5762-0.
- «Эллиот Гулд; Энн Мюррей» . Тухлые помидоры . 2015. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 года .
- Мешки, Майк (2014). А вот и кикер . Дом писателей. п. 258. ISBN 978-1-63064-011-8.
- Schochet, Стивен (2010). Голливудские истории . Выполнение и распространение BCH. п. 25. ISBN 978-0-9638972-7-5.
- Сепинуолл, Алан (3 декабря 2006 г.). « „ Субботу вечером“все в порядке - После 3 -х лет, не-готовые к прайм-тайм шоу по - прежнему находится в стадии разработки ». Стар-Леджер .
- Шеффилд, Роб (11 февраля 2015 г.). " ' Saturday Night Live': Все 141 Cast Члены ранговых - 1. Джон Белуши" . Rolling Stone . Архивировано из оригинального 2 -го октября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 года .
- Шарки, Бетси (5 июля 2009 г.). «Несмотря на сложности, летние герои все же находят время, чтобы спасти мир» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 19 сентября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 года .
- Шерроу, Рита; Трамел, Джимми (27 сентября 2014 г.). « 40 лет « SNL »: 16 культовых сценок» . Мир Талсы . Проверено 8 октября 2015 года .
- «См. Классические фотографии субботнего вечера в прямом эфире» . Время . 26 сентября, 2014. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 8 октября 2015 года .
- «Вспоминая Джона Белуши - любимые зарисовки SNL» . WOMC . 5 марта 2012 года в архив с оригинала на 8 октября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 года .
- Вудворд, Боб (1985). Wired: Короткая жизнь и быстрые времена Джона Белуши . Саймон и Шустер . стр. 97 -98. ISBN 978-0-671-47320-4.
- Янг, Чарльз М. (1 декабря 1983 г.). «Майкл О'Донохью развлекается, пока он не истечет кровью». Мать Джонс : 18–22, 48. ISSN 0362-8841 .
дальнейшее чтение
- Биттс, Энн П .; Глава, Джон, ред. (1977). «Последнее путешествие космического корабля" Энтерпрайз ". Субботним вечером в прямом эфире . Книги Эйвон. С. 87, 94. ISBN 978-0-380-01801-7. OCLC 4003228 .
- Дайсс-Ньюджент, Фил (20 октября 2013 г.). " ' Buck Henry' / 'Эллиот Гулд ' " . АВ клуб . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2015 года . Проверено 8 октября 2015 года .
- Гибберман, Сьюзан Р. (1991). Звездный путь: аннотированное руководство к ресурсам по развитию, феномену, людям, телесериалам, фильмам, романам и записям . McFarland & Company. С. 63, 212. ISBN 978-0-89950-547-3. OCLC 23941144 .
- Лейн, Энтони (20 мая 2013 г.). Текущее кино: только человек - «Звездный путь во тьму» и «Истории, которые мы рассказываем».. Житель Нью-Йорка . 89 . ISSN 0028-792X . OCLC 320541675 . Архивировано из оригинального 27 сентября 2015 года . Проверено 8 октября 2015 г. - через NewsBank .
- Перрин, Деннис (1998). Г-н Майк: Жизнь и работа Майкла О'Донохью . Книги Эйвон. ISBN 978-0-380-97330-9. OCLC 38249691 .
- Пилке, Роберт Г. (1980). «В прямом эфире из Нью-Йорка, это подтверждение личности!». Американский юмор . 7 (1): 1–10. JSTOR 42591121 .
- Вудворд, Боб (1985). Wired: Короткая жизнь и быстрые времена Джона Белуши . Саймон и Шустер . стр. 97 -98. ISBN 978-0-671-47320-4.
Внешние ссылки
- " Star Trek : Последнее путешествие звездолета Enterprise - Saturday Night Live " . Субботним вечером в прямом эфире . YouTube .
- «Последнее путешествие звездолета Enterprise » на Memory Alpha (а Star Trek вики )
- «Последнее путешествие космического корабля" Энтерпрайз " . Стенограммы SNL. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 8 октября 2015 года .