Приключения Буратино (фильм 1996 г.) - The Adventures of Pinocchio (1996 film)

Приключения Буратино
Приключения буратино ver1.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер Стив Бэррон
Написано
На основе Приключения Буратино
по Карло Коллоди
Произведено
В главной роли
Передал Дэвид Дойл
Кинематография Хуан Руис Анчиа
Под редакцией Шон Бартон
Музыка
Производственные
компании
Распространяется New Line Cinema (США)
Barrandov Biografia (Чехия)
Metropolitan Filmexport (Франция)
Warner Bros. (Австрия и Германия)
PolyGram Filmed Entertainment (международный)
Дата выхода
Продолжительность
 96 минут
Страны
Язык английский
Бюджет 25 миллионов долларов
Театральная касса 15 094 530 долл. США

Приключения Пиноккио - это семейный фэнтезийный фильм 1996 года , снятый Стивом Бэрроном и основанный на оригинальном одноименном романе 1883 года Карло Коллоди . Над сценарием Бэррон сотрудничал с Шерри Миллс, Томом Бендером и Барри Берманом. Фильм был создан совместно американскими, британскими, французскими, чешскими и немецкими компаниями New Line Cinema , The Kushner-Locke Company , Savoy Pictures , Pangea Holdings и Twin Continental Films. В фильме снимались Мартин Ландау , Джонатан Тейлор Томас , Роб Шнайдер , Удо Киер , Бебе Нойвирт , Дэвид Дойл и Женевьева Буджольд . Фильм оказался провальным как у критиков, так и с коммерческой точки зрения.

участок

В лесу итальянский резчик по дереву Джеппетто вырезает сердце из сосны , выражая свою тайную любовь к женщине по имени Леона. Когда он уходит, в дерево ударяет молния , наполняя сердце магией. Спустя годы Джеппетто находит остатки дерева и вырезает из него марионетку , называя его Пиноккио . Благодаря магии сердца Пиноккио оживает, называя Джеппетто своим отцом. Пиноккио преследует голубя на улице, знакомится с Леоной, а затем с парой воров, Вольпе и Фелине , которые работают на Лоренцини , зловещего театрального режиссера и кукловода , информируя его о существовании и разумности Пиноккио. Лоренцини пытается купить Пиноккио, но Джеппетто отказывается продать сына. Пиноккио вылезает из окна и бредет в город, присоединяясь к группе мальчиков в школе. Он вступает в драку с хулиганом Лэмпвиком , и когда он лжет об этом, его нос становится длиннее, и его выгоняют из класса. В печали он затем причиняет много вреда в пекарне, в которой жена пекаря причиняет больше вреда, чем марионетка. Джеппетто считается ответственным за действия марионетки и арестован. Пиноккио убегает домой, встречая говорящего сверчка Пепе, который говорит Пиноккио вести себя хорошо и держаться подальше от неприятностей, чтобы стать настоящим мальчиком. На следующий день Буратино и Джеппетто предстают перед судом. Если Джеппетто не заплатит штраф, он будет заключен в тюрьму. Входит Лоренцини, предлагая выплатить долг, если ему отдадут Пиноккио. Джеппетто неохотно соглашается после того, как ему напомнили о его плохом состоянии.

Пиноккио становится звездой спектаклей Лоренцини и получает золотые монеты в качестве оплаты. Однако Пепе помогает ему обнаружить, что Лоренцини в конечном итоге не любит его. Пиноккио спасает несколько марионеток Джеппетто от намеренного сожжения Лоренцини, непреднамеренно поджигая театр. Затем он прыгает в реку и убегает в лес, где решает жить. Фелине и Вольпе находят его, выманивая у него монеты. Пиноккио замечает, как мимо проходит дилижанс с Лэмпвиком и другими мальчиками, который едет на Terra Magica , скрытую ярмарку развлечений, где мальчики делают все, что им заблагорассудится. Тем временем Джеппетто и Леона выслеживают Пиноккио. Теряя его след, Джеппетто гребет к морю, найдя шляпу Пиноккио на пляже. На ярмарке Пиноккио, Лэмпвик и другие мальчики катаются на американских горках , но питье воды Terra Magica превращает их в ослов , символизируя их плохое поведение (но поскольку у Пиноккио дыры в теле, появляются только его уши) . Оказалось, что ярмарка принадлежит Лоренцини, который продает ослов циркам и фермам . Пиноккио заставляет Лэмпвика пнуть Лоренцини в проклятую воду, превращая его в морского монстра и заставляя бежать в океан. Мальчики и ослы сбегают с ярмарки, и Пиноккио воссоединяется с Леоной на пляже, когда он отправляется на поиски своего отца в море.

Пиноккио и Пепе поглощены гигантским китоподобным морским чудовищем (в котором они узнают теперь одичавшего Лоренцини), воссоединяющегося с Джеппетто внутри его желудка. От резкого запаха гнилого перца чили они пытаются вырваться из горла Лоренцини; Пиноккио лжет, чтобы вытянуть нос и расширить проход. Лоренцини начинает задыхаться, пробивая вершину океана и выплевывая Джеппетто и Пиноккио, и оставляя его задыхаться в глубинах океана, пока у Пиноккио не сломается длинный нос. На суше Буратино и Джеппетто обнимаются. Слезы Буратино текут, слезы падают на вырезанное сердце, та же магическая сила, которая была до того, как превратила его в настоящего мальчика. Эти двое снова обнимаются из-за чуда. Пепе поздравляет Пиноккио перед отъездом, желая отдохнуть от всех испытаний, но пообещав, что они скоро увидятся снова.

На обратном пути в деревню Пиноккио встречает Фелине и Вольпе, которых обманом заставляет пойти на Терра Магика и выпить там проклятую воду; Позже выясняется, что они были превращены в настоящих кошек и лис, в результате чего они были захвачены фермером в качестве новых домашних животных. Они видят Пиноккио в городе, оплакивая свою судьбу. Все ослы превращаются обратно в мальчиков путем исправления. Джеппетто и Леона женятся, и Пиноккио дает своему отцу бревно, которое он нашел, чтобы вырезать для него девушку.

Бросать

Живое действие

  • Мартин Ландау в роли Джеппетто, обедневшего итальянского кукольника, который случайно дает Пиноккио жизнь после того, как вырезал его из заколдованного бревна. Поначалу он не хочет принимать марионетку как своего сына, но согревается к нему, когда теряет его.
  • Джонатан Тейлор Томас в роли Пиноккио, одноименного персонажа и главного героя фильма. Он стремится узнать о добре и зле, чтобы однажды стать настоящим мальчиком.
  • Женевьева Бужольд в роли Леоны, подруги Джеппетто, в которую он тайно влюблен - любовь, которая на самом деле взаимна, несмотря на то, что она ранее вышла замуж за его покойного брата. В фильме она заменяет Голубую фею.
  • Удо Киер в роли Лоренцини, оригинального персонажа, созданного для фильма. Он представляет собой объединение Mangiafuoco , Кучер и Грозный Dogfish . Его любовь к перцу чили, который придает ему несколько огненное дыхание, является данью уважения Мангиафуоко.
  • Бебе Нойвирт в роли Фелине , коварного мошенника, всегда ищущего новую прибыль. Ее имя происходит от слова «кошачий», что означает «кошка». Она и Вольпе основаны на Лисе и Кошке из оригинального романа. В фильме Фелине умнее Вольпе, а в романе и в большинстве адаптаций Лис умнее Кота.
  • Роб Шнайдер - Вольпе , тупой партнер и закадычный друг Фелине. Его имя - итальянское слово, означающее «лиса». Он и Фелине основаны на Лисе и Кошке из оригинального романа.
  • Кори Кэрриер в роли Лэмпвика . В отличие от романа и версии Диснея 1940 года, Лэмпвик действительно становится лучшим другом Пиноккио и нежно называет его «Вуди» даже после того, как они оба стали настоящими мальчиками.
  • Рассвет Френч как жена пекаря. Безымянный пекарь, работающий в пекарне; хотя она наносит своему магазину больше вреда, чем Пиноккио, она склоняется к суду, который выносит решение в ее пользу.
  • Ричард Клэкстон в роли Салео, товарища и друга Лэмпвика, который пинает Пиноккио в классе в школе. Он превращается в осла вместе с Лэмпвиком и другим мальчиком ( Джо Сваш ) после того, как выпил проклятую воду на американских горках Terra Magica. В конце концов, он исправляется и возвращается в нормальное состояние вместе со всеми остальными мальчиками.
  • Джон Сешнс в роли профессора , раздражительного учителя, которого Пиноккио непреднамеренно раздражает во время посещения одного из своих занятий.
  • Джерри Хэдли в роли судьи, судебного чиновника, который угрожает отправить Джеппетто в тюрьму должников за безответственное поведение Пиноккио.
  • Жан-Клод Дрейфус - прораб

Голосовой состав

  • Джонатан Тейлор Томас как голос Пиноккио в его кукольной форме.
  • Роб Шнайдер как голос Вольпе в его лисьей форме.
  • Бебе Нойвирт - голос Фелине в ее кошачьей форме.
  • Дэвид Дойл - голос Пепе, говорящего сверчка, который служит совестью Пиноккио.

Кукловоды

Разработка

Почти за десять лет до того, как фильм был снят, Джим Хенсон и режиссер Стив Бэррон рассматривали идею создания живой версии « Пиноккио» . Они обратились к Диснею с этой идеей, но Дисней отказался от проекта. Спустя годы продюсер Лоуренс Морторфф (президент Kushner Locke) прислал Бэррону сценарий фильма по роману Карло Коллоди. Затем проект наконец сдвинулся с мертвой точки. Для персонажа Пиноккио использовалась сложная аниматронная марионетка, созданная магазином существ Джима Хенсона с покадровой анимацией . Framestore и Cinesite также предоставили визуальные эффекты для фильма.

Основные съемки начались 24 июля 1995 года и завершились 15 сентября 1995 года. Фильм снимался в Хорватии , Праге , Чески-Крумлове и High Force . Говорящий сверчок Пепе анимирован с помощью компьютера. Одно из самых больших изменений в съемках - замена Уоллеса Шона на Дэвида Дойла в качестве голоса Пепе. Однако голос Шона в роли Пепе все еще можно услышать в трейлере фильма, и он даже указан в трейлере.

В партитуре Рэйчел Портман представлены саксофонные соло Дэвида Роуча .

Прием

Театральная касса

Бюджет «Приключений Буратино» составил 25 миллионов долларов. Фильм имел плохие показатели в Соединенных Штатах, начавшись на 8 строчке в первую неделю, а затем собрал 15 094 530 долларов в прокате.

Критический прием

Критически важно, что фильм получил 35% -ную оценку на Rotten Tomatoes из 26 обзоров с консенсусом: « Приключения Пиноккио - превосходно точная адаптация исходного материала, но она может быть слишком пугающей для молодых зрителей и слишком скучной для старших. . "

В серии телевизионного обзора Сискель и Эберт , Роджер Эберт выразил разочарование в связи с фильмом, в то время как Джин Siskel похвалил специальные эффекты, и заметил , что он считал , что фильм будет верная адаптацией книги, в отличие от интерпретации Диснея, что значительно отклонилось от него. Эберт поставил фильму две звезды из четырех и сказал: «История рассказана с визуальным изяществом, но без волнения. Даже маленький друг Пиноккио по крикету больше похож на философа, чем на инспектора манежа. все это, но детям постарше фильм может показаться медленным и старомодным ». Джо Лейдон из Variety дал фильму в основном положительную рецензию, написав: « Приключения Пиноккио - это хорошо продуманная и нежно очаровательная версия классического романа 1883 года Карло Коллоди. яркие (и, во многих случаях, с видеообработкой) воспоминания о любимом мультфильме Диснея 1940 года ".

На своем семинаре «Постоянная марионетка: Наследники Пиноккио в современной художественной литературе и кино» Ребекка Уэст обнаружила, что «Приключения Пиноккио» относительно соответствуют оригинальному роману, хотя она отметила основные отличия, такие как замена Синей феи персонажем. Леоны. Лоуренс Ван Гелдер из The New York Times дал фильму отрицательную рецензию, написав: «Несмотря на интересные различия между последним Пиноккио , в котором смешаны анимированные и живые персонажи, и полностью анимированной версией Диснея, новый фильм просто не дает многого. магические чары ".

Саундтрек

Нет. Заголовок Писатель (ы) Исполнитель (и) Длина
1. "II Колосс" Брайан Мэй , Ли Холдридж Джерри Хэдли , Сиссель Киркьебё , Брайан Мэй (от Queen ) Джаст Уильям 7:36
2. "Добро пожаловать Луиджи" Спенсер Проффер , Дэвид Голдсмит (автор текстов) , Холдридж Хэдли 2:33
3. "Все за одного" Крейг Таубман Ансамбль Morling School с Джонатаном Шеллом 2:27
4. "Поцелуй на прощание одиноким (с оркестром )" Стиви Уандер Стиви Уандер 4:39
5. «Держись своей мечты (с оркестром)» Задаваться вопросом Задаваться вопросом 4:21
6. «Тема из Буратино » Рэйчел Портман   7:17
7. "Лоренцини" Портман   3:22
8. "Терра Магика" Портман   3:56
9. «Пиноккио становится настоящим мальчиком» Портман   5:10
10. «Kiss Lonely Good-Bye ( Гармоника с оркестром)» Задаваться вопросом Задаваться вопросом 4:39
11. "Эволюция Пиноккио" Задаваться вопросом Мастерская Джеппетто 3:46
12. "Из чего мы сделаны" Может Мэй, Сиссель 3:41
13. "Держись за свою мечту" Задаваться вопросом Задаваться вопросом 6:00
14. "Поцелуй одинокого на прощание" Задаваться вопросом Задаваться вопросом 5:02
Общая длина: 64:38

Продолжение

В 1999 году вышло продолжение под названием «Новые приключения Пиноккио» . Ландау повторил свою роль Джеппетто, в то время как Кир был переделан в бывшую жену Лоренцини, мадам Фламбо (они были единственными двумя актерами, которые вернулись в фильме). Габриэль Томсон сыграл главную роль, заменив Джонатана Тейлора Томаса. Он был снят в городе Люксембург , Люксембург .

использованная литература

внешние ссылки