Рассвет французский - Dawn French
Рассвет французский | |
---|---|
Родился |
Рассвет рома французский
11 октября 1957 г.
Холихед , Уэльс
|
Национальность | Британский |
Альма-матер | Центральная школа речи и драмы |
Занятие |
|
Активные годы | 1981 – настоящее время |
Известная работа |
Френч и Сондерс Наместник Дибли |
Супруг (а) | |
Дети | 1 |
Награды |
Стипендия BAFTA 2009 (с Дженнифер Сондерс ) |
Дон Рома Френч (родилась 11 октября 1957 года) - британская актриса, комик, телеведущая и писательница. Она наиболее известна тем, что сыграла главную роль в комедийном скетч-шоу BBC « Френч и Сондерс» со своей лучшей подругой и партнершей по комедии, Дженнифер Сондерс , и сыграла главную роль Джеральдин Грейнджер в ситкоме BBC «Викарий Дибли» . Она была номинирована на семь премий BAFTA TV Awards и выиграла стипендию BAFTA с Сондерсом в 2009 году.
Ранние годы
Дон Рома Френч родился 11 октября 1957 года в Холихеде , Уэльс , в семье англичан Фелисити Рома ( урожденная О'Брайен; 1934-2012) и Дени Вернон Френч (5 августа 1932-11 сентября 1977), которые поженились в своем родном городе Плимут в 1953 году. У Френча есть старший брат Гэри. Ее отец служил в Королевских ВВС , дислоцированных в RAF Valley, а затем в RAF Leconfield , где королева Елизавета Королева-мать ходила пить чай в дом Френча, когда ей было три года. Запись этого события из архива RAF была включена в комедийный тур / видео французского « Тридцать миллионов минут» .
RAF частично финансировал частное образование французов. Когда ее отец служил в Королевских ВВС в Фалдингворте , французский учился в гимназии Кайстора в течение одного года. Позже она училась в школе-интернате при школе аббатства Святого Данстана для девочек в Плимуте, где она была членом Дома Даунтон. После окончания учебы она провела год в школе Спенса в Нью-Йорке, благодаря стипендии для обсуждения, которую она выиграла во время учебы в школе-интернате.
Френч сказала, что ее уверенность в себе и вера в себя проистекают от ее отца, который каждый день говорил ей, какая она красивая. Она заявила: «Он научил меня ценить себя. Он сказал мне, что я красивая и самое дорогое в его жизни». У Дениса была тяжелая депрессия, и он совершил две попытки самоубийства, но сумел скрыть свою болезнь от Доун и Гэри. Когда Френч было девятнадцать лет, ее отец покончил жизнь самоубийством из-за выхлопной трубы.
В 1977 году Френч начала изучать драму в Королевской центральной школе речи и драмы , где она познакомилась со своей будущей партнершей по комедии Дженнифер Сондерс . Оба пришли из RAF. Они выросли на одной базе, даже у них был один и тот же лучший друг, хотя они никогда не встречались. Сондерс вспомнила, что ее первое представление о французском было то, что она была «маленькой дерзкой выскочкой»; Френч считал Сондерса высокомерным и отстраненным. Комический дуэт изначально не нравился друг другу, поскольку Френч хотел стать учителем драмы, в то время как Сондерс ненавидел эту идею и, следовательно, не любил французский язык за его энтузиазм и уверенность в курсе.
Френч и Сондерс жили в одной квартире во время учебы в колледже, и их соседи по квартире повлияли на то, что они сняли комедию в рамках своих проектов для колледжа. Поговорив впервые, они стали друзьями. Во время учебы в колледже Френч рассталась со своим женихом, бывшим офицером Королевского флота . После того, как Френч и Сондерс окончили Королевскую центральную школу, они решили создать двойную группу под названием «Сестры менопаузы». Сондерс охарактеризовал этот поступок, связанный с ношением тампонов в ушах, как "достойный презрения". Менеджер клуба вспоминал: «Похоже, им было наплевать. В них вообще не было звездных качеств». Френч и Сондерс привлекли к себе внимание общественности как участники комиксов - части альтернативной комедийной сцены в начале 1980-х годов.
Карьера
Телевидение
Французский язык был большой опыт работы на телевидении, дебютировав на Channel 4 «S комикса ПРЕДСТАВЛЯЕТ серии в эпизоде называется„Пять Go Mad Дорсет“в 1982 г. Каждый эпизод представлен самодостаточную историю и, в дополнение к французскому и Сондерс , продемонстрировали исполнителей комиксов Питера Ричардсона , Рика Мэйолла , Найджела Плэйнера , Робби Колтрейна и Адриана Эдмондсона . Она снялась в 27 из 37 серий и написала две из них. В одном эпизоде была пародия на спагетти-вестерны, в другом - черно-белый фильм о безнадежно тупой пацанке. Некоторые из первой экспозиции Френча более широкой аудитории произошли , когда продюсер комедии Мартин Льюис записал комиксу запись альбома в 1981 году , который показал эскизы французского и Сондерс. Альбом был выпущен на Springtime! / Island Records в сентябре 1981 года и представил Френч и Дженнифер Сондерс публике за пределами Лондона. В 1985 году Френч снялся с Сондерсом, Трейси Ульман и Руби Вакс в фильме « Девушки сверху» , в котором изобразили четырех эксцентричных женщин, живущих в одной квартире в Лондоне.
Френч стал соавтором и снялся в комедийном сериале Френч и Сондерс , который дебютировал в 1987 году. В своем шоу дуэт подделал многих знаменитостей, таких как Мадонна , Шер , Кэтрин Зета-Джонс и Spice Girls . Они также пародировали такие фильмы, как «Властелин колец» , « Звездные войны» и « Гарри Поттер и Тайная комната» . После 20 лет совместной работы на телевидении их последний скетч-сериал A Bucket o 'French & Saunders вышел в эфир 8 сентября 2007 года.
Френч и Сондерс тоже пошли разными путями. В то время как Френч снималась в фильме «Самое ужасное убийство» с 1991 по 1999 год, она каждую неделю играла разных персонажей, будь то убийца, жертва или и то, и другое. В 2002 году Френч появился в комедийно-драматическом мини-сериале « Тед и Элис». В сериале, действие которого происходит в Озерном крае , Френч играет сотрудника туристической информации, который влюбляется в инопланетянина. Однажды она появилась в комедийном сериале «Сондерс» « Абсолютно сказочно» в роли телеинтервьюера Кэти в 1992 году, пародии на Лоррейн Келли , она исполнила эту роль в « Абсолютно потрясающе: фильм» в 2016 году как более авторитетный ветеран-журналист, чем Келли сейчас. Она также появилась в ситкоме BBC « Дикий Запад» с Кэтрин Тейт , где она сыграла лесбиянку, живущую в Корнуолле , скорее из-за отсутствия выбора, чем из-за какого-либо конкретного естественного побуждения. Этот сериал не имел такого успеха, как ее предыдущие роли, и закончился в 2004 году через два года.
Самая большая сольная телевизионная роль Френч на сегодняшний день - это заглавная фигура в давно известной и популярной комедии BBC «Викарий Дибли» , которую Ричард Кертис создал для нее. Она играет Джеральдин Грейнджер , священника небольшой вымышленной деревни под названием Дибли. 12,3 миллиона зрителей посмотрели финальный полнометражный эпизод, чтобы увидеть церемонию бракосочетания ее героини. Она появилась в «Наместнике Дибли» с Дэмианом Льюисом в мини-эпизоде, снятом для Comic Relief в 2013 году. Она была номинирована на BAFTA за лучший комедийный спектакль в последнем эпизоде «Викария Дибли» . Повторы шоу на BBC One по-прежнему привлекают миллионы зрителей, а также среди зрителей PBS в Соединенных Штатах. Хотя основной сериал закончился в 2007 году, с тех пор сериал вернулся с многочисленными короткими специальными эпизодами, последние четыре из которых вышли в эфир в декабре 2020 года.
Френч сыграла главную роль в фильме « Джем и Иерусалим» в роли женщины по имени Рози, у которой диссоциативное расстройство личности, а вместе с ним и альтер-эго по имени «Маргарет». Она снялась вместе со Сью Джонстон , Дженнифер Сондерс (которая также создала и написала сериал) и Джоанной Ламли . Она стала гостем в Маленькой Британии в роли матери Вики Поллард . Френч также появился в специальной версии Little Britain Live, в которой приняли участие несколько знаменитостей, и был показан BBC как часть Comic Relief . Она сыграла роль барменши-лесбиянки в скетче с Дэфидом Томасом .
В 2006 году Френч появился в фильме Агаты Кристи Марпл в эпизоде 2006 года « Спящее убийство ». Она появилась в роли Кэролайн Арлесс в телевизионной драме BBC « Lark Rise to Candleford» в 2008 году. Говоря о своей роли, она заявила: «Я довольно яркий персонаж. Она довольно экстремальна в том, что слишком много пьет, слишком много смеется и слишком много поет. Но она очень любит свою семью, просто иногда она выходит за рамки ". В конце 2010 года Френч снялся в фильме « Роджер и Вэл» с актером Альфредом Молиной , который транслировался в двух сериях.
Френч появился в короткометражных комедийных фильмах Little Crackers , которые транслировались на Рождество 2010 года.
Френч появилась в качестве специального гостя на шоу Майкла Бубле « Дом на Рождество» в декабре 2011 года. В июле 2012 года она была судьей живых выступлений ITV Superstar . В марте 2013 года было объявлено, что Френч заменит Брайана Макфаддена в судейской коллегии Nine Network 's Australia's Got Talent вместе с Кайлом Сандилендсом , Джери Холливелл (которая заменила Данни Миноуг ) и Тимоматик, который является дополнительным четвертым судьей. Френч покинул шоу после одной серии и был заменен Келли Осборн .
С 2016 по 2019 год Френч снималась в трех сериалах Delicious on Sky 1 , играя одну из главных ролей в роли талантливой повара, у которой роман со своим бывшим мужем знаменитым шеф-поваром ( Иэн Глен ), который повторно женился и начал успешный гостиничный бизнес со своим новым жена ( Эмилия Фокс ) в Корнуолле .
В 2020 году она появилась в сериале из шести частей The Trouble с Мэгги Коул вместе с Марком Хипом .
В 2021 году Френч появилась в качестве звездного гостя на шоу Рупаул Drag Race UK (серия 2) , где она судила пятерых финалистов в их комедийных выступлениях.
Кино и театр
В 1996 году Френч появился в «Приключениях Пиноккио» в роли «Жены пекаря» вместе с Мартином Ландау и звездой Джонатаном Тейлором Томасом . Френч сыграл Толстую леди в экранизации « Гарри Поттера и узника Азкабана» , заменив Элизабет Сприггс , сыгравшую персонажа в первом фильме сериала. Тогдашний муж Френча, Ленни Генри , озвучил усохшую голову в том же фильме, хотя у них не было экранного времени. В 2005 году французский озвучивал персонажа миссис Бивер в Диснее и экранизации Walden Media о Клайва Льюиса " Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф . В 2010 году Френч озвучила роль Слона Энджи в английском дубляже немецко-британского анимационного фильма, посвященного окружающей среде, « Объединенные животные» .
Также она играла роли в театре. Френч появлялась в таких пьесах, как «Сон в летнюю ночь» , « Мой блестящий развод» и « Меньший», в последнем из которых она сыграла школьную учительницу, ухаживающую за своей матерью-инвалидом. Январь 2007 видел французский выступая как герцогини де Crackentorp в Королевском оперном театре , Ковент - Гарден , Лондон, в Дочь полка ( Дочь полка ) по Гаэтано Доницетти в главной роли Натали Десзай и Хуана Диего Флореса . Френч вернулся в Ковент-Гарден и La Fille du règiment в возрождении 2010 года.
В 2014 году Френч совершил поездку по автобиографическому шоу одной женщины « 30 миллионов минут» в Великобритании и Океании. Название основано на количестве минут, в течение которых она была жива на момент создания шоу.
Реклама
Френч была выбрана лицом Terry's Chocolate Orange до августа 2007 года, когда она отказалась от нее. Она также снималась в рекламе страховой компании Churchill .
Пишу
Френч также написала эпистолярную автобиографию -бестселлер , которую она назвала « Дорогой Фатти». Френч получил аванс в 1,5 миллиона фунтов стерлингов за книгу, которая была выпущена в 2008 году. На шоу Пола О'Грэйди 6 октября 2008 года Френч сказал, что «Толстяк» - ее прозвище для Дженнифер Сондерс, в шутку о ее собственный размер. Френч сказала, что она подружилась с Сондерсом задолго до того, как они начали работать вместе, то есть «более 30 лет назад». Книга состоит из писем к разным людям, побывавшим в ее жизни. В 2017 году Me. Ты. Выпущен «Дневник» , вторая научно-популярная книга французского языка. Она также написала четыре романа - Маленький кусочек чудесного (2010), О, дорогая Сильвия (2012), Согласно «Да» (2015) и Из-за тебя (2020).
Другие роли
В 2019 году Френч озвучила многочисленные анонсы радиостанций для Greatest Hits Radio . Это было произведено в партнерстве с Bespoke Music.
Видеоклипы
Френч появился в видеоклипах на песни Элисон Мойет « Love Letters » (в которых также участвовал Сондерс) в 1987 году и « Whispering Your Name » в 1994 году.
Она также появилась в двух музыкальных клипах Comic Relief . В 1989 году она присоединилась к Дженнифер Сондерс и Кэти Берк, чтобы сформировать Lananeeneenoonoo, и вместе с Bananarama они создали благотворительный сингл, чтобы собрать деньги для Comic Relief. Это была кавер - версия из The Beatles песни « Help! », И был выпущен на London Records , лейблом , входя в UK Singles Chart на 25 февраля 1989 года и достигает максимума в # 3. Он оставался в графике девять недель.
Френч, Сондерс и Берк вернулись для Comic Relief в 1997 году как «The Sugar Lumps» вместе с Ллевеллой Гидеон и Лулу , чтобы пародировать Spice Girls , с которыми они исполнили версию « Who Do You Think You Are ?».
В 1986 году она появилась в роли блондинки в клипе Кейт Буш под названием « Эксперимент IV ».
Личная жизнь
Френч встретил комика Ленни Генри в альтернативной комедийной сети. Пара поженилась 20 октября 1984 года в Ковент-Гардене , Лондон. Они удочерили дочь Билли. Френч заявил, что Билли всегда знала, что она была удочерена, но однажды отменила судебный запрет, когда биограф приблизился к раскрытию личности биологической матери Билли. Столкнувшись с вопросом о том, что они с Генри почувствовали бы, если бы Билли захотела узнать о своей биологической матери, Френч прокомментировал: «Чем бы она ни хотела заниматься в 18 лет, мы ее поддержим. Меня беспокоит кто-нибудь еще. принимает решение за нее ".
6 апреля 2010 года Френч и Генри объявили о разводе после 25 лет брака. Сообщалось, что расставание было мирным. Они решили расстаться в октябре прошлого года, но объявили об этом несколько месяцев спустя, так как они все еще обсуждали расставание. Их развод был оформлен позже в том же году.
Френч начал встречаться с руководителем благотворительной организации Марком Бигнеллом в 2011 году. 22 апреля 2013 года стало известно, что они только что поженились. Пара проживала в Фоуи , Корнуолл, в особняке с видом на Ридимони-Коув. В классе II-перечисленное здание датируется 19 - го века. В мае 2021 года было объявлено, что Дон продала свою собственность в Фоуи и переехала в дом 1868 года в стиле готического возрождения в Калстоке .
В сентябре 2014 года французский был назван в качестве нового канцлера в Фолмаут университета .
Френч является сторонником Плимута Аргайл .
Политика
Во время всеобщей избирательной кампании в Великобритании в 2010 году Френч упоминался как сторонник Лейбористской партии . Она поддержала Кейра Стармера во время выборов руководства Лейбористской партии 2020 года .
Награды и признание
Френч и Сондерс выиграли почетную награду « Золотая роза Монтрё » в 2002 году, а в 2003 году она была указана в журнале The Observer как одна из 50 самых смешных актрис британской комедии. В опросе 2006 года, в котором приняли участие 4000 человек, Френч была названа самой уважаемой знаменитостью среди женщин Британии.
В феврале 2013 года она была названа одной из 100 самых влиятельных женщин Соединенного Королевства по версии журнала Woman's Hour на BBC Radio 4 .
Награды BAFTA
- 1989 - Номинация - Премия BAFTA TV за лучшее легкое развлекательное выступление на французском языке и в Сондерсе
- 1991 - Назначен - Премия BAFTA TV за лучшее легкое развлекательное выступление на французском языке и в Сондерсе
- 1998 - Назначенный - Премия BAFTA TV за лучшую комедию в The Vicar of Dibley
- 2000 - Номинация - Премия BAFTA TV за лучшую комедийную роль в The Vicar of Dibley
- 2001 - Номинация - Премия BAFTA TV за лучшую комедийную роль в The Vicar of Dibley
- 2007 - Номинация - Премия BAFTA TV за лучшую комедийную роль в The Vicar of Dibley
- 2009 - Выигран - Стипендия BAFTA - награждена Дженнифер Сондерс
- 2011 - Номинация - Премия BAFTA TV за лучшую женскую комедийную роль в фильме «Роджер и Вэл».
Британская комедия
- 1997 - Выигран - британская комедийная премия за лучшую телевизионную комедийную актрису в The Vicar of Dibley
- 1998 - Назначенный на премию British Comedy Award за лучшую телевизионную комедийную актрису в The Vicar of Dibley
- 2011 - Номинация на премию British Comedy Awards как лучшая актриса комедийного сериала в Психовиле
Национальные телевизионные награды
- 1998 - Назначенный - Национальная телевизионная премия за самый популярный исполнитель комедии в The Vicar of Dibley
- 2000 - Назначенный - Национальная телевизионная премия за самый популярный комедийный исполнитель в The Vicar of Dibley
- 2002 - Номинация - Национальная телевизионная премия за самый популярный комедийный спектакль « Тед и Элис»
- 2003 - Номинация - Национальная телевизионная премия за самый популярный комедийный спектакль на Диком Западе
Другой
- 1991 - Выиграл - Премия Гильдии писателей Великобритании за телевизионные развлечения на французском языке и в Сондерсе
- 2001 - Вместе с Дженнифер Сондерс отказался от ВТО
- 2002 - Вон - награда фестиваля развлечений Rose d'Or Light, разделенная с Дженнифер Сондерс
- 2009 - Номинация - премию Энни за озвучку в художественном производстве для Coraline
Фильмография
Телевидение
Год | Показать | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1982 г. | Комикс | Различные роли | |
1982 г. | Five Go Mad в Дорсете | Георгий | |
1983 г. | Five Go Mad на мескалине | Георгий | |
1982–84 | Молодые | Безумная христианка / Миссис Пасхальный заяц / Дьяволица | |
1985–86 | Девочки на вершине | Аманда Рипли | |
1985 г. | Счастливые семьи | повар | |
1987 г. | Рассказчик | Плохая сестра | Эпизод: Скорбь |
1987–2007 гг. | Френч и Сондерс | Различные роли | |
1991–99 | Самое ужасное убийство | Различные роли | Антология |
1992 г. | Абсолютно невероятно | Кэти (интервьюер) | Серия 1, Эпизод 5 - «Журнал» |
1993 г. | Экран один | Элейн Доббс | Эпизод: "Нежная любящая забота" |
1993 г. | Легенды острова сокровищ | Джим Хокинс | Голос; Серии 1 |
1994 г. | Неприятный мир Penn & Teller | Саму себя | |
1994–2020 гг. | Наместник Дибли | Джеральдин Грейнджер | Ведущая роль; 2 серии и 10 спецвыпусков (20 серий) |
1997 г. | Секс и шоколад | Бев Боджер | |
1999 г. | Позволь им съесть пирог | Лизетта | |
2000 г. | Watership Down | Лютик | Голос |
2000 г. | Френч и Сондерс вживую | Различные роли | |
2002 г. | Тед и Алиса | Алиса Путкин | |
2002–04 | Дикий Запад | Мэри | |
2006 г. | Марпл Агаты Кристи: Сонное убийство | Джанет Эрскин | |
2006, 2008–09 | Джем и Иерусалим ( Клаттерфорд в США ) | Рози | |
2006 г. | Девушки из Dawn French, которые снимаются в комедиях | Саму себя | |
Маленькая Британия за рубежом | Шелли Поллард | ||
2007 г. | Высокий стол | ||
Смысл жизни | |||
Мальчики рассвета Френча, которые снимаются в комедиях | Саму себя | ||
2008, 2011 | Lark Rise в Кэндлфорд | Кэролайн Арлесс | |
2009–2011 гг. | Psychoville | Джой Астон | |
2009 г. | Шоу Пола О'Грейди | Гостевой Хост | |
2010–12 | Роджер и Вэл только что вошли | Вэл Стивенсон | |
2012 г. | Супер звезда | Судить | |
2013 | Выдвигаться | Фрэнсис | |
2013–14 | У Австралии есть талант | Судить | |
2013–14 | Не тот мужчина | Линда Борн | |
2016–19 | Вкусные | Джина | Sky1 драма |
2017–2018 гг. | Маленькие большие шишки | Ведущий | ITV шоу талантов |
2017 г. | 300 лет Френча и Сондерса | Различный | BBC одно Рождество специальное |
2020 г. | Проблема с Мэгги Коул | Мэгги Коул | Серия ITV |
2020 г. | Корнуолл Эйр 999 | Рассказчик | Действительно телевизионный документальный сериал |
2020 г. | Роальд и Беатрикс: Хвост любопытной мыши | Беатрикс Поттер | ТВ фильм |
2021 г. | RuPauls Drag Race UK | Приглашенный судья | Би-би-си три |
Тайный мир ... | Рассказчик | Документальный сериал канала 4 |
Театр
Год | Производство | Место нахождения |
---|---|---|
1993–94 | Я и Мейми О'Рурк | Стенд Театр, Лондон |
Когда я была девочкой, я кричала и кричала | Театр Уайтхолл, Лондон | |
Ночь всей души | Лирический театр, Лондон | |
1996 г. | Лебединое озеро | |
1997 г. | Затем снова | |
Бок о бок | ||
2001 г. | Сон в летнюю ночь | |
2003 г. | Мой блестящий развод | Театр Аполло, Лондон |
2005 г. | Меньше | Лирический театр, Лондон |
2007 г. | La fille du régiment | Королевский оперный театр, Лондон |
2008–09 | Все еще жив | |
2014– | Тридцать миллионов минут | |
2018–19 | Белоснежка в Палладиуме | Лондон Палладиум |
Фильмы
Год | Фильм | Роль | Примечания) |
---|---|---|---|
1985 г. | Супертрава | Андреа | |
1987 г. | Ешьте богатых | Дебби рисует | |
1996 г. | Приключения Буратино | Жена пекаря | |
1999 г. | Молоко | Вирджиния | |
1999 г. | Дэвид копперфильд | Миссис Крапп, домовладелица | |
2000 г. | Может быть, детка | Шарлин | |
2004 г. | Гарри Поттер и узник Азкабана | Толстая леди | |
2005 г. | Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф | Миссис бивер | Голос |
2006 г. | Любовь и другие бедствия | Терапевт | |
2009 г. | Коралина | Мисс Мириам Форсибл | Голос |
2010 г. | Животные Юнайтед | Энджи | Голос |
2016 г. | Абсолютно потрясающе: фильм | Кэти (интервьюер) | Также исполнительный продюсер |
2022 г. | Смерть на Ниле | Миссис Бауэрс | Послепроизводственный этап |
TBA | Слон волшебника | TBA | Голос |
Видеоигры
Год | Игра | Роль | Примечания) |
---|---|---|---|
2020 г. | Сэкбой: большое приключение | Алый | Первая роль в видеоигре |
Библиография
- Художественная литература
- Маленький кусочек чудесного (Пингвин, 2010)
- О, дорогая Сильвия (Пингвин, 2012)
- Согласно Yes (Penguin, 2015)
- Из-за тебя (Майкл Джозеф, 2020)
- Автобиография
- Дорогой Толстяк (Стрелка, 2007)
- Мне. Ты. Дневник (Пингвин, 2017)
- Комедия
- Girls on Top (с Дженнифер Сондерс и Руби Вакс ) (HarperCollins, 1986)
- Праздник Френча и Сондерса (с Дженнифер Сондерс) (мандарин, 1992)
- Другой
- Big Knits: смелый, красивый, дизайнерский трикотаж (с Сильви Судан) (Ebury, 1990)
- Great Big Knits: более двадцати дизайнерских узоров (с Сильви Судан) (Трафальгарская площадь, 1993)
- Фригидные женщины Сью и Виктории Ричс (с предисловием Дон Френч) (Eye Books Direct, 1996)
- Запас хода по Берил Кук (с предисловием Дон Френч) (Голланц, 2000)