Терминология гомосексуализма - Terminology of homosexuality
Термины, используемые для описания гомосексуализма , претерпели множество изменений с момента появления первых терминов в середине 19 века. В английском языке широко используются такие термины, как « содомит» , « сапфический» , « уранский» , « гомофил» , « лесбиянка» , « гей» , «женоподобный», «гомосексуальный», «гомоаффективный» и «однополый влечение». Некоторые из этих слов относятся к женщинам, некоторые - к мужчинам, а некоторые могут быть использованы и для того, и для другого. Геев также можно идентифицировать под общим термином ЛГБТ .
Гомосексуализм был придуман на немецком языке в 1869 году. Академия продолжает использовать родственные термины, включая андрофилию и гинефилию, которые обозначают только объект влечения, тем самым полностью отделяя эти термины от сексуальной ориентации.
Существует множество сленговых терминов для обозначения гомосексуалистов или гомосексуализма. В некоторых сообществах есть косяки , богатый жаргон, используемый в подгруппе почти как секретный язык, например, Polari в Великобритании и другие.
Предписанное использование
Термин « гомосексуалист» может использоваться как прилагательное для описания сексуального влечения и поведения людей, которых привлекает тот же пол. Автор и пионер гомосексуалистов Квентин Крисп сказал, что термин должен быть «гомосексуалист», добавив, что никто не говорит «Я сексуальный». Некоторые геи утверждают, что использование слова «гомосексуал» в качестве существительного оскорбительно, утверждая, что они в первую очередь люди, а их гомосексуализм является просто атрибутом их человечности. Даже если они не считают термин оскорбительным, некоторые люди, состоящие в однополых отношениях, могут возражать против того, чтобы их называли гомосексуалистами, потому что они идентифицируют себя как бисексуалы или другая ориентация.
Некоторые руководства по стилю рекомендуют полностью избегать терминов «гомосексуализм» и «гомосексуализм», чтобы их использование не вызвало путаницу или споры. В частности, описание людей как гомосексуалистов может быть оскорбительным, частично из-за негативной клинической ассоциации этого слова, проистекающей из его использования при описании однополого влечения как патологического состояния до того, как гомосексуализм был удален из списка Американской психиатрической ассоциации. психические расстройства в 1973 году. Руководства по стилю Associated Press и New York Times ограничивают использование этих терминов.
Однополые люди редко применяют такие термины к себе, а государственные чиновники и агентства часто их избегают. Например, Коалиция безопасных школ Вашингтонского глоссария для школьных служащих сообщает, что гей является «предпочтительным синонимом гомосексуализма», и предлагает избегать термина «гомосексуалист», поскольку он является «клиническим, дистанцирующимся и архаичным».
Тем не менее, термин «гомосексуализм» и «гомосексуализм» иногда считается подходящим для обозначения поведения (хотя предпочтительным прилагательным является однополый секс). Использование гомосексуализма или гомосексуализма для обозначения поведения может быть неточным, но не несет в себе тех потенциально оскорбительных коннотаций, как использование гомосексуализма для описания человека. Когда речь идет о людях, гомосексуализм считается уничижительным, а термины «геи» и «лесбиянки» предпочтительны. Некоторые утверждали, что гомосексуализм делает упор на сексуальности, а не на человечности, и этого следует избегать при описании человека. Геи или лесбиянки - предпочтительные существительные для обозначения людей, которые подчеркивают культурные и социальные вопросы, а не секс.
В Новом Оксфордском американском словаре говорится, что термин «гей» является предпочтительным.
Люди с однополой сексуальной ориентацией обычно предпочитают термины геи, лесбиянки или бисексуалы. Наиболее распространены термины «гей» (как мужчины, так и женщины) и лесбиянки (только женщины). Другие термины включают любовь к своему полу и ориентацию на одного пола .
Среди некоторых секторов гей-субкультуры однополое сексуальное поведение иногда рассматривается как исключительно ради физического удовольствия, а не как романтика. Мужчины на низком уровне (или DL) могут вступать в скрытую половую жизнь с другими мужчинами, поддерживая сексуальные и романтические отношения с женщинами.
История
Выбор терминов в отношении сексуальной ориентации может подразумевать определенные политические взгляды, и в разное время и в разных местах предпочтение отдавалось разным терминам.
История ранних веков
Историк и философ Мишель Фуко утверждал, что гомосексуальные и гетеросексуальные идентичности возникли только в 19 веке. До этого, по его словам, термины описывали практику, а не идентичность. Фуко процитировал знаменитую статью Карла Вестфала 1870 года « Противоречие сексуальным чувствам» как «дату рождения» классификации сексуальной ориентации. Некоторые ученые, однако, утверждали, что существует значительная преемственность между прошлыми и настоящими концепциями сексуальности с использованием различных терминов для обозначения гомосексуализма.
В симпозиуме , то древнегреческий философ Платон описал (через характер профанного комика Аристофана ) три сексуальных ориентаций - гетеросексуальность, мужской гомосексуализм, и женский гомосексуализм - и представили объяснения своего существование с помощью выдуманного мифа создания .
Трибадизм
Хотя сегодня этот термин относится к конкретному половому акту между женщинами , в прошлом он обычно использовался для описания сексуальной любви между женщинами в целом, а женщин, имевших секс с женщинами, называли трибадами или трибадами. Как объясняет автор Риктор Нортон :
Tribas , лесбиянки, от греческого tribein , тереть (т.е. протирая наружные женские половые `органы вместе, или клитора Upon лобковой кости и т.д.), появляется в греческих и латинских сатир с конца первого века. Трибада была самой распространенной (вульгарной) лесбиянкой в европейских текстах на протяжении многих веков. «Tribade» встречается в английских текстах, по крайней мере, с 1601 года по, по крайней мере, до середины девятнадцатого века, прежде чем оно стало сознательно старомодным - оно использовалось в настоящее время почти три столетия.
Fricatrice , синоним tribade , который также относится к истиранию , но имеет латинский , а не греческий корень, появился на английском языке еще в 1605 году (в Бен Jonson «s Volpone ). Его использование предполагает, что это было более разговорным и уничижительным, чем трибад . Варианты включают латинизированный конфрикатрис и английский рубстер .
Содомия
Хотя содомия использовалась для обозначения ряда гомосексуальных и гетеросексуальных « неестественных действий », термин « содомит» обычно относится к гомосексуальному мужчине, хотя на самом деле это означает непродуктивный секс. Этот термин происходит из библейского рассказа о Содоме и Гоморре , и христианские церкви веками ссылались на crimen sodomitae (преступление содомитов). Современную ассоциацию с гомосексуализмом можно найти еще в 96 году нашей эры в трудах еврейского историка Иосифа Флавия . В начале V века Иероним , священник, историк и теолог использовал формы Содоман в Содомисе, Содоморуме, Содоме, Содомите. Современное немецкое слово Sodomie и норвежский sodomi относятся к зоофилии . Содомия в исторической библейской ссылке может относиться не к актам гомосексуализма, а к актам зоофилии и женской и мужской кастрации с целью сексуального рабства .
Лесбиянство
Писательница-лесбиянка Эмма Донохью обнаружила, что термин « лесбиянка» (в его современном значении) используется в английском языке по крайней мере с 18 века. 1732 Поэмы на Уильям Кинга , тост , использует «лесбийская любовь» и «трибадизм» взаимозаменяемо: «она любила женщина в том же порядке , как мужчины любят их, она была Tribad».
Лесбиянство
Названный в честь греческого поэта Сапфо , жившего на острове Лесбос и писавшего любовные стихи женщинам, этот термин используется, по крайней мере, с 18 века и имеет оттенок лесбиянки. В 1773 году один лондонский журнал описал секс между женщинами как «сапфическую страсть». Форма прилагательного Sapphic больше не используется в английском языке, но в начале 2000-х годов в качестве ЛГБТ-сленга резко возросла популярность.
Педерастия
Сегодня педерастия означает влечение мужчин к мальчикам-подросткам или культурным учреждениям, поддерживающим такие отношения, как в Древней Греции. Однако в 18-19 веках этот термин обычно относился к мужскому гомосексуализму в целом. Педераст также был активным партнером в анальном сексе, будь то мужчина или женщина.
Гомосексуалист
Слово гомосексуальное переводится буквально как «тот же пол», являясь гибридом греческого префикса гомо- означает « тот же» (в отличии от латинского корня гом смысл человека ) и латинский корень секс означает «секс».
Первое известное публичное появление термина «гомосексуалист» в печати можно найти в немецкой брошюре 1869 года 143 des Preussischen Strafgesetzbuchs und seine Aufrechterhaltung als 152 des Entwurfs eines Strafgesetzbuchs für den Norddeutschen Bund («Параграф 143 Прусского Уголовного кодекса как параграф 152 и его проекта Уголовного кодекса Северо-Германской Конфедерации »). Брошюра написана Карлом-Марией Кертбени , но опубликована анонимно. Он выступал за отмену законов Пруссии о гомосексуализме . Кертбени ранее использовал это слово в частном письме, написанном в 1868 году Карлу Генриху Ульрихсу . Кертбени использовал Homosexualität (по-английски «гомосексуализм») вместо Urningtum Ульрихса ; Homosexualisten («мужчины-гомосексуалисты») вместо Urninge и Homosexualistinnen («женщины-гомосексуалисты») вместо Urninden .
Этот термин был придуман и первоначально использовался в основном немецкими психиатрами и психологами. Хэвлок Эллис в своих « Исследованиях психологии секса» 1901 года писал о развивающейся терминологии в этой области, которая в конечном итоге остановилась на гомосексуализме . В предисловии к первому изданию (1900 г.) Эллис называет это сексуальной инверсией , а второй том книги озаглавлен «Сексуальная инверсия». В предисловии к третьему изданию (1927 г.) Эллис назвал это «исследованием гомосексуализма». На первой странице главы 1, он обсуждает терминологию, называя использование Ульрихса из Урана ( немецкий : Uranier ) от 1862 года, который позже превратился в го рения , и используя Urningtum как имя условия. Эллис сообщил , что первый общепринятый научный термин был противоположное половое чувство ( Konträre Sexualempfindung ), придуманное Вестфалью в 1869 году, и используется Крафт-Эбинг и другими. Этот термин никогда не использовался за пределами Германии и вскоре потерял популярность даже там. Термин гомосексуализм был изобретен Кертбени в том же 1869 году, но какое-то время не привлекал к себе внимания, а позже приобрел известность и был легко переведен на многие языки, в том числе Хиршфельдом в его книге 1912 года Die Homosexualität , одним из авторитетных источников в мире. поле. Эллис продолжал использовать термины сексуальная инверсия и гомосексуализм в 3-м издании с немного разными значениями.
Первое известное использование слова «гомосексуалист» на английском языке - это перевод Чарльза Гилберта Чаддока 1892 года « Психопатия сексуальности» Ричарда фон Краффт-Эбинга , исследования сексуальных практик. Этот термин был популяризирован в 1906 году в связи с делом Хардена – Эйленбурга .
Само слово « гомосексуалист » 100 лет назад имело иное значение, чем сегодня.
Хотя некоторые ранние авторы использовали прилагательное « гомосексуалист» для обозначения любого однополого контекста (например, школы для девочек), сегодня этот термин подразумевает сексуальный аспект. Термин « гомосоциальный» теперь используется для описания однополых отношений, которые не носят романтического или сексуального характера.
Разговорное сокращение homo для гомосексуалистов - это чеканка межвоенного периода , впервые записанная как существительное в 1929 году, а как прилагательное - в 1933 году.
Сегодня это часто считается уничижительным эпитетом .
Другие сексологические термины конца 19-го и начала 20-го века
- Антипатического половой инстинкт: девиантное сексуальное поведение описано в Крафт-Эбинг «s Pychopathia Sexualis
- Сексуальная инверсия
- Психосексуальный гермафродитизм: бисексуальность . Считалось, что геи желали женского тела, а лесбиянки - мужского. Бисексуалы хотели стать интерсексуалами .
- Промежуточный пол: подобно сексуальной инверсии, Эдвард Карпентер считал, что геи обладают мужским телом и женским темпераментом, а для лесбиянок - наоборот.
- Similisexualism или similsexualism: гомосексуализм
- Интерсексуальность
- Катамит
- Инвертировать
- Третий секс
Гомофил
Популярный в 1950-х и 1960-х годах (и до сих пор время от времени используемый в 1990-х годах, особенно в письменной форме англиканским духовенством), термин «гомофил» был попыткой избежать клинических последствий сексуальной патологии, обнаруженной со словом «гомосексуалист», подчеркивающим любовь ( -фил ). вместо. В Норвегии, Нидерландах и фламандско-голландской части Бельгии этот термин все еще широко используется.
Последние академические термины
Не все термины, использованные для описания однополой сексуальности, являются синонимами современного термина гомосексуализм . Анна Рюлинг , одна из первых женщин, публично отстаивающих права геев, считала геев третьим полом , отличным от мужчин и женщин. Такие термины, как гинефилия и андрофилия , пытались упростить язык сексуальной ориентации, не делая никаких заявлений о собственной гендерной идентичности человека. Однако они обычно не используются.
Жаргон и сленг
Канты
Существуют устоявшиеся языки сленга (иногда известные как канты ), такие как Polari в Великобритании , Swardspeak на Филиппинах , Bahasa Binan в Индонезии и Kaliardá (Καλιαρντά) в Греции .
Сленг
В ЛГБТ-сообществе исторически и современно использовались различные сленговые термины ЛГБТ .
Помимо стигмы, окружающей гомосексуализм, на термины повлияли табу, касающиеся секса в целом, что породило ряд эвфемизмов . Гей может быть описан как «такой», «немного смешной», «в автобусе», «моргающий за другую команду», « друг Дороти », «в удобной обуви» (для женщин), хотя такие эвфемизмы становятся менее распространенными по мере того, как гомосексуализм становится более заметным.
Гарри Хэй часто заявлял, что в 1930–1940-е годы геи считали себя темпераментными .
Гей
Хотя это слово изначально было синонимом «счастливый» или «веселый», в 20-м веке оно постепенно стало обозначать кого-то, кого романтически или сексуально влечет к человеку того же пола или пола .
Сноски
использованная литература
- Далзелл, Том; Виктор, Терри (2007). Новый краткий словарь сленга и нетрадиционного английского языка Partridge . Рутледж. ISBN 978-0-415-21259-5.
- Далзелл, Том (2008). Словарь современного американского сленга и нетрадиционного английского языка Routledge . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-37182-7.
- Dynes, Wayne R .; Йоханссон, Уоррен; Перси, Уильям А .; Дональдсон, Стивен (1990). Энциклопедия гомосексуализма, Том 1 . Гарленд Паб. ISBN 978-0-8240-6544-7.
- Грин, Джонатон (2005). Словарь сленга Кассела (2-е изд.). Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-0-304-36636-1.
- Marks, Georgette A .; Джонсон, Чарльз Бенджамин; Пратт, Джейн (1984). Сленговый словарь Харрапа: англо-французский / французско-английский . Харрап. ISBN 978-0-245-54047-9.
- Партридж, Эрик; Далзелл, Том; Виктор, Терри (2006). Словарь сленга и нетрадиционного английского языка New Partridge: JZ (переиздание). Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-25938-5.
- Шеманн, Ганс; Найт, Пол (1995). Немецко-английский словарь идиом . Рутледж. ISBN 978-0-415-14199-4.
внешние ссылки
- Терминология гомосексуализма в Curlie
- «Гид по языкам для геев» - гей-сленг на разных языках: французском, немецком, итальянском, испанском, голландском, португальском, японском, венгерском, русском, тайском.
- «Коллекция эвфемизмов гомофобного алфавита» : постоянный сборник эвфемизмов для геев и лесбиянок.
- Гомосексуальные терминов в словарях 18- го века - мальчик - партнер гомосексуалиста , Мэдж , indorser , наветренной проход , и многое другое