Натан Зак - Nathan Zach

Натан Зак
Натан Зак, фотограф моти kikayon.jpg
Родился ( 1930-12-13 )13 декабря 1930 г.,
Берлин , Германия.
Умер 6 ноября 2020 г. (2020-11-06)(89 лет)
Рамат-Ган , Израиль
Занятие Поэт
Национальность Израильский
Известные награды Премия Бялика Приз
Ферония Премия
Израиля

Натан Зак (13 декабря 1930 - 6 ноября 2020; иврит : נתן זך) был израильским поэтом. Широко известный как один из выдающихся поэтов в истории страны, он был удостоен премии Израиля в 1995 году за поэзию . Он также был лауреатом других национальных и международных наград. Зак был профессором иврита и сравнительной литературы в Хайфском университете .

биография

Семья Зайтельбах, родившаяся в Берлине в семье немецко-еврейского офицера и итальянской католички, бежала в Землю Израиля в 1936 году после прихода к власти нацистского режима . Семья поселилась в Хайфе . Он служил в Силах обороны Израиля в качестве клерка разведки во время арабо-израильской войны 1948 года .

В 1955 году он опубликовал свой первый сборник стихов ( Ширим Ришоним , иврит : שירים ראשונים ), а также перевел многочисленные немецкие пьесы для еврейской сцены.

В авангарде группы поэтов, которые начали публиковаться после восстановления Израиля, Зак оказал большое влияние на развитие современной еврейской поэзии как редактор и критик, а также как переводчик и поэт. Среди поэтов поколения 1950-х и 1960-х годов его выделяет поэтический манифест Zeman veRitmus etsel Bergson uvaShira haModernit [Время и ритм в Бергсоне и в современной (еврейской) поэзии]. Зак был одним из самых важных новаторов в поэзии на иврите с 1950-х годов, и он хорошо известен в Израиле также своими переводами поэзии Эльзы Ласкер-Шулер и Аллена Гинзберга . Литературовед Нили Рэйчел Шарф Голд указала на Зака ​​как на образец, иллюстрирующий роль культуры «родного языка», в его случае по отношению к немецкой, в современной еврейской литературе.

Эссе Зака ​​«Мысли о поэзии Альтермана», которое было опубликовано в журнале « Ахшав» (« Сейчас» ) в 1959 году, было важным манифестом восстания группы « Ликрат» (« Навстречу» ) против лирического пафоса сионистских поэтов, поскольку оно включало необычный нападение на Натана Альтермана , одного из самых важных и уважаемых поэтов в стране. В эссе Зак принимает решение о новых правилах поэзии. Новые правила, которые представил Зак, отличались от правил рифмы и размера, которые были общепринятыми в народной поэзии того времени.

С 1960 по 1967 год Зак читал лекции в нескольких высших учебных заведениях Тель-Авива и Хайфы. С 1968 по 1979 год он жил в Англии и защитил докторскую диссертацию в Университете Эссекса . После возвращения в Израиль он читал лекции в Тель-Авивском университете и был назначен профессором Хайфского университета . Он был председателем репертуарного совета Огельского и Камерского театров.

В последние годы, Зак боролся с ухудшающейся болезнью Альцгеймера , заставляя его жить в помощь жизни объекта. Зак умер в ноябре 2020 года в возрасте 89 лет.

Награды и признание критиков

Признанный во всем мире, Зак был назван «самым красноречивым и настойчивым представителем модернистского движения в еврейской поэзии». Он один из самых известных израильских поэтов за рубежом.

Полемика

В июле 2010 года Зак дал интервью израильскому каналу 10 и обвинил евреев-мизрахи из мусульманских стран в том, что их культура ниже, чем у евреев из Европы ; «Возникла идея брать людей, у которых нет ничего общего. Одна партия исходит из самой высокой культуры - западноевропейской, а другая - из пещер». В расистских комментариях привели к петиции , чтобы удалить свою работу из учебной программы , но она была отклонена. Позже Зак извинился.

Опубликованные работы

  • В три (1953)
  • Первые стихи (1955)
  • Другие стихи (1960)
  • Все молоко и мед (1966)
  • Время и ритм в Бергсоне и в современной поэзии (1966)
  • Театр абсурда (1971) - Лондон, Artist Book, сотрудничество с художником Мэти Грюнбергом
  • Книга Эстер (1975) - Лондон, вольный перевод, сотрудничество с художником Мэти Грюнбергом
  • Северо-восток (1979)
  • Анти-стирание (1984)
  • Стихи о собаках и суках (1990)
  • Потому что я рядом (1996)
  • Смерть моей матери (1997)
  • Потому что человек - дерево поля (1999)
  • Рассказ о маленьких людях (2001)
  • Великий орел (2001)
  • Пчела Двора (2001)
  • Соловей здесь больше не живет (2004)
  • Обезьяна-игла (2004)
  • Все песни и новые песни (2008)
  • Из года в год (2009)
  • С того места, где нас не было, туда, где нас не будет (2013)
  • Говорят, там действительно красиво (2016)

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки