Язык мопан - Mopán language

Мопан
Родной для Белиз , Гватемала
Этническая принадлежность Мопан
Носитель языка
 13 000 (2014–2019)
майя
латинский
Коды языков
ISO 639-3 mop
Glottolog mopa1243
ELP Mopán

Мопан (или Мопан Майя ) - это язык, принадлежащий к юкатекской ветви языков майя . На нем говорят люди мопан, которые живут в департаменте Петен в Гватемале и в районе гор Майя в Белизе . В Гватемале насчитывается от трех до четырех тысяч говорящих на языке мопан, а в Белизе - от шести до восьми тысяч.

Другими юкатекскими языками являются юкатекский , лакандонский и итцацский . Мопан начал расходиться с другими юкатекскими языками, по крайней мере, тысячу лет назад.

Распределение

Города, где широко распространен мопан, включают Сан-Луис , Поптун , Мельчор-де-Менкос и Долорес в Гватемале, а также Сан-Антонио в районе Толедо в Белизе.

Грамматика

Порядок слов

Порядок слов в Mopan - глагол-объект-субъект (VOS), хотя субъект-глагол-объект (SVO) также распространен.

Классификаторы существительных

У Mopan есть два классификатора существительных , которые используются для обозначения пола. Однако использование этих классификаторов не характерно для грамматического рода . Двумя классификаторами являются ix (женский род) и aj (мужской род), например, aj much , что означает «жаба (мужской род)». Использование этих гендерных маркеров нетипично в нескольких отношениях:

  • Они не используются для большинства существительных.
  • Род указывается только в существительном и не требует согласования в другом месте предложения.
  • Гендерная маркировка иногда может быть опущена.

Хотя гендерные маркеры обычно соответствуют естественному полу референта при обозначении людей, это не всегда относится к нечеловеческим референтам. Например, «попугай» ( ix tʼutʼ ) обычно женского пола, независимо от пола животного.

Цифры и числовые классификаторы

Цифры в Mopan всегда включают числовой классификатор, который добавляется как суффикс. Эти классификаторы указывают на качества референта. Например, круглые объекты обозначаются суффиксом -kuul , а длинные тонкие объекты обозначаются суффиксом -tzʼiit . Чаще всего используются числовые классификаторы -pʼeel для неодушевленных предметов и -tuul для людей и животных. Всего в Mopan Maya используется более 70 числовых классификаторов.

Фонология

Согласные буквы

Следующие согласные звуки используются в языке майя мопан (написанном с использованием международного фонетического алфавита ):

Губной Корональный Небный Velar Glottal
Носовой м п      
Стоп безмолвный
/ озвученный 		p
ɓ 		т
ɗ 		к
г * 		ʔ
 
выталкивать п tʼ kʼ
Аффрикат простой
/ выталкиваемый 		ts
tsʼ 		tʃ
tʃʼ
Fricative е * s ʃ час
Приблизительный л j ш
Откидная створка ɾ

Кроме того, некоторые источники перечисляют [ŋ] ( велярный носовой ) как согласный звук в Мопан Майя.

* Звуки [g] и [f] используются для испанских заимствованных слов и не соответствуют звукам, родным для Mopan Maya.

Гласные звуки

Ниже приведены гласные звуки языка майя мопан:

Фронт Центральная Назад
Закрывать я ~ ɪ    я ː ~ ɪ ː у    у ː
Середина ɛ ~ e    ɛ ː ~ e ː ɘ    ɘ ː о    о ː
Открыть а ~ ɑ    а ː ~ ɑ ː

Орфография

С колониального периода Mopan Maya писали латинским шрифтом . Исторически сложилось так, что для представления языка использовался широкий спектр орфографий, хотя недавно орфография была стандартизирована Гватемальской академией языков майя (ALMG). В следующей таблице показаны некоторые орфографии, которые использовались для представления Mopan Maya:

IPA Колониальный Кауфман Динхарт ALMG
а ~ ɑ а а а а
ɘ а ä ʌ ä
аː ~ ɑː а, аа аа аа аа
ɘː ää
ɓ б bʼ б bʼ
t͡ʃ ch ch č ch
t͡ʃʼ cħ чʼ č чʼ
ɗ dʼ d dʼ
ɛ ~ е е е е е
ɛː ~ eː e, ee ее ее ее
ж ж
грамм грамм
я ~ ɪ я я я я
iː ~ ɪː я, II ii ii ii
час h, j j j j
k c k c k
kʼ k kʼ cʼ kʼ
л л л л л
м м м м м
п п п п п
о о о о о
oː о, оо оо оо оо
п п п п п
п pp, ꝑ п п п
ɾ р р р р
s z, ç, s s s s
т т т т т
tʼ th, tħ tʼ tʼ tʼ
это tz tz ¢ tz
t͡sʼ ɔ, дз цзы ¢ ʼ цзы
ты u, v ты ты ты
u ты, ты уу уу уу
ш u, v ш ш ш
ʃ Икс Икс š Икс
j y y y y
ʔ 7 ʼ ʼ

Заметки

Рекомендации

  • Динхарт, Джон М. (1989). Языки майя: сравнительный словарь . Оденсе, Дания: Издательство Университета Оденсе. ISBN 8774927221.
  • Хофлинг, Чарльз Эндрю (2011). Мопан Майя – испанско – английский словарь . Солт-Лейк-Сити, Юта: Университет штата Юта Press. ISBN 978-1607810292.
  • Кауфман, Терренс (1976). Proyecto de Alfabetos y Ortografías para Escribir las Lenguas Mayances (на испанском языке). Антигуа-Гватемала: лингвистический проект Франсиско Маррокина.
  • Mwakikagile, Годфри (2010). Белиз и его люди: жизнь в мультикультурном обществе . Continental Press. ISBN 978-9987932214.

Внешние ссылки