Литовская фонология - Lithuanian phonology

В литовском языке одиннадцать гласных и 45 согласных звуков , в том числе 22 пары согласных звуков, отличающихся наличием или отсутствием палатализации . Большинство гласных состоит из пар, которые различаются по длине и степени централизации .

Только один слог в слове имеет ударение , но какой именно слог часто бывает непредсказуемым. Слоги с ударением отмечаются либо нисходящим, либо восходящим тоном. Его расположение в слове также может быть изменено во время перегиба .

Согласные

Все литовские согласные, кроме / j /, имеют два варианта: непалатализированный и палатализованный , представленные в таблице символами IPA (т. Е. / B /  - / bʲ / , / d /  - / dʲ / , / ɡ /  - / ɡʲ / и т. Д.). Согласные / f / , / x / , / ɣ / и их палатализированные варианты встречаются только в заимствованных словах . Согласные, предшествующие гласным переднего ряда / ɪ / , / iː / , / ɛ / , / æː / и / eː / , а также любые палатализованные согласные или / j / всегда умеренно палатализованы (особенность литовского языка имеет общее с белорусским и Русский язык, но которого нет в более близком латышском ). После гласных заднего ряда / aː / , / ɐ / , / oː / , / ɔ / , / uː / и / ʊ / согласные также могут быть палатализированы (вызывая сдвиг некоторых гласных; см. Раздел «Гласные» ниже); в таких случаях стандартная орфография вставляет букву i между гласной и предшествующей согласной (которая не произносится отдельно), например, noriu [ˈnôːrʲʊ] , («Я хочу»). Большинство непалатализованных и палатализованных согласных образуют минимальные пары (например, šuo [ʃuə] , «собака» ~ šiuo [uə] , «с этим»), поэтому они являются независимыми фонемами , а не аллофонами .

• Все согласные лабиализируются перед гласными заднего ряда / ʊ, uː, oː / . Жесткие альвеолярные фрикативы / ʃ, ʒ / также несколько лабиализированы в других положениях.
• Все твердые согласные (особенно / ɫ, ʃ, ʒ / ) веляризованы.
• / n, t, d / являются пластинчатыми зубно-альвеолярными [ n̪ , t̪ , d̪ ] .
  • / t, d / являются альвеолярными [ t , d ] перед / r / .
• / nʲ / по-разному описывается как палатализованный пластинчатый зубо -альвеолярный [ n̪ʲ ] и небный пластинчато- альвеолярный [ n̻ʲ ] .
• / tʲ, dʲ / по-разному описывались как:
  • Альвеоло-небный [ c̟ , ɟ˖ ]
  • Палатализированный пластинчатый зубно -альвеолярный [t̪ʲ, d̪ʲ] с альвеолярными аллофонами [tʲ, dʲ] перед / rʲ / .
• Конечное слово / t, k / и иногда также / p / с придыханием [t̪ʰ, kʰ, pʰ] .
• / Т.С., Ts, DZ, DZ, S, S, Z, Z / является dentalized Ламиналя альвеолярного [ Ts , Ts, DZ , DZ, ˙s , S, Z , Z] , выраженным с лезвием языка очень близко к верхние передние зубы, кончик языка находится за нижними передними зубами.
• / t͡ʃ, d͡ʒ, ʃ, ʒ / являются пластинчатыми плоскими постальвеолярными [t͡ʃ˖, d͡ʒ˖, ʃ˖, ʒ˖] , т. е. произносятся без какой-либо палатализации.
• / t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ / являются альвеоло-небными [ t͡ɕ , d͡ʑ , ɕ , ʑ ] . Традиционно они транскрибируются с помощью ⟨t͡ʃʲ, d͡ʒʲ, ʃʲ, ʒʲ⟩ , но эти символы можно рассматривать как эквивалентные ⟨t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ⟩, что является менее сложной транскрипцией.
• / v, vʲ / по-разному описывались как фрикативы [ v , vʲ ] и аппроксимации [ ʋ , ʋ ʲ] .
• / ɫ / пластинчато-зубоальвеолярный [ ɫ̪ ] .
• / lʲ / по-разному описывается как палатализованный альвеолярный [lʲ] и небный пластинчатый зубо -альвеолярный [l̪ʲ] .
• / j / по-разному описывается как аппроксимант [ j ] и фрикативный [ ʝ ] .
• / R, R / являются апикальный альвеолярный [ R , R] .
• Перед / k, ɡ / , / n / реализуется как velar [ ŋ ] . Аналогично, до / kʲ, ɡʲ / , / nʲ / реализуется как [ŋʲ] .
• В некоторых диалектах / ɣ / иногда понимается как [ ɦ ] . Поскольку палатализированный вариант всегда велярный [] , [ɣ] предпочтительнее [ɦ] .
• В случае мягких велярных согласных / kʲ, ɡʲ, xʲ, ɣʲ / (а также [ŋʲ] аллофона / n / ) мягкость (палатализация) реализуется как незначительное смещение места артикуляции к пост- небный [ ˚K , ɡ˖ , ¯x , ɣ˖ , ŋ ] . Однако, согласно Аугустайтису (1964) , стопы / kʲ, ɡʲ / более продвинуты, то есть к небным [ c , ɟ ] , а не пост- небным [ k̟ , ɡ˖ ] .
• У взрывчатых веществ нет слышимого срабатывания по сравнению с другими взрывчатыми веществами.
• Некоторые ораторы используют [ ʀ ] вместо [ r ] .

Гласные

В литовском языке шесть долгих гласных и пять коротких (не считая спорных / e / ). Длина традиционно считалась отличительной чертой, хотя короткие гласные также более централизованы, а длинные гласные более периферийны:

• / e, ɔ / ограничены заимствованными словами. Многие ораторы объединяют первое с / ɛ / .
• / ɐ, aː / фонетически центральные [ ɐ , äː ] . Фонологически они ведут себя как гласные заднего ряда.

В стандартных литовских гласных [aː] и [ɐ] обычно не произносятся после палатализованного согласного (включая [j] ). В этой позиции они систематически переходят на [æː] или [ɛː] и [ɛ] соответственно: galia ('сила' единственное именительный падеж) = gale ('в конце' единственное месторасположение ) [ɡɐˈlʲɛ] , gilią ('глубокий' ( как «глубокая дыра») или «глубокий» винительный падеж единственного числа) = gilę («желудь» винительный падеж единственного числа) [ˈɡʲɪlʲæː] .

С другой стороны, в повседневном языке [ɛː] обычно меняется на [æː] (или иногда даже [aː] ), если гласная предшествует непфальтированному согласному: jachtą, ('яхта' винительный падеж единственного числа) или retas, (' редкие '), часто понимаются как [jæːxta] и [ˈrʲæːtɐs] (или иногда даже [ˈjaːxts] и [rʲaːtɐs] ) вместо [ˈjɛːxtaː] и [rʲɛːtɐs], поскольку следующие согласные / x / и / t / не палатализированы . Это явление не влияет на короткие гласные.

Дифтонги

Литовский язык традиционно описывается как имеющий девять дифтонгов : ai , au , ei , eu , oi , ou , ui , ie и uo. Однако некоторые подходы (например, Schmalstieg 1982) рассматривают их как последовательности гласных, а не дифтонги; действительно, более длинный компонент зависит от типа напряжения, тогда как у дифтонгов более длинный сегмент является фиксированным.

Литовские длинные ударные слоги могут иметь восходящий или нисходящий тон. В специальной литературе они обозначаются тильдой ˜⟩ или острым ударением ´⟩ соответственно. Тон особенно отчетливо слышен в дифтонгах, так как в случае восходящего тона он удлиняет второй элемент (например, aĩ произносится [ɐɪ̯ˑ] ), а нисходящий тон удлиняет первый элемент (например, ái произносится [[]). âˑɪ̯] ) (подробнее см. литовское ударение ). Полный комплект выглядит следующим образом:

Питч-акцент

Литовская просодическая система отличается свободным акцентом и выразительностью. Его акцентирование иногда описывается как простая система тонов , часто называемая акцентом высоты тона . В лексических словах тонически выделяется один слог. Тяжелый слог , то есть, слог , содержащий долгий гласный , дифтонг , или сонорным Coda-может иметь одно из двух тонов, падающий тон (или острого тон ) или повышения тона (или циркумфлекс тона ). Легкие слоги (слоги с короткими гласными и, возможно, также непроизносимые коды) не имеют двустороннего контраста с тяжелыми слогами.

В общепринятой литовской лексикографической практике используются три диакритических знака для обозначения ударения слова, т. Е. Тона и количества акцентированного слога. Они используются следующим образом:

• Первый (или единственный) сегмент тяжелого слога с падающим тоном обозначается острым ударением (например, á , ár ), если только первый элемент не i или u, за которым следует таутосиллабический резонанс, в этом случае это отмечены серьезным ударением (например, ìr , r ).
• Второй (или единственный) сегмент тяжелого слога с повышающимся тоном обозначается с акцентом с циркумфлексом (например, ã , ar̃ ).
• Короткие слоги с ударением обозначаются серьезным ударением (например, ì , ù ).

Как уже было сказано, в литовском языке есть свободный акцент, а это означает, что его положение и тип фонологически не предсказуемы и должны быть заучены наизусть. Это положение дел унаследовано от прото-балто-славянских и, в меньшей степени, от протоиндоевропейских ; Литовский циркумфлекс и острый слог прямо отражают протобалто-славянское острое противопоставление тона циркумфлекса.

В позиции в конце слова тональное различие в тяжелых слогах почти нейтрализуется, остается несколько минимальных пар, таких как šáuk («стреляй!») Против šaũk («крик!»). В других слогах двусторонний контраст можно проиллюстрировать такими парами, как: kóšė («каша») vs. kõšė («закисло»); áušti («охладить») vs. aũšti («рассветать»); drímba (' хамяк ') vs. drim̃ba ('он падает'); káltas ('был поражен молотком') vs. kal̃tas ('виновный'), týrė ('[он / она] исследовал') vs. tỹrė ('месиво').

Кажется, что у Коше падающая высота звука ( / ˈkôːɕeː / или / ˈkóòɕeː / ), и действительно, акустические измерения убедительно подтверждают это. Однако, хотя kõšė воспринимается как имеющая повышенную высоту звука ( [ˈkǒːɕeː] или [kòóeː] ), это не поддерживается акустически; измерения не находят согласованного тона, связанного с такими слогами, которые отличают их от тяжелых слогов без ударения. Отрицательной отличительной чертой является отсутствие падающего тона.

Если дифтонги (и действительно длинные гласные) рассматриваются как последовательности гласных, то для транскрипции достаточно одного ударного знака : áušta / ˈauʃta / > [ˈâˑʊʃtɐ] ('охлаждается') vs. aũšta / aˈuʃta / > [ɐˈuˑʃtɐ] ( 'рассветает'); kóšė / ˈkooɕe / > [ˈkôːɕeː] ('каша') vs. kõšė / koˈoɕe / > [koˈoˑɕeː] ('это испортилось').

Литовская акцентная система унаследовала еще один очень важный аспект прото-балто-славянского периода - акцентную мобильность . Акценты могут чередоваться во время перегиба слова как по положению слога, так и по его типу. Можно провести параллели с некоторыми современными славянскими языками, а именно с русским , сербохорватским и словенским . Акцентная подвижность видна в именных основах, в то время как глагольные основы в основном демонстрируют фонологически предсказуемые модели.

Литовские именные основы обычно делятся на четыре акцентных класса, обычно обозначаемых их номерами:

• Акцентная парадигма 1: Фиксированный (столбчатый) ударение на недесиненциальном слоге. Если ударение находится на преддезиненциальном слоге, он несет острый тон.
• Акцентная парадигма 2: Чередование акцента на коротком или циркумфлексном преддезиненциальном слоге с десиненциальным ударением.
• Акцентная парадигма 3: Чередование акцента на недесиненциальном слоге с десиненциальным ударением. Если ударение находится на преддезиненциальном слоге, он несет острый тон.
• Акцентная парадигма 4: Чередование акцента на коротком или циркумфлексном предшествующем слоге с десиненциальным ударением.

Описанная выше система акцентов в первую очередь относится к западному аукштайтскому диалекту, на котором основан литовский литературный язык. У носителей другой группы литовских диалектов - жемайтийского  - совсем другая система акцентов, и они не используют стандартную акцентуацию, когда говорят на стандартной идиоме. Носители крупных городов, таких как Вильнюс , Каунас и Клайпеда , со смешанным населением, как правило, не имеют интонационных противопоставлений в разговорной речи, даже когда они говорят на стандартной идиоме.

Изменения и вариации

Эти изменения и вариации в литовских фонетике включают диахронические изменения в качества фонемы , чередований , диалектной вариации, вариации между соответствующими звуками отдельных флективных морфем одного и того же грамматической категории , которая в то же время качественный и количественный, диахронической и синхронным.

• К диахроническим качественным фонематическим изменениям относятся o / oː / ← ā (сужение более открытой гласной), uo ← ō повороты.
• Среди примеров вариации между звуками разных флективных морфем определенной грамматической категории - историческое сокращение склонительного окончания a в некоторых позициях: motina ('mother' ном. Sg.-instr. Sg.) <* Mātina <* mātinā , * mātinās> motinos (ген. sg.). Синхронная вариация между более короткими (более поздними) и более длинными (более архаичными) личными окончаниями в глаголах в зависимости от конечной позиции: keli u («Я что-то поднимаю») »- keli uo si (« Я встаю »рефлексивно); kel i («поднимаешь») - kel ie si («встаешь»); kelia me («мы поднимаемся)» - kelia mė s («мы встаем »).
• Примеры чередования включают вариации между / d, t / и палатализованным / d͡ʑ t͡ɕ / соответственно: nom. sg. pa t -s 'я; сам; сам '( мужской род ), gen. sg. pa t -ies, дат. sg. pa č -iam; jau č iu «я чувствую», jau t i «вы чувствуете»; gir dž iu 'я слышу', gir d i 'вы слышите'. Вариация между удлиненным, произнесенным падающим, удлиненным тоном и коротким а и е одинаково (только если эти звуки заканчивают слог), вариация между длинным, произносимым падающим, удлиненным тоном, и коротким i в конце слога слово, в зависимости от акцентной позиции: v ã Карась [vaːkɐrɐs] именительный «вечера», v Кора [vɐkɐrɛ] падеж «вечер»; радинỹс [rɐdɪˈniːs] ном. "находка, находка", rãdinio [ˈraːdɪnʲoː] родительный падеж (от ràsti [ˈrɐstɪ] 'находить'); pãtiekalas 'блюдо, курс', Patiekalaĩ nom. множественное число. (от patikti «служить (блюдо)»); вести 'вести; выйти замуж за ведемаса (существительное, обозначающее действие), vẽdamas (причастие), которого ведут; женатый'; baltinỹs 'ткань, которая отбеливается', baltìnis 'белая; (набрать.) яичный белок »(производное от baltas« белок »).

Вариация звуков имеет место при словообразовании. Некоторые примеры:

Примеры в таблице даны в качестве обзора, словообразование состоит из многих слов, не приведенных здесь, например, любой глагол может иметь прилагательное, составленное по той же схеме: sverti - svarus 'valid; тяжеловесный '; свирти - сварс «слюнявый»; vyti - vajùs, «для которых характерно преследовать или преследоваться»; пилти - пилùс 'пойй'; но, например, visti - vislùs «плодовитый» (не visus, что может противоречить прилагательному подобной формы visas «все, целое, целое»). Многие глаголы, помимо производного существительного с окончанием -i̇̀mas, могут иметь разные производные одного и того же значения: pilti - pyli̇̀mas, pylà, pỹlis (они означают действие глагола: заливка (любого нетвердого материала)); первые два имеют почти идентичные значения, но отделены от прямой связи с глаголом: pylimas 'берег, насыпь', pylà 'забрасывать; порка, порка »; Слово svõris, например, «вес» не имеет значения акта взвешивания. Есть также много других производных и схем происхождения.

использованная литература

Библиография