Kindertotenlieder -Kindertotenlieder
Kindertotenlieder | |
---|---|
Цикл песни по Gustav Mahler | |
английский | Песни на смерть детей |
Текст | стихи Фридриха Рюкерта |
Язык | Немецкий |
Сочиненный | 1901 –04 |
Выполненный | 29 января 1905 г. |
Продолжительность | ок. 25 минут |
Движения | пять |
Подсчет очков |
|
Kindertotenlieder ( Песни на смерть детей ) - цикл песен (1904 г.) для голоса с оркестром Густава Малера . Слова песен - это стихи Фридриха Рюкерта .
Текст и музыка
Первоначально Kindertodtenlieder представлял собой группу из 428 стихотворений, написанных Рюкертом в 1833–1834 годах в результате излияния горя после болезни ( скарлатины ) и смерти двух его детей. Карен Пейнтер описывает стихи следующим образом: «428 стихотворений Рюкерта о смерти детей стали единичными, почти маниакальными документами психологического стремления справиться с такой утратой. взрывы. Но прежде всего стихи показывают тихое покорность судьбе и мирному миру утешения ". Эти стихи не предназначались для публикации, и они появились в печати только в 1871 году, через пять лет после смерти поэта.
Mahler выбраны пять стихов Ruckert к набору , как Lieder , который он сочинил между 1901 и 1904. Песни написаны в Малера поздней романтической идиомы, и как тексты отражают смесь чувств: тоску, фантазии реанимацией детей, об отставке. Финальная песня заканчивается мажорной тональностью и настроением превосходства.
Мелодия виолончели в постлюдии к « In diesem Wetter, in diesem Braus » ( mm. 129–133) отсылает к первому сюжету финала Симфонии № 3 Малера (1895/96), части под названием «Что говорит любовь» меня »(« Was mir die Liebe erzählt »). «В музыкальном плане это последнее слово Kindertotenlieder : смерть сильна, а любовь еще сильнее».
Композиция и премьера
Стивен Хефлинг указывает, что Малер сочинил первую, третью и четвертую песни в 1901 году (он сыграл их для своей подруги Натали Бауэр-Лехнер 10 августа). Последовал долгий перерыв, а остальные песни были написаны летом 1904 года.
Премьера произведения состоялась в Вене 29 января 1905 года. Фридрих Вайдеманн , ведущий баритон Венской придворной оперы , был солистом, а композитор дирижировал. Зал был выбран как относительно небольшой, совместимый с интимностью лживого жанра, а оркестр представлял собой камерный оркестр, состоящий из исполнителей, привлеченных из Венской филармонии .
Подсчет очков и производительность
Работа оценивается для вокального солиста (ноты лежат удобно для баритона или меццо-сопрано ) и оркестр , состоящий из пикколо , 2 флейт , 2 гобоев , рожок (английский рожок), 2 кларнета , бас - кларнет , 2 фагота , контрафагот , 4 рожка , литавры , глокеншпиль , там-там , челеста , арфа и струнные . Развернутый в масштабе камерного оркестра, этот инструментарий позволил Малеру исследовать большое разнообразие тембров в звуке меньшего масштаба; Танбридж видит в этом новый прецедент, принятый более поздними композиторами, например Шенбергом в « Пьеро Лунаре» .
Что касается исполнения произведения, то композитор написал, что «эти пять песен задуманы как единое целое, и при их исполнении нельзя нарушать их преемственность».
На выполнение работы уходит около 25 минут.
История жизни Kindertotenlieder и Малера
В то время, когда он писал эту работу, Малер не привыкать к смерти детей. Хефлинг пишет: «Такая трагедия была знакома Малеру, восемь его братьев и сестер умерли в детстве. Среди всех них смерть его ближайшего младшего брата Эрнста в 1875 году сильно повлияла на него, и он признался [своей подруге] Натали. [Бауэр-Лехнер], что «такое ужасное горе, которое он никогда больше не испытывал, как большая потеря, которую он никогда больше не нес» ».
Малер возобновил сочинение прерванной работы (см. Выше) в 1904 году, всего через две недели после рождения своего второго ребенка; это расстроило его жену Альму , которая «считала это непонятным и боялась, что Малер искушает Провидение».
Опасения Альмы оказались слишком дальновидными: четыре года спустя после завершения работы дочь Малеров Мария умерла от скарлатины в возрасте четырех лет. Малер писал Гвидо Адлеру : «Я оказался в ситуации, когда мой ребенок умер. Когда я действительно потерял дочь, я больше не мог писать эти песни».
Текст песни
« Монахиня умрет Sonn 'so hell aufgeh'n » ( ре минор )
« Nun seh 'ich wohl, warum so dunkle Flammen » ( до минор )
« Венн деин Мюттерляйн » ( до минор )
" Oft denk 'ich, sie sind nur ausgegangen " ( ми-бемоль мажор )
" In diesem Wetter " ( Ре минор - Ре мажор )
|
« Теперь солнце хочет взойти так же ярко »
« Теперь я понимаю, почему с таким темным пламенем »
" Когда твоя мама "
« Я часто думаю, что они только что вышли »
« В такую погоду »
|
Избранные записи
- Генрих Рекемпер с оркестром, дир. Яша Хоренштейн , Берлин (Полидор 78 об / мин 66693-66695, 1928)
- Кирстен Флагстад , Венский филармонический оркестр , конд. Адриан Боулт (Decca 414624, = London LP OS 25039 / LXT 5395)
- Кэтлин Феррье , Амстердамский оркестр Концертгебау , конд. Отто Клемперер (Decca CD 028942599529)
- Кэтлин Феррье, Венский филармонический оркестр, конд. Бруно Вальтер (Orig. Columbia 78 об / мин LX 8939–8941: Col. 33c 1009: HMV / Angel LP и CD)
- Лорри Лейл , Симфонический оркестр Берлинского радио, дир . Рольф Кляйнерт (Saga LP 5106-7)
- Вера Соукупова , Чешский филармонический оркестр, дир. Вацлав Нойман (Supraphon LP SUA 10498)
- Норман Фостер , Бамбергский симфонический оркестр, дирижер. Яша Хоренштейн (1955) (VOXBOX CDX2 5509)
- Джон Ширли-Куирк с Бенджамином Бриттеном (транскрипция BBC LP CN 515 01)
- Анне Софи фон Оттер , Венский филармонический оркестр, конд. Пьер Булез (DGG CD)
- Криста Людвиг , Берлинская филармония , дир. Герберт фон Караян (DGG CD)
- Криста Людвиг, Филармонический оркестр , дир . Андре Вандернут (полковник CX 1671 / Angel LP 35776)
- Дитрих Фишер-Дискау , Берлинская филармония, конд. Рудольф Кемпе (Electrola E 70004 (WBLP 511) / HMV BLP 1081)
- Джесси Норман , Бостонский симфонический оркестр , дир . Сэйдзи Одзава (Philips 426–251–2)
- Дитрих Фишер-Дискау, Берлинская филармония, конд. Карл Бём (DGG LP 138 879)
- Дитрих Фишер-Диескау, ж. Даниэль Баренбойм (фортепиано) (EMI CDC7676572)
- Герман Прей , Амстердамский оркестр Концертгебау, конд. Бернард Хайтинк (Philips LP)
- Джанет Бейкер , Израильский филармонический оркестр , дирижер. Леонард Бернштейн (Columbia MQ 33532)
- Джанет Бейкер, Hallé Orchestra , дирижер. Джон Барбиролли (EMI / HMV LP ASD 4409: EMI GROC CD 24356 69962)
- Мэрилин Хорн , конд. Генри Льюис (Decca LP SXL 6446)
- Морин Форрестер , Бостонский симфонический оркестр, дир. Чарльз Мюнч (RCA Victor LP)
- Брижит Фассбендер , Немецкий симфонический оркестр Берлина , конд. Риккардо Шайи (Decca CD 425 790–2)
- Томас Хэмпсон , Венская филармония, дир. Леонард Бернштейн (DGG CD 28943 16822)
- Томас Хэмпсон, ш. Вольфрам Ригер (фортепиано) (EMI Classics 24355 64432)
- Брин Терфель , Лондонский филармонический оркестр, дир. Джузеппе Синополи (DGG CD)
- Дженни Турель , Нью-Йоркский филармонический оркестр , конд. Леонард Бернштейн (Sony Classical SM2K 61831)
использованная литература
Примечания
- ^ a b c Художник 2002 , стр. 174
- ^ «Фридрих Рюкерт | Немецкий поэт» . Британская энциклопедия .
- ^ Андреас Доршел, " Трост für умереть Untröstlichen Mahlers Kindertotenlieder унд Bergs Violinkonzert. ", В: Musikfreunde 25 (2012/13), нет. 5. С. 34–37.
- ^ а б Танбридж 2010 , стр. 77
- ↑ Эта инструкция воспроизведена на странице 3 партитуры для фортепиано (IMC, Нью-Йорк, 1952 г.).
- ^ "Хронология жизни Густава Малера" , Mahleria
- ^ Hefling 2009 , стр. 218.
- ^ Hefling 2009 ., Стр 318-319) Hefling также обсуждается возможностьчто сроки возобновления Малера работы не было случайным: «Рождение и смерть были тесно спарены для Малера с момента своего детства.»
- ^ Рейк, Теодор (1953). Призрачная мелодия: психоаналитические опыты в жизни и музыке . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Янг. п. 315. ISBN 978-0-306-76138-6.
Источники
- Хефлинг, Стивен (2009). "Густав Малер: Романтическая кульминация". В Руфусе Холлмарке (ред.). Немецкий лидер в девятнадцатом веке . Рутледж. ISBN 978-1-135-85458-4.
- Художник, Карен (2002). Малер и его мир . Принстон: Издательство Принстонского университета . ISBN 0-691-09244-3.
- Танбридж, Лаура (2010). Цикл песни . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
дальнейшее чтение
- Нуссбаум, Марта (2003) Подъем мысли: интеллект эмоций . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0-521-53182-9 .
внешние ссылки
- Kindertotenlieder : партитуры в проекте " Международная библиотека музыкальных партитур"
- Партитура в Музыкальной библиотеке Уильяма и Гейл Кук, Музыкальная школа Университета Индианы
- Kindertotenlieder (MIDI)
- Полное собрание Kindertotenlieder Рюккерта (на немецком языке)
- Обсуждение песен Митча Фридфельда
- Обсуждение песен Дерека Лима
- Немецкие тексты песен с переводами на английский и другие языки в архиве LiederNet.
- Расположение текста бок о бок на немецком и английском языках с использованием перевода Эмили Эзуст.