Артур Карскаллен - Arthur Carscallen

Артур Карскаллен
Артур Карскаллен
Личные данные
Имя при рождении	Артур Аса Гранвиль Карскаллен
Родившийся	1879 г.
Умер	1964 г.

Артур Аса Грандвилл Карскаллен (1879–1964) был пастором адвентистов седьмого дня , миссионером , администратором, лингвистом и возвещателем.

Ранние годы

Карскаллен родился в Канаде и вырос в Северной Дакоте, где он был крещен в возрасте 20 лет, незадолго до начала учебы в Юнион-колледже с 1900 по 1901 год. Он завершил свое служение адвентистов седьмого дня (АСД) в сентябре 1906 года в Данкомб-Холле. Учебный колледж в Англии. В том же году, после своего рукоположения, он отправился в Кению , чтобы начать миссионерское служение для АСД в качестве суперинтенданта Британской восточноафриканской миссии вместе с Питером Ньямбо, африканским адвентистским работником из Ньясаленда , ныне Малави , который был одноклассником Карскаллена. в Данкомб-холле.

Адвентисты седьмого дня в Кении: начало

Первыми миссионерами АСД, работавшими в Кении, были Артур Карскаллен и уроженец Ньясаленда Питер Ньямбо. Покинув Англию, они отправились в Гамбург, Германия, откуда 1 октября 1906 года отплыли в Восточную Африку. Карскаллен писал о путешествии в Африку. «После чрезвычайно жаркого путешествия по Красному морю мы прибыли в Момбасу почти три недели спустя».

К 27 ноября 1906 года Карскаллен и Ньямбо смогли открыть первую британскую миссионерскую станцию в Восточной Африке в Кении на холме Гендиа, недалеко от восточного берега озера Виктория в заливе Кенду, с помощью Абрахама К. Эннса, немецкого миссионера и садовника. в Танганьике , сегодня Танзания . Эннс прибыл в Танганьику в 1903 году и работал среди народа Паре . Вместе они выбрали участок площадью пять акров, примерно в трех километрах (двух милях) от берега от залива Кенду для места проведения миссии, который находился среди народа луо на территории нынешней Южной Ньянзы , о чем Карскаллен говорит: «... мы выбрал место в Гендии среди примитивного африканского племени, говорившего на нилотском языке ». Карскаллен и Ньямбо быстро построили здания для миссии. Ньямбо оставался в Гендии около четырех лет.

В течение 14 месяцев Карскаллен сообщил, что он и Ньямбо построили основные здания миссии и что он выучил язык луо. В качестве суперинтенданта Миссии Карскаллен и его сотрудники основали миссионерские станции вдоль восточного берега озера Виктория в районах Гендиа-Хилл, Вайр-Хилл, острове Русинга, Каньядото, Карунг, Кисии (Ньянчва) и Камагамбо. Первые 10 адвентистов Джалуо в Кении крестились 21 мая 1911 года.

Издательство было центральным элементом миссии ранней адвентистской церкви. Таким образом, в 1913 году Карскаллен приобрел небольшой пресс для миссии во время поездки домой в Соединенные Штаты и вернулся, чтобы основать African Herald Publishing в Гендиа, чтобы публиковать книги, статьи и ежемесячный журнал. Карскаллен был одним из десятков церковных руководителей, которые помогли распространить свою веру во всем мире посредством издательского служения.

Адвентистский мисионер Артур Карскаллен находится в 1913 году в издательстве African Herald Publishing (Publicadora Heraldo Africano). А. Карскаллен fue uno de las docenas de dirigentes de la iglesia que ayudaron a expandir el adventismo en todo el mundo a través del Ministerio de Publicaciones.

- Crédito de la foto: Сеть новостей Los Adventistas.

Язык дхоло никогда прежде не сводился к письменности. Чтобы повысить грамотность людей Джалуо и научить их читать Библию, Карскаллен подготовил для миссии учебник грамматики. Затем, в течение более чем двух лет, Карскаллен и сотрудники миссии переводили части Нового Завета с английского на язык луо, первым из которых было Евангелие от Матфея, которое позже было опубликовано Британским и зарубежным библейским обществом в 1913 году. Созданный им учебник грамматики широко использовался в течение многих лет. В дополнение к грамматическому тексту Карскаллен подготовил обширный, но неопубликованный словарь кавирондо или дхолуо и английский словарь во время своей службы в Кении.

Помимо изучения Библии, адвентисты также предлагали медицинскую помощь и пропагандировали общественное здоровье среди луо. Как адвентисты, они подчеркнули важность правильного питания и здоровья и открыли бесплатную клинику, где лечат малярию, холеру и другие болезни. Хотя отношения между адвентистскими миссионерами и народом Джалуо не обходились без конфликтов, некоторые из них привели к экономическому развитию. Когда к Карскаллену присоединилась его невеста, Хелен, которая была опытной швеей, она была обеспокоена отсутствием одежды, которую носили местные жители, и была полна решимости изменить ситуацию. Таким образом, она начала выращивать хлопок для изготовления ткани. Хотя производство хлопка было успешным, миссионерам не удалось убедить джалуо украсить одежду. Во время Первой мировой войны многие миссии были разграблены и повреждены, а рабочих, за исключением Карскаллена и еще одного, не пускали на свои посты в течение почти двух лет, но ему все же удавалось удерживать персонал до конца войны.

Среди сторонников Карскаллена был Оньянго Обама, которому тогда было 9 лет, но когда-нибудь он станет дедушкой президента США Барака Обамы. Оньянго принял пути миссионеров более полно, чем большинство людей Луо в то время. В интервью Оньянго Обама сказал, что «прибытие белых миссионеров стало захватывающим развлечением от монотонной деревенской жизни». Считается, что он был любопытным ребенком, он был привлечен к новой религии и был одним из первых джалуо, присоединившихся к миссионерам, вскоре посетив адвентистскую школу-интернат и переняв стиль одежды мужчин-миссионеров «длинные брюки и белую рубашку. . "

В 1921 году официально закончилась служба Карскаллена в британской восточноафриканской миссии АСД, и он вернулся в Соединенные Штаты со своей семьей. Вскоре после этого его жена Хелен умерла в том же году в Орегоне.

Работа жизни после Кении

В 1924 году Артур Карскаллен женился на Аните Джонсон, и вместе они выполняли пастырскую работу в Дакоте. После этого он работал в Британской Гвиане (известной как Гайана в современную эпоху) с 1931 по 1942 год, став президентом трех объединенных областей адвентистов Гвианы, и помог построить новое церковное здание в Джорджтауне, выполняя большую часть столярных работ сам. По-прежнему полный энергии пионер, он вызвался работать в Британской Гвиане среди индейцев Дэвиса и в конце 1936 года отправился в Варамадонг, недалеко от горы Рорайма, где открыл миссию. Повторив успех, который он имел в Кении с местными языками, он создал словарь и грамматику языка Дэвиса.

Выйдя на пенсию в Соединенных Штатах, он поселился в Ла-Сьерра, Калифорния , и продолжал посещать церкви и лагерные собрания.

Взносы

Многочисленный вклад Артура Карскаллена в его миссионерскую работу можно оценить почти столетие спустя в статистике 2013 года, представленной адвентистами для Восточно-Центральноафриканского дивизиона (ECD), региона, для которого он вместе с Питером Ньямбо помог заложить фундамент. Авраам Эннс и Йоханнес Элерс, которые работали в Танганьике с Эннсом. Данные показывают, что эти ранние адвентисты оставили в Восточной Африке прочное влияние: более 2,5 миллионов причастников, крещеных, «поклоняются в более чем 12 000 организованных церквях под руководством более 2 000 рукоположенных и получивших лицензию служителей из расчета на одного пастора, служащего на одного пастора. в среднем 1260 крещеных членов ... "и обучение более 500 000 студентов, получающих адвентистское образование в более чем 2000 школ, аккредитованных церковью и государственных университетов, и оказание медицинской помощи населению из шести больниц и 130 сельских клиник в регионе.

Смотрите также

Внешние источники

«Карскаллен, Артур Аса Гранвиль». Энциклопедия адвентистов седьмого дня, том AL. Второе исправленное издание. Под редакцией Бобби Джейн Ван Долсон и Лео Р. Ван Долсон. "Commentary Reference Series", том 10. Hagerstown, MD: Review and Herald Publishing Association, 1996. стр. 300–301.

Languages

In other projects