Йосеф Хаим Бреннер - Yosef Haim Brenner

Йосеф Хаим Бреннер
Бреннер в 1910 году
Бреннер в 1910 году
Родился ( 1881-09-11 )11 сентября 1881 г., г.
Новые Млыны, Российская Империя
Умер 2 мая 1921 г. (1921-05-02)(39 лет)
Яффо , Подмандатная Палестина
Язык иврит
Супруг
Хая Брауде
​
( М.  1913)

Йосеф Хаим Бреннер ( иврит : יוֹסֵף חַיִּים בְּרֶנֶר , латинизируется :  Йосеф Хаим Бренер ; 11 сентября 1881 - 2 мая 1921) был русский -born иврите автор и один из пионеров современной еврейской литературы .

биография

Редакция «Ха-Ахдут» за 1910 год. Справа налево; сидящие - Ицхак Бен-Цви , Давид Бен-Гурион , Йосеф Хаим Бреннер; стоя - А. Реувени, Яаков Зарубавель

Йосеф Хаим Бреннер родился в бедной еврейской семье в Нови Млынах  [ Викиданные ] , Российская Империя . Он учился в ешиве в Почепе и опубликовал свой первый рассказ « Пэт Лечем» («Буханка хлеба») в Ха-Мелице в 1900 году, за которым последовал сборник рассказов в 1901 году.

В 1902 году Бреннер был призван в русскую армию. Два года спустя, когда разразилась русско-японская война , он дезертировал. Первоначально он был схвачен, но бежал в Лондон с помощью Общего еврейского лейбористского союза , к которому он присоединился в юности.

В 1905 году он познакомился с идишским писателем Ламедом Шапиро . Бреннер жил в квартире в Уайтчепеле , которая одновременно служила офисом HaMe'orer , еврейского периодического издания, которое он редактировал и издавал в 1906–07. В 1922 году Ашер Бейлин опубликовал в Лондоне «Бреннер» об этом периоде жизни Бреннера.

В 1913 году Бреннер женился на Чайе Брауде, от которой у него родился сын Ури.

Бреннер иммигрировал в Палестину (тогда часть Османской империи ) в 1909 году. Он работал фермером, стремясь претворить в жизнь свою сионистскую идеологию. Однако, в отличие от А. Д. Гордона , он не мог переносить напряжение физического труда и вскоре ушел, чтобы посвятить себя литературе и преподаванию в Гимназии Герцлии в Тель-Авиве . По словам биографа Аниты Шапира , он страдал депрессией и проблемами сексуальной идентичности. Он был убит в Яффо в мае 1921 года во время беспорядков в Яффо .

Сионистские взгляды

В своем письме Бреннер похвалил сионистские усилия, но также противоречил самому себе, утверждая, что Земля Израиля была просто еще одной диаспорой и ничем не отличалась от других диаспор.

Стиль письма

Бреннер был писателем-экспериментатором, как в использовании языка, так и в литературной форме. Пока современный иврит только зарождался, Бреннер импровизировал с интригующей смесью иврита, арамейского , идиша , английского и арабского языков . В его попытке реалистично изобразить жизнь, его работы полны эмоциональных знаков препинания и многоточий. Роберт Альтер в сборнике « Современная еврейская литература» пишет, что Бреннер «не терпел эстетического измерения художественной литературы :« Одна частица правды, - сказал он однажды, - для меня более ценно, чем все возможные стихи »». Бреннер «хочет, чтобы жестоко удручающие факты говорили сами за себя, без какого-либо вмешательства автора или литературного преувеличения». Это было предисловие Альтера к рассказу Бреннера «Выход», опубликованному в 1919 году и происходящему во время турецкой и британской борьбы за Палестину в Первой мировой войне .

Поминовение

Место его убийства на улице кибуца Галуйот теперь отмечено домом Бреннера, центром Hanoar Haoved Vehalomed , молодежной организации Гистадрута . Кибуц Гиват Бреннер также был назван в честь него, а кибуц Ревивим был назван в честь его журнала. Премия Бреннера , одна из высших литературных наград Израиля, названа в его честь.

Опубликованные работы

  • Ме-эмек ахор: циюрим у-решимот [ Из мрачной долины ]. Варшава: Тушия. 1900 г. Сборник из 6 рассказов о жизни евреев в диаспоре.
  • Ба-Шореф [ Зимой ] (роман). Ха-Шило'а. 1904 г.
    • Идиш: Варшава, Literarisher Bleter, 1936.
  • Ми-савив ла-некуда [ Вокруг точки ] (роман). Ха-Шило'а. 1904 г.
    • Идиш: Берлин, Yiddisher Literarisher Ferlag, 1923.
  • Ме'евер ла-гвулин [По ту сторону границы ] (спектакль). Лондон: Ю. Гродицкий. 1907 г.
  • Мин ха-метцар [ Из глубин ] (новелла). Ха-Олам. 1908–1909 гг.
  • Bein mayim le-mayim [ Между водой и водой ] (новелла). Варшава: Сифрут. 1909 г.
  • Китве Ю.. Бреннер [ Собрание сочинений ]. Кругляков. 1909 г.
  • Ацабим [ Нервы ] (повесть). Львов: Шалехет. 1910 г.
    • Английский язык: В восьми великих новеллах на иврите , Нью-Йорк, Нью-Американская библиотека, 1983.
    • Испанский: в Ocho Obras Maestras de la Narrativa Hebrea , Барселона, Риопьедрас, 1989.
    • Французский: Париж, Intertextes , 1989; Париж, Ноэль Бланден, 1991.
  • Ми-кан у-ми-кан: шеш маḥбарот у-милухим [ Отсюда и здесь ] (роман). Варшава: Сифрут. 1911 г.
  • Сипурим [ Рассказы ]. Нью-Йорк: Кадима. 1917. hdl : 2027 / uc1.aa0012503777 .
  • Шекхол ве-хишалон; о, сефер ха-хитлабтут  [ Викиданные ] [ Распад и тяжелая утрата ] (роман). Hotsaʼat Shtibel. 1920 г.
    • Английский язык: Лондон, Корнельский университет. Press, 1971; Филадельфия, США, 1971; Лондон, The Toby Press, 2004.
    • Китайский: Хэфэй, издательство литературы и искусства Аньхой, 1998.
  • Коль китве Ю.. Бреннер [ Собрание сочинений Я. Х. Бреннера ]. Тель-Авив: Хотсагат Штибель. 1924–30.
  • Кетавим [ Собрание сочинений ] (четыре тома). Ха-кибуц ха-ме'ухад. 1978–85.
    • Английский: Колорадо, Westview Press, 1992.

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Шапира, Анита (2014). Йосеф Хаим Бреннер: Жизнь . Тр. Энтони Беррис. Стэнфорд. Калифорния: Издательство Стэнфордского университета.
  • Йосеф Хаим Бреннер: биография ( Бреннер: Сиппур хаим ), Анита Шапира, Ам Овед (на иврите)
  • Йосеф Хаим Бреннер: Предпосылки, Дэвид Паттерсон, Ариэль: Ежеквартальный обзор искусств и литературы в Израиле , том. 33/34, 1973

внешние ссылки