Вилем Матесиус - Vilém Mathesius
Вилем Матесиус | |
|---|---|
 | |
| Родился |
3 августа 1882 г. |
| Умер | 12 апреля 1945 г. (62 года) |
| Национальность | чешский язык |
| Занятие | Профессор |
| Известен | Пражский лингвистический кружок |
| Академическое образование | |
| Альма-матер | Карлов университет |
| Влияния | Генри Свит, Отто Есперсен, Георг фон дер Габеленц, Т.Г. Масарик |
| Академическая работа | |
| Дисциплина | Лингвист |
| Субдисциплина | Функционализм |
| Под влиянием | Богумил Трнка, Владимир Скаличка, Ян Фирбас, Петр Сгалл |
Вилем Матезиус ( чешское произношение: [ˈvɪlɛːm ˈmatɛːzɪjus] , 3 августа 1882 г. - 12 апреля 1945 г.) был чешским лингвистом , историком литературы и соучредителем Пражского лингвистического кружка . Он считается одним из основоположников структурного функционализма в лингвистике.
Матесиус был главным редактором двух лингвистических журналов, Travaux du Cercle Linguistique de Prague («Работы Пражского лингвистического кружка») и Slovo a slovesnost («Слово и словесное искусство»), а также соучредителем третьего , Новый Атенеум. Его обширные публикации в этих и других журналах охватывают широкий круг тем, включая историю английской литературы, синтаксис , чешскую стилистику и культурную активность.
Помимо работы в области лингвистики, в 1912 году он основал кафедру английской филологии в Карловом университете , которая была первой такой кафедрой в Чехословакии . Он оставался заведующим кафедрой до 1939 года, когда нацисты закрыли все чешские университеты . В настоящее время кафедра существует как филиал факультета искусств, но называется она «Кафедра англоязычных литератур и культур».
Личная жизнь и образование
Вилем родился как младший из двух сыновей Бедржиха и Эвелины Матесиус. Его отец был богатым кожевником в длинной линии кожевников саксонского происхождения, предком которого считался биограф Мартина Лютера Иоганнес Матезиус . Его двоюродный брат Богумил Матесиус был поэтом и переводчиком.
Вилем родился в Пардубице , городе в Восточной Чехии (на территории современной Чехии , тогда входившей в состав Австро-Венгерской империи ). Когда ему было 11 лет, его семья переехала на запад в Колин , город недалеко от Праги . Там он посещал классическую гимназию и проявлял особый интерес к изучению языка, занимаясь латинским , греческим , немецким и французским языками в дополнение к своему родному чешскому языку . Он также выучил немного итальянского и русского языков и встретился с пастором Ченеком Душеком для частных уроков английского языка . Душек также обучал Матесиуса кальвинизму , религии, которую Матесиус активно и преданно практиковал всю свою жизнь.
В 1901 году Матезиус начал изучать германскую и романтическую филологию под руководством неограммолога Яна Гебауэра в Карловом университете в Праге, где получил степень бакалавра и доктора философии. Темой его докторской диссертации, которую он представил в 1907 году, была критика Ипполита Тэна Шекспира . Работая ассистентом учителя немецкого языка в средней школе в Пльзене , он написал докторскую диссертацию и представил ее в 1909 году. Следующие 3 года он проработал в Карловом университете в качестве приват-доцента , затем в 1912 году он был назначен первым профессором университета. из англистики (английский филология), эффективно основав отделение. Он оставался главой кафедры до тех пор, пока Карлов университет вместе со всеми другими чешскими университетами не был насильственно закрыт нацистами 17 ноября 1939 года.
В 1908 году Матесиус женился на Ружене Моравцовой, от которой у него позже родился сын Вилем (известный как Вилик). Моравцова неожиданно скончалась в 1933 году во время плановой операции. Вскоре после этого Матесий женился на ее сестре Антонии.
Матесиус в течение своей жизни страдал от ряда проблем со здоровьем. В 1922 году он заболел глазной болезнью, которая в конечном итоге оставила его полностью слепым. Это заставило его все больше полагаться на своих учеников, включая Рене Веллека и Богумила Трнка, которые помогали ему в обучении, чтении и письме. Десять лет спустя, в 1932 году, ему поставили диагноз туберкулез позвонков, из-за которого он полтора года был прикован к постели (1932–33). Несмотря на эти недуги, он продолжал учиться, вести уроки и работать с Пражским кружком до своей смерти в Праге 12 апреля 1945 года.
Работа с Пражским кружком
Матесиус впервые встретился с Романом Якобсоном , влиятельным русским лингвистом и соучредителем Московского лингвистического кружка , вскоре после приезда Якобсона в Прагу в 1920 году. Именно Якобсон указал на необходимость создания центра для работы и дискуссий для молодых лингвистов в городе. , что совпало с патриотическим желанием Матезиуса улучшить положение науки в Чехословакии. Однако их планам не суждено было осуществиться еще полдесятилетия.
В течение полутора лет (март 1925 г. - октябрь 1926 г.) Матесиус проводил спорадические и неформальные собрания молодых лингвистов, которые в конечном итоге превратились в Пражский лингвистический кружок в его собственном доме. Первая официальная встреча состоялась 6 октября 1926 года в офисе Матесиуса. Хенрик Беккер, молодой немецкий лингвист, был первым оратором, приглашенным прочитать лекцию, на которой присутствовали пять человек (включая Матезиуса и Якобсона), после чего последовала дискуссия. Круг подал заявку на получение официального статуса в 1930 году, и Матесиус, как старший член и признанный академик, был его президентом.
Круг получил международное признание на двух лингвистических конференциях: Первом международном конгрессе лингвистов в Гааге в 1928 году, затем на Первом международном конгрессе славистов в Праге в 1929 году. Они использовали эти конференции как возможность разработать и представить набор из десяти тезисов. для лингвистических исследований, продвигающих "функционалистский" подход к изучению языка. Вскоре после Пражского Конгресса они выпустили свое первое независимое издание - два тома журнала Travaux du Cercle Linguistique de Prague («Труды Пражского лингвистического кружка») , главным редактором которого был Матезиус. Кроме того, в 1936 году Круг начал выпускать чех журнал под названием Слова с slovesnost ( «Слово и словесное искусство»), а также с Mathesius в качестве редактора в главный. Публикация Travaux прекратилась в 1939 году в связи с началом Второй мировой войны, но журнал начал переиздаваться в 1995 году в рамках общих усилий по возрождению Круга. Слово a slovesnost, специализирующееся на структуралистской теории и чешском языке, продолжает (после короткого перерыва с 1942 по 1947 год) выходить ежеквартально.
Стипендия
Научная работа Матезиуса обычно делится на три периода в зависимости от его академической и интеллектуальной направленности и его растущего интереса к лингвистическим проблемам.
История литературы (1910–1926)
В начале своей карьеры интересы Матезиуса разделились между историей литературы и лингвистикой. Он начал составлять сборник истории английской литературы и успел издать два тома (1910–1915), прежде чем потеря зрения прервала его работу. Работы, охватывающие англосаксонский период до позднего средневековья , легли в основу создания кафедры англистики в университете. Он также написал ряд статей о Шекспире и его критиках в 1916 году, в год юбилея Шекспира.
Наряду с работой с литературой он начал изучать лингвистическую теорию и подвергать сомнению акцент неограммологов на диахронической, или исторической, лингвистике, которая определяла изучение языка в его время. В 1911 году он представил Королевскому научному обществу одну из своих самых известных лекций «О возможностях языкового феномена», в которой предвосхищает критическое различие Фердинанда де Соссюра между языком и условно-досрочным освобождением (1916) и подчеркивает важность синхронного ( по его словам, «статическое») изучение языка.
Основание кружка (1926–1936)
Во второй период своего интеллектуального развития, который совпал с первым десятилетием существования Пражского лингвистического кружка, Матезиус исследовал природу синтаксиса и семантики, а также внес свой вклад в работу кружка по фонологии , представив идеи функциональной нагрузки и объединяющей способности фонем. Это также момент, когда он начал развивать свою идею функционализма в отличие от соссюровского структурализма .
Лингвистический функционализм (1936–1945)
Третий и последний период работы Матесиуса, продолжавшийся до его смерти, был посвящен функционалистским теориям грамматики . Он был одним из ведущих сторонников этой школы мысли, хотя он считает, что последователи польского лингвиста Яна Бодуэна де Куртенэ и датского лингвиста Отто Есперсена посеяли семена движения. Матесиус построил функционализм как альтернативу подходу неограммаристов , который он критиковал как неспособный рассматривать язык как целую систему, чрезмерно подчеркивая письменный язык в ущерб устному и пренебрегая ролью говорящего / писателя в создании язык. Функционализм решил эти проблемы, и он также предпочитал синхронное изучение диахроническому и отдавал предпочтение аналитическому подходу над генеалогическим.
В это время Матезиус также стал больше интересоваться вопросами стилистики , такими как ритм и интонация , как на чешском, так и на английском языках. Полная потеря зрения заставила его сосредоточить свое внимание на этих аспектах разговорной речи, потому что устная речь теперь стала для него более доступной.
На протяжении всей своей научной карьеры и особенно после захвата нацистами Чехословакии в 1939 году Матезиус выступал за культурную активность, как это определил первый президент Чехословакии Т.Г. Масарик . По мнению Матесиуса, культурная активность влекла за собой возрождение чешского национального духа и реформу национальных праздников, среди прочего. Он опубликовал два крупных сборника по этой теме: Kulturní aktivismus («Культурный активизм») в 1925 году и Co daly naše země Evropě a lidstvu («Что наши земли сделали Европе и человечеству») в 1940 году.
Наследие
Идеи Матезиуса о лингвистическом функционализме оставались центральными в работе Пражского лингвистического кружка и были расширены современными лингвистами во многих направлениях. Лингвистические подходы к структуре информации , в том числе функциональная перспектива предложения и дихотомия тема-комментарий , выросли из работ Матесиуса благодаря работам Яна Фирбаса , Франтишека Данеша, Петра Сгалла и Евы Гайчовой . Идеи Mathesius также повлияли Майкл Холлидей развитие «s из системной функциональной грамматики .
Критики утверждают, что Матесиусу не хватало отточенной методологии, и что его наблюдения данных не могли иметь большого значения из-за его нежелания предлагать единые теории для их объяснения. Его работы так и не достигли международной известности, чем его коллеги, возможно потому, что он писал почти исключительно на чешском языке.
Детище Матесиуса, Пражский круг, во многом помогли поднять и улучшить репутацию Праги в академическом мире и привлечь к ней международное внимание. Размышляя о первых десяти годах существования Круга, Матезиус резюмировал их вклад: «В иностранной лингвистике мы боролись за нашу группу и завоевали для нее почтительное звание« Пражской школы », а дома никто не может без злой воли отрицать нам заслуга в том, что наша новая точка зрения и наши новые методы работы дали много свежих импульсов чешским лингвистическим и литературным исследованиям ». Хотя Круг распался в 1949 году из-за внутренней политической напряженности, он был возрожден в 1989 году и теперь работает над публикацией журналов, проведением конференций и продвижением академической работы в области языка и лингвистики.
Mathesius увековечен в Карловом университете по Матезиус Центра исследований и образования в семиотике и лингвистике и по Матезиус Фонда содействия английских и американских исследований в Праге , который выпускает ежегодные награды за лучшие MA и BA диссертаций в Департаменте английского языка и американистики.
Основные работы
- O Potenciálnosti jevů jazykových (О потенциальных возможностях языкового феномена), 1911 г.
- Dějiny literatury anglické I – II (История английской литературы I – II), 1910–1915 гг.
- Kulturní aktivismus (Культурный активизм), 1925 г.
- Язык, культура словесность , 1982.
- Co daly naše země Evropě a lidstvu (Что наши земли сделали для Европы и человечества), 1940
- Možnosti, které čekají (Возможности , которые ждут), 1944
- Obsahový rozbor současné angličtiny na základě obečně lingvistickém (Функциональный анализ современного английского языка на общеязыковой основе), 1961 (опубликовано посмертно)
использованная литература
дальнейшее чтение
- де Брей, Р.Г. (ноябрь 1946 г.). «Некрологи: Вилем Матесиус» . Славянское и восточноевропейское обозрение . 25 (64).