Налоговый инспектор -The Tax Inspector
 Обложка первого издания
| |
| Автор | Питер Кэри |
|---|---|
| Страна | Австралия |
| Язык | английский |
| Издатель | Университет Квинсленда Press |
Дата публикации |
1991 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
| Предшествует | Оскар и Люсинда |
| С последующим | Необычная жизнь Тристана Смита |
«Налоговый инспектор» - это роман Питера Кэри 1991года, опубликованный в Австралии издательством Квинслендского университета , в Великобритании издательством Faber & Faber, а в начале 1992 года - А.А. Кнопфом в США. Его резкое изображение неблагополучнойсемьи Нового Южного Уэльса вызвало у автора резкую национальную критику.
участок
Catchprice Motors - это окончательно обветшавший бизнес по производству подержанных автомобилей, основанный «Cacka» Кэтчпрайсом и его женой Фридой в 1940-х годах, но теперь напоминающий не что иное, как «семейную могилу с плохим уходом». Компания находится во Франклине, Новый Южный Уэльс , который когда-то был провинциальным городком в двадцати милях от Сиднея. С тех пор Сидней увеличился в размерах, и Франклин оказался всего в двух милях от самых отдаленных пригородов; он тоже застроен и в основном населен неимущими иммигрантами. Ответственность за ведение бизнеса лежит в основном на дочери Фриды Кэти, начинающей певице кантри и вестернов , и ее супруге- менеджере, Хоуи Макферсоне, «ретроспективе рокабилли» с усами в виде карандаша и стрижкой « утиный хвост» .
Все дети Catchprice подвергались жестокому обращению в молодом возрасте и по-разному дисфункциональны. Их мать Фрида, которая закрывала глаза на поведение Чаки, пока он был жив, предпочла бы владеть цветочной фермой на их участке. Кэти выросла в опере, но теперь пишет свой собственный кантри-материал и очень хочет гастролировать со своей группой. Из ее братьев Морт работает угрюмым механиком, отрицая свое воспитание. Младший брат Джек уехал в Сидней и сделал успешную карьеру девелопера. У Морта двое сыновей, которых он так же обижал, как и его отец. Старейшина сбежал, чтобы присоединиться к ашраму Харе Кришна в Сиднее; несмотря на то, что он сменил имя с Джонни на Вишнабарну, он остается на волю семьи. Психически неуравновешенный младший сын Бенни был единственным в семье, кто был доволен, пока его не уволили из бизнеса за неэффективность. Затем его состояние ухудшается до заблуждения.
В этот сценарий входит Мария Такис, налоговый инспектор, которая получает мстительное удовольствие, расследуя дела богатых и привилегированных. Она не замужем и находится на восьмом месяце беременности, поэтому сейчас ее отстранили от финансового аудита Catchprice Motors. Поступая таким образом, она действует как катализатор, который дестабилизирует жизнь всех членов семьи и заставляет их признать, что прошлое сделало с ними. Джек влюбляется в нее и готов отказаться от своего богатого образа жизни. Кэти наконец-то принимает решение бросить бизнес и следовать своей мечте. Фрида считает, что лекарство от ее все более старческого замешательства - взорвать гараж.
Но Бенни тоже считает, что влюблен в Марию, и похищает ее. Когда здания взрываются около заболоченного подвала, в котором он живет, Мария рожает и забивает Бенни до смерти, чтобы спасти своего ребенка.
Ответы
«Налоговый инспектор» был первым романом Питера Кэри после Оскара и Люсинды , который получил Букеровскую премию в 1988 году. Начался как реакция на то, что тогдашний премьер Квинсленда объявил о своем намерении снизить налоги для состоятельных классов, его «нигилистическая готическая сага» "рассмотрел двенадцать проектов и вызвал споры из-за упоминания жестокого обращения с детьми и критики коррупции на высоком уровне. В результате один критик назвал Кэри «национальным сознанием», а другие обвинили его в анти-австралийских настроениях.
В целом оценки хвалили качество написания и критиковали недостатки рассказа. Франсин Проз , например, рецензируя книгу для The New York Times , отметила, что «резюмировать персонажей романа или его закрученный сюжет - значит рисковать, чтобы книга казалась просто карикатурной, причудливой и гротескной». Однако авторский стиль вызывает восхищение. «Питер Кэри пишет прекрасные предложения, работая, но не усердно; его описательные отрывки уносят нас и оставляют в каком-то удачном, неожиданном месте».
Вернувшись к роману десять лет спустя, Дэвид Кэрролл в целом согласился с убедительностью написанного Кэри. Он «концентрируется на персонажах и их историях, передавая свою замечательную способность к деталям и извращенную, но убедительную логику, лежащую в основе его обществ», но при этом «роман на самом деле не сработал». «Почему это так, - цитирует Ричарда Гловера, который жалуется в своем обзоре « Налогового инспектора » при его первом появлении и проводит параллель с модой 1990-х годов на сумасшедших убийц, - почему ... каждый раз, когда я беру в руки литературный роман, эти дней, кажется, я попал в какой-то подвал с сумасшедшим сексуальным извращенцем? " ( "Сидней Морнинг Геральд" , 27.07.1991).