Необычная жизнь Тристана Смита -The Unusual Life of Tristan Smith

Необычная жизнь Тристана Смита
UnusualLifeOfTristanSmith.jpg
Первое издание (Австралия)
Автор Питер Кэри
Художник обложки Крейг Воеводин
Страна Австралия
Язык английский
Издатель UQP (Австралия)
Faber & Faber (Великобритания)
Кнопф (США)
Дата публикации
 1994 (Австралия и Великобритания)
1995 (США)
Тип СМИ Печать (в твердой и мягкой обложке )
Предшествует Налоговый инспектор 
С последующим Джек Мэггс 

Необычная жизнь Тристана Смита - роман австралийского писателя Питера Кэри . Впервые он был опубликован в University of Queensland Press в Австралии и Faber & Faber в Великобритании в 1994 году. Последующие издания и переводы появились в США , Франции , Германии и других странах.

Посылка

Главный герой и рассказчик - мальчик (в более поздних разделах - молодой человек) Тристан Смит, рожденный с настолько обширными пороками развития лица и конечностей, что врачи, проводившие роды, рекомендуют не заботиться о нем. Его мать, незамужняя актриса по имени Белинда Смит, отвергает совет врачей и забирает ребенка домой.

Тристан в основном вырос в помещениях Feu Follet, авангардного театрального коллектива, руководящей силой которого является его мать. Его предполагаемый отец - Лесли Смит, актер труппы и любовник Фелисити, но двое других мужчин также в определенной степени исполняют отцовские роли в его жизни. Один из них - Винсент Теру, фабрикант и политик, который также был любовником Фелисити; другой - Уолли Паччоне, бывший заключенный, который является руководителем производства Feu Follet.

Тристан не может нормально ходить, и его речь трудно понять другим, но, несмотря на его физические ограничения, он обнаруживает призвание как исполнитель.

Установка романа

Действие первого из двух разделов романа происходит в Эфике, выдуманной стране, занимающей архипелаг в Южном полушарии. Карта, опубликованная в американском издании, предлагает вариант Новой Зеландии. Тристан родился в Chemin Rouge, столице Efica, и посещает другие части страны во время ежегодных региональных туров Feu Follet. Его мать, однако, не уроженка эфифика, она родилась и выросла в далекой и более могущественной вымышленной стране Вурстанд, которая на карте чем-то напоминает Австралию. Вторая половина романа рассказывает о путешествиях Тристана в Ворстанд.

Как и уроженец Питера Кэри Австралия, Efica была основана, по крайней мере частично, как исправительное поселение . У него есть собственный календарь (Тристан родился в 371 году по н.э.), который начинается с первого открытия архипелага капитаном Жираром. Хотя Eficans говорят по-английски, в их словарном запасе присутствует примесь французского сленга, унаследованного от французских красильщиков, которые пришли в Efica в первые годы ее существования. Основная продукция страны - красители, факт, увековеченный в прозвищах двух основных политических партий, красных и синих. Фелисити Смит, Винсент Теру и члены Feu Follet - все являются сторонниками Демократической партии Efican, так формально известна Синяя партия. Красные выступают за неравноправный союз Efica с Voorstand, в результате которого сеть пещер Efican была соединена кабелем, чтобы создать гигантскую антенну, используемую для связи с подводными лодками. Синие категорически против альянса. Можно вывести параллели со спором Новой Зеландии с США и Австралией в 1980-х по поводу ядерного оружия.

Voorstand также в значительной степени англоязычный, но значительная часть его словаря происходит от голландского. Он занимает большую часть континента в несколько тысяч миль в поперечнике, окраину которого занимают три более бедных государства: Зелунг, Морея и Республика Буке. Ворстанд имеет свою собственную национальную мифологию, в центре которой находятся несколько диснеевских персонажей-животных, в частности, Брудер Маус («Брат Мышь») и Онкл Дак («Дядя Утка»), в дополнение к национальному святому, первоначально названному Менир Ван Кралиган. Согласно легенде, записанной в Tales of Bruder Mouse , Ван Кралиган вырастил Oncle Duck и собирался съесть его, когда появился Bruder Mouse и исполнил комический номер акробатики. Когда Ван Кралиган убегает за соседскими детьми, чтобы они увидели это зрелище, Онкл Дак и Брудер Маус убегают. Эта и подобные легенды являются источником как Voorstand «Sirkus» (сложная - и нередко фатальная - мультимедийная феерия), так и религиозного табу Voorstanders на эксплуатацию животных в цирковых представлениях.

Издание для США, опубликованное Alfred A. Knopf, inc. в 1995 году включает карты как Efica, так и Voorstand.

Темы и заметки

Политическая и культурная динамика отношений между Voorstand и Efica напоминает отношения между Соединенными Штатами и странами третьего мира или периферийными странами. Некоторые элементы истории и культуры Ворстанда также напоминают буров .

Почти весь роман разворачивается в мирах театра или цирка. Низкий рост и уродства Тристана ставят его в двусмысленное положение и как серьезного актера (и приверженца Станиславского ), и как циркового « урода ».

Инициалы и имя Тристана Смита предполагают героя « Тристрама Шенди» Лоуренса Стерна .

Группа островов в южной части Эфика носит название «Мадлен», видимо, потому, что их форма напоминает французские пирожные с таким названием.

Награды