Скажи мне, где болит (Мусорная песня) - Tell Me Where It Hurts (Garbage song)

"Скажи мне, где болит"
Сингл от Garbage
из альбома Absolute Garbage
Б сторона
Выпущенный	16 июля 2007 г.
Записано	Март 2007 г., Kung Foo Sound & GrungeIsDead, Лос-Анджелес.
Длина	4 : 10
Этикетка	A&E Records
Автор (ы) песен	Мусор
Производитель (и)	Мусор
Хронология синглов мусора
" Беги, детка, беги " (2005) « Скажи мне, где болит » (2007) « Кровь за маки » (2012)

« Tell Me Where It Hurts » является 2007 Сингл из альтернативной рок - группы Garbage «s карьера остовного суперхитов альбом Absolute Garbage , и был выпущен как физический сингл от A & E Records , в Соединенном Королевстве и Ирландии , а также цифровой сингл или трансляция - только выпуск на других территориях мира.

"Tell Me Where It Hurts" была написана участниками Garbage Дьюком Эриксоном , Ширли Мэнсон , Стивом Маркером и Бутчем Вигом в Лос-Анджелесе в марте 2007 года после восемнадцатимесячного перерыва в работе в группе, поскольку им нужно было написать несколько новых песен для включение на Absolute Garbage . Песня была написана группой вокруг струнной аранжировки вместе с недавно написанными текстами и названием, которое вокалист Мэнсон придумал за несколько лет до этого.

Песня

Garbage начали всерьез работать над "Tell Me Where It Hurts" в феврале и марте 2007 года в домашней студии Вига в Лос-Анджелесе, закончив добровольный перерыв для записи новых треков после выступления группы на благотворительном шоу для музыкантов в Глендейле , Калифорния. Уолли Ингрэм , страдавший от рака горла . В интервью перед этим мероприятием барабанщик Виг сказал Billboard: «Несмотря на увольнение, группа делилась идеями песен через Интернет. Нам нужно сесть в комнате и сыграть их, чтобы они были закончены».

"Tell Me Where It Hurts" зародился в результате джема Garbage в стиле Бахараха , который сформировался в студии звукозаписи после того, как были добавлены гитары . Мэнсон не хотел, чтобы песня , чтобы быть «просто, милый милочкой песней о любви , он должен был иметь странные коннотации ».

Во время сессий по написанию новых песен для Absolute Garbage , Garbage работали над четырьмя песнями - «Tell Me Where It Hurts», «Betcha», «All The Good In This Life» и « Girls Talk Shit ». Из четырех песен только "Tell Me Where It Hurts" вошла в альбом, в то время как из трех других песен одна оказалась би-сайдом , одна - бонусом iTunes и одна осталась неизданной, соответственно. Garbage завершили две версии "Tell Me Where It Hurts": оркестровую версию и микс "Guitars Up" с более рок-аранжировкой.

Бас на "Tell Me Where It Hurts" исполнил Дэниел Шульман , который был гастрольным басистом Garbage с 1995 по 2002 год, а также выступал на треках из Version 2.0 и Beautiful Garbage . Это было его первое появление на треке Garbage с тех пор, как он занял позицию A&R в Island Def Jam Music Group в 2003 году.

Сингл-релиз

22 мая 2007 года альбом "Tell Me Where It Hurts" был подтвержден Garbage для выпуска в Великобритании 9 июля, предшествующего Absolute Garbage на компакт-диске и двух 7- дюймовых форматах. К 11 июня эта дата выпуска была перенесена на неделю до 16 июля один из 7-дюймовых форматов был отменен и заменен DVD-синглом . 31 мая профиль Garbage на MySpace был обновлен и теперь включает "Tell Me Where It Hurts" и его би-сайд , ремикс на "Bad Boyfriend" на потоковом аудио .

Рекламные синглы с радио-редакциями обеих версий трека были выпущены на радиостанциях Великобритании, Ирландии , Европы , Израиля и Австралии в конце мая. К 16 июня, «Tell Me Where It Hurts» был в список воспроизведения на XFM Шотландии «s Upfront, радио Forth и C-Перечислено в Великобритании BBC Radio 2 , где он оставался в течение пяти недель до одной даты выпуска. В первую неделю на австралийском радио "Tell Me Where It Hurts" была второй по популярности песней. 14 сентября, "Tell Me Where It Hurts" достиг # 1 на Турции «s Radyo ODTÜ график , где он оставался в течение двух недель.

Несмотря на то, что 29 июля он дебютировал в британском физическом чарте синглов на 15 месте, совокупные продажи физических форматов и цифровых загрузок означали, что "Tell Me Where It Hurts" занял 50 место в главном британском чарте синглов . На следующей неделе "Скажи мне, где болит" упал на 137 место. 16 августа полная оркестровая версия песни под названием «Un Belle du Jour mix» была выпущена в цифровом виде в магазине iTunes UK.

В Северной Америке "Tell Me Where It Hurts" официально не транслировалось по радио; однако, станция Triple A WXPK в Уайт-Плейнс и станции альтернативного рока KNRK в Портленде и WEQX в Олбани "добавили" песню в свои плейлисты с 29 мая.

Списки треков

Стороны B

"Bad Boyfriend" изначально был написан Garbage, а спродюсирован Garbage и Джоном Кингом в 2004 году для альбома Bleed Like Me . Виг «пошутил» с треком в 2006 году, обновляя свою домашнюю студию, и, собирая пакет Absolute Garbage , подумал, что его можно включить. Вместо того, чтобы просить стороннего продюсера сделать ремикс на песню, Виг закончил ее сам. Когда он представил его остальной части Garbage, они согласились, что ремикс должен быть включен в альбом. Новая версия имела подзаголовок "Sting Like a Bee remix" и впервые была выпущена 7-го числа "Tell Me Where It Hurts", а также на двухдисковом издании Absolute Garbage (как "Garbage remix").

"Betcha" был написан и спродюсирован Garbage одновременно с "Tell Me Where It Hurts" и был выпущен исключительно в формате сингла CD . Пресс - релизы для «Tell Me Where It Hurts» складывается впечатление , что «Спорим» была кавер - версия на Pussycat Dolls '2005 по всему миру хит сингл „ Не ча “, однако песня в наиболее намекал ему в лирике: Томас Каллавей , Энтони Рэй и Тревер Смит , авторы "Don't Cha", не имеют права писать песни для "Betcha".

В то время как «Все хорошее в этой жизни» первоначально был включен в список выпуска на B-стороне на второй формат отмененного 7" , он был выпущен в комплекте с Absolute Garbage как эксклюзивный онлайн бонус - трек на ITunes Австралии и Великобритании магазинов. В 2008 году "All The Good in This Life" физически выпущен на благотворительном сборнике Songs for Tibet: The Art of Peace и включен в цифровой EP "Tell Me Where It Hurts", доступный через 7digital и iTunes Plus .

Клип

Рекламный ролик для «Tell Me Where It Hurts» была направлена на Софи Мюллер для нефтяной фабрики и снят в конце апреля в Лос - Анджелесе . Мюллер предложил дань к Луис Бунюэль «s 1967 фильма Бель де Жур в ее лечении для видео, наряду с ультра-современной французской -inspired набор, который Garbage войлок был идеальным для того, что они хотели визуально сопровождать песню.

Ширли Мэнсон ссылается на Северину из Belle de Jour в видео "Tell Me Where It Hurts".

Открытие с отслеживанием выстрелом Мэнсона , прибывающий на высококлассном борделе , одетый , как Катрин Денев в Бели де Жур , где внутри она встречает владелец борделя, несколько других девушек и троих мужчин покровителей играют Эриксон, Marker и Виг. Ухаживая за молодым человеком в кафе, Мэнсон участвует с ним в различных легких половых актах , демонстрируемых на экране с помощью тонких визуальных намеков , наводящих на размышления снимков камеры и агрессивного редактирования . После сцен ночного видения, показывающих Мэнсона с синяками на лице , она возвращается в гостиную борделя, бросая вызов остальным, помогая молодому человеку, который теперь ослеп и пользуется инвалидной коляской . Сцена в кафе показала камео участников группы Wandering Sons из Висконсина .

19 мая 2007 года Garbage фан - сайты сообщили , что видео на песню было в эфир на Великобританию цифрового телевидения провайдер Virgin Media «s видео по требованию службы. 29 мая, видео официально дебютировал на Channel 4 «s Video Exclusive слот. В то время как видео , размещенные на WEA International «во всем мире с DVD нажатиями Absolute Garbage , он не был включен в Geffen / UM ^е » s Североамериканский DVD релиз . На DVD-сингл была включена короткая запись « Making of », документирующая съемки видеоклипа на «Tell Me Where It Hurts» . Режиссер Тодд Stefani (брат друга Мэнсона Гвен Стефани ), она имеет короткие интервью с Мэнсоном, Виг и первый AD Энди Coffing.

В 2008 году Софи Мюллер была номинирована на премию «Режиссер года» на 17-й ежегодной премии MVPA Awards за ее видеоклипы на «Tell Me Where It Hurts», « 4 in the Morning » Гвен Стефани и « Won » из Maroon 5. Без тебя домой не пойду ".

Критический прием

"Tell Me Where It Hurts" был встречен музыкальными критиками как положительный, так и смешанный. Положительные отзывы поступили от Music Week, которые описали эту песню как "эпическую", как и Джейми Гилл из BBC Music, в то время как Slant описал ее как "пышную и веселую ... неоспоримый знак того, что, несмотря на их длительные перерывы и внутреннюю неразбериху, Garbage очень полон идей и амбиций ». Алекс Флетчер из Digital Spy написал: «Трек взлетает на скрипках в стиле Arcade Fire, прежде чем жуткий электронный сбой прерывается ближе к концу. [Garbage] берут традиционное послание безответной любви и смешивают его с их неподражаемыми горько-сладкими текстами».

В Sunday Mail сек Avril Кадден описывает вокал Мэнсона как «милые и сексуальная» , а его сестра издание Daily Record «звучание больше как Крисси Хинд из The Pretenders , чем глупая девочка мы привыкли» , а также отметить , что песня была «все отличительные черты сольной исполнительницы Ширли Мэнсон ». Rock Sound сравнил трек с шотландской группой Texas . Джонни Ди из классического рока похвалил группу за то, что они сломали их формулу, «добавив струнных к динамике ... [" Tell Me Where It Hurts "] хорошо сочетается с их несравненным ранним материалом».

Отрицательная критика была получена от The Guardian сек Джуд Роджерс , который описал «Tell Me Where It Hurts» , как «болеутоляющее», в то время как шотландец чувствовал , что песня «не из места [на Absolute Garbage ], но и не делает это лучше ничего уже сказал". Адам Мурдер из Pitchfork Media считает, что песня «дает мало надежды на отскок Garbage», в то время как Эван Соди из PopMatters небрежно написал «величественную и размашистую, [песня] сумела совершить редкий компиляционный подвиг - не быть полностью бесполезной».

Накануне 50-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 2008 году Geffen Records представила песню «Tell Me Where It Hurts» на рассмотрение в четырех категориях: « Песня года» , « Запись года» , « Лучшая рок-песня» и « Лучшее рок-исполнение дуэта или группы» . Однако ни одной номинации подобрать не удалось .

История выпуска

Подробные диаграммы

Кредиты и персонал

Рекомендации

Внешние ссылки

• Официальный сайт мусора
• Музыкальный клип "Tell Me Where It Hurts" на YouTube .
• Текст этой песни на MetroLyrics