Соль к морю - Salt to the Sea

Соль к морю
	Первое издание (США)
Автор	Рута Сепетис
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Историческая фантастика
Издатель	Philomel Books (США) ; Penguin Books (Великобритания)
Дата публикации	2016 г.
Тип СМИ	Распечатать
Страницы	391
ISBN	9780141347400

«Соль к морю» - это исторический художественный роман для молодых взрослых Руты Сепетис 2016 года (обложка книги и дизайн Мэтта Джонса из Великобритании). В нем рассказывается история четырех человек во время Второй мировой войны, которые пробираются к злополучному MV Wilhelm Gustloff . История также касается исчезновения Янтарной комнаты , всемирно известной, богато украшенной комнаты, украденной нацистами, которая так и не была обнаружена.

Сепетис был награжден медалью Карнеги 2017 года , самой престижной премией Великобритании за детские книги, за « Соль к морю» .

Фон

Сепетис хотел написать об элементе Второй мировой войны, который был забыт. В своих примечаниях к роману она пишет, что, хотя гибель « Вильгельма Густлоффа» является самой смертоносной морской катастрофой в истории, «примечательно, что большинство людей никогда о ней не слышали». Она продолжает писать: «У каждой нации есть скрытая история, бесчисленные истории, которые сохраняются только теми, кто их пережил. Истории войны часто читаются и обсуждаются во всем мире читателями, чьи народы стояли по разные стороны во время битв. История разделила нас, но, читая, мы можем объединяться в рассказах, учебе и воспоминаниях. Книги объединяют нас как глобальное сообщество читателей, но, что еще важнее, глобальное человеческое сообщество, стремящееся извлечь уроки из прошлого ».

Сепетис - дочь литовского беженца. Она рассказала Chicago Tribune, что после того, как она написала « Между оттенками серого» , вдохновленную историей Литвы, двоюродный брат ее отца сказал ей, что она должна написать рассказ о «Вильгельме Густлоффе». В интервью NPR Сепетис также поделилась, что у двоюродного брата ее отца был билет на борт «Вильгельма Густоффа». Однако в конечном итоге она не смогла сесть на корабль. Двоюродный брат отца Сепетиса хотел, чтобы эта история была рассказана как способ дать голос тем, кто погиб на Корабле. Сепетис продолжает: «И я был очарован этой историей, задаваясь вопросом, почему некоторые части истории проникают в наше коллективное сознание, а другие остаются скрытыми?»

Она также сказала Tribune, что хотела бы написать историю с точки зрения беженцев. Она говорит: «Концепция« беженца »- это что-то пугающее, это что-то чужое. Поэтому я хотела писать с этой точки зрения, поэтому у меня есть четыре чередующихся главных героя, все молодые люди из разных стран, которые видят жизнь с четырех сторон. различные культурные аспекты этого похода беженцев ".

участок

Действие « Соль к морю» происходит в Восточной Пруссии в 1945 году. В книге рассказывается о четырех главных персонажах, покидающих свои родные страны: Эмилии, подростке, польской сироте; Флориан, художник-реставратор из Восточной Пруссии; Йоана, медсестра из Литвы; и Альфред, нацист.

Эмилия и Флориан встречаются, когда Флориан спасает Эмилию от русского солдата. Пара сталкивается с Джоаной, когда она путешествует с группой беженцев. Все пытаются попасть в Западную Германию, чтобы сесть на корабли и спасти свои жизни.

На протяжении всего пути к эвакуационным кораблям беженцы знакомятся друг с другом. Выясняется, что Эмилия находится на восьмом месяце беременности в результате нападения российских солдат; Флориан, реставратор, скрывается за кражу произведения искусства из Янтарной комнаты ; и Джоана чувствует ответственность за некоторые из смертей своей семьи. К тому времени, как группа достигает эвакуационных кораблей, их отношения укрепляются. Понятно, что Джоана и Флориан полюбили друг друга, и Эмилия видит во Флориане символ хороших мужчин.

В этот момент группа вступает в контакт с Альфредом, который является их единственной надеждой получить билеты на лодки. Они садятся на «Вильгельм Густофф».

На корабле история продолжается. Эмилия рожает; Джоана работает медсестрой; Флориан скрывается от ищущих его нацистов. Однажды российские торпеды попали в Вильгельм Густов. Корабль быстро тонет, тысячи погибают. Тем не менее, Джоана, Флориан и ребенок Эмилии могут сбежать на спасательной шлюпке вместе с мальчиком по имени Клаус. Эмилия, с другой стороны, оказывается в другой спасательной шлюпке с Альфредом, нацистом. Выясняется, что Эмилия полька, и нацисты пытаются ее убить. В конечном итоге и Эмилия, и Альфред погибают.

Книга завершается взглядом в будущее. Джоана и Флориан живут в США. У них есть ребенок Эмилии, мальчик Клаус, и собственный ребенок. В письме, отправленном Кларой Кристенсен, датчанкой, говорится, что тело Эмилии было найдено выброшенным на берег, и она была похоронена.

Прием

М.Т. Андерсон из The New York Times похвалил письмо Сепетиса. Рецензируя книгу, Андерсон написал: «И снова Рута Сепетис выступает в роли защитника интерстициальных людей, которые так часто игнорируются - целых народов, потерянных в трещинах истории».

Судьи, наградившие Сепетис медалью Карнеги за эту книгу, отметили «мощный, продуманный язык, плотный, тщательно продуманный сюжет и диапазон настроений, которые были вызваны повсюду».

Книга была отмечена как финалист премии Амелии Элизабет Уолден в 2017 году.

Символы

Йоана Вилкас : двоюродный брат Лины Вилкас, главного героя дебютного романа Руты Сепетис « Между оттенками серого» (2011). Джоана - 21-летняя женщина, бежавшая из своей родной страны, Литвы , которая репатриировалась в нацистскую Германию вместе со своей семьей в 1941 году, чтобы избежать плена советскими российскими войсками. У нее развиваются романтические отношения с Флорианом Беком, которого она называет «пруссаком». Она - кроссовер из другой книги Сепетиса .
Флориан Бек : молодой ученик реставрации прусского искусства, несущий ценного янтарного лебедя , которого он украл из Янтарной комнаты , после того, как обнаружил, что он марионетка Эриха Коха . У него складываются романтические отношения с Джоаной.
Эмилия Стожек : 15-летняя полька из Львова, которую изнасиловали российские солдаты недалеко от Неммерсдорфа . Она впадает в иллюзию, что мальчик по имени Август, член семьи, на которую она работала, был источником ее беременности . Она планировала найти его после войны. Она рожает дочь, Халинку, которую она спасает и передает Флориану во время затопления, прежде чем умереть и быть выброшенным на берег в Борнхольме , Дания .
Альфред Фрик : энергичный, бредовый молодой немец, который придерживается пропаганды Адольфа Гитлера (он цитирует Майн Кампф ) и высоко ценит себя. Его мыслительные процессы и секреты раскрываются в письмах, которые он мысленно пишет Ханнелоре, еврейской девушке из его родного города. Он умирает после борьбы с Эмилией.

Адаптация фильма

25 мая 2017 года издание Variety сообщило, что Universal Pictures разрабатывает фильм « Соль к морю» . Скотту Нойштадтеру и Майклу Х. Веберу поручили преобразовать роман в сценарий. Их заслуги включают в себя (500) дней лета (фильм 2009 года), Ошибка в наших звездах (фильм 2014 года), Наши души ночью (фильм 2017 года) и Художник-катастрофа (фильм 2017 года).

Признание

Национальные награды

Бестселлер №1 по версии New York Times
Обладатель медали Карнеги
Известная книга New York Times
Обладатель премии Indies Choice Award 2017
Обладатель премии "Золотой воздушный змей" за художественную литературу 2016 г.
Выбор младшей библиотечной гильдии
Победитель Goodreads Choice Awards 2016
Финалист премии Амелии Элизабет Уолден 2017
Известные книги для глобального общества 2017
Обладатель премии Crystal Kite за художественную литературу 2017 г.
Еженедельник издательства "Лучшие книги для молодежи для взрослых за 2016 год"
Журнал "Школьная библиотека" Лучшие книги 2016 года
Десять лучших книг для молодежи 2016 г.
Номинация «Известные книги для детей» от ALA 2016
ЯЛСА Десять лучших подростковых книг 2017 года
Лучшие подростковые романы 2016 г.
Лауреат премии Cybils за молодежную беллетристику 2016 г.
Публичная библиотека Лос-Анджелеса: лучшие подростковые книги 2016 года
Список Capitol Choices 2017
Список литературы для молодежи ILA 2017

Международные награды

Обладатель медали CILIP Карнеги в Великобритании
Обладатель премии "Золотой дракон" в Гонконге.
Обладатель Prix Farniente в Бельгии
Финалист медали Сакура в Японии
Финалист Inky Awards в Австралии

Государственные награды

Номинант на премию Beehive Book Awards 2018 (Юта)
Список для чтения Black Bear 2017-2018 (NM)
Номинант на премию Blue Hen Book Award 2018 (Германия)
Победитель Калифорнийской медали юного читателя 2017-2018 (Калифорния)
Номинант на премию средней школы Элиота Роузуотера за 2017-2018 (IN)
Победитель конкурса среди подростков Флориды 2017-2018 (Флорида)
Номинант на премию Flume Teen Reader's Choice Award 2018 (NH)
Финальный номинант на премию Gateway Readers Award 2018-2019 (MO)
Номинант на Премию Детской Книги Джорджии 2017-2018 (Джорджия)
Номинант на премию Grand Canyon Reader Award 2018 (Аризона)
Номинант на премию Great Lakes Great Books 2017-2018 (Мичиган)
Номинант на премию Green Mountain Book 2017-2018 (VT)
Мастер-лист Indiana Read Alouds 2017 (IN)
Номинант на премию Iowa Teen Award 2017-2018 (IA)
Еще одна страница! Главный список 2017 г. (Висконсин)
Главный список награды Kentucky Bluegrass Award 2016-2017 (Кентукки)
Финалист премии Keystone to Reading Book Award 2018 (Пенсильвания)
Номинант на премию Lincoln Book Award 2018 (Иллинойс)
Номинант на премию Magnolia Book Awards 2018 (MS)
Номинант на премию Северной Каролины в области книг для молодежи 2017-2018 (Северная Каролина)
Номинант на премию Nutmeg Book Award 2019 (CT)
Список книг Нью-Йорка: 365 за 2017-2018 гг. (Нью-Йорк)
Номинант на премию Oregon Reader's Choice Award 2019 (Орегон)
Премия "Выбор молодых читателей Пенсильвании" 2017-2018 Главный список (Пенсильвания)
Премия "Выбор молодых взрослых читателей Флориды", 2016 г. (Флорида)
Почетная книга премии штата Род-Айленд для подростков 2018 г. (Род-Айленд)
Номинант на премию штата Род-Айленд для подростков 2018 года (Род-Айленд)
Номинант на премию Soaring Eagle Book Award 2016-2017 (Вайоминг)
Номинант на премию Teen Choice Book Award 2016-2017 (SD) в Южной Дакоте
Главный список Тайш на 2017 год (Техас)
Награда Thumbs Up Award 2017 (штат Мичиган)
Победители премии Virginia Reader's Choice Award 2017-2018 (штат Вирджиния)
Номинант Государственной книжной премии Волонтера 2017-2018 (TN)
Победитель премии Westchester Fiction Award 2017 (Калифорния)
Номинант на премию Young Hoosier Book Award 2018-2019 (IN)

Languages

In other projects