Майн Кампф -Mein Kampf

Моя борьба
	Суперобложка выпуска 1926–1928 гг.
Автор	Адольф Гитлер
Страна	Германский Рейх
Язык	Немецкий
Тема	Автобиография ; Политический манифест ; Политическая философия
Издатель	Franz Eher Nachfolger GmbH
Дата публикации	18 июля 1925 г.
Опубликовано на английском языке	13 октября 1933 г. (сокращенно) ; 1939 г. (полностью)
Тип СМИ	Печать ; (в твердом переплете и в мягкой обложке )
Страницы	720
ISBN	978-0395951057 (1998) пер. от Ralph Manheim
Десятичная дробь Дьюи	943.086092
Класс LC	DD247.H5
С последующим	Zweites Buch

Майн Кампф ( нем. [Maɪn ˈkampf] ; Моя борьба или Моя борьба ) - автобиографический манифест 1925 годалидера нацистской партии Адольфа Гитлера . В работе описывается процесс, в результате которого Гитлер стал антисемитом, а также излагается его политическая идеология и планы на будущее для Германии . Первыйтом « Майн кампф» был опубликован в 1925 году, а второй - в 1926 году. Книгу редактировал сначала Эмиль Морис , а затем заместитель Гитлера Рудольф Гесс .

Гитлер начал « Майн кампф», находясь в заключении после неудавшегося переворота в Мюнхене в ноябре 1923 года и судебного процесса в феврале 1924 года по обвинению в государственной измене , по которому он получил очень легкий приговор к пяти годам заключения. Хотя поначалу у него было много посетителей, вскоре он полностью посвятил себя книге. Продолжая, он понял, что это должен быть двухтомный труд, а выпуск первого тома запланирован на начало 1925 года. Губернатор Ландсберга в то время отметил, что «он [Гитлер] надеется, что книга встретит многих изданий, что позволило ему выполнить свои финансовые обязательства и покрыть расходы, понесенные во время судебного разбирательства ». После медленных начальных продаж книга стала бестселлером в Германии после прихода Гитлера к власти в 1933 году.

После смерти Гитлера авторские права на « Майн Кампф» перешли к правительству штата Бавария , которое отказалось разрешить копирование или печать книги в Германии. В 2016 году, после истечения срока действия авторских прав, принадлежащих правительству Баварии, книга «Майн Кампф» была переиздана в Германии впервые с 1945 года, что вызвало общественные дебаты и неоднозначную реакцию еврейских групп. Группа ученых из Института современной истории в Мюнхене опубликовала двухтомное издание на немецком языке объемом почти 2000 страниц, аннотированное примерно 3500 заметками. За этим в 2021 году последовало французское издание на 1000 страниц, основанное на немецкой аннотированной версии, с примерно вдвое большим количеством комментариев, чем текста.

Заголовок

Первоначально Гитлер хотел назвать свою готовящуюся к выходу книгу Viereinhalb Jahre (des Kampfes) gegen Lüge, Dummheit und Feigheit ( Четыре с половиной года [борьбы] против лжи, глупости и трусости ). Макс Аманн , глава Franz Eher Verlag и издатель Гитлера, как говорят, предложил гораздо более короткую "Mein Kampf" ( "Моя борьба" ).

СОДЕРЖАНИЕ

Расположение глав следующее:

Том первый: расплата
- Глава 1: В доме моих родителей
- Глава 2: Годы учебы и страданий в Вене
- Глава 3: Общие политические соображения, основанные на моем венском периоде
- Глава 4: Мюнхен
- Глава 5: Мировая война
- Глава 6: Военная пропаганда
- Глава 7: Революция
- Глава 8: Начало моей политической деятельности
- Глава 9: «Немецкая рабочая партия»
- Глава 10: Причины краха
- Глава 11: Нация и раса
- Глава 12: Первый период развития национал-социалистической немецкой рабочей партии
Том второй: национал-социалистическое движение
- Глава 1: Философия и партия
- Глава 2: Государство
- Глава 3: Субъекты и граждане
- Глава 4: Личность и зачатие Volkisch государства
- Глава 5: Философия и организация
- Глава 6: Борьба раннего периода - значение произнесенного слова
- Глава 7: Борьба с Красным фронтом
- Глава 8: Сильный человек - самый могущественный в одиночестве
- Глава 9: Основные идеи относительно значения и организации Sturmabteilung
- Глава 10: Федерализм как маска
- Глава 11: Пропаганда и организация
- Глава 12: Профсоюзный вопрос
- Глава 13: Политика германского союза после войны
- Глава 14: Восточная ориентация или восточная политика
- Глава 15: Право на чрезвычайную защиту
Заключение
Показатель

Анализ

В « Майн кампф» Гитлер использовал главный тезис о «еврейской опасности», который постулирует еврейский заговор с целью завоевать мировое лидерство . В повествовании описывается процесс, благодаря которому он становился все более антисемитским и милитаристским , особенно во время его пребывания в Вене. Он говорит, что не встречал евреев, пока тот не приехал в Вену, и что сначала его отношение было либеральным и терпимым. По его словам, когда он впервые столкнулся с антисемитской прессой, он отверг ее как недостойную серьезного рассмотрения. Позже он принял те же антисемитские взгляды, которые стали решающими в его программе национального восстановления Германии.

Майн Кампф также изучалась как работа по политической теории . Например, Гитлер заявляет о своей ненависти к тому, что он считал двумя бедствиями мира: коммунизму и иудаизму .

В книге Гитлер обвинил главные беды Германии на парламент в Веймарской республике , евреев и социал - демократов , а также марксистов , хотя он считал , что марксисты, социал - демократы, и парламент были все работает в интересах евреев. Он заявил, что хочет полностью разрушить парламентскую систему , считая ее в принципе коррумпированной, поскольку те, кто достигает власти, являются врожденными оппортунистами .

Антисемитизм

Хотя историки оспаривают точную дату, когда Гитлер решил истребить еврейский народ, мало кто относит это решение к середине 1930-х годов. « Майн кампф», впервые опубликованная в 1925 году, показывает личные обиды Гитлера и его стремления к созданию Нового порядка . Гитлер также писал, что «Протоколы сионских мудрецов» , сфабрикованный текст, который якобы разоблачает заговор евреев с целью установления контроля над миром, является подлинным документом. Позже это стало частью нацистской пропаганды, призванной оправдать преследование и уничтожение евреев.

Историк Ян Кершоу указывает, что некоторые отрывки из « Майн кампф» , несомненно, имеют геноцидный характер. Гитлер писал, что «национализация наших масс будет успешной только тогда, когда, помимо всей положительной борьбы за душу нашего народа, их международные отравители будут истреблены», и он предположил, что «Если в начале войны и во время войны двенадцать или пятнадцать тысяч этих еврейских развратников нации были подвергнуты воздействию ядовитого газа, который пришлось вынести в поле сотням тысяч наших лучших немецких рабочих всех классов и профессий, а затем принести в жертву миллионы фронт не прошел бы зря ».

Расовые законы, о которых говорил Гитлер, напрямую перекликаются с его идеями в « Майн кампф» . В первом издании Гитлер заявил, что уничтожение слабых и больных намного гуманнее, чем их защита. Помимо этого намёка на гуманное обращение, Гитлер видел цель уничтожить «слабых», чтобы обеспечить надлежащее пространство и чистоту для «сильных».

Lebensraum («жизненное пространство»)

В главе «Восточная ориентация или восточная политика» Гитлер утверждал, что немцам нужно « Lebensraum» на Востоке, «историческая судьба», которая должным образом взращивает немецкий народ. Гитлер считал, что «организация образования русского государства не была результатом политических способностей славян в России, а лишь прекрасным примером государственно-образующей эффективности немецкого элемента в низшей расе».

В Mein Kampf Гитлер открыто заявил о будущей германской экспансии на Востоке, предвещая Generalplan Ost :

И поэтому мы, национал-социалисты, сознательно подводим черту под внешнеполитическими тенденциями нашего предвоенного периода. Мы возьмем то место, где остановились шестьсот лет назад. Мы останавливаем бесконечное немецкое движение на юг и запад и обращаем свой взор на земли на востоке. Наконец-то мы отказываемся от колониальной и торговой политики довоенного периода и переходим к почвенной политике будущего. Если мы говорим о почве в Европе сегодня, мы можем в первую очередь иметь в виду только Россию и ее вассальные приграничные государства.

Современные наблюдения

Майн Кампф , по сути, излагает идеологическую программу, установленную Гитлером для немецкой революции, определяя евреев и «большевиков» как расово и идеологически неполноценных и угрожающих, а «арийцев» и национал-социалистов как расово превосходящих и политически прогрессивных. Революционные цели Гитлера включали изгнание евреев из Великой Германии и объединение немецких народов в одну Великую Германию. Гитлер хотел восстановить немецкие земли до их величайших исторических масштабов, реальных или воображаемых.

Из-за расистского содержания и исторического воздействия нацизма на Европу во время Второй мировой войны и Холокоста она считается весьма противоречивой книгой. Критика исходит не только от противников нацизма. Итальянский фашистский диктатор и нацистский союзник Бенито Муссолини также критиковал книгу, говоря, что это «скучный фолиант, который я никогда не мог прочитать», и отмечая, что убеждения Гитлера, выраженные в книге, были «не более чем банальностью. клише ".

Немецкий журналист Конрад Хайден , один из первых критиков нацистской партии, заметил, что содержание « Майн кампф» по сути является политическим спором с другими членами нацистской партии, которые, казалось, были друзьями Гитлера, но которых он фактически осуждал в своей книге. содержание - иногда даже без ссылок на них.

Американский литературный теоретик и философ Кеннет Берк в 1939 году написал риторический анализ своего произведения «Риторика битвы Гитлера» , который выявил скрытый посыл агрессивных намерений.

Американский журналист Джон Гюнтер сказал в 1940 году по сравнению с автобиографий , таких как Лев Троцкий «s My Life или Генри Адамс » s Воспитание Генри Адамса , Mein Kampf был „бессодержательным, напрасно, риторический, диффузный, многословной.“ Однако он добавил, что «это мощная и трогательная книга, продукт огромного страстного чувства». Он предположил, что книга утомила любопытных немецких читателей, но ее «непрекращающееся повторение аргументов оставалось в их сознании непоколебимо, плодотворным и плодотворным».

В марте 1940 года британский писатель Джордж Оруэлл сделал рецензию на недавно опубликованный без цензуры перевод « Майн кампф» для The New English Weekly . Оруэлл предположил, что сила личности Гитлера просвечивала часто «неуклюжее» письмо, улавливая магнетическое очарование Гитлера для многих немцев. По сути, отмечает Оруэлл, Гитлер предлагает только видения бесконечной борьбы и конфликта в создании «ужасной безмозглой империи», которая «простирается [а] до Афганистана или около того». Он писал: «В то время как социализм и даже капитализм более неохотно говорили людям:« Я предлагаю вам хорошо провести время », Гитлер сказал им:« Я предлагаю вам борьбу, опасность и смерть », и как в результате к его ногам бросается целая нация ". Обзор Оруэлла был написан после пакта Молотова-Риббентропа 1939 года , когда Гитлер заключил мир с СССР после более чем десятилетия язвительной риторики и угроз между двумя странами; Оруэлл считал, что с заключением пакта Англия столкнулась с риском нападения нацистов, и Великобритания не должна недооценивать привлекательность идей Гитлера.

В своей книге «Угроза стада» 1943 года австрийский ученый Эрик фон Кюхнельт-Леддин описал идеи Гитлера в « Майн кампф» и других местах как «настоящее сокращение ad absurdum « прогрессивной »мысли» и выявляет «любопытное отсутствие оригинальной мысли», которое показывает Гитлер не предлагал никаких новаторских или оригинальных идей, а был просто « виртуозом банальностей, которые он может повторить, а может и не повторить под видом« нового открытия »». Заявленная цель Гитлера, пишет Кюнельт-Леддин, состоит в том, чтобы подавить индивидуализм во имя политического цели:

Когда Гитлер и Муссолини нападают на «западные демократии», они намекают, что их «демократия» ненастоящая. Национал-социализм предусматривает устранение разницы в богатстве, образовании, интеллекте, вкусе, философии и привычках с помощью процесса выравнивания, который, в свою очередь, требует полного контроля над ребенком и подростком. Каждое личное отношение будет заклеймено - по коммунистическому образцу - как « буржуазное », и это несмотря на тот факт, что буржуа является представителем наиболее пастушеского класса в мире и что национал-социализм является в основе своей буржуазным движением. В « Майн кампф» Гитлер неоднократно говорит о «массах» и «стаде», имея в виду народ. По его мнению, немецкий народ, вероятно, должен оставаться массой идентичных «индивидуумов» в огромной куче песка или муравейника, идентичной даже цвету их рубашек, одежды, ближайшей к телу.

В своей книге «Вторая мировая война» , опубликованной в нескольких томах в конце 1940-х - начале 1950-х годов, Уинстон Черчилль писал, что, по его мнению, после прихода Гитлера к власти ни одна другая книга, кроме « Майн кампф», не заслуживает более тщательного изучения.

Поздний анализ

Критик Джордж Штайнер предположил, что « Майн Кампф» можно рассматривать как одну из нескольких книг, возникших в результате кризиса немецкой культуры после поражения Германии в Первой мировой войне , сравнимую в этом отношении с «Духом утопии» философа Эрнста Блоха (1918 г.). ), историка Освальда Шпенглера « Закат Запада» (1918), теолога Франца Розенцвейга « Звезда искупления» (1921), теолога Карла Барта « Послание к римлянам» (1922) и философа Мартина. « Бытие и время» Хайдеггера (1927).

О переводе

Ряд переводчиков отметили низкое качество использования языка Гитлером при написании « Майн кампф» . Оливье Маннони, который переводил французское критическое издание 2021 года, сказал об оригинальном немецком тексте, что это «бессвязный суп, переводя его можно сойти с ума», и сказал, что предыдущие переводы исправляли язык, создавая ложное впечатление, что Гитлер был «культурным человеком» с «последовательными и грамматически правильными рассуждениями». Он добавил: «Для меня придание элегантности этому тексту - преступление». Комментарии Маннони аналогичны комментариям Ральфа Манхейма, который сделал первый перевод на английский язык в 1943 году. Мангейм написал в предисловии к изданию: «Там, где формулировки Гитлера бросают вызов доверчивости читателя, я цитировал немецкий оригинал в примечаниях». Эту оценку ужасности прозы Гитлера и его неспособности связно выразить свое мнение разделял Уильям С. Шламм, который рецензировал перевод Манхейма в The New York Times , написав, что «не было ни малейшего сходства с мыслью, а едва заметного следа. языка ".

История немецких публикаций

Пока Гитлер был у власти (1933–1945), « Майн кампф» стала доступна в трех распространенных изданиях. Первый, Volksausgabe или People's Edition, имел оригинальную обложку на суперобложке и был темно-синим внизу с тиснением золотого орла свастики на обложке. « Hochzeitsausgabe» , или «Свадебное издание», в футляре с золотым тиснением печати провинции на пергаментной обложке, бесплатно раздавалось супружеским парам. В 1940 году был выпущен Tornister-Ausgabe , или Knapsack Edition. Это было компактное, но несокращенное издание в красной обложке, оно было выпущено почтовым отделением для отправки близким, сражающимся на фронте. Эти три издания объединили оба тома в одну книгу.

Специальное издание вышло в 1939 году в честь 50-летия Гитлера. Это издание было известно как Jubiläumsausgabe , или «Юбилейный выпуск». Он был как в темно-синем, так и в ярко-красном цвете с золотым мечом на крышке. Это произведение состояло из первого и второго томов. Он считался роскошной версией по сравнению с более мелким и более распространенным Volksausgabe .

Книгу также можно было купить в виде двухтомника во время правления Гитлера, и она была доступна в мягкой и твердой обложке. Издание в мягкой обложке содержало оригинальную обложку (как показано в верхней части этой статьи). У издания в твердом переплете был кожаный корешок с досками, обтянутыми тканью. На обложке и корешке было изображение трех коричневых дубовых листьев.

Критическое издание 2016 г.

После смерти Гитлера авторские права перешли к правительству Баварии, которое отказалось разрешить его переиздание. Срок действия авторских прав истек 31 декабря 2015 г.

3 февраля 2010 года Институт современной истории (IfZ) в Мюнхене объявил о планах переиздать аннотированную версию текста для образовательных целей в школах и университетах в 2015 году. Последний раз книга была опубликована в Германии в 1945 году. IfZ утверждал, что переиздание было необходимо для получения авторитетного аннотированного издания к моменту истечения срока действия авторских прав, что могло бы открыть для неонацистских групп возможность публиковать свои собственные версии. Министерство финансов Баварии выступило против этого плана, сославшись на уважение к жертвам Холокоста . Он заявил, что разрешения на перепечатку не будут выдаваться ни дома, ни за границей. Это также применимо к новому аннотированному изданию. Были разногласия по вопросу о том, может ли переизданная книга быть запрещена как нацистская пропаганда. Правительство Баварии подчеркнуло, что даже после истечения срока действия авторских прав «распространение нацистских идеологий останется запрещенным в Германии и карается уголовным кодексом». Однако министр науки Баварии Вольфганг Хойбиш поддержал критическое издание, заявив в 2010 году, что «после истечения срока действия авторских прав Баварии возникает опасность того, что шарлатаны и неонацисты присвоят себе эту печально известную книгу».

12 декабря 2013 года правительство Баварии прекратило финансовую поддержку аннотированного издания. IfZ, которая готовила перевод, объявила, что намерена продолжить публикацию после истечения срока действия авторских прав. Издание IfZ запланировало выпуск Mein Kampf в 2016 году.

Ричард Вербер, вице-президент Совета депутатов британских евреев , заявил в 2015 году, что совет доверяет академической и образовательной ценности переиздания. «Мы, конечно, очень осторожно относимся к любым попыткам прославить Гитлера или каким-либо образом принизить Холокост», - заявил Вербер в интервью The Observer . «Но это не то. Я понимаю, как некоторые еврейские группы могут быть расстроены и нервничать, но, похоже, это делается с исторической точки зрения и в контексте».

Аннотированное издание Mein Kampf было опубликовано в Германии в январе 2016 года и было распродано в течение нескольких часов на немецком сайте Amazon. Двухтомное издание включало около 3500 заметок и было почти 2000 страниц.

Публикация книги вызвала общественные дебаты в Германии и разделила реакцию еврейских групп: одни поддерживали, а другие противились решению о публикации. Немецкие официальные лица ранее заявляли, что ограничат публичный доступ к тексту из опасений, что его переиздание может вызвать неонацистские настроения. Некоторые книжные магазины заявили, что не будут продавать книгу. Берлинский книжный магазин Dussmann заявил, что один экземпляр имеется на полках в разделе истории, но он не будет рекламироваться, а другие экземпляры будут доступны только по заказу. К январю 2017 года было продано более 85000 экземпляров немецкого аннотированного издания.

Английские переводы

С начала 1930-х годов история « Майн кампф» Адольфа Гитлера на английском языке была сложной и вызвала споры. До 1945 года было выполнено не менее четырех полных переводов, а также ряд выдержек из газет, брошюр, правительственных документов и неопубликованных машинописных текстов. Не все из них получили официальное одобрение его издателя, Эхера Верлага . После войны перевод Ральфа Манхейма 1943 года был самым популярным опубликованным переводом, хотя другие версии продолжали распространяться.

Текущая доступность

На момент самоубийства официальным местом жительства Гитлера был Мюнхен , в результате чего все его поместье, включая все права на Mein Kampf , перешло в собственность земли Бавария . Правительство Баварии по согласованию с федеральным правительством Германии отказало в разрешении на копирование или печать книги в Германии. Он также выступал против копирования и печати в других странах, но с меньшим успехом. Согласно немецкому закону об авторском праве, весь текст стал общественным достоянием 1 января 2016 года, по истечении календарного года, через 70 лет после смерти автора.

Владение и покупка книги в Германии не является правонарушением. Торговля старыми копиями также является законной, если только это не делается таким образом, чтобы «разжигать ненависть или войну». В частности, неизмененное издание не распространяются §86 StGB , что распространение запрещает средства пропаганды антиконституционных организаций, так как это «предварительно конституционная работа» и как таковые не может быть против свободного и демократического строя, в соответствии с Решение Федерального суда Германии от 1979 года . Большинство немецких библиотек содержат сильно откомментированные версии Mein Kampf и отрывки из них . В 2008 году Стефан Крамер, генеральный секретарь Центрального совета евреев Германии , не только рекомендовал отменить запрет, но и вызвался помочь своей организации в редактировании и аннотировании текста, заявив, что настало время для создания книги. доступен для всех онлайн.

В других странах действуют различные ограничения или особые обстоятельства.

Франция

В 1934 году французское правительство неофициально спонсировало публикацию несанкционированного перевода. Это было предупреждение и содержало критическое вступление маршала Лиоте («Каждый француз должен прочитать эту книгу»). Его опубликовал крайне правый издатель Фернан Сорло по соглашению с активистами LICRA, которые купили 5000 экземпляров для продажи «влиятельным людям»; однако большинство из них относилось к книге как к случайному подарку и не читало ее. Нацистский режим безуспешно пытался запретить это. Гитлер, как автор, и Eher-Verlag , его немецкий издатель, были вынуждены подать иск о нарушении авторских прав в Коммерческий суд Франции. В результате иска Гитлера были конфискованы все экземпляры, тираж разбит, а также был вынесен судебный запрет против продавцов книг, предлагающих любые копии. Однако большое количество книг уже было отправлено и оставалось доступным для Сорло под прикрытием.

В 1938 году Гитлер лицензирован для Франции авторизованное издание по Fayard , переведенный Франсуа Dauture и Georges Blond , не хватает угрожающий тон против Франции оригинала. Французское издание было давно 347 страниц, в то время как первоначальное название было 687 страниц, и он был назван Мо учением ( «Моей доктрина »).

После войны Фернан Сорло отредактировал, переиздал и продолжил продавать работу без разрешения штата Бавария , права автора на который были нарушены.

В 1970-х годах рост крайне правых во Франции наряду с ростом числа работ, отрицающих Холокост , поставил « Майн кампф» под судебное наблюдение, а в 1978 году LICRA подала в суд жалобу на издателя за разжигание антисемитизма . Сорло был оштрафован на «значительный штраф», но суд также предоставил ему право продолжить публикацию произведения, при условии, что текст сопровождается определенными предупреждениями и уточнениями.

1 января 2016 года, через семьдесят лет после смерти автора, книга «Майн кампф» стала достоянием общественности во Франции.

Новое издание было опубликовано в 2017 году компанией Fayard, теперь входящей в Groupe Hachette , с критическим введением, как и издание, опубликованное в 2018 году в Германии Institut für Zeitgeschichte , Институтом современной истории в Мюнхене .

В 2021 году во Франции было опубликовано критическое издание на 1000 страниц, основанное на немецком издании 2016 года. Названный Historiciser le mal: Une édition crisique de Mein Kampf («Историзация зла: критическое издание Mein Kampf»), с почти вдвое большим количеством комментариев, чем текст, он был отредактирован Флораном Брайярдом и Андрэсом Виршингом, переведен Оливье Маннони, и опубликовано Файардом. Тираж преднамеренно был небольшим - 10 000 экземпляров, которые можно было получить только по специальному заказу, а копии были отложены для публичных библиотек. Выручка от продажи издания предназначена для фонда Аушвиц-Биркенау . Некоторые критики, которые заранее возражали против публикации издания, после публикации имели меньше возражений. Один историк заметил, что аннотаций было так много, что текст Гитлера стал «второстепенным».

Индия

С момента своей первой публикации в Индии в 1928 году « Майн Кампф » пережила сотни изданий и было продано более 100 000 экземпляров. «Майн кампф» была переведена на различные индийские языки, такие как хинди, гуджарати, малаялам, тамильский и бенгали.

Израиль

Отрывок из « Майн кампф» на иврите был впервые опубликован в 1992 году издательством Akadamon тиражом 400 экземпляров. Затем полный перевод книги на иврите был опубликован Еврейским университетом Иерусалима в 1995 году. Переводчиком был Дан Ярон, пенсионер из Вены, переживший Холокост.

Латвия

5 мая 1995 года перевод книги « Майн кампф», выпущенный небольшим латвийским издательством Vizītkarte, начал появляться в книжных магазинах, что вызвало реакцию латвийских властей, которые конфисковали около 2000 экземпляров, попавших в книжные магазины, и предъявили обвинение директору издательства. Петерис Лаува с нарушениями в соответствии с законом о борьбе с расизмом. В настоящее время публикация « Майн кампф» в Латвии запрещена.

В апреле 2018 года ряд русскоязычных новостных сайтов ( Baltnews , Zvezda , Sputnik , Комсомольская правда и Komprava среди других) сообщили, что Адольф Гитлер якобы стал более популярным в Латвии, чем Гарри Поттер , со ссылкой на латвийскую онлайн-платформу для торговли книгами ibook. lv, где « Майн Кампф» заняла первое место в списке «Самые актуальные книги за 7 дней».

Согласно исследованию, проведенному Polygraph.info, который назвал это утверждение «ложным», ibook.lv был только 878-м по популярности сайтом и 149-м по популярности сайтом для покупок в Латвии в то время, согласно данным Alexa Internet . Кроме того, на сайте было всего 4 экземпляра в продаже от отдельных пользователей, и ни одного пользователя, желающего приобрести книгу, не было. Владелец ibook.lv указал, что список книг основан не на реальных сделках, а на просмотрах страниц, из которых 70% в случае Mein Kampf были получены от анонимных и незарегистрированных пользователей, которые, по ее мнению, могли быть фальшивыми пользователями. Посол Латвии в Российской Федерации Марис Риекстиньш ответил на эту историю, написав в Твиттере: «Всем , кто хочет знать, какие книги на самом деле покупают и читают в Латвии, рекомендуется обращаться в крупнейшие книжные магазины @JanisRoze; @valtersunrapa; @zvaigzneabc». BBC также признал , что история была поддельные новостями, добавив , что в последние три года Mein Kampf был предложен для заимствования только 139 раз во всех библиотеках в Латвии, по сравнению с примерно 25 000 запросов на книги о Гарри Поттере.

Нидерланды

В Нидерландах Mein Kampf не продавалась в течение многих лет после Второй мировой войны . Продажа была запрещена решением суда в 1980-х годах. Однако в сентябре 2018 года голландское издательство Prometheus официально выпустило академическое издание немецкого перевода 2016 года с подробными введениями и аннотациями голландских историков. Это первый раз, когда книга стала широко доступной для широкой публики в Нидерландах после Второй мировой войны.

Россия

В Советском Союзе в 1933 году одним из первых вышло издание «Майн кампф», переведенное Григорием Зиновьевым . В Российской Федерации , Mein Kampf был опубликован , по крайней мере в три раза с 1992 года; русский текст также доступен на веб-сайтах. В 2006 году Общественная палата России предложила запретить книгу. В 2009 году петербургское отделение МВД России потребовало удалить аннотированный перевод книги на русский язык с гиперссылками с сайта историографии. 13 апреля 2010 года было объявлено, что « Майн Кампф» объявлена вне закона по причине пропаганды экстремизма.

Швеция

"Майн кампф" с 1945 года переиздавалась несколько раз; в 1970, 1992, 2002 и 2010 годах. В 1992 году правительство Баварии пыталось остановить публикацию книги, и дело было передано в Верховный суд Швеции, который вынес решение в пользу издателя, заявив, что книга защищена авторским правом. , но владелец авторских прав не указан (а не штат Бавария ) и что первоначальный шведский издатель с 1934 года прекратил свою деятельность. Поэтому он отклонил требование правительства Баварии. Единственные изменения в переводе были внесены в издание 1970 года, но они были только лингвистическими, основанными на новом шведском стандарте.

Турция

«Майн Кампф» ( турецкий : Kavgam ) была широко доступна и набирала популярность в Турции , вплоть до того, что стала бестселлером, продав до 100 000 экземпляров всего за два месяца в 2005 году. Аналитики и комментаторы считают, что популярность книги должна быть высокой. связанных с ростом национализма и антиамериканских настроений. Иво Молинас [ tr ] из Чалома заявил, что это было результатом «того, что происходит на Ближнем Востоке, израильско-палестинской проблемы и войны в Ираке ». Догу Эргил, политолог из Университета Анкары , сказал, что и ультраправые ультранационалисты, и экстремистские исламисты нашли общий язык - «не в общей повестке дня на будущее, а в своих тревогах, страхах и ненависти».

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах Mein Kampf можно найти во многих общественных библиотеках, а также купить, продать и продать в книжных магазинах. Правительство США захватило авторские права в сентябре 1942 года во время Второй мировой войны в соответствии с Законом о торговле с врагом, а в 1979 году Хоутон Миффлин, американский издатель книги, купил права у правительства в соответствии с 28 CFR 0.47 . Продается более 15 000 копий в год. В 2016 году Houghton Mifflin Harcourt сообщила, что ей трудно найти благотворительную организацию, которая принимала бы прибыль от продаж своей версии Mein Kampf , которую она обещала пожертвовать.

Доступность онлайн

В 1999 году Центр Симона Визенталя задокументировал, что книга была доступна в Германии через крупных книжных онлайн-магазинов, таких как Amazon и Barnes & Noble . После возмущения общественности обе компании согласились прекратить эти продажи по адресам в Германии. В марте 2020 года Amazon запретил продажу новых и подержанных копий Mein Kampf и нескольких других нацистских публикаций на своей платформе. Книга остается доступной на веб-сайте Barnes and Noble. Он также доступен на различных языках, включая немецкий, в Интернет-архиве . Один из первых полных переводов на английский язык был опубликован Джеймсом Винсентом Мерфи в 1939 году. Перевод книги Мерфи находится в свободном доступе на сайте Project Gutenberg Australia .

Продолжение

После неудачного выступления партии на выборах 1928 года Гитлер считал, что причиной его поражения было непонимание его идей общественностью. Затем он удалился в Мюнхен, чтобы продиктовать продолжение « Майн Кампф», чтобы развить ее идеи и уделить больше внимания внешней политике.

Первоначально было изготовлено только две копии 200-страничной рукописи, и только одна из них когда-либо была обнародована. Этот документ не редактировался и не публиковался в нацистскую эпоху и до сих пор известен как Zweites Buch , или «Вторая книга». Чтобы сохранить этот документ в строгом секрете, в 1935 году Гитлер приказал поместить его в сейф в бомбоубежище. Он оставался там, пока не был обнаружен американским офицером в 1945 году.

Подлинность документа, найденного в 1945 году, была подтверждена Джозефом Бергом, бывшим сотрудником нацистского издательства Eher Verlag, и Телфордом Тейлором , бывшим бригадным генералом резерва армии США и главным юрисконсультом на судебном процессе по делам о военных преступлениях в Нюрнберге. .

В 1958 году Zweites Buch был обнаружен в архивах США американским историком Герхардом Вайнбергом . Не найдя американского издателя, Вайнберг обратился к своему наставнику - Гансу Ротфельсу из Института современной истории в Мюнхене и своему партнеру Мартину Бросзату - которые опубликовали Zweites Buch в 1961 году. Пиратское издание было опубликовано на английском языке в Нью-Йорке в 1962 году. Первое авторитетное английское издание не было опубликовано до 2003 года ( Вторая книга Гитлера: неопубликованное продолжение «Майн кампф» , ISBN 1-929631-16-2 ).

Смотрите также

Берлин без евреев , сатирический роман-антиутопия о немецком антисемитизме, опубликованный в том же году, что и « Майн кампф».
Генералплан Ост , гитлеровский «новый порядок этнографических отношений»
Ich Kämpfe
Гюстав Ле Бон , оказавший наибольшее влияние на эту книгу и психологию толпы
Список книг, запрещенных правительствами
LTI - Lingua Tertii Imperii
Майн кампф по арабски
Миф двадцатого века
Украинская военная доктрина

использованная литература

Примечания

Библиография

Буллок, Алан (1999) [1952]. Гитлер: Исследование тирании . Нью-Йорк: Конецки и Конецки. ISBN 978-1-56852-036-0.
Ширер, Уильям Л. (1960). Взлет и падение Третьего рейха . Нью-Йорк: Саймон и Шустер.

дальнейшее чтение

Гитлер

Гитлер, А. (1925). Mein Kampf , Band 1, Verlag Franz Eher Nachfahren, Мюнхен. (Том 1, издательство «Фриц Эхер и потомки», Мюнхен).
Гитлер, А. (1927). Mein Kampf , Band 2, Verlag Franz Eher Nachfahren, Мюнхен. (Том 2, после 1930 года оба тома были опубликованы только в одной книге).
Гитлер, А. (1935). Zweites Buch ( пер. ) Вторая книга Гитлера: неопубликованное продолжение «Майн кампф» Адольфа Гитлера. Книги Enigma. ISBN 978-1-929631-61-2 .
Гитлер, А. (1945). Мое политическое завещание . Версия Wikisource .
Гитлер, А. (1945). Моя личная воля и завещание . Версия Wikisource .
Гитлер А. и др. (1971). Без маски: два конфиденциальных интервью с Гитлером в 1931 году . Chatto & Windus. ISBN 0-7011-1642-0 .
Гитлер А. и др. (1974). Письма и заметки Гитлера . Харпер и Роу. ISBN 0-06-012832-1 .
Гитлер А. и др. (2008). Застольные беседы Гитлера . Книги Enigma. ISBN 978-1-929631-66-7 .
А. Гитлер. Майн кампф , Мюнхен: Франц Эхер Нахфолгер, 1930.
А. Гитлер, Außenpolitische Standortbestimmung nach der Reichtagswahl Juni – Juli 1928 (1929; впервые опубликовано как Hitlers Zweites Buch, 1961), в Hitler: Reden, Schriften, Anordnungen, Februar 1925– Januar 1933, Vol IIA, с введением Г.Л. Вайнберга ; Г. Л. Вайнберг, К. Хартманн и К. А. Ланкхейт, редакторы (Мюнхен: К. Г. Саур, 1995)
Кристофер Браунинг, « Инициирование окончательного решения: роковые месяцы с сентября по октябрь 1941 года» , Центр Майлза Лермана по изучению еврейского сопротивления, Мемориальный музей Холокоста США (Вашингтон, округ Колумбия: USHMM, 2003).
Гуннар Хейнзон, «Что делает Холокост уникальным геноцидом», Journal of Genocide Research , vol. 2, вып. 3 (2000): 411–430.
Эберхард Якель / Эллен Латцин, Майн Кампф (Адольф Гитлер, 1925/26) , опубликовано 11 мая 2006 г., английская версия опубликована 3 марта 2020 г .; в: Historisches Lexikon Bayerns

Другие

Барнс, Джеймс Дж .; Барнс, Пейшенс П. (1980). Гитлер Майн Кампф в Великобритании и Америке . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
Jäckel, Эберхард (1972). Мировоззрение Гитлера: план власти . Мидлтаун, штат Коннектикут: издательство Уэслианского университета. ISBN 0-8195-4042-0.
Хаунер, Милан (1978). «Хотел ли Гитлер мирового господства?». Журнал современной истории . Журнал современной истории, Vol. 13, No. 1. 13 (1): 15–32. DOI : 10.1177 / 002200947801300102 . JSTOR 260090 . S2CID 154865385 .
Хиллгрубер, Андреас (1981). Германия и две мировые войны . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-35321-8.
Литтауэр-Апт, Рудольф М. (1939–1940). «Авторское право на« Майн кампф » Гитлера ». Авторские права . 5 : 57 и след.
Михаэлис, Меир (1972). «Статус мировой державы или мировое господство? Обзор литературы о« Плане мирового господства »Гитлера (1937–1970)». Исторический журнал . Исторический журнал, Vol. 15, No. 2. 15 (2): 331–360. DOI : 10.1017 / s0018246x00002624 . JSTOR 2638127 .
Рич, Норман (1973). Цели войны Гитлера . Нью-Йорк: Нортон. ISBN 0-393-05454-3.
Тревор-Ропер, Хью (1960). "Hitlers Kriegsziele". Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte . 8 : 121–133. ISSN 0042-5702 .
Зусак, Маркус (2006). Книжный вор . Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 0-375-83100-2.

внешние ссылки

Обзор Майн Кампф Джорджа Оруэлла , впервые опубликованный в марте 1940 г.
Книга Гитлера "Майн Кампф" рассматривается как руководство по самопомощи для индийских студентов-предпринимателей The Huffington Post , 22 апреля 2009 г.
Бестселлер книги Гитлера в Турции , BBC , 18 марта 2005 г.
Акция протеста против Czech Mein Kampf , BBC, 5 июня 2000 г.
«Майн кампф» - хит на улицах Дакки , BBC, 27 ноября 2009 г.
Книга Гитлера вызывает гнев в Азербайджане , BBC, 10 декабря 2004 г.
"Mein Kampf:" - книга Адольфа Гитлера , телевизионный документальный фильм Deutsche Welle, освещающий историю книги в современных средствах массовой информации и интервью с экспертами и гражданами Германии, рассказанный на английском языке, 15 августа 2019 г.

Онлайн-версии Mein Kampf

Немецкий

Издание 1936 г. (172.-173. Печать) немецким шрифтом Fraktur (71,4 Мб)
Выпуск 1943 года (3,8 МБ)
Немецкая версия в виде аудиокниги , читаемая людьми (27ч 17м, 741 Мб)

английский

Languages

In other projects

Майн Кампф -Mein Kampf

СОДЕРЖАНИЕ

Заголовок

СОДЕРЖАНИЕ

Анализ

Антисемитизм

Lebensraum («жизненное пространство»)

Популярность

Современные наблюдения

Поздний анализ

О переводе

История немецких публикаций

Критическое издание 2016 г.

Английские переводы

Текущая доступность

Франция

Индия

Израиль

Латвия

Нидерланды

Россия

Швеция

Турция

Соединенные Штаты

Доступность онлайн

Продолжение

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки