Нарцисс - Narcissu

Нарцисс
Коробка для ПК Narcissu Art.jpg
Разработчики) Стадия-нана
Издатель (ы) Insani (английская версия)
Sekai Project
Дизайнер (ы) Томо Катаока
Двигатель NScripter (JP)
ONScripter (EN)
Платформа (и) Mac OS X , Linux , Microsoft Windows
Релиз 2005 г.
Жанр (ы) Визуальная новелла
Режим (ы) Один игрок

Нарциссу ( яп . ナ ル キ ッ ソ ス , Хепберн : Нарукиссосу ) - это бесплатная видеоигра с визуальным романом, разработанная додзин- группой Stage-nana и рассказывающая историю неизлечимо больных молодых мужчин и женщин. Это было сделано на движке NScripter.

Работа была первоначально написана на японском языке Томо Катаока, а затем локализована и переведена на английский, китайский, французский, корейский, русский и вьетнамский языки различными фанатскими переводчиками. Однако, в отличие от большинства фанатских переводов , это была санкционированная работа. Однако автор не принимал активного участия в процессе перевода, как это было в случае с True Remembrance . И оригинальный японский визуальный роман, и его английская версия были выпущены для бесплатного скачивания через Интернет. Веб-версия Narcissu имеет более низкое качество графики и музыки для экономии трафика.

Narcissu - экспериментальная работа: она использует минималистичную графику в очень узком окне и включает два полных скрипта, один из которых сопровождается голосовой дорожкой, а другой адаптирован для работы без голосов. В английском переводе каждую версию переводили разные переводчики, чтобы представить историю с разных точек зрения.

Синопсис

Анонимному главному герою ставят диагноз рак легких вскоре после своего двадцатого дня рождения, и его помещают в хоспис в больнице в Мито, Ибараки . Там он встречает Сэцуми, женщину, которая на два года старше его, также неизлечимо больна. Обнаружив, что они оба отказываются умирать в больнице или дома со своими семьями, они вместе убегают на серебряной Honda Integra, принадлежащей отцу главного героя.

Они путешествуют на запад по многочисленным магистралям и префектурам Японии , сначала не зная, куда идти, но позже коллективно решают взять поля нарциссов на юге острова Авадзи в качестве произвольного пункта назначения.

Символы

Главный герой
Молодой человек 20 лет. Типичный студент университета. Посещает технический институт и только что сдал (и сдал) экзамен на водительское удостоверение. Живет со своей семьей - молчаливыми и неподдерживающими мать и отец, а также младшей сестрой, которая всегда говорит в его адрес только резкие слова. По-настоящему никогда за всю свою жизнь не болел. У него никогда не было особых целей за всю свою жизнь.
Имя главного героя никогда не упоминается в первых двух играх, но в различных дополнительных произведениях раскрывается как Юу Ато ( 阿 東 優 , Atou Yuu ) .
Сэцуми Сакура ( 佐 倉 瀬 津 美 , Сакура Сэцуми )
Озвучивает: Рино Аякава
Молодая женщина, 22 года. Телосложение как у ребенка. У нее тихий характер. Она любит машины и разбирается в них. Она выражает главному герою свое желание умереть ни на седьмом этаже больницы, ни у себя дома.

Химэко Шинохара - главный герой приквела 2-й стороны.

Юка Акишима - 23-летний лучший друг Химэко.

Чихиро Шинохара - 21-летняя младшая сестра Химэко. Она набожная христианка.

История выпуска

Оригинальная японская версия использует движок NScripter ; для английской локализации вместо этого использовался клон с открытым исходным кодом ONScripter , так как он был изменен для поддержки английского языка. Нарцисс также был портирован на Nintendo DS .

Вторая игра и приквел под названием Narcissu: Side 2nd были выпущены 15 мая 2007 года, а третья игра из серии под названием Narcissu 3rd - Die Dritte Welt - была выпущена 27 апреля 2009 года. Последняя игра в серии под названием Narcissu - если было завтра - ( ナ ル キ ッ ソ ス ～ も し も 明日 が あ る な ら ～ , Narcissu - moshimo ashita ga aru nara - ) был разработан Kadokawa Shoten, играемым на PlayStation Portable . Последняя игра представляет собой сборник всех трех игр с добавлением нового дополнительного контента. Он был выпущен 24 июня 2010 года.

Анонсирован полный ремейк серии Narcissu , опубликованной Sekai Project . В него войдут все предыдущие игры Narcissu с обновленной графикой и звуком, а также новая игра 4th Narcissu .

Влияния

Нарцисс и стилистически, и тематически похож на первую главу Gin'iro , коммерческого названия того же автора; Сам Томо Катаока описывает его как современную версию Gin'iro , действие которой происходит в средневековой Японии.

На уровне, более знакомом западной аудитории, эта работа имеет много общего с дорожными фильмами ; макет экрана даже призван напоминать киноэкран. Многие сцены и события рассказа являются клише из дорожных фильмов , а финал, в котором само физическое путешествие явно связано с метафорическими путешествиями, которые прошли персонажи (их жизни, их самопознание), типичен для жанр кино.

Саундтрек

Некоторые музыкальные треки в Narcissu являются аранжировками из других визуальных новелл. 12 музыкальных треков в игре доступны по запросу через игровой автомат, который называется «Звуковой режим».

Заголовки в следующем списке основаны на Звуковом режиме Нарцисса: Вторая сторона , который содержит обновленные и исправленные заголовки; в оригинальном выпуске Narcissu треки 2, 3, 7, 8 и 12 имели немного разные названия, в то время как треки 4 и 9 были неправильно указаны как «Rather Than Life of Finality» и «Eightmoon» соответственно. Тем не менее, Narcissu: Side 2nd по- прежнему ошибочно маркирует источник трека 4 как «Мир приближается к концу», а не «Мир приближается к концу».

Нет. Заголовок Музыка Длина
1. "Изумрудное море" МАСА 2:18
2. "Серебряное купе" Эби 2:33
3. "Нарцисс (инст.)" Эби 2:01
4. « Из мира тянется к концу » (Аранжировка: Кометто Неконо) Масаси Яно 3:43
5. "I'm Right Here (вокальный вер.)" (Вокал Мари Мизута , слова Цукаса Умитоми) Хирофуми Исихаши 4:47
6. "Ламуне 79's" (Из Ламуне , аранжировка Кометто Неконо) Элементы сада 3:08
7. «Маршрут 1» Sentive 2:37
8. "Седьмой" Sentive 2:15
9. "Сакура" (от A ¥ 120 Spring , аранжировка Ситоши Фудзимото) Эби 2:16
10. "Изумрудное море (вер. 2)" МАСА 2:17
11. «Алый» (Из « Мидзуиро» , аранжировка Хирофуми Исихаши) Нориясу Агемацу 3:07
12. "Narcissus / Setsumi's Theme" (вокал REM , слова Томо Катаока) Эби 2:25

Печатные адаптации

25 июля 2008 года MF Bunko J выпустил адаптацию легкого романа Narcissu and Narcissu -side 2nd- , который был написан самим Томо Катаока и проиллюстрирован GotoP . Роман имеет лицензию на китайском языке от Tong Li Publishing и лицензию на корейском языке от Haksan Culture Company .

Манги иллюстрируется POCHI Edoya начал сериализации в сэйнэн манга журнал Ежемесячный Comic Живой 27 ноября 2008. Два переплетенных томов были выпущены Media Factory под их лейблом MF Comics, и имеют лицензию на китайском на Sharp Поинт Press .

Рекомендации

внешняя ссылка