Джун и Дженнифер Гиббонс - June and Jennifer Gibbons

Дженнифер Гиббонс
Родился	11 апреля 1963 г. Йемен
Умер	9 марта 1993 г. (1993-03-09)(29 лет)
Занятие	Автор художественной литературы
Родители)	Глория и Обри Гиббонс

Джун Гиббонс (родилась 11 апреля 1963 года) и Дженнифер Гиббонс (11 апреля 1963 года - 9 марта 1993 года) были однояйцевыми близнецами , выросшими в Уэльсе . Их стали называть «Безмолвные близнецы» , поскольку они общались только друг с другом. Они писали художественные произведения. Обе женщины были помещены в больницу Бродмур , где находились в течение одиннадцати лет.

Ранние годы

Джун и Дженнифер были дочерьми иммигрантов из Карибского бассейна Глории и Обри Гиббонсов. Семья Гиббонов переехала с Барбадоса в Соединенное Королевство в начале 1960-х годов, как часть поколения Виндраш . Глория была домохозяйкой, а Обри работал техником в Королевских ВВС . У пары также была еще одна дочь Грета, родившаяся в 1957 году, и сын Дэвид, родившийся в 1959 году.

В 1960 году Обри переехал к родственнику в Ковентри и вскоре получил квалификацию штатного техника. Несколько месяцев спустя последовали Глория с Гретой и Дэвидом. Близнецы родились 11 апреля 1963 года в военном госпитале в Адене , Йемен , где находился их отец. Семья вскоре переехала - сначала в Англию, а в 1974 году в Хаверфордвест , Уэльс. Сестры-близнецы были неразлучны, и их язык - ускоренный баджанский креольский - мешал людям понимать их.

Дети семьи были единственными чернокожими детьми в общине. Все дети часто подвергались остракизму в школе. Это оказалось травмой для близнецов, в конечном итоге заставившей школьную администрацию увольнять их пораньше каждый день, чтобы они могли избежать издевательств. В то время их язык стал еще более своеобразным . Вскоре это стало непонятным для других. Их язык, или идиоглоссия , квалифицируется как пример криптофазии , примером которой являются одновременные действия близнецов, которые часто отражают друг друга. Близнецы становились все более сдержанными и в конце концов ни с кем не разговаривали, кроме друг друга и их младшей сестры Роуз.

Девочки продолжали посещать школу, хотя они отказывались читать и писать. В 1974 году медик, проводивший вакцинацию в школе, отметил их бесстрастное поведение и уведомил детского психолога. Близнецы начали встречаться с несколькими терапевтами, которые безуспешно пытались заставить их общаться с другими. Их отправили в отдельные школы-интернаты, чтобы вырваться из изоляции, но пара впала в кататонию и полностью замкнулась при расставании.

Творческое выражение

Когда они воссоединились, они несколько лет изолировались в своей спальне, играя в сложные игры с куклами. Они создали множество пьес и рассказов в стиле мыльных опер, читая некоторые из них вслух на пленке в качестве подарков для своей сестры Роуз. Вдохновленные парой подарочных дневников на Рождество 1979 года, они начали писательскую карьеру. Они отправились на курсы творческого письма по почте , и каждый вел обширный дневник и написал несколько рассказов, стихов и романов. Действие происходит в основном в Соединенных Штатах и ​​особенно в Малибу, штат Калифорния , в рассказах рассказывается о молодых мужчинах и женщинах, которые демонстрируют странное и часто преступное поведение.

Джун написала роман под названием Pepsi-Cola Addict , в котором школьный герой соблазняется учителем, а затем отправляется в исправительное учреждение, где гомосексуальный охранник играет для него. Две девушки объединили свои пособия по безработице , чтобы опубликовать роман в тщеславной прессе . Остальные их попытки опубликовать романы и рассказы не увенчались успехом. В «Кулачном бойце» Дженнифер врач настолько стремится спасти жизнь своего ребенка, что убивает семейную собаку, чтобы получить ее сердце для трансплантации. Собачий дух живет в ребенке и в конечном итоге мстит отцу. Дженнифер также написала « Дискоманию» , историю молодой женщины, которая обнаруживает, что атмосфера местной дискотеки подстрекает посетителей к безумному насилию. Затем она выпустила «Сын таксиста» , радиоспектакль « Почтальон и почтальон» и несколько рассказов. Джун Гиббонс считается писателем-аутсайдером .

Госпитализация

В более позднем подростковом возрасте близнецы начали экспериментировать с наркотиками и алкоголем. В 1981 году девушки совершили ряд преступлений, включая вандализм , мелкие кражи и поджоги , в результате чего их поместили в больницу Бродмур , психиатрическую больницу строгого режима. Близнецы были приговорены к бессрочному заключению в соответствии с Законом о психическом здоровье 1983 года . Они оставались в Бродмуре одиннадцать лет. Позже Джун обвинила этот длинный приговор в их избирательной немоте: «Несовершеннолетние правонарушители получают два года тюрьмы ... Мы получили двенадцать лет ада, потому что мы не разговаривали ... Мы потеряли надежду, правда. Я написал письмо королеве. , прося ее вытащить нас. Но мы оказались в ловушке ". Принимая высокие дозы антипсихотических препаратов, они не могли сконцентрироваться; У Дженнифер, по-видимому, развилась поздняя дискинезия (неврологическое расстройство, приводящее к непроизвольным повторяющимся движениям). Их лекарства, по-видимому, были скорректированы в достаточной степени, чтобы позволить им продолжать обильные дневники, которые они начали в 1980 году, и они смогли присоединиться к больничному хору, но они потеряли большую часть своего интереса к творческому письму.

Дело получило известность благодаря освещению в газетах журналистки Марджори Уоллес из The Sunday Times . Позже Уоллес написал книгу об этих двоих под названием «Безмолвные близнецы» , опубликованную в 1986 году.

Смерть Дженнифер

По словам Уоллеса, у девочек было давнее соглашение о том, что в случае смерти одной другой должен начать говорить и жить нормальной жизнью. Во время своего пребывания в больнице, они начали верить , что это было необходимо для одного из них , чтобы умереть, и после долгих обсуждений, Дженнифер решила сделать жертву своей жизни. В марте 1993 года близнецы были переведены из Бродмура в более открытую клинику Caswell Clinic в Бридженде , Уэльс. По прибытии Дженнифер разбудить не удалось. Ее доставили в больницу, где она умерла вскоре после острого миокардита , внезапного воспаления сердца. В ее организме не было доказательств наличия наркотиков или яда, и ее смерть остается загадкой.

В ходе дознания Джун сообщила, что Дженнифер вела себя странно примерно за день до их освобождения; ее речь была невнятной, и она сказала, что умирает. Во время поездки в Касуэлл она спала на коленях Джун с открытыми глазами. Во время визита несколько дней спустя Уоллес рассказал, что Джун «была в странном настроении». Она сказала: «Наконец-то я свободна, освобождена, и наконец Дженнифер пожертвовала своей жизнью ради меня». Дженнифер была похоронена на кладбище Святого Мартина, Хаверфордвест, Пембрукшир , Уэльс.

После смерти Дженнифер Джун дала интервью журналам Harper's Bazaar и The Guardian . К 2008 году она жила тихо и независимо, недалеко от родителей в Западном Уэльсе. Она больше не находилась под наблюдением психиатрических служб, была принята сообществом и стремилась оставить прошлое позади. Интервью 2016 года с ее сестрой Гретой показало, что семья была глубоко обеспокоена заключением девочек в тюрьму. Она обвинила Бродмура в разрушении их жизни и пренебрежении здоровьем Дженнифер. Она хотела подать иск против Бродмура, но Обри и Глория отказались, заявив, что это не вернет Дженнифер.

В прессе

Пара была героем телевизионной драмы 1986 года «Безмолвные близнецы» , транслировавшейся на BBC2 в рамках серии Screen Two , и документального фильма Inside Story « Тихий близнец - без моей тени» , который транслировался на BBC1 в сентябре 1994 года. Пьеса по пьесе Уоллеса. книга под названием Speechless дебютировала в Лондоне в 2011 году.

История близнецов также вдохновила на песню Manic Street Preachers 1998 года " Tsunami ".

Польский режиссер Агнешка Смочинская собирается снять художественный фильм о близнецах в главной роли с актрисой Летицией Райт , основанный на книге Марджори Уоллес «Безмолвные близнецы» 1986 года . Это будет англоязычный дебют режиссера. Фильм будет международным совместным производством британской компании 42 Management & Production и Польши Mandats при поддержке Польского института кино и модератора Inwestycje.

Смотрите также

• Урсула и Сабина Эрикссон

использованная литература

Источники

• Оливер Сакс , «Связанные вместе в фантазиях и преступлениях» в обзоре The New York Times «Безмолвных близнецов» , 19 октября 1986 года.
• Дженнифер Гиббонс, 29 лет, «Безмолвный близнец» из объявления о смерти Дженнифер в New York Times , 12 марта 1993 года.