Доброе утро, мистер Оруэлл! Good Morning, Mr. Orwell

Поп-певец Сафо исполняет песню «TV Is Eating up Your Brain» с видеоэффектами. В нижнем левом углу - неподвижное изображение Джорджа Оруэлла.
Мерс Каннингем танцует со снимками себя со спутниковой задержкой, наложенными бегущим текстом о времени Джорджа Оруэлла в Испании. На заднем плане Астор Пьяццолла играет на бандонеоне .

«Доброе утро, мистер Оруэлл» был первый международный спутник «установка» по Нам Джун Пайк , Южной Кореи -born американского художника часто приписывают изобретение видеоарт . Произошло это под Новый год 1984 года.

Событие, которое Пайк видел как опровержение мрачного видения Джорджа Оруэлла 1984 года, связало WNET TV в Нью-Йорке и Центр Помпиду в Париже в прямом эфире через спутник, а также установило связь с вещательными компаниями в Германии и Южной Корее. Он транслировался в общенациональном масштабе в США по общественному телевидению и охватил аудиторию в более чем 25 миллионов зрителей по всему миру.

Джордж Плимптон вел шоу, в котором были объединены прямые трансляции и записи на пленку с телевизионной графикой, разработанной Пайком. Джон Кейдж из Нью-Йорка сочинял музыку, поглаживая пером иголки сушеных кактусов в сопровождении видеоизображений из Парижа. Шарлотта Мурман воссоздала виолончель Пайка на телевидении. Лори Андерсон и Питер Гэбриэл исполнили новую композицию «Отличные птицы», также известную как «Это картина (Отличные птицы)». В эфире также состоялась телевизионная премьера клипа « Акт III» на музыку Филипа Гласса . Thompson Twins исполнили свою песню "Hold Me Now" . Oingo Boingo исполнила свою песню "Wake Up (It's 1984)" перед аудиторией, которая предположительно недавно проснулась в первый день 1984 года. В проекте участвовали также поэты Аллен Гинзберг и Питер Орловский , хореограф Мерс Каннингем и художник Джозеф Бойс. .

Программу разработал и координировал Нам Джун Пайк. Исполнительный продюсер: Кэрол Бранденбург. Продюсер: Сэмюэл Дж. Пол. Режиссер: Эмиль Ардолино . Ассистенты Дебби Либлинг , Энн Гарефино, Марк Маламуд и другие.

Технические проблемы преследовали шоу с самого начала. Различные версии шоу были показаны в США и Франции, потому что спутниковая связь между двумя странами продолжала отключаться, и каждая сторона могла импровизировать, чтобы заполнить пробелы. Однажды исполнитель из Нью-Йорка попытался выполнить «космический йодль»; ведущий объяснил, что его голос будет передаваться взад и вперед по спутниковой связи, чтобы произвести эхо, но на самом деле эхо не было слышно. Пайк сказал, что технические проблемы только повысили «живое» настроение.

Отредактированная 30-минутная версия «Доброго утра, мистер Оруэлл» появилась на нескольких выставках, в том числе « Памяти: Нам Джун Пайк» в Музее современного искусства . Нью - Йорк Таймс искусствовед описал эту работу: «Цифры превращаются в смелые очертания или силуэтов, окруженных сдвигая геометрические фигуры края становятся мягкими, то трудно изображения накладываются некоторые берут на новые конфигурации Семь экранов повторяют одни и те же картины одновременно Хотя..... зритель не знает, чего ожидать, знаменитости реальны, фильм внушает доверие, и поэтому все кажется правдоподобным ».

Пайк продолжил работу в 1986 году, выпустив "Bye Bye Kipling", спутниковую установку, соединяющую Нью-Йорк, Сеул и Токио. Название отсылает к известной цитате Редьярда Киплинга : «Восток есть Восток, а Запад есть Запад, и никогда не встретятся двое».

Рекомендации

  1. ↑ Сьюзан Хеллер Андерсон и Морис Кэрролл, День за днем Нью-Йорка , New York Times , 2 января 1984 г.
  2. ↑ Джон Дж. О'Коннор, TV Weekend; Встреча 84-го с Ломбардо, Стив Аллен или Дик Кларк , New York Times , 30 декабря 1983 года.
  3. ^ a b Филлис Брафф, Видеоарт: Телевидение как холст , New York Times , 8 декабря 1985 г.
  4. ^ «НЬЮ-ЙОРК ДЕНЬ ЗА ДНЕМ - NYTimes.com» . web.archive.org . 2015-05-24 . Проверено 20 апреля 2021 .
  5. ^ « Доброе утро, мистер Оруэлл », Media Art Net, получено 31 октября 2006 г.
  6. ↑ In Memoriam: Nam June Paik , веб-сайт Музея современного искусства, получено 28 августа 2006 г.
  7. ↑ Джон Дж. О'Коннор, 'Bye Bye Kipling' On 13, видеоприключение , New York Times , 6 октября 1986 г.

Внешние ссылки