Кулак Полярной звезды (фильм 1986 года) - Fist of the North Star (1986 film)
| Кулак Полярной звезды | |
|---|---|
.jpg)
| |
| Режиссер | |
| Написано | Сусуму Такаку |
| На основе |
Кулак Полярной звезды, автор Buronson Tetsuo Hara |
| В главных ролях | |
| Передал | Таро Исида |
| Кинематография | Тамио Хосода |
| Отредактировано | Масааки Ханаи |
| Музыка от | Кацухиса Хаттори |
Производственная компания |
|
| Распространяется | Компания Toei |
Дата выпуска |
|
Продолжительность |
110 минут |
| Страна | Япония |
| Язык | Японский |
| Бюджет | 700 миллионов йен |
| Театральная касса | 1,8 миллиарда иен |
Кулак Полярной звезды ( яп .北斗 の 拳, Хепберн : Хокуто но Кен ) - это японский анимационный постапокалиптический боевик 1986 года, основанный на одноименной манге . Его продюсировала Toei Animation , та же студия, которая работала над телесериалом, который выходил в то время, с одним и тем же актерским составом и командой, работавшей над обоими проектами. В отличие от телесериала, фильм не является прямой адаптацией манги, а вместо этого рассказывает альтернативную историю, в которой переставлены персонажи и элементы сюжета из первых 72 глав манги. Однако в фильме сохранено более жестокое содержание оригинальной манги, которого не хватало в телесериале.
Сюжет
Глобальная ядерная война превратила большую часть Земли в зараженную пустошь, и выжившие люди теперь сражаются за несколько оставшихся незагрязненных запасов пищи и воды. Кенширо, мастер смертоносного боевого искусства Хокуто Синкен , путешествует со своей невестой Юрией, когда они сталкиваются с бандой во главе с бывшим другом Кена Шином, мастером конкурирующего стиля Нанто Сэйкен . Шин заявляет, что он был влюблен в Юрию в течение долгого времени, и, не имея права вмешиваться, бросает вызов Кену из-за нее. Победив Кена в бою, Шин вырезает семь ран на груди Кена и оставляет его умирать, забрав с собой Юрию. Старший соученик Кена Рао , который стал свидетелем боя, не вмешиваясь, возвращается в свое додзё, где находит своего сенсея Рюкена медитирующим. Рао оспаривает решение Рюкена выбрать Кена в качестве преемника Хокуто Синкена и убивает его, заявляя, что он станет правителем нового мира.
Проходит год, и Кен бродит по пустошам как герой, защищающий слабых и невинных от тех, кто охотится на них. Он спасает пару маленьких детей по имени Бат и Лин от банды бандитов и вступает в союз с другим мастером Нанто Сейкен по имени Рей, который ищет свою похищенную сестру Айри. Кен узнает, что похитителем Айри является не кто иной, как Джаги, еще один бывший брат по обучению, который выдавал себя за Кена в попытке запятнать его репутацию и выманить его. Кен направляется к убежищу Джаги и побеждает его, спасая Айри в процессе. Перед тем, как умереть ужасной смертью, Джаги раскрывает, что именно он убедил Шина предать Кена и что теперь он живет с Юрией в своей крепости, городе Южный Крест.
В другом месте Рао, теперь завоеватель, известный как Кен-о (Король Кулаков), собрал огромную армию, расширил свои владения, победив соперничающих военачальников, и начал движение к Южному Кресту. Там Юрия ведет роскошную жизнь под властью Шина, который теперь также возглавляет свою армию. Однако Юрия отказывается от подарков Шина, желая воссоединиться с Кеном. Когда она подслушивает, что Кен все еще жив, она пытается выскользнуть из города, но ее пленяет Рао, который бросает вызов Шину на смертельный бой. Некоторое время спустя Кенширо прибывает в Южный Крест, только чтобы найти город в огне и мертвых солдат Шина. Шин все еще жив и сражается с Кеном, но битва длится недолго, так как Шин уже получил смертельную рану от встречи с Рао. Перед смертью Шин говорит Кену, что Рао взял Юрию в плен и направился в Кассандру, Город Плачущих Демонов.
Лин прибывает в Кассандру вместе с Бат и Рей, где они становятся свидетелями марша армии Рао по улицам. Лин видит, что Юрия удерживается людьми Рао во время парада, и решает ворваться в темницу Рао позже той же ночью с Летучей мышью. Они встречают Юрию в ее камере и оставляют ее с растением, выращенным из семени, которое Юрия дала Кену перед отъездом. Растение привлекает внимание Рао, и на следующее утро Юрию немедленно приговаривают к публичной казни. Рей бросает вызов Рао, но тот оказывается для него не ровней. Кен бросается к Кассандре, но прибывает слишком поздно, чтобы остановить Рао от нанесения смертельной раны Рей. После смерти Рей Кенширо и Рао раскрывают всю свою боевую ауру, чтобы сражаться друг с другом, уничтожая большую часть Кассандры в процессе и оставляя обоих серьезно раненными. Когда двое истощили всю свою силу и силу, Рао сумел сбить Кена без сознания. Однако, прежде чем Рао успевает нанести завершающий удар, Лин прерывает бой и умоляет его пощадить Кена. Рао соглашается на просьбу Лин и уходит, клянясь отложить битву на другой день. Кен покидает Лин и Бэт и продолжает поиски Юрии, которая таинственным образом исчезла во время финальной битвы.
Бросать
Саундтрек
| Хокуто но Кен: полнометражный саундтрек к анимационному фильму | |
|---|---|
| Саундтрек альбом по | |
| Вышел | 21 марта 1986 г. |
| Длина | 38 : 31 |
| Этикетка | Пони Каньон |
| Синглы из Hokuto no Ken | |
| |
Вся музыка написана Кацухиса Хаттори , за исключением треков 9 и 18, которые были сочинены и исполнены Цуёси Удзики .
| Нет. | Заголовок | английский перевод | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «プ ロ ロ ー グ 緑 の 地球» ( Midori no Chikyū ) | Пролог: Зеленая Земля | 3:14 |
| 2. | «北斗神拳 伝 承 者 リ ュ ウ ケ ン» ( Хокуто Шин Кен Дэнсоша Рюкен ) | Рюкен Мастер Хокуто Шин Кен | 1:44 |
| 3. | «ケ ン シ ロ ウ 敗北! » ( Кенширо Хайбоку! ) | Кенширо побежден! | 1:35 |
| 4. | "美 し い 瞳 リ ン の テ ー マ" ( Utsukushii Hitomi , кавер на песню "Le Rhone") | Красивые глаза (тема Лин) | 1:27 |
| 5. | «ジ ー ド の 襲 撃» ( Jīdo no Shūgeki ) | Нападение Зида | 1:46 |
| 6. | «追 跡 者 た ち» ( Цуйсэкиша-тати ) | Преследователи | 2:17 |
| 7. | «ジ ャ ギ の 陰謀» ( Jagi no Inbō ) | Схема Джаги | 2:12 |
| 8. | "怒 れ る ラ ウ オ (拳王) " ( Икареру Раō (Кен-ō) ) | Гнев Рао Завоевателя | 1:36 |
| 9. | "Сердце безумия" | 3:23 | |
| 10. | «ケ ン シ ロ ウ 復活» ( Кенширо Фуккацу ) | Воскрешение Кенширо | 1:57 |
| 11. | «南 斗 水鳥 拳 レ イ の テ ー マ» ( Нанто Суичо Кен ) | Кулак водоплавающих птиц Нанто (тема Рей) | 0:56 |
| 12. | «ア イ リ の 悲哀» ( Айри но хиай ) | Скорбь Айри | 1:46 |
| 13. | «ハ ー ト と の 対 決» ( Хато-то-но Тайкэцу ) | Разборки с сердцем | 1:53 |
| 14. | «野 望 ラ オ ウ の テ ー マ» ( Яб ) | Амбиции (тема Рао) | 0:59 |
| 15. | «さ ら ば 宿敵 、 シ ン! » ( Сараба томо, Шин! ) | Прощай, мой соперник Шин! | 2:06 |
| 16. | «拳王 軍 行進» ( Ken-ō Gun Kshin ) | Марш армии завоевателя | 1:46 |
| 17. | «愛 と 別 れ ユ リ ア の テ ー マ» (от Ай до Вакаре ) | Любовь и разлука (тема Юрии) | 2:34 |
| 18. | "Пурпурные глаза" | 5:20 |
Релизы
Японский
"Hokuto no Ken" был выпущен в Японии на видеокассете в 1988 году, через два года после его выхода в кинотеатрах. Поздний выпуск произошел из-за решения анимировать новый финал. В отличие от театральной версии, в которой Кенширо теряет сознание во время финальной битвы, в измененной концовке оба бойца все еще стоят, когда они собираются нанести взаимные завершающие удары, прежде чем их прервет Линь. Позже фильм был выпущен в Японии на лазерном диске 21 сентября 1995 года.
21 ноября 2008 года фильм впервые в Японии был выпущен на DVD с ремастерингом в высоком разрешении. Эта новая версия фильма впервые включала в себя театральную версию домашнего видео в Японии (правда, только для первого тиража). Поскольку измененная концовка была записана на другой кинопленке, она не подвергалась процессу ремастеринга, что привело к ухудшению качества видео при воспроизведении сцены.
Международный
Версия с английским дублированием, спродюсированная Карлом Мачеком , была впервые выпущена на видеокассете в 1991 году в Северной Америке компанией Streamline Pictures и в 1994 году в Великобритании и Австралии компанией Manga Entertainment . Английский сценарий, написанный Томом Винером , не является прямым переводом японского оригинала, что приводит к резким различиям в сюжете между двумя версиями (например, объяснение слепоты Айри и причина смерти Шина). В этой версии использовалась театральная концовка, а тема финальных титров «Purple Eyes» исполняется без вокала. Английский дубляж был выпущен на DVD в Северной Америке в 1998 году компанией Image Entertainment .
Версия итальянского дубляжа, выпущенного на видеокассете Granata Press в 1993 году под названием Ken il Guerriero, была основана на вырезке из рабочей копии, в которой показаны некоторые сцены насилия, которые размыты в японской театральной версии (например, сцена в который Шин выгравировал семь шрамов на груди Кенширо) без какого-либо изменения цвета или размытия. В нем также есть сцена, в которой Догмастер Галф (второстепенный злодей из манги, который играет эпизодическую роль в фильме, ведущий марш Рао с мегафоном) раздавливает голову певца голыми руками.
Discotek Media выпустила фильм на DVD «Регион 1» в мае 2009 года, основанном на передаче видео высокой четкости, произведенной Toei для выпуска DVD в Японии в прошлом году. В нем есть как оригинальные японские диалоги, так и английский дубляж, а также большинство дополнительных функций, за исключением измененной концовки. Поскольку передача видео такого же один используется японской версией, текст , используемый для названия, межназваний и кредитов, на японском языке, даже если они были ранее изменены для выпуска VHS на английском дубляже. Первый тираж DVD содержал несколько ошибок перевода субтитров. Более поздние распечатки DVD (с другой обложкой) содержат исправленные субтитры.
Прием
Дублированная версия фильма на английском языке была выпущена через два года после недолговечного первого перевода манги Viz Communications и получила неоднозначные отзывы. После выхода в свет Ричард Харрингтон из Washington Post раскритиковал жестокий характер фильма и качество анимации, заявив, что «смотря его, вы будете чувствовать себя так же комфортно, как гемофилию на фабрике по производству бритвенных лезвий». Стивен Холден из «Нью-Йорк Таймс» писал, что «в его небрежно переведенной и плохо дублированной английской адаптации персонажи выражают себя настолько жестко, что кажутся смехотворно чопорными». В 2005 году в обзоре Akemi's Anime World он был назван «настолько плохим, что это хорошо и оригинально в своем жанре», а качество дубляжа было названо «дрянным», но «подходящим».
Американский рестлер Джон Сина сказал, что « Кулак Полярной звезды» - его любимый аниме-фильм.
Примечания
использованная литература
внешние ссылки
- Кулак Полярной звезды на IMDb
- Кулак Полярной звезды (фильм) вэнциклопедии Anime News Network
- Обзоры пользователей на Flixster