Кендзи Утсуми - Kenji Utsumi
Кендзи Утсуми | |
---|---|
内海 健 二 | |
Родился |
|
26 августа 1937 г.
Умер | 13 июня 2013 г. |
(75 лет)
Занятие |
|
Активные годы | 1955–2013 |
Агент | Кен Продакшн |
Супруг (а) | Мичико Номура |
Дети | 1 |
Кендзи Утсуми ( яп. 賢 二, Утсуми Кендзи , 26 августа 1937 - 13 июня 2013) - японский актер и актер озвучивания из Китакюсю , аффилированного с основанной им компанией Ken Production.
Он был наиболее известен своими ролями в « Ведьме Салли» (1966) (как папа Салли), « Кулаке Полярной звезды» (как Рао и Кайо ), Докторе Слампе Арале-чан (как Сенбей Норимаки ), сериале « Жемчуг дракона » (как Шенлонг , командир Ред , Реакум и диктор Тенкаити Будокаи), Стальной алхимик (в роли Алекса Луи Армстронга ) и Хадзимэ-но Иппо (в роли тренера Камогавы). Он также был известен тем, что дублировал голоса актеров Карла Уэзерс , Стива МакКуина , Джека Николсона , Сэмми Дэвиса-младшего , Виктора Мэтьюри и Роберта Шоу в японоязычных выпусках их фильмов.
Он получил награду за достижения на третьей церемонии вручения наград Seiyu Awards .
Личная жизнь
Он был женат на актрисе озвучивания Митико Номура до своей смерти.
Смерть
Он умер от рака брюшины в 15.01 по японскому стандартному времени 13 июня 2013 года.
Голосовые роли
Телевизионная анимация
- 1963 г.
- Мальчик-волк Кен (Одноглазый Джек)
- 1965 г.
- Патрульный хоппер Учуу (Аян)
- Космический Ас (Ибо)
- 1966 г.
- Юсей Камень (Сутеккий)
- Махоцукай Салли (Владыка Демонов)
- 1967
- Огонь Бат (Мазо)
- Speed Racer (Детектив Рокуго)
- Boken Shōnen Шадар (Gosuta)
- 1968 г.
- Кёдзин но Хоши (Фумио Фуджимура)
- Киборг 009 (Альберт Генрих / 004)
- Сабу Ичи Торимоно Хикаэ (Киджуро)
- 1969 г.
- Куренай Санширо (рассказчик)
- 1973
- Нулевой тестер (Галлос Муша)
- Синдзо Нинген Кассан (босс BuraiKing)
- 1975 г.
- Ганба но Бокен (Йоишо)
- Учу-но Киши Теккаман (вождь Тенчи)
- 1976 г.
- Робот Магнос (Мамору Кагецу, Император Исар)
- 1977 г.
- Chō Denji Machine Voltes V (Генерал До Берган)
- Shin Kyojin no Hoshi (Большой Билл Гром)
- 1978 г.
- Люпен III: Часть II (Начальник африканской национальной тюрьмы, Шанти)
- Тошо Даймос (Барандоку)
- 1979 г.
- Ультрачеловек (Дайсуке Oogawara)
- Анимация Кико Марко Поло но Бокен (Джафади)
- Герои завтрашнего дня (режиссер Мацумото)
- Entaku no Kishi Monogatari: Моэро Артур (Гастер, Лабик)
- Роза Версаля (Генерал де Жарджей)
- 1980 г.
- Приключения Тома Сойера (Джо Ианджан)
- Дон де ла Манча (Дон Кихот де ла Манча)
- Дракула: Повелитель проклятых (Дракула)
- Новый Тецуджин-28 (Король Космических Демонов)
- 1981 г.
- Доктор Сламп ( Сенбей Норимаки )
- Дасшу Каппей (Джо Кокер)
- 1982 г.
- Дон Дракула (Don Dracula)
- Космическая приключенческая кобра (Тавеге)
- 1983 г.
- Мираи Кейсацу Урасиман (Бриннер, Кейджи Коронда)
- Пааман (Дон Исикава)
- Кошачий глаз (вождь)
- 1984
- Хигейо Сараба (Куро Хиге)
- Twin Hawks (Акеми Ханазоно)
- Кулак Полярной звезды (Раох)
- 1985 г.
- Прикосновение (Эйитиро Кашиваба)
- Профессиональный игрок в гольф Сару (Мистер Икс)
- Сёва Адзоши Акануке Ичибан! (BB Маска, Киуроку Ичиносе)
- Средняя школа! Кименгуми (Юкио Хираяма)
- 1986 г.
- Жемчуг дракона ( Шенлонг , диктор Тенкаити Будокаи, командир Красный , Сенбэй Норимаки, Мутаито)
- Сейшун Аниме Дзэншу ( Boushi no Borei)
- Легенда о коралловом рифе: Эльфи из Синего моря (Харизма)
- 1987 г.
- Кулак Полярной звезды 2 (Kaioh)
- История пятнадцати мальчиков (Уорстон)
- 1988 г.
- Татакае !! Ramenman (Tosatsuki Gyokuou)
- Сорейке! Анпанман (Кураямиман)
- Святой Сейя (Один)
- 1989 г.
- Жемчуг дракона Z ( Шэньлонг , Reacoom )
- Махоцукай Салли (Даймао)
- Продавец Варау (Мамору Кигами)
- Волшебная шляпа (Джек)
- 1990 г.
- Квест дракона (Ортега)
- 1991 г.
- Dragon Quest: Dai no Daibōken (Темный король Вирн)
- 1994 г.
- Акадзукин Ча Ча (Клайд)
- Тоттемо! Счастливчик (Человек-землетрясение)
- 1995 г.
- Street Fighter II V ( М. Бизон / Вега)
- 1997 г.
- Люпен III: Остров убийц (золото)
- Берсерк (Зодд Бессмертный)
- 1998 г.
- Ковбой Бибоп (Appledelhi) (эп.24)
- Сабля Марионетка от J до X (Каматару Ханагата)
- 1999 г.
- Флинт: Детектив времени (Леонардо да Винчи)
- Ссылки ангела (Duuz)
- Владелец ранчо монстров (лидер Рау)
- Weekly Story Land (Рассказчик)
- 2000 г.
- Синдзо (Король насекомых Доккаку)
- Хадзимэ но Иппо (Гэндзи Камогава)
- 2001 г.
- Рунический солдат (король Риджарл)
- Киборг 009 The Cyborg Soldier (Президент)
- 2002 г.
- RahXephon (Широу Ватари)
- Ай Ёри Аоши (отец Аоя)
- Маленькая принцесса Юси (Король демонов)
- 2003 г.
- Хадзимэ но Иппо: Дорога чемпионов (Гэндзи Камогава)
- Bken Yūki Pluster World (Гингирагин)
- Рыцари-танкисты Портрисс (Джерид)
- Рыцари-танкисты Портрисс (Джерид)
- FireStorm (Карло Моррелли)
- Astro Boy (Токугава)
- Гад Страж (Радиг)
- Мальчик-Золушка (Кантару Шираюки)
- Стальной алхимик (Алекс Луи Армстронг)
- 2004 г.
- Kaiketsu Zorori (Dalmanian)
- Агент паранойи (Кавадзу)
- Gigantor (Velanade)
- Блэк Джек (Кейджи Томобики)
- 2005 г.
- Галерея Fake (Карлос)
- Василиск (Ненки Мино)
- Шинсаку Сэнгоку Эйю Дэнсэцу (Рассказчик)
- Снежная королева (Гайон)
- Котенкотенко (Дерево)
- 2006 г.
- Сердце ангела (Bando Sanemichi)
- Red Bull (Рассказчик CM)
- Блэк Джек 21 (Инспектор Томобики) (эп.1, 3)
- Кемонодзуме (Кьютару Охба)
- 2007 г.
- Д. Серый человек (Жисконе)
- Дзюсо Кико Данкуга Нова (Херугайя)
- Мокке (Рокусан)
- 2008 г.
- Норамими (директор)
- Эллисон и Лилия (инспектор полиции Уоррен)
- Голго 13 (Леделл Николавич) (эп.5)
- Кэссерн Грехи (Braikingboss)
- One Outs (владелец Сайкавы)
- 2009 г.
- Хадзимэ но Иппо: Новый претендент (Гэндзи Камогава)
- Slayers Evolution-R (Дюна)
- Шин Мазингер Сёгеки! Z-Hen (Аид / Император тьмы)
- Жемчуг дракона Кай (Шэньлун)
- Стальной алхимик: Братство (Алекс Луи Армстронг, Филип Гартос Армстронг)
- Излишне (Гидо)
- Кемпфер (Хиабури Лев)
- Kiddy Girl-и (Q-feuille)
- 2010 г.
- Симаджиро Хесока (капитан Куробута)
- Mayoi Neko Overrun! (Герцог машин)
- Рио - Радужные ворота! (Джимми)
- 2011 г.
- Вельзевул (Кусубонобу, Васбога)
- Клинок (Танба Ягю) (эп.9)
- Охотник × Охотник (2011) (Капитан)
- 2013
- Серебряная ложка (Тодороки Сэнсэй)
OVA
- Бави Сток (1985) (секретарь)
- Чужеземцы (1986) (Геобальди)
- Детонатор Orgun (1991) (Zoa)
- Кассан: Робот-охотник (1993) (Braiking Boss)
- Macross Plus (1994) (полковник Миллард Джонсон)
- Шин Геттер Робо против Нео Геттер Робо (2000) (Император Гору)
- Хадзимэ-но Иппо: Машиба против Кимуры (2003) (Гэндзи Камогава)
- Мудадзумо Наки Кайкаку (2010) (председатель Мао)
- Легенда о галактических героях (1988–1997; 1999–2000) (Сидней Ситхол)
Театральная анимация
- 1966 г.
- Киборг 009 - 008
- 1967
- 1969 г.
- Кот и сапоги - Даниэль
- 1970 г.
- Чибикко Реми - Мейкен Капи - Джеймс
- 1971 г.
- 1975 г.
- Учуу Энбан Дай-Сенсо - Блэки
- 1981 г.
- Дораэмон: Нобита но Учу Кайтакуши - Борганд
- Морской принц и дитя огня - Главкос
- Доктор Сламп и Арале-чан Привет! Fushigi Жимы - Senbei Norimaki
- 1982 г.
- Техно Полиция 21С - Горо Наруми
- Доктор Сламп: Хойёйо! Космическое приключение - Сенбей Норимаки
- 1983 г.
- Хармагедон - Саламандра
- Доктор Сламп и Арале-чан Хойё! Гонка Секай Иссуу Дай - Сенбей Норимаки
- 1984
- Сёнэн Кения - Гуре племени Пора
- Доктор Сламп и Арале-чан Хойёйо! Нанаба Сиро но Хихоу - Сэнбэй Норимаки
- 1985 г.
- 1986 г.
- Жемчуг Дракона: Проклятие кровавых рубинов - Шэньлун
- Кулак Полярной звезды - Рао
- 1987 г.
- 1988 г.
- Жемчуг дракона: Мистическое приключение - Сэнбэй Норимаки, Шенлонг, Диктор Тенкаити Будокаи
- 1989 г.
- Маленький Немо: Приключения в Стране Дремоты - Король Морфеус
- Жемчуг дракона Z: Мертвая зона - Шэньлун
- Гарага - Дарабуригу
- 1990 г.
- Жемчуг дракона Z: сильнейший в мире - Шэньлун
- Жемчуг дракона Z: Древо могущества - Raisin, Shenlong
- 1991 г.
- Dragon Ball Z: Lord Slug - Шэньлун
- Гамба в Каваусо-но- Бокен - Ёишо
- Адачи-га Хара - Дамокуресу
- 1992 г.
- 1993 г.
- Доктор Сламп и Арале-чан Нча! Пингвин Мура ва Харе но чи Харе - Сенбей Норимаки
- Доктор Сламп и Арале-чан Нча! Пингвин Мура ёри Ай о Комете - Сенбей Норимаки
- 1994 г.
- Роковая ярость: Кинофильм - Джамин Шона
- 1995 г.
- Macross Plus Movie Edition - полковник Миллард Джонсон
- 1996 г.
- Жемчуг дракона: путь к власти - командир Красный
- Дораэмон: Галактический Экспресс Нобиты - Небесный Король
- Убийцы возвращаются - Галев
- 1997 г.
- Дораэмон: Приключение Нобиты в Заводном городе - Онигору Куматора
- Гермес - Ветры любви - Царь Минос
- 1998 г.
- Дело закрыто: четырнадцатая цель - Нагааки Шишидо
- Добро пожаловать на остров Лодосс! - Король Папоротник
- 1999 г.
- Дораэмон: Нобита Дрейфует во Вселенной - Угол Моа
- 2000 г.
- One Piece: The Movie - Эль Драго
- 2004 г.
- 2005 г.
- Стальной алхимик: фильм - Покоритель Шамбалы - Алекс Луи Армстронг
- Блэк Джек: Два Доктора Тьмы - Инспектор Томобики
- 2006 г.
- Дораэмон: Динозавр Нобиты 2006 - Дольман Штейн
- 2007 г.
- Тэцудзин 28-го: Хакучу-но Зангецу - Беранедо
- Незуми Моногатари - Алекс
- 2009 г.
- Йона Йона Пингвин - Дядя 2
- 2010 г.
- Crayon Shin-chan: Чо Дзику! Араши о Ёбу Ора но Ханайомэ - Мазусо Киньюу
- 2011 г.
- Стальной алхимик: Священная звезда Милоса - Алекс Луи Армстронг
- Покемон: Черный / Белый - Виктини и Реширам / Зекром - король народа долины
- 2012 г.
- Гусько Будори но Денки - владелец рыбной фабрики
- 2013
- Жемчуг дракона Z: Битва богов - Шэньлун
Видеоигры
- 1994 г.
- Жемчуг дракона Z: Buyuu Retsuden (Mega Drive) - Reacoom, Shenlong
- 1995 г.
- Куусо Кагаку Секай: Мальчик Гулливер - Конг
- Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 - Шэньлун
- Линда Куб - Капитан Бен
- Dragon Ball Z: Shin Butōden (Sega Saturn) - Шэньлонг
- Хокуто но Кен (Sega Saturn, PlayStation) - Zen-oh
- 1996 г.
- Dragon Ball Z: Idainaru Dragon Ball Densetsu (PlayStation, Sega Saturn) - Reacoom, Shenlong
- 1997 г.
- Macross Digital Mission VF-X - Капитан
- Следующий король: Koi no Sennen Oukoku - король Генрих Кинг
- Linda Cube Again - Капитан Бен
- Сказки судьбы - Хьюго Дзирукурисуто, Шайн Рембрандт
- 1998 г.
- Касей Моногатари - Киви 65 Мир
- 1999 г.
- Yuukyuu no Eden - Орхидея Грейс
- Sword of the Berserk: Guts 'Rage - Бальзак, Зодд
- Spyro 2: Ripto's Rage! - Рипто
- Космический канал 5 - Главный Бланк
- 2000 г.
- Hokuto no Ken: Seikimatsu Kyūseishu Densetsu (PlayStation) - Рао
- Бокен Дзидай Кацугэки Гоэмон (Торану)
- 2001 г.
- Гарри Поттер и Философский камень (Волан-де-Морт)
- 2002 г.
- Kidou Senshi Gundam Senki: Lost War Chronicles (Дуглас Роден)
- 2003 г.
- Жемчуг дракона Z - Reacoom
- Rahxephon Soukyuu Fantasy - Широ Ватари
- Hot Shots Golf Fore! - Z, Вейдер
- Стальной алхимик и разбитый ангел - Алекс Луи Армстронг
- 2004 г.
- Dragon Ball Z 2 - Reacoom
- Стальной алхимик: Карнавал мечты - Алекс Армстронг
- Стальной алхимик 2: Проклятие багрового эликсира - Алекс Луи Армстронг
- Берсерк: Курица "Тысячелетний сокол" Seima Senki no Shou - Бальзак, Зодд
- Metal Gear Solid 3: Snake Eater - Евгений Борисович Волгин
- 2005 г.
- Dragon Ball Z 3 - Reacoom, Shenlong, Commander Red
- Стальной алхимик 3: Ками о Цугу Сёдзё - Алекс Луи Армстронг
- Dragon Ball Z: Sparking! - Reacoom, Шэньлун
- Разбойная Галактика - Вуаругогу Дорейза
- Hokuto no Ken (аркадная игра) - Raoh
- 2006 г.
- Супер Драконий Жемчуг Зет - Шэньлонг
- Dragon Ball Z: Sparking! Нео - Шенлун, Reacoom
- Sonic the Hedgehog (игра, 2006) - Герцог Солеанна
- 2007 г.
- ! Шин Чан: Flipa en colores! - Дэли
- Dragon Ball Z: Sparking! Метеор - Reacoom, Shenlong, Senbei Norimaki
- 2008 г.
- Ryu ga Gotoku Kenzan! - Bōtenkai Nank
- Dragon Ball Z: Burst Limit - Reacoom
- Профессиональный игрок в гольф Сару - Мистер Икс
- Жемчуг дракона Z: Бесконечный мир - Шенлонг, Сенбэй Норимаки, Reacoom
- Dissidia Final Fantasy - Гирлянда
- 2009 г.
- Killzone 2 - Скаляр Вуйсари
- Dragon Ball Tenkaichi Daibōken - Командир Красный, Шенлонг, Тенкаичи Будокаи диктор
- Hagane no Renkinjutsushi: Стальной алхимик - Akatsuki no Ouji Алекс Луи Армстронг
- Стальной алхимик: Дочь Заката - Алекс Луи Армстонг
- Жемчуг Дракона: Неистовый взрыв - Шэньлун
- 2010 г.
- Hagane no Renkinjutsushi: Senaka o Takuseshimono - Алекс Луи Армстронг
- ModNation Racers - Шеф
- Dragon Ball: Raging Blast 2 - Шэньлонг, диктор Тенкаити Будокаи
- 2011 г.
- Dissidia 012 Final Fantasy - Гирлянда
- Final Fantasy Type-0 - военный командир
- Dragon Ball Ultimate Blast - Шенлонг, диктор Тенкаити Будокаи
- 2012 г.
- Рю га Готоку 5 - Тадаши Мадарамэ
- 2013
- Герои VS. - Чужая Эмпера
- Killzone: Mercenary - Скаляр Вуйсари
Токусацу
- 1966 г.
- Ultra Q (Капитан Huku Suzuki (актер: Джун Куроки))
- 1979 г.
- Шесть Ультра Братьев против армии монстров (Рассказчик)
- Ультрачеловек: Решающая битва великого монстра (заметьте рассказчик)
- 1997 г.
- Ультрачеловек Тига и Ультрачеловек Дина: Воины Звезды Света (Уведомление Рассказчика)
- 2007 г.
- Ультрачеловек Мебиус (Чужая Эмпера)
- 2011 г.
- Kaizoku Sentai Gokaiger the Movie: The Flying Ghost Ship (Корабль-призрак Captain Los Dark)
Дубляж ролей
Живое действие
-
Стив МакКуин
- Великолепная семерка (1974 TV Asahi edition) - Вин
- Ад для героев (1973 Fuji TV edition) - Pvt. Джон Риз
- Ребенок из Цинциннати (1973, выпуск TV Asahi) - Эрик Стоунер "Малыш"
- Буллит (1977 TV Asahi edition) - Фрэнк Буллит
- The Getaway (1982, выпуск TV Asahi) - Картер 'Док' Маккой
- Джуниор Боннер (1976 TV Asahi edition) - младший Боннер
- Папийон (1977 TV Asahi edition) - Анри 'Папийон' Шарьер
- Возвышающийся ад (выпуск 1989 TBS) - Майкл О'Халлорхан
- Охотник (выпуск 1987 TV Asahi) - Ральф 'Папа' Торсон
- Том Хорн - Том Хорн
-
Боб Хоскинс
- Кто подставил кролика Роджера - Детектив Эдди Валиант
- Крючок - Сми
- Миссис Хендерсон представляет - Вивиан Ван Дамм
- Сын Маски - Один
- Unleashed (2007, Токийский выпуск) - Барт
-
Карл Уэзерс
- Рокки (выпуск 1983 TBS) - Аполлон Крид
- Рокки II (выпуск 1984 TBS) - Apollo Creed
- Рокки III (выпуск 1987 TBS) - Apollo Creed
- Рокки IV (выпуски TBS 1989 и 1995 TV Asahi) - Apollo Creed
- Хищник (1989 Fuji TV edition) - Джордж Диллон
- Боевик Джексон (1991 Fuji TV edition) - Джерико "Боевик" Джонсон
-
Джон Рис-Дэвис
- Властелин колец: Братство кольца - Гимли
- Властелин колец: Две башни - Гимли
- Властелин колец: Возвращение короля - Гимли
- Буря Дракона - Король Фастрад
-
Джек Николсон
- Ведьмы Иствика (выпуск 1990 TBS) - Дэрил Ван Хорн
- Бэтмен (1995 TV Asahi edition) - Джокер
- Список желаний (выпуск 2010 TV Asahi) - Эдвард Коул
-
Джон Саксон
- Битва за пределами звезд (1983 TV Asahi edition) - Садор
- Черное Рождество (выпуск TV Asahi) - лейтенант Кеннет Фуллер
- Электрический всадник (1985 TV Asahi edition) - Hunt Sears
- Войдите в дракона (1979 TV Asahi edition) - Ропер
-
Дэнни Гловер
- Скорая помощь - Чарли Пратт
- Гранд-Каньон - Саймон
- Flight of the Intruder (1995 Fuji TV edition) - командир Фрэнк «Дук» Кампарелли
- Свидетель (1987 Fuji TV edition) - лейтенант Джеймс МакФи
- Хищник 2 (DVD-издание) - лейтенант Майк Харриган
-
Берт Рейнольдс
- Шамус (выпуск 1978 TBS) - Шамус Маккой
- Gator (выпуск 1980 TBS) - Gator McClusky
- Городская жара (1988 Fuji TV edition) - Майк Мерфи
- Чарльз С. Даттон
-
Пол Уинфилд
- Змей и радуга (1991 Fuji TV edition) - Люсьен Селин
- Cliffhanger (1995 Fuji TV edition) - Уолтер Райт
- Терминатор (Токийский выпуск, 2003) - Эд Тракслер
-
Майкл Айронсайд
- Сканеры (выпуск НТВ 1987 г.) - Дэррил Ревок
- Вспомнить все (выпуск 1992 VHS) - Рихтер
- Highlander II: The Quickening (выпуск НТВ 1996 г.) - Генерал Катана
-
Эрни Хадсон
- The Substitute (1998 год, выпуск Fuji TV) - директор Клод Ролль
- Наблюдатель (2002 TV Tokyo edition) - ответственный специальный агент ФБР Майк Ибби
- Драконий Жемчуг Эволюция - Сифу Норрис
-
Билли Ди Уильямс
- Взять (1986 TV Asahi edition) - лейтенант Терренс Снид
- Империя наносит ответный удар (выпуск НТВ 1986) - Лэндо Калриссиан
- Ночные ястребы (1987 TV Asahi edition) - Мэтью Фокс
- Возвращение джедая (выпуск НТВ 1988) - Лэндо Калриссиан
- Океаны огня (1989 TV Asahi edition) - Джим МакКинли
-
Лоуренс Фишберн
- Матрица (Fuji TV edition, 2002) - Морфеус
- The Matrix Reloaded (2006 Fuji TV edition) - Морфеус
- Матричные революции (2007 Fuji TV edition) - Морфеус
-
Омар Шариф
- Лоуренс Аравийский (выпуск 1981 TV Asahi) - Шериф Али
- Марко Великолепный (выпуск 1975 TV Asahi) - Шейх Алла Хоу, «Ветер пустыни»
- Больше, чем чудо - принц Родриго Фернандес
- 10 000 лет до нашей эры (выпуск TV Asahi 2011) - Рассказчик
-
Роберт Шоу
- Из России с любовью (выпуски TBS 1975 и 1976 гг.) - Дональд «Красный» Грант
- Челюсти (выпуски DVD и TBS 1991 г.) - Quint
- Стинг - Джонни "Келли" Хукер
-
Джо Дон Бейкер
- The Living Daylights (издание TBS 1993) - Брэд Уитакер
- Конго (1999 Fuji TV edition) - РБ Трэвис
- Завтра никогда не умрет (2001 Fuji TV edition) - Джек Уэйд
- Поддельное путешествие Билла и Теда - Чак Де Номолос ( Джосс Экленд )
- Das Boot (1983 Fuji TV edition) - Капитанлейтнант ( Юрген Прохнов )
- Бриллианты навсегда (выпуск 1990 TBS) - Джеймс Бонд ( Шон Коннери )
- Крепкий орешек - сержант. Эл Пауэлл ( Реджинальд ВелДжонсон ))
- Крепкий орешек (Fuji TV edition, 1992) - Ханс Грубер ( Алан Рикман )
- Дюна - Барон Владимир Харконнен ( Кеннет Макмиллан )
- Выходные раны (выпуск НТВ 2004 г.) - Шеф-петли ( Билл Дюк )
- Первая кровь (выпуск НТВ 1999 г.) - Шериф Уилл Тизл ( Брайан Деннехи )
- Get Smart (2011 TV Asahi edition) - Президент ( Джеймс Каан )
- Золотой компас - Джон Фаа ( Джим Картер )
- Горячие выстрелы! Партия два - Саддам Хусейн (Джерри Халева)
- Jingle All the Way - Майрон Лараби ( Синдбад )
- Кенан и Кел - Роджер Рокмор ( Кен Фори )
- Магазинчик ужасов - Одри II ( Леви Стаббс )
- Живи и дай умереть (выпуски TBS 1981 и 1988 годов) - Доктор Кананга / Мистер Биг ( Яфет Котто )
- Денежный поезд (2000 Fuji TV edition) - капитан Дональд Паттерсон ( Роберт Блейк )
- Moonraker (выпуск 1984 TBS) - сэр Хьюго Дракс ( Майкл Лонсдейл )
- Never Say Never Again (1985 Fuji TV edition) - Максимиллиан Ларго ( Клаус Мария Брандауэр )
- Двенадцать друзей Оушена (выпуск НТВ 2007 г.) - Рубен Тишкофф ( Эллиот Гулд )
- Ra.One - Khalnayak ( Санджай Датт ))
- Змеи в самолете - агент Невилл Флинн ( Сэмюэл Л. Джексон )
- Star Trek: The Original Series - Монтгомери «Скотти» Скотт ( Джеймс Духан ) (второй голос)
- Тринадцать дней (2003 TV Asahi edition) - Кертис ЛеМэй ( Кевин Конвей )
- Тремор - Эрл Бассет ( Фред Уорд )
- Ультрачеловек: Последний герой - Рассел Эдлунд ( Харрисон Пейдж )
Анимированные
-
Дом ДеЛуиз
- Американский хвост ( тигр )
- Американский хвост: Файвел идет на запад ( Тигр )
- Американский хвост Файвела (Тигр)
- Американский хвост: сокровища острова Манхэттен ( Тигр )
- Американский хвост: Тайна ночного монстра ( Тигр )
- Время приключений (рассказчик)
- Приключения Тинтина ( капитан Хэддок )
- Все собаки попадают в рай (Carface)
- Бэтмен: Мультсериал (Король канализации)
- Базз Лайтер из Star Command: The Adventure Begins (Командир Небула)
- Базз Лайтер из Star Command (Командир Небула)
- Лаборатория Декстера (Красный глаз)
- Гадкий Я (мистер Перкинс)
- Утиные истории ( Скрудж Макдак )
- DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp (Мерлок)
- FernGully: Последний тропический лес (Hexxus)
- Железный человек (Dark Aegis)
- Pac-Man и призрачные приключения (Kingpin Obtuse)
- Шрек сериал (Волк)
- Тарзан (Керчак)
- Тарзан 2 (Керчак)
- Черепашки-ниндзя ( Шреддер )
- Томас и его друзья ( Гордон-большой паровозик (только сезоны 1-8))
- Томас и волшебная железная дорога ( Большой паровозик Гордон )
- Люди Икс ( Апокалипсис )
Рекламные ролики
- Frosted Flakes (Corn Frosty (コ ー ン フ ロ ス テKōn Furosuti )) - Тигр Тони
Телевидение в прямом эфире
- Драться! Дракон
использованная литература
внешние ссылки
- Официальный профиль агентства (на японском)
- Кендзи Утсуми в энциклопедии Anime News Network