Финская фонология - Finnish phonology

Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и  ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Если не указано иное, утверждения в этой статье относятся к стандартному финскому языку , основанному на диалекте бывшей провинции Хяме в центральной части южной Финляндии . Стандартный финский язык используется профессиональными ораторами, например репортерами и ведущими новостей на телевидении.

Гласные звуки

Финские монофтонги фонемы

	Фронт		Назад
	необоснованный	округлый
Закрывать	я	у	ты
Середина	е	ø	о
Открыть	æ		ɑ

• Ближайшие гласные / i, y, u / аналогичны соответствующим кардинальным гласным [ i , y , u ] .
• Средние гласные фонетически средние [ e̞ , ø̞ , o̞ ] .
• Открытый неокругленный гласный переднего ряда / æ / фонетически почти открыт [ æ ] .
• Неокругленный открытый гласный, транскрибируемый в IPA с помощью / / , по-разному описывался как почти открытая спинка [ ɑ̝ ] и открытая центральная [ ɑ̈ ] .

В финском языке есть фонологический контраст между одинарными ( / æ ei ø y ɑ ou / ) и удвоенными ( / ææ ee ii øø yy ɑɑ oo uu / ) гласными. Фонетически удвоенные гласные - это одиночные непрерывные звуки ( [æː eː iː øː yː ɑː oː uː] ), где дополнительная длительность фазы удержания гласных сигнализирует, что они считаются двумя последовательными фонемами гласных, а не одной. Удвоенные средние гласные чаще встречаются в безударных слогах.

Дифтонги

В таблице ниже перечислены общепризнанные дифтонги на финском языке. В речи (т.е. фонетически) дифтонг не звучит как последовательность двух разных гласных; вместо этого звук первой гласной постепенно переходит в звук второй с полной вокализацией, продолжающейся на протяжении всего звука. То есть две части дифтонга не нарушаются паузой или напряжением. В финском языке дифтонги считаются фонематическими единицами, контрастируя как с удвоенными гласными, так и с одинарными. Фонологический, однако, финские дифтонги обычно являются анализируемыми в виде последовательности (это , в отличии от таких языков , как английский язык , где дифтонги лучше анализируемый как самостоятельные фонемы).

Дифтонги, оканчивающиеся на i, могут встречаться в любом слоге, но те, которые оканчиваются на округленные гласные, обычно встречаются только в начальных слогах, а восходящие дифтонги ограничиваются этим слогом. Обычно учат, что дифтонгизация происходит только с перечисленными комбинациями. Однако есть известные ситуации, в которых дифтонгируют другие пары гласных. Например, в быстрой речи слово yläosa («верхняя часть», от ylä- , «верхний» + osa , «часть») может произноситься [ˈylæo̯sɑ] (с дифтонгом / æo̯ / ). Обычное произношение - [ˈylæ.ˌosɑ] (гласные принадлежат отдельным слогам).

Дифтонги	Заканчивается на / i /	Заканчивается на / u /	Заканчивается на / y /	Открытие дифтонгов
Начиная с / ɑ /	Ai⟩ [ɑi̯]	Au⟩ [ɑu̯]
Начиная с / æ /	⟨Äi⟩ [æi̯]		Äy⟩ [æy̯]
Начиная с / o /	⟨Oi⟩ [oi̯]	Ou⟩ [ou̯]
Начиная с / e /	⟨Ei⟩ [ei̯]	⟨Eu⟩ [eu̯]	Ey⟩ [ey̯]
Начиная с / ø /	Öi⟩ [øi̯]		Öy⟩ [øy̯]
Начиная с / u /	⟨Ui⟩ [ui̯]			⟨Uo⟩ [uo̯]
Начиная с / i /		⟨Iu⟩ [iu̯]	⟨Iy⟩ [iy̯]	⟨Ie⟩ [ie̯]
Начиная с / y /	⟨Yi⟩ [yi̯]			Yö⟩ [yø̯]

Дифтонги [ey̯] и [iy̯] довольно редки и в основном встречаются в производных словах , где словообразовательный аффикс, начинающийся с / y / (или, собственно, гармоническая архифонема гласного / U / ) сливается с предшествующим гласным, например pimeys 'темнота' от pimeä 'темный' + / - (U) US / '-несс' и siistiytyä 'прибирать себя' от siisti 'tidy' + / -UTU / (своего рода средний голос ) + / - (d) A / (суффикс инфинитива). Старые / * ey̯ / и / * iy̯ / в начальных слогах были сдвинуты на [øy̯] и [yː] .

Вступительные дифтонги в стандартном финском языке встречаются только в первых слогах, начинающихся с корня, например, в словах tietää 'знать', takapyörä 'заднее колесо' (от taka- 'задний, задний' + pyörä 'колесо'; последняя часть подвергается вторичному ударению) или luo 'навстречу'. Это может облегчить их произнесение как настоящие открывающие дифтонги [uo̯, ie̯, yø ( ] (в некоторых акцентах даже более широкое раскрытие [uɑ̯, iɑ̯ ~ iæ̯, yæ̯] ), а не как центрирующие дифтонги [uə̯, iə̯, y] , которые чаще встречается в языках мира. Начальные дифтонги происходят от удвоенных ранее гласных средних: / * oo /> [uo̯], / * ee /> [ie̯], / * øø /> [yø̯] . С тех пор из разных источников в язык пришли новые удвоенные средние гласные.

Среди фонологических процессов, действующих в финских диалектах, - дифтонгизация и редукция дифтонгов. Например, в саво-финском есть фонематический контраст / ɑ / vs. / uɑ̯ / vs. / ɑɑ / вместо стандартного языкового контраста / ɑ / vs. / ɑɑ / vs. / ɑu̯ / .

Гармония гласных

В финском, как и во многих других уральских языках , существует явление, называемое гармонией гласных , которое ограничивает совпадение в слове гласных, принадлежащих к разным артикуляционным подгруппам. Гласные в слове «гармонизируются», чтобы быть либо передними, либо задними. В частности, никакое родное несложное слово не может содержать гласные из группы { a , o , u } вместе с гласными из группы { ä , ö , y }. Гармония гласных влияет на флективные суффиксы и деривационные суффиксы, которые имеют две формы: одна для использования с гласными заднего ряда, а другая - с гласными переднего ряда. Сравните, например, следующую пару абстрактных существительных: hallit u s «правительство» (от hallita , «царствовать») против terve y s «здоровье» (от terve , здоровый).

Есть исключения из ограничения гармонии гласных. Во-первых, есть две гласные переднего ряда, у которых отсутствуют задние аналоги: / i / и / e / . Следовательно, такие слова, как kello 'часы' (с гласной переднего ряда в незавершенном слоге) и tuuli 'ветер' (с гласным переднего ряда в последнем слоге), которые содержат / i / или / e / вместе с гласной заднего ряда , считать как задние гласные слова; / i / и / e / фактически нейтральны в отношении гармонии гласных в таких словах. Kello и tuuli образуют словоизменительные формы kelloss a «в часах» и tuuless a «на ветру». В словах, содержащих только нейтральные гласные, используется гармония передних гласных, например, tie - tiell ä («дорога» - «на дороге»). С другой стороны, в составных словах отсутствует гармония гласных на границе составных слов; например, seinäkello «настенные часы» (от seinä , «стена» и kello , «часы») имеет заднюю часть / o / cooccurring с передней / æ / . В случае составных слов выбор между альтернативными суффиксами переднего и заднего ряда определяется непосредственно предшествующим элементом составного слова; например, «в настенных часах» - это seinäkelloss a , а не * seinäkelloss ä .

Особое исключение встречается в стандартном финском слове tällainen («такой»). Хотя по определению это слово в единственном числе, изначально это было составное слово, которое со временем превратилось в более компактную и легкую форму: tämänlajinen (от tämän , «этого» и lajinen , «добрый») → tänlainen → tällainen , и далее до tällä (i) nen для нестандартной речи.

Новые заимствованные слова могут демонстрировать дисгармонию гласных; например, olympialaiset («Олимпийские игры») и sekundäärinen («вторичный») имеют гласные как переднего, так и заднего ряда. В стандартном финском языке эти слова произносятся так, как они пишутся, но многие носители применяют гармонию гласных - ol u mpialaiset и sekund aa rinen или sek y ndäärinen .

Согласные буквы

Согласные фонемы финского языка

	Губной	Стоматологический , Альвеолярный	Постальвеолярный , небный	Velar	Glottal
Носовой	м	п		ŋ
Взрывной	р ( б )	т д		к ( ɡ )
Fricative	( е )	s	( ʃ )		час
Приблизительный	ʋ	л	j
Трель		р

• Для большинства говорящих / t / зубное [ t̪ ] , тогда как / n / и / d / - альвеолярные.
• / d / может иногда быть ближе к хлопку или постукиванию [ ɾ ], чем к истинному взрывному [ d ] , и диалектная реализация широко варьируется; однако все чаще его произносят как «взрывной». См. Раздел ниже . В местной лексике это эквивалент / t / при ослаблении градации согласных , и, таким образом, оно встречается только в среднем слове, либо само по себе (например, sade 'дождь'; ср. Sataa 'дождь') или в группе / hd / (например, lähde 'фонтан, источник, источник'; ср. lähteä 'уходить'). В недавних заимствованиях и технической лексике звук может встречаться несколько свободно (например, addiktio , adverbi , anekdootti , bulevardi , demoni , формальдегиди , сандаали ), а также в сленговом словаре (например, dorka 'идиот', kondis 'состояние').
• / s / часто втягивается альвеолярным [ s̠ ] .
• Гортанная смычка может появиться в определенных границах морфем, ту же , как геминация описана далее вниз в результате определенных явлений Sandhi, и это обычно не указывается в написании в конце слов: например , [ɑnnɑʔːollɑ] «пусть это будет ', орфографически анна олла . Причем этот звук используется не на всех диалектах. Однако внутри слова это может быть обозначено апострофом, который может произойти, когда k теряется между похожими гласными, например, vaaka 'весы' → vaa'at 'весы (nom.pl.)'.
• Велярный носовой / ŋ / также сильно ограничен в употреблении в родном лексиконе: он встречается только посередине слова, либо в группе согласных / ŋk / (пишется nk ), либо как близнец / ŋŋ / (пишется ng ), последнее являясь аналогом первого в соответствии с градацией согласных (тип лениции ). В последних заимствованиях / ŋ / также может встречаться в других средах; например magneetti / mɑŋneetti / , pingviini / piŋʋiini / .
• [ ʋ ] «часто сопровождается несколько баллистическим жестом нижней губы, производящим что-то вроде губно-зубного лоскута ».

[ f ] появляется в родных словах только на юго-западных диалектах, но надежно различается финноговорящими. Другие иностранные фрикативы - нет. š или sh [ ʃ ] появляется только в неродных словах, иногда произносимых как [ s ] , хотя большинство говорящих проводят различие между, например, šakki 'шахматы' и sakki 'банда (людей)'. Орфография также включает буквы z и ž , хотя они используются маргинально и не имеют фонематического статуса. Например, Azeri и džonkki могут быть выражены [ɑseri] и [tsoŋkki] , не опасаясь путаницы. Буква z , встречающаяся в основном в иностранных словах и именах, таких как Zulu , также может произноситься как [ t͡s ] под влиянием немецкого языка , например, Zulu / t͡sulu / .

• Фонема / h / имеет голосовые и фрикативные аллофоны. В общем, в конце слога оно произносится как щелевые, место сочленения аналогично предыдущей гласная: велярные [ х ] после задней гласной ( / AOU / ), небный [ ç ] после высоких передней гласной ( / iy / ). Между гласными может произойти придыхание или бормотание / ɦ / :
  • вихма [ˈʋiçmɑ] , лыхты [lyçty]
  • махти [mɑxti] , kohme [ˈkoxme] , tuhka [ˈtuxkɑ]
  • маха [ˈmɑɦɑ]

Звонкие взрывные

Традиционно / b / и / ɡ / не считались финскими фонемами, поскольку они встречаются только в заимствованных словах. Однако, поскольку эти заимствования относительно распространены, в настоящее время они считаются частью образованной нормы. Неспособность правильно использовать их часто высмеивали в средствах массовой информации, например , если репортер новостей или высокопоставленный чиновник последовательно и публично реализует BELGIA ( «Бельгия») , как Pelkia . Однако даже многие образованные ораторы по-прежнему не делают различия между звонкими и глухими взрывчатыми веществами в обычной речи, если не опасаются путаницы. Существуют минимальные пары: / bussi / «автобус» против / pussi / «мешок», / ɡorillɑ / «горилла» против / korillɑ / «на корзине».

Статус / d / несколько отличается от / b / и / ɡ / , поскольку он также появляется в родных финских словах как обычное «слабое» соответствие глухому / t / (см. Градацию согласных ниже). Исторически этот звук был фрикативным, [ ð ] ( th, как в английском языке the ), по-разному записываемым как d или dh в древне-литературном финском языке. Его реализация как взрывного возникла как орфографическое произношение , отчасти потому, что, когда в Финляндии было введено массовое начальное образование, орфография d в финских текстах неправильно произносилась как взрывное из-за того, как шведские носители произносили эту букву. (В течение почти семи веков, в течение которых Финляндия находилась под властью сначала шведов, а затем русских, говорящие на шведском доминировали в правительстве и экономике.) Изначально немногие носители финского языка приобрели иностранную взрывную реализацию родной фонемы. Что касается заимствованных слов, / d / часто ассоциировалось с / t / . Даже в двадцатом веке не было ничего необычного в том, что заимствованные слова вроде deodorantti («дезодорант») произносились как teotorantti , в то время как финские слова с a / d / произносились обычным диалектным способом. Из-за распространения литературного языка через средства массовой информации и базового образования, а также из-за диалектного престижа столичного региона, взрывное [d] теперь можно услышать во всех частях страны, по крайней мере, в заимствованных словах и в официальной речи.

Градация согласных

«Градация согласных» - это термин, используемый для набора чередований, которые пронизывают язык, между «сильной оценкой» и «слабой оценкой». Эти чередования всегда обусловлены как фонологией, так и морфосинтаксисом. Фонологическим фактором, определяющим слабую оценку, является слоговая структура закрытого слога. Однако есть контексты, в которых слабая оценка не встречается в закрытом слоге, а есть контексты, где слабая оценка встречается в открытом слоге. Морфосинтаксически слабая оценка встречается в именах (существительные, местоимения, прилагательные) обычно только перед суффиксами падежа, а в глаголах обычно только перед суффиксами согласия человека.

Ниже приводится общий список сильных и слабых соответствий.

Сильный	Слабый
/ пп, тт, кк /	/ п, т, к /
/ п, т, к /	/ ʋ, d, ∅ ~ j ~ ʋ /
/ mp, nt, ŋk /	/ мм, нн, ŋŋ /
/ lt, rt /	/ ll, rr /

Другие чередования согласных

Многие из оставшихся «неправильных» паттернов финского словоизменения существительных и глаголов объясняются заменой исторического * ti на / si / . Переход от * ti к / si / , тип ассибиляции , не связан с градацией согласных и восходит к прото-финским . В современном финском языке чередование непродуктивно из-за того, что новые случаи последовательности / ti / были введены более поздними звуковыми изменениями и заимствованиями, поэтому ассибиляция происходит только в определенных морфологически определенных позициях.

Слова, имеющие такое чередование , по-прежнему подвержены градации согласных в формах, которые не усваиваются. Таким образом, финские слова могут иметь две, а иногда и три основы: такое слово, как vesi 'вода (sg. Nom .)' Может образовывать veden (sg. Gen. ), Vetenä (sg. Ess.), Vesissä (мн. Iness. ); потому что изменение с t на s произошло только перед i . Когда встречается гласная , отличная от i , такие слова, как vesi, склоняются так же, как и другие существительные, с одним t, чередующимся с согласным, градуированным d .

Однако в некоторых случаях эта модель была обращена вспять. Вариация проявляется, в частности, в глагольных формах прошедшего времени, например, kieltää , kielsi («отрицать», «отрицать»), но säätää , sääti («приспосабливать», «приспосабливаться»). Обе альтернативные формы ( kielti и sääsi ) также можно найти в диалектах. По-видимому, это было вызвано такими парами слов, как noutaa , nouti («принести») и nousta , nousi («подняться»), которые считались достаточно важными, чтобы сохранять их контрастность.

Ассибиляция произошла до изменения группы исходных согласных * kt на / ht / , что можно увидеть в перегибе цифр yksi , kaksi и yhden , kahden .

Во многих недавних заимствованиях наблюдается колебание между представлением исходного глухого согласного как одинарного или близнецов: это случай, например, kalsium (~ kalssium ) и kantarelli (~ kanttarelli ). Орфография обычно отдает предпочтение единственной форме, если она существует. (Более полно ассимилированные займы, такие как фарсси , минуутти , оппера , как правило , основывались на близнецах .)

Длина

Все фонемы (включая / ʋ / и / j / , см. Ниже) могут встречаться удвоенно фонемно как фонетическое увеличение длины. Удвоение согласных всегда происходит на границе слога в соответствии с правилами финской слоговой структуры.

Некоторые примеры наборов слов:

tuli 'огонь' / 'он пришел', tuuli 'ветер', tulli 'таможня'

muta 'грязь', muuta 'другой' ( раздельный ст .), mutta 'но', muuttaa 'изменять' или 'перемещать'

Двойное / h / редко встречается в стандартном финском языке, но возможно, например, hihhuli , уничижительный термин для религиозного фанатика. В некоторых диалектах, например, саво , часто встречается: rahhoo или стандартное финское rahaa «деньги» (в частичном падеже). Различие между / d / и / dd / обнаруживается только в иностранных словах; изначально d встречается только в краткой форме. Хотя / ʋ / и / j / могут появляться как близнецы при разговоре (например, vauva [ʋɑuʋːɑ] , raijata [rɑijːɑtɑ] ), это различие не является фонематическим и не указывается в написании.

В диалектах или в разговорном финском , / ʋ / , / д / и / J / может иметь отличительную длину, особенно из - за сандх или компенсационного удлинение , например sevverran ( сен verran ), kuvvoo ( kuvaa ), teijjän ( teidän ), Kajjaani ( Каяни ).

Фонотактика

Фонематическим шаблоном слога в финском языке является CVC, в котором C может быть затруднительным или жидким согласным . V может быть реализована как удвоенная гласная или дифтонг . Конечный согласный финского слова, хотя и не слог, должен быть коронным .

Первоначально финские слоги не могли начинаться с двух согласных, но многие заимствования, содержащие их, добавили это в список. Это наблюдается в старых кредитах , такие как ranska <Swedish franska ( «французский») контрастное новые кредиты Presidentti <Swedish президента ( «президент»). В прошлые десятилетия было обычным делом услышать эти группы в упрощенной речи ( resitentti ), особенно, хотя и не исключительно, сельскими финнами или финнами, которые мало знали или не знали шведский или английский. Даже тогда юго-западные диалекты составляли исключение: часто встречаются группы согласных, особенно со взрывными, трелями или носовыми звуками : примеры включают топонимы Фриитала и Прейвики возле города Пори или города Кристийнанкаупунки (' Кристинестад '). В настоящее время подавляющее большинство финнов заимствовали в своей речи начальные группы согласных.

Фонотактика согласных

Фонотактика согласных заключается в следующем.

Согласные в конце слова

• Только / т, с, н, р, л / .
• Глоттальная остановка [ʔ] встречается почти исключительно на границах слова, заменяя то, что раньше было согласными в конце слова / k / и / h / .

Начальные согласные слова

• В начале слова могут встречаться все согласные, за исключением / d / и / ŋ / (хотя начальное / d / может быть найдено в заимствованных словах).

Группы согласных в начале слова

• Разрешены только комбинации стоп + жидкость, что является результатом влияния в основном послевоенных заимствований (например, / klinikkɑ / = 'клиника', / plɑneettɑ / = 'планета').

Кластеры согласных в конце слова

• Нет, за исключением диалектов с опусканием гласных.

Словесно-средние согласные группы

• Следующие кластеры невозможны:
  • любые согласные, превышающие 3 (кроме заимствованных слов)
  • стоп + нос
  • губная остановка + нелубиальная остановка
  • не дентальный стоп + полуавтомат
  • носовой + негоморганический непроходимый (кроме / nh / )
  • носовой + сонорант
  • жидкость + жидкость
  • полугласный + согласный

Фонотактика гласных

Фонотактика гласных заключается в следующем.

Гласные в конце и в начале слова

• В этой позиции можно найти любую из гласных.

Последовательности гласных

• Удвоенные гласные
  • Обычно удваиваются только гласные / ɑ, æ, i, y, u / .
  • Иногда средние гласные / е, о, ø / могут удваиваться при сокращении.
• Дифтонги
  • Из 18 дифтонгов 15 образуются из любой гласной, за которой следует близкая гласная. 3 исключения: / uo, yø, ie / .
• Сочетания гласных
  • Примерно 20 комбинаций, всегда на границе слогов.
  • В отличие от дифтонгов, вторая гласная длиннее, как и ожидалось, и может быть открытой / ɑ / или / æ / .
  • Иногда 3–4 гласные могут появиться в последовательности, если медиальный согласный пропал.

Просоды

Стресс

Ударение в финском языке нефонематическое. Как и венгерский и исландский , в финском всегда основной ударение делается на первом слоге слова. Вторичное ударение обычно приходится на слоги с нечетными номерами. В отличие от первичного стресса, вторичный стресс в Финляндии зависит от количества. Таким образом, если вторичное ударение обычно приходится на легкий (CV.) Слог, но за ним следует тяжелый слог (CVV. Или CVC.), Вторичное ударение сдвигается на один слог дальше («вправо») и предыдущая ступня. (группа слогов), следовательно, состоит из трех слогов. Таким образом, omenanani («как мое яблоко») содержит только легкие слоги и имеет основное ударение на первом слоге и вторичное ударение на третьем, как и ожидалось: ómenànani . С другой стороны, omenanamme («как наше яблоко») имеет легкий третий слог ( na ) и тяжелый четвертый слог ( nam ), поэтому вторичное ударение приходится на четвертый слог: ómenanàmme .

Некоторые финские диалекты также имеют чувствительный к количеству основной образец ударения, но вместо изменения начального ударения они удваивают согласный звук, так что, например, легкое-тяжелое CV.CVV становится тяжелым-тяжелым CVCCVV, например, произносится разделительная форма слова «рыба». kalaa в диалектах, нечувствительных к количеству, но kallaa в диалектах, чувствительных к количеству (см. также примеры в разделе «Длина»).

Вторичное ударение приходится на первый слог не начальных частей составных частей, например, сложное слово puunaama , означающее «деревянное лицо» (от puu , «дерево» и naama , «лицо»), произносится [ˈpuːˌnɑː.mɑ], но puunaama , означающее «который был очищен» (которому предшествует агент в родительном падеже, «кем-то») произносится [ˈpuː.nɑː.mɑ] .

Сроки

Финский язык не является изохронным ни на каком уровне. Например, huutelu («кричать») и huuhtelu (« вспыхивать ») - это разные слова, в которых начальные слоги huu- и huuh- имеют разную длину. Кроме того, акустические измерения показывают, что первый слог слова длиннее, чем другие слоги, в дополнение к его фонологическому удвоению.

Sandhi

Финский sandhi встречается очень часто, появляясь между многими словами и морфемами в формальном стандартном языке и в повседневной разговорной речи. В большинстве регистров это никогда не записывается; только диалектные транскрипции сохраняют его, остальное довольствуется морфемной нотацией. Есть два процесса. Первый - это простая ассимиляция по месту артикуляции (например, np > mp ). Второй - это прогнозирующее увеличение начальных согласных на границах морфем.

Простые фонетические неполные ассимиляции включают:

• / n + k / → / ŋk / , веларизация из-за 'k', например, sen kanssa / seŋ kɑnssɑ /
• / n + p / → / mp / , лабиализация из-за 'p', например, menenpä / menempæ /
• / V + V / → [VʔV] , диссимиляция последовательности отдельных гласных (по сравнению с дифтонгами) путем добавления голосовой остановки , например kuorma-auto [kuo̯rmɑʔɑu̯to] (не обязательно)

Геминация морфемы-начального согласного происходит, когда предшествующая ему морфема оканчивается на гласный звук и принадлежит к одному из определенных морфологических классов. Близнецы или склонность морфемы вызывать геминацию иногда обозначается апострофом или надстрочным индексом «x», например, vene / ʋeneˣ / . Примеры геминации:

• большинство существительных, оканчивающихся на -e (кроме некоторых новых заимствованных слов), особенно те, у которых единственное частичное окончание на -tta / -ttä

например, hakelava [hɑkelːɑʋɑ] («открытый ящик для древесной щепы»)

• императивы и соединительные императивы второго лица единственного числа, а также соединительная форма настоящего индикативного (эти три всегда похожи друг на друга)

например, osta vene [ostɑʋːene] («купить лодку»)

• соединительные императивы единственного числа от третьего лица, множественного числа от первого лица, множественного числа от второго лица и множественного числа от третьего лица.

älkää tehkö kään sitä [tehkøkːæːn] ('на самом деле, не делай этого')

• соединительные формы потенциальных глаголов настоящего времени

en tehne kään sitä [tehnekːæːn] («Я, вероятно, не буду этого делать (в конце концов)», формальная или поэтическая речь)

• первые инфинитивы (словарная форма)

например täytyy mennä käymään [tæy̯tyːmenːækːæy̯mn]

• падежи существительных в -e : алтельный падеж -lle, а также более маргинальный сублатив -nne (как в tänne ) и проливной -tse (как в postitse ); не комитативный, хотя
• наречия, оканчивающиеся на -sti , -lti и -ti
• притяжательный суффикс третьего лица -nsa / -nsä
• некоторые другие слова, такие как luo ('к, к [человеку или месту]'), kiinni , ala , taa , kai 'вероятно', tai 'или', (только для некоторых носителей) itse 'я'

Геминация может происходить между морфемами одного слова, как в / minulle / + / kin / → [minulːekːin] («для меня тоже»; орфографически minullekin ), между частями составного слова, как в / perhe / + / pɑlɑʋeri / → [perhepːɑlɑʋeri] («семейное собрание»; орфографически perhepalaveri ), или между отдельными словами, как в / tule / + / tænne / → [tuletːænːe] («иди сюда!»). В сложном стандартном языке геминация влияет даже на морфемы с гласным началом: / otɑ / + / omenɑ / → [otɑʔːomenɑ] или [otɑʔomenɑ] («возьми яблоко!»). Однако в повседневной речи это часто переводится как [otɑomenɑ] без голосовой остановки.

Эти правила обычно действительны для литературного языка, хотя многие диалекты Юго-Запада, например, вообще не признают это явление. Даже в литературном языке есть идиолектальные вариации (разногласия между разными говорящими); например, должно ли kolme («три») вызывать удвоение следующего начального согласного или нет: [kolmeʋɑristɑ] или [kolmeʋːɑristɑ] («три вороны»). Обе формы встречаются, и ни одна из них не стандартизирована, так как в любом случае это не влияет на написание. Однако в некоторых словарях, составленных для иностранцев или лингвистов, тенденция к удвоению следующего согласного обозначается надстрочным индексом x, как в perhe ^x .

Исторически сложилось так, что родство границ морфем является результатом регрессивной ассимиляции. Предыдущее слово изначально заканчивалось на / h / или / k / . Например, современное финское слово, обозначающее «лодочную» вену, раньше называлось veneh (форма, которая до сих пор существует в родственном карельском языке ). В какой-то момент эти / h / и / k / s были ассимилированы начальным согласным следующего слова, например veneh kulkevi '(«лодка движется»). Здесь мы получаем современную финскую форму [enekːulkeː] (орфографически vene kulkee ), хотя независимая форма [ene] не имеет знака старой конечной согласной / h / .

Во многих финских диалектах, в том числе в хельсинкском, геминация границ морфем стала более распространенной из-за потери дополнительных конечных согласных, которые появляются только как ростки следующей согласной, ср. Французский связной . Например, стандартное слово «сейчас» nyt потеряло свое t и стало ny в хельсинкской речи. Однако / ny / + / se / ('теперь он [что-то делает]') произносится [nysːe], а не * [nyse] (хотя последнее допустимо на диалекте Турку).

Подобные остатки утраченного финального слова / n / можно увидеть в диалектах, где, например, форма родительного падежа первого местоимения единственного числа - это регулярно / mu / (стандартный язык minun ): / se / + / on / + / mu / → [seomːu] («это мое»). Перед приближением / n / полностью ассимилируется: [muʋːɑi̯mo] («моя жена»). Однако перед гласным / n / появляется в другой форме: / mu / + / omɑ / → [munom] или даже [munːomɑ] («мой собственный»).

Смотрите также

• Финская орфография

Заметки

Рекомендации

Процитированные работы