Восточный язык помо - Eastern Pomo language

Восточный Помо
Родной для Соединенные Штаты
Область Северная Калифорния
Вымерший Нет известных динамиков L1
Помоан
  • Восточный Помо
Коды языков
ISO 639-3 peb
Glottolog east2545
ELP Восточный Помо
Помоские языки map.svg
Семь помоских языков с указанием их распространения в Калифорнии до контакта
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Восточный помо , также известный как Чистое озеро Помо , является почти вымершим помоским языком, на котором говорит один из народов помо в районе Клер- Лейк в округе Лейк, Калифорния .

Он не является взаимно понятным с другими языками помоа. До контакта с европейцами на нем говорили вдоль северного и южного берегов Чистого озера к северу от Сан-Франциско и в прибрежных горах к западу от долины Сакраменто . Восточный помо граничит на севере с языками патвин и юки , на юге с озером Ваппо , ваппо , юго-восточным помо , южным помо , центральным помо , северным помо и озером Мивок . У них также была граница на западе с северными помо.

Южные и северные районы, в которых говорили на восточном помо, были географически разделены и, по-видимому, представляли разные диалекты, разделенные определенными лексическими и фонологическими различиями. Современные восточные носители помо называют область диалекта северного берега Верхним озером , а область диалекта южного берега - Большой долиной.

использование

Проект документации для языка, который еще не был записан, начался в 2003 году в Big Valley Rancheria . По состоянию на 2006 год 59-летняя Лоретта Келси была единственным оставшимся спикером Элем Помо, или «хранителем языка». Доступно подкаст-интервью, в котором Келси говорит на этом языке. Хотя Келси обучает более молодых людей, неясно, можно ли поддерживать язык на основе ее знаний. В 2008 году Келси, дочь бывшего вождя племени, была исключена из племени вместе с 24 членами семьи, несмотря на то, что «прожила на ранчерии большую часть своих 59 лет». Документацию Elem Pomo можно загрузить в электронном хранилище Калифорнийского музея индейцев и культурного центра .

Фонология

Гласные

Восточный помо состоит из пяти гласных , которые встречаются как краткими, так и длинными . Гласные / i / , / e / и / a / - все неокругленные гласные (соответственно высокие , средние и низкие ), а гласные / u / и / o / - округленные гласные (высокие и средние соответственно). Во многих лингвистических описаниях восточных помо используется американистская фонетическая нотация , а средняя точка представляет длинные гласные: a · e · i · o · u ·.

В восточном помо нет случаев, когда несколько гласных появляются последовательно в одном слоге. Есть один случай, когда две гласные идут последовательно через границу слога, и это в слове /tʃéː.al/ , означающем «куда» или «куда». Кроме того, гласные не встречаются изначально в восточных помо.

   короткий   Длинный 
 Передний   Назад   Передний   Назад 
 Высокий  я ты я uː
 Середина  е о eː oː
 Низкий  а аː

Согласные

Губной Стоматологический Альвеолярный Небный Velar Увулярный Glottal
Взрывной простой п t̪ t̺ tʃ k q
с придыханием п t̪ʰ t̺ʰ tʃʰ kʰ
выталкивать п t̪ʼ t̺ʼ tʃʼ kʼ qʼ ʔ
озвучен б d̺
Аффрикат безмолвный ts
с придыханием цʰ
выталкивать цʼ
Fricative безмолвный s ʃ Икс час
трель р
Носовой безмолвный м̥ n̥
озвучен м п
Полувлажок простой ш j
безмолвный w̥ ȷ̊
Боковой простой л
безмолвный l̥

В восточном помо тридцать восемь согласных. У глухих взрывчатых веществ есть трехстороннее различие для каждой точки артикуляции : без придыхания (простой), с придыханием и с отрывом. В взрывных также различать Lamino - стоматологические и апикально - альвеолярного точки сочленения для каждой серии, переписано / T T Г'/ и / T T Г'/ соответственно. / tʃ / произносится как аффрикат [tʃ] в начальной позиции слова и как глухой небный взрывной звук [c] в срединной позиции слова. / ʃ / - ламинальный пре-небный фрикатив, в то время как / s / представляет собой [s̺] , апико-альвеолярный фрикатив со слегка ретрофлексированным кончиком языка. В лингвистических публикациях, использующих американистскую фонетическую нотацию, альвеолярный взрывной ряд отличается от зубного с добавлением нижних точек: ṭ ṭʰ ṭ '; небные согласные / tʃ tʃʰ tʃʼ ʃ / пишутся č čʰ č 'š; альвеолярные аффрикаты / ts tsʰ tsʼ / записываются c cʰ c '; а глухие носовые, полугласные и жидкие написаны заглавными буквами: MNWY L.

Существует ряд ограничений на распространение различных фонем. / p / , / ts / и / tʃ / относительно редки в Восточном Помо. Безмолвные безнаддувные (обычные) остановки; озвученные остановки; глухие носовые, полугласные и глухие / l̥ / ; а фрикативный / ч / никогда не встречается в конце слова. / x / никогда не встречается до / i / и очень редко до / e / и / u / . / h / встречается только в начале слога и встречается только перед / o / и / u / в словах, заимствованных из испанского языка . Глухие носовые не встречаются перед гласными / e / и / o / .

Ротический / r / произносится по- разному . Слог - наконец, это звонкая альвеолярная трель, [r] , хотя и слово - наконец, у него есть фрикативный выпуск. Слово-медиально, это звонкий альвеолярный лоскут , [ɾ] . Первоначально он чаще встречается в безударных слогах, чем в ударных слогах, и чаще всего встречается в конце слога и слова.

Структура слога

Наиболее распространенная структура слога - это двухсложная форма CV: CV (:) (C) (C) с основным ударением на втором слоге (где «C» представляет согласный звук, «V» представляет гласный звук, » : "представляет длину гласного, а элементы, заключенные в круглые скобки, указывают на то, что позиция может быть заполнена дополнительно). Примером этого является / biːt̺ʼéːmkʰ / , «личинки, чтобы передвигаться по чему-то; много черных дроздов, чтобы быть в поле». В словесно-срединном положении граница слога располагается перед последним согласным в последовательности. Например, структура [CV (:) (C) (C) (:)] используется для незавершенных слогов в словах. Неокончательные слоги в словах оканчиваются на C, CC, C: или CC: только в том случае, если следует другой слог, начинающийся с согласной. Слоги в конце слова могут иметь форму CV: CC.

Следующие слова иллюстрируют возможные формы слога для слов в восточном помо:

  • Резюме  : / ká / 'дом'
  • CV:  : / кA / «для один сидеть»
  • CVC  : / kál / 'в дом'
  • CV: C  : / káːm / ' стой , сиди!'
  • CVCC  : / dójkʼ / 'несколько штук для измельчения в ступке и пестике'
  • Резюме: CC  : / xéːlkʼ / 'stretch'
  • CV: CV  : / muːká / 'дикая пшеница, любое зерно'
  • CV: резюме:  : / Мак / 'смотреть, поиск чего - то или кого - то'
  • CV: CVCC  : / maːt̺ʰinkʰ / 'массировать, надавливать ступнями на определенную часть тела'
  • CV: CV: CC  : / biːt̺ʼéːmkʰ / 'личинки, чтобы передвигаться по чему-то; много дроздов в поле »

Гласные не встречаются ни в последовательности (VV), ни в пределах слога. Последовательности двух или более согласных в слоге встречаются только в конце слога, а не вначале. Например, / pʰorkʰ / , «сбить что-нибудь (желуди, плоды) с чего-то (например, дерева)», показывает группу из двух согласных в конце слова.

Через границы слогов в середине слова обычно встречаются последовательности из двух согласных без ограничений, за исключением того, что остановки без придыхания, озвученные остановки, глухие носовые, глухие полугласные и / h / не встречаются в слоге - наконец.

Стресс

Все корни несут первичную нагрузку. Большинство слов начинаются с двухсложной последовательности типа CV: CV (с основным ударением на V). Корни многосложных слов не всегда могут быть изолированы в этом языке, что делает невозможным предсказать, где основное ударение будет падать только на тип морфемы. Однако основное ударение происходит на втором слоге большинства слов, включая слова, в которых нельзя выделить корни.

Самая слабая степень ударения приходится на слог, следующий за слогом с первичным или вторичным ударением, и чередуется на следующие слоги. Слоги, следующие за первым ударным слогом, чередуются, причем каждый второй слог немного громче предыдущего безударного слога, но не так громко, как первый или второстепенный ударный слог.

Вторичное ударение возникает, когда слово содержит два или более основных ударных слога, и в этом случае все, кроме одного основного ударения, сокращаются до второстепенных. Есть исключения в некоторых слогах, которые всегда имеют второстепенное ударение, независимо от чередования слогов с легким и сильным ударением, следующих за слогом с основным ударением. Этот тип вторичного стресса включен как часть морфемы. Суффиксы с таким ударением включают / -kiːmà / «привычное множественное число» и / -bàja / «связующее предложение».

Фонологические процессы

Вот несколько примеров фонологически обусловленных вариаций в восточном языке помо, включающих один из трех процессов: гармонию гласных , аблаут согласных или удаление согласных и гласных.

Гармония гласных : этот процесс влияет на две высокие гласные, / u / и / i / . Гласная / u / понижается и становится средней гласной / o / в инструментальных приставках. Гласная / i / понижается и становится средней гласной / e /, если за ней следует / h / или / ʔ / и еще один / e / .

Consonant Ablaut : этот процесс влияет на остановку с придыханием (взрывные), кроме / t̺ʰ / и фрикативного / x / . Когда придыхательные остановки находятся в конечной морфеме, и за ними следует морфема, начинающаяся с гласной, придыхаемые остановки (кроме / t̺ʰ / ) деаспирируются, чтобы стать соответствующими неотдыхаемыми остановками, и / x / становится / q / . Например, / xótʃʰ / , «два», превращается в / xótʃ-a / , «два (вещи)»; и / kóːx / , «стрелять» превращается в / kóːq-a / , «(кто-то) что-то стрелял».

Удаление : этот процесс влияет на суффиксы, начинающиеся с гласных / i / или / a / , или с согласных / j / или / l / :

  • Удаление гласных происходит, когда морфема перед суффиксом оканчивается на гласную, суффикс начинается с / i / или / a /, а остальная часть суффикса состоит не только из этой гласной. Примером этого является морфема {-aya}, указывающая на «множественное число».
  • Удаление согласного происходит в аналогичной ситуации, за исключением того, что вместо гласной, инициализирующей суффикс, это либо / j /, либо / l / , а предыдущая морфема оканчивается согласным. Это можно увидеть в морфеме {-yiNàl}, обозначающей «косвенный объект».

Морфология

Самыми важными процессами морфологии восточных помо являются суффиксирование и приставка. Морфем, служащих префиксами, вдвое меньше, чем суффиксов. Другие используемые процессы - это редупликация и компаундирование. Вербальная или невербальная функция морфологической единицы определяется добавлением флективных суффиксов и / или синтаксических отношений. Флективные суффиксы попадают в категории, образующие морфологические классы; в основном, глаголы, одушевленные, существительные и четыре второстепенных класса, наречные неопределенные, локальные падежи, направленные и направленные наречия. Существуют также слова без изменения, которые включают имена собственные, междометия и синтаксические частицы.

Глаголы

Глаголы морфологически самые сложные и синтаксически самые важные. Существует восемь дополнительных классов позиций суффиксов для глаголов, определяющих категории аспекта, режима, множественности, локальности, взаимности, источника информации ( доказательств ) и форм синтаксических отношений. Стебли могут изменяться как глагол с помощью суффикса, префикса и дублирования.

Анимирует

У аниматов есть два подкласса: местоимения и термины родства. Они склоняются к субъекту, объекту, родительному падежу и комитативу посредством процессов суффиксации и частичного дополнения. Термины родства проводят различие между собственным родственником и родственником другого человека с помощью суффикса и дополнения и встречаются с двумя наборами притяжательных местоименных приставок.

Сущности

Существительные имеют пять подклассов, личные существительные, прилагательные, существительные, указательные и числительные. Они склоняются к существительному аспекту. Существительные склоняются для обладания и совершения, в то время как личные существительные и прилагательные склоняются для множественности посредством суффиксации и дополнения.

Невыраженные слова

Неизменяемые слова включают имена собственные, междометия и синтаксические частицы. Основной морфологической единицей является стебель, который может быть как обычным, так и не поддающимся анализу.

Обычные стебли имеют корень канонической формы CV '(:). Разница между общими основами и неанализируемыми основами состоит в том, что общие основы могут включать дополнительный однопозиционный класс инструментальных префиксов с формой CV (·) - и / или член одного или обоих из двух классов позиций суффиксов манеры с shape -C, -CC или /-/ . Общая основа часто используется для применения к множеству ситуаций, которые могут быть формально не связаны в типичной английской перспективе. Например, si · qál , что означает и «чистый, чистый, однотипный , однородный», и «слизать с пальцев что-то вроде мороженого». Эти две ситуации различаются вербальным и экстралингвистическим контекстом. И в то же время отдельное событие может быть описано множеством основ в зависимости от того, какой аспект действия находится в центре внимания.

Не поддающиеся анализу основы состоят из более длинной последовательности фонем, чем корни, такие как CVC или CVCV. Некоторые из этих не поддающихся анализу основ заимствованы из испанского, например pášalʔ , «посещать, посещать».

Суффиксы

Классы позиций суффиксов (Не глагол)

  • I- Указание: {-r}, {- · U}, {-yay}, {-l}
  • II- Манера: {-n}
  • III- Местный падеж: {-w}, {-xa · m}, {-da}, {-a · ma ·}, {-ya}, {-NA}
  • IV- Направление: {-lal}
  • V- Направление: {-ma}, {-wa}
  • VI- Временное расположение: {-Mi}, {-iday}
  • VII- Число: {-i · nay}, {-aya}
  • VIII: Дейктический: {-ʔba ·}
  • IX: Синтаксис: {-bax}, {-Mak '}, {-a}, {-al}, {-yiNàl}, {i · kò}, {-ba}, {-Nalal}, {-heʔè} , {-heʔ}

Классы позиций суффиксов (глаголов)

  • I- {-kʰ}, {-k '}
  • II- {-ma}, {-wà ·}, {-mli}
  • III- {-qa}
  • IV- {-ki}
  • V- {-Mak '}
  • VI- {-yaki}, {-kìl}, {-ki · mà}, {-baqay}
  • VII- {-ayax}, {-ine}, {-baʔè}
  • VIII (для зависимых глаголообразующих членов) - {-iy}, {-qan}, {-in}, {-sa}, {-pʰi}, {-pʰila}, {-bàya}, {-iday}, { -ʔ}, {-Nalal}, {-ba}
  • VIII (для независимых глаголообразующих членов) - {-ya}, {- · hi}, {- ·}, {-i · Nàʔ}, {-yaʔè · le}, {-iš}, {-è ·}, {-ink'e}, {- · le}, {-baʔ}, {-im}, {-me}

Примером производных суффиксов являются суффиксы рода, {-p '} для мужского рода и {-t'} для женского рода.

Инструментальные приставки

В восточном помо есть 18 часто используемых инструментальных префиксов, которые используются для обозначения того, как что-то было сделано. Примером одной из частых форм является {da}, означающее «с рукой или с воздействием на руку». Он встречается в слове da · kʰó · , что означает «схватить что-то, удержать что-то рукой, схватить рукой».

Редупликация ствола

Дупликация основы означает разные типы распределенности, что означает, что действие влияет на многих людей или создает множество распределенных результатов. Восточные помо делятся на четыре типа:

  • дублирование только корня, {r}
  • дублирование корня плюс суффикс манеры, {ʔr}
  • дублирование инструментального префикса плюс корень, {R}
  • дублирование инструментального префикса, корня и суффикса манеры

Ясно, что дублированная последовательность идет после основного стебля, потому что первичное напряжение, связанное со всеми корнями, не дублируется в процессе. Степень дистрибутивности определяется количеством морфем, участвующих в повторении. Например, в первом типе дублирования копируется только корень, и затрагивается только его значение. Во втором типе корень и суффикс манеры дублируются, и это влияет на оба их значения.

Например, в слове mi · ṭʰi'ṭʰik'i · l , означающем « пинайте что-нибудь, понемногу за раз», где дублируется только корень, возможно, что для удара ногой используется только один палец. . Движение распространения, как указано во фразе «постепенно», - это часть, которая распространяется.

Синтаксис

Порядок слов в восточном языке помо не фиксирован, но предсказуем. Глаголы являются главой предложения и, как правило, последним словом в этом предложении. Обычно порядок, предшествующий глаголу, начинается с необязательного дополнения наречия или места, затем с подлежащего, объекта, инструмента и, возможно, другого дополнения наречия или места.

Маркировка корпуса

Положение агента морфологически определяется одним из трех суффиксов: {-là ·}, {-u · là ·} или {-yeʔèkʰ}.

  • bu · ráqalu · là · wi qa · néa = Bear- AGENT me bite = «Меня укусил медведь»

Отношение инструментов обозначается суффиксом {-yay}, когда морфологически отмеченные субъект и объект также присутствуют в предложении. Суффиксы местного падежа, используемые для обозначения дополнения локатива: {-w}, {-xa · m}, {-da}, {-a · ma ·}, {-ya}, {-Na} или {-iday }.

Между членами фразы и ее заголовком существует синтаксическое отношение владения или зависимости. Владение морфологически обозначается суффиксом родительного падежа {-bax} или притяжательным местоимением:

  • bó · bax ká · wkʰ = запад- GENITIVE people = "люди из Укии"

Зависимость не отмечена морфологически, но интерпретируется путем перефразирования или опускания слов.

Доказательства

Грамматическая очевидность выражается четырьмя доказательными суффиксами , которые добавляются к глаголам: -ink'e (невизуальное сенсорное восприятие), -ine ( выводимое ), - · le (слух), -ya (прямое знание):

Доказательный тип Пример глагола Глянец
невизуальный сенсорный pʰa · békʰ -ink'e "сгорел"
[говорящий почувствовал ощущение]
выводимый pʰa · bék -ine "должно быть сгорело"
[докладчик видел косвенные улики]
слух (репортаж) pʰa · békʰ - · le "сгорел, говорят"
[докладчик сообщает то, что было сказано]
прямое знание pʰa · bék -a "сгорел"
[у говорящего есть прямые доказательства]

Ссылка на переключатель

Восточный помо, как и другие помоские языки, демонстрирует систему переключаемых ссылок , при которой суффиксы используются для обозначения того, имеет ли предложение тот же или другой предмет из предыдущего предложения. Суффиксы также отмечают временные, причинные и другие различия. Суффиксы-переключатели восточного помо приведены в таблице ниже:

Имея в виду Тот же предмет Другой предмет
Действие глагола с суффиксом предшествует по времени действию основного глагола -й -qan
Действие глагола (1) объясняет, оправдывает действие основного глагола,
(2) одновременно с действием основного глагола 		-в -sa 1
Действие суффиксного глагола предшествует и является предпосылкой
для реализации действия, выраженного основным глаголом. 		-Пи -pʰila
Действие основного глагола продолжается в течение того же периода
или начинается со времени, указанного в суффиксном глаголе 		-бая -праздник
1 Встречается только со значением (1)

Пример одного из включения опорных маркеров в контексте является предложение há · XA · qákki хана , Wi q'a · LAL TĀ · ла , «Я принял ванну, так [же тему] Я заболела».

Образец словаря

  • la · bi'tʰ 'включение и выключение вспышки': {la · -} (встречается только с этим корнем, что означает неизвестно) + {bi'-} 'позиция, быть позиционированным' + {-tʰ} (суффикс характеризует прерывистые действия)
  • qa · léy 'съел, съел': {qa · -} 'челюстями и зубами, с челюстно-подобным действием' + {lé-} 'удлинить, с равномерным, плавным распределением и, соответственно, полностью включить' + {-y} (суффикс совершенного вида, указывающий на завершенное или выполненное действие)
  • xá ku · i'ski · 'брызгать водой (стороной ладони)': {xá} 'вода' + {ku · -} 'с плоской поверхностью, такой как ладонь' + {ṭʰi-} 'движение, которое распространяется или расширяет суффикс '+ {-s}', обозначающий концентрацию, интенсивность '+ {-ki}' полуактивный '+ {- ·}' статический режим '
  • ba · q'ál 'закончить разговор, пойти в школу или заняться разделкой рыбы или абрикосов'
  • da · q'áṭ'ki · ' соскрести '
  • da · q'á · s 'царапина гвоздями'

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки

Библиография