Пьяный Мастер -Drunken Master

Пьяный мастер
DrunkenMasterMoviePoster.jpg
Оригинальный постер фильма из Гонконга
Традиционный 醉拳
Кантонский диалект Зео 3 Кюн 4
Режиссер Юэнь Ву-пин
Написано Сиао Лунг
Нг Си-Юэн
Произведено Нг Си-Юэн
В главной роли Джеки Чан
Юэнь Сиу-тянь
Хван Чан Ли
Дин Шек
Кинематография Чанг Хуэй
Под редакцией Пан Сюн
Музыка Чоу Фу-лян
Распространяется
Дата выхода
Продолжительность
 110 минут
Страна Гонконг
Язык Кантонский диалект
Театральная касса 15 миллионов долларов США ( оц. )

Пьяный мастер ( китайский :醉拳; букв. «Пьяный кулак») - это гонконгский комедийный боевик 1978 года, посвященный боевым искусствам, режиссер Юэнь Ву-пин , с Джеки Чаном , Юэнь Сиу-тянем и Хван Чан Ли в главных ролях. Фильм имел успех впрокате Гонконга , заработав в два с половиной раза больше, чем предыдущий фильм Юэня и Чана « Змея в тени орла» , который также считался успешным.

Это ранняя веха в жанре комедии кунг-фу , которой Джеки Чан прославился позже в своей карьере. Фильм популяризировал Zui Quan («пьяный кулак»), проникнутый уникальным стилем борьбы с животными. Он занял 3 -е место в списке 50 величайших фильмов о кунг-фу всех времен в рейтинге GamesRadar . Он породил официальное продолжение Drunken Master II (1994) и несколько дополнительных игр.

Фон

Главный герой фильма Вонг Фей-хун был китайским мастером боевых искусств, практиком традиционной китайской медицины и революционером, жившим в конце династии Цин . Он стал китайским народным героем и стал героем нескольких гонконгских телевизионных программ и фильмов. Нищий Со , который играет в фильме второстепенную роль, также является персонажем китайского фольклора и одним из десяти кантонских тигров . Персонаж «Нищий Со» часто выступает в роли партнера Вонг Фей-хунга или дяди Вонга.

участок

В центре сюжета - молодой и озорной Вонг Фей-Хун (которого иногда называют «Фредди Вонг»). Вонг сталкивается с рядом неприятностей. Во-первых, он преподает занятие властному помощнику учителя боевых искусств. Затем он заигрывает с женщиной, чтобы произвести впечатление на своих друзей, и в результате его жестоко избивает ее старшая опекунша; его позор усугубляется, когда позже выясняется, что эти двое были его приходящей тетей и двоюродным братом, которых он раньше не встречал. Наконец, он избивает хулигана, который оказывается сыном влиятельного человека в городе. Его отец решает наказать его за его поведение, заставляя его усерднее тренироваться в боевых искусствах.

Отец Вонга устраивает Нищего Со, чтобы он обучил своего сына боевым искусствам. Нищий Со известен тем, что калечит своих учеников во время тренировок, поэтому Вонг убегает из дома, пытаясь избежать наказания. Без гроша в кармане он останавливается в ресторане и пытается уговорить друга предложить ему бесплатную еду. Собираясь уйти после еды, он обнаруживает, что этот человек на самом деле является владельцем ресторана. Он борется с лакеями хозяина при попытке к бегству. Старый пьяница поблизости втягивается в драку и помогает ему сбежать. Пьяницей оказывается Нищий Со, Пьяный Мастер. (Нищий Со известен в некоторых версиях фильма как Сэм Сид, Со Хи или Су Хуа-чи)

Нищий Со заставляет Вонга выполнять свою жесткую и жесткую программу тренировок. Вонг снова убегает, чтобы избежать мучительных тренировок, и случайно сталкивается с пресловутым убийцей Йим Тит-самом (известным в некоторых версиях как Громовая Нога или Громовая Нога). Йим известен своим "Devil's Kick", быстрым и смертоносным стилем удара ногой, который никогда не был побежден. Вонг провоцирует его и вызывает на бой, но терпит поражение и унижает. Он возвращается к Нищему Со и решает посвятить себя программе обучения Пьяного Мастера.

Тренировки возобновляются, и вскоре Вонг изучает секретный стиль боевых искусств Нищего Со, форму пьяного бокса под названием « Восемь пьяных бессмертных », названную в честь восьми сянь , на которые ссылается боевой стиль. Вонг владеет семью из восьми стилей, за исключением « Пьяной мисс Хо », так как считает ее стиль ведения боя слишком женственным.

Между тем, Йим Тит-сам заключает контракт с деловым соперником, чтобы убить отца Вонга. Отец Вонга сражается с Йимом, но терпит поражение и травму. Вонг и Нищий прибывают на место происшествия вовремя, и Вонг продолжает бой с Йимом. Нищий Так обещает не вмешиваться в драку. Вонг использует новые навыки, которые он изучил, и превосходит стиль удара ногой Йима. Затем Йим прибегает к своей секретной технике - Дьявольской руке без тени, которую Вонг не может победить. Вонг признается, что он не овладел последним стилем, поэтому Нищий Со говорит ему объединить семь стилей и создать свою собственную версию последнего стиля. Вонг следует инструкциям и обнаруживает свой собственный уникальный стиль Пьяной Мисс Хо, который он использует, чтобы преодолеть Рука без тени и, наконец, победить Йима.

Бросать

  • Джеки Чан в роли Вонга Фей-Хунга / Фредди Вонга (версия для Великобритании)
  • Юэн Сиу-Тин (или Саймон Юэн) в роли Нищего Со / Сэма Сид
  • Хван Чан Ли в роли Громонога Йен Ти Синь / Громонога
  • Дин Шек в роли профессора Кай-Синя
  • Лам Кау в роли Вонг Кей-Инга / Роберта Вонга (версия для Великобритании)
  • Фунг Король-человек в роли мистера Ли Ман-хо
  • Сюй Ся в роли короля бамбука Сюй Цзин-тянь
  • Линда Лин в роли тети Вонга Фей-хун
  • Юэнь Шун-и - Чан Квок-вай / Чарли Вэй
  • Тонг Цзин - двоюродный брат Вон Фэй-хун
  • Тино Вонг в роли Джерри Ли
  • Юэнь Ву-Пин в роли человека с ведром зелени

Сцены боев и боевые искусства

Ряд известных драк в фильме, почти все из них с сильными элементами комедии от игры Keep Away с Wong Kei-ин Cocky «s, но некомпетентные, помощник инструктора кунг - фу, к роману«штаб- фу "боевой стиль, использованный одним из его противников. В фильме используется система боя Хун Га , которую исторически практиковали Вонг Фей-хун и его отец Вонг Кей-ин, оба из которых являются главными персонажами фильма. Змеиные стили, такие как Змея, Журавль и Тигр, представленные в фильме, полностью заимствованы из системы Хунг Га и имеют лишь косвенное отношение к системам кунг Фуцзянь Белый журавль , Лама Пай (тибетский белый журавль), Черный тигр и Змея. фу. Также кратко показано кунг-фу в стиле обезьян , популярное в представлениях южнокитайских боевых искусств.

Многочисленные системы кунг-фу включают формы «Drunken Boxing» (например, Choi Lei Fut и Drunken Monkey ), а « Даосские восемь бессмертных» - популярные элементы китайской культуры и искусства. Однако формы «Восемь пьяных бессмертных», изображенные в этом фильме, вероятно, созданы режиссером и хореографом Юэн Ву-пином и основаны на процедурах, найденных в других системах.

Главного злодея в Drunken Master играет Хван Чан Ли, корейский мастер боевых искусств, специализирующийся на тхэквондо и известный своими высокими ударами ногами, которые широко представлены в фильме. Используемые Thunderleg системы «Devil's Kick» и «Devil's Shadowless Hands» полностью вымышлены.

Согласно его книге « Я Джеки Чан: Моя жизнь в действии» , Чан чуть не потерял глаз после того, как его надбровная дуга была повреждена.

Тематическая песня

Музыкальная тема « Пьяного мастера» основана на китайской народной песне «По приказу генерала». Начиная с Drunken Master , эта музыкальная тема ассоциируется с народным героем Вонгом Фейхунгом , которого Джеки Чан играет в фильме. Позже он был использован в фильме 1983 года « Победители и грешники» с Саммо Хунгом в главной роли ; это было сыграно на рыночной сцене, в то время как Пять счастливых звезд наблюдают за двумя мужчинами, демонстрирующими благотворное влияние своих лекарств и своих боевых искусств, со ссылкой на Вонг Фей-хун. Позднее "По приказу генерала" стала главной темой сериала " Однажды в Китае" с Джетом Ли , который также играет Вонг Фей-хуна.

Театральная касса

В прокате Гонконга Drunken Master заработал внушительные 6 763 793 гонконгских доллара ( 1 445 255 долларов США ). Это был второй по популярности фильм в Гонконге в 1978 году после «Контракта» братьев Хуэй и третий в списке за всю историю.

В Японии , где он вышел 21 июля 1979 года, он вошел в десятку самых кассовых фильмов года , заработав 1,9 миллиарда йен ( 8,7 миллиона долларов США ). В Южной Корее это был самый кассовый фильм 1979 года: 898 561 просмотр в кассах в Сеуле , что эквивалентно примерно 1 347 842 000 фунтов стерлингов ( 2 784 800 долларов США ). Фильм также побил рекорды в Малайзии и Сингапуре .

В Германии, где он был выпущен 25 июля 1980 года под названием Sie nannten ihn Knochenbrecher («Они называли его костоломом»), он стал 41-м самым кассовым фильмом года, продав 584312 билетов, что эквивалентно примерно 1 460 780 евро (США). 2 063 606 долларов США). В совокупности фильм собрал в мировом прокате примерно 14 993 661 доллар США , что эквивалентно 59 миллионам долларов США с поправкой на инфляцию.

Продолжения и спин-оффы

  • Джеки Чан в главной роли Drunken Master II (1994) считается единственным официальным продолжением. Чан изображает того же персонажа, Вонг Фей-хун. Фильм, выпущенный в США в 2000 году, назывался «Легенда о пьяном хозяине» .
  • В 1979 году Юэнь Сиу-Тин повторил роль Нищего Со в фильме « Танец пьяного богомола» , который в некоторых выпусках называется Drunken Master Part 2 (не путать с Drunken Master II, упомянутым выше). В фильме, который снова был снят его сыном Юэном Ву-Пингом , Джеки Чан не изображен, вместо этого он сосредоточен на персонаже пьяного нищего, а не на Вонг Фей-хуне . Поэтому его обычно считают побочным продуктом, а не настоящим продолжением.
  • Юэнь снова сыграл ту же роль в фильмах « История пьяного хозяина» и « Мир пьяного хозяина» .
  • В 2010 году Юэн Ву-пин вернулся к режиссуре фильма « Настоящая легенда» , который можно назвать приквелом к ​​« Пьяному мастеру», поскольку он объясняет, почему Нищий Су (которого играет Винсент Чжао ) переходит к выпивке.

Подражатели

Как и многие успешные гонконгские боевики, вслед за « Пьяным мастером» (и его продолжением) было выпущено несколько фильмов, которые можно рассматривать как торговлю на славе оригинальных фильмов. У них было меньше общего с оригинальными фильмами, чем у спин-оффов с Юэнь Сиу-тянем в главной роли. Они включают:

  • 5 Superfighters (он же Drunken Fighter ) (1978)
  • Пьяный мечник (он же Пьяный дракон наносит ответный удар ) (1979)
  • Drunken Arts and Crippled Fist (с участием Ли И Миня) (1979)
  • Пьяный мастер, Скользкая змея (в ролях Клифф Лок ) (1979)
  • Шаолиньская пьяная обезьяна ( Элтон Чонг в главной роли ) (1981)
  • Пьяный монах Шаолинь (с Гордоном Лю в главной роли) (1982)
  • Пьяный Тай-Чи (режиссер Юэн Ву-пин, Донни Йен в главной роли) (1984)
  • Месть пьяного мастера (1984) с Джонни Чаном в главной роли, чье имя позволило ему обменяться со своим более успешным тезкой в ​​других малобюджетных фильмах о боевых искусствах, включая « Золотой дракон», «Серебряную змею» (1979) и «Убийцу орлов» (1978).
  • Drunken Master III (он же Drunken Master Killer ) - Энди Лау в главной роли(1994)
  • Маленькие пьяные мастера (1995)

Не все фильмы, в которых используется стиль Зуй Цюань «Пьяный кулак» (или его вариации), могут считаться имитаторами фильмов « Пьяный мастер» . В таких фильмах, как « Пьяная обезьяна» (2002), может присутствовать пьяный стиль кунг-фу, а в случае «Запретное королевство» (2008) - та же главная звезда, но у них принципиально другой сюжет и достаточно разные названия, чтобы отделить их от « Пьяного». Мастер .

Домашние СМИ

  • 24 апреля 2000 года Hong Kong Legends выпустили DVD в Великобритании . Изображение обрезано от 2: 35: 1 до 1: 78: 1 и имеет саундтрек на китайском языке с дублированием . Тем не менее, у него есть ряд дополнительных функций, включая удаленную сцену и интервью с продюсером Нг Си-Юэном .
  • 2 апреля 2002 года Columbia Pictures выпустила DVD в США . Несмотря на изображение 2: 35: 1 и включение оригинальной кантонской дорожки, звук в некоторых разделах является неполным (возврат к английскому дублированию) и содержит дубликаты . Есть аудиокомментарии Рика Мейерса и Джеффа Янга .
  • 18 марта 2004 года HKVideo выпустила во Франции бокс-сет DVD "Wong Fei Hung", содержащий этот фильм (французское название: "Le maître chinois") и два других. Он содержит полное изображение 2: 35: 1 и кантонский саундтрек. Однако он содержит немного худшее качество изображения и без английских субтитров.
  • 30 апреля 2004 года Mei Ah Entertainment выпустили обновленный DVD в Гонконге (на фото справа). Он содержит изображение 2: 35: 1, кантонскую дорожку Dolby Digital 5.1, оригинальную кантонскую моно дорожку Dolby Digital 2.0 и моно дорожку китайского языка Dolby Digital 2.0. Субтитры включают традиционный китайский, упрощенный китайский и английский языки. Отсутствующий кантонский диалект был переобозначен на кантонский диалект, а другие отсутствующие кантонские сцены - как расширенные кадры на мандаринском диалекте из-за проблем с перезаписью с новыми актерами озвучивания. Многие короткие строки без кантонского диалекта были удалены. Специальные функции включают расширенные кадры, доступ к которым можно получить во время фильма, выбрав значок кувшина с вином, когда он появляется в правом верхнем углу, «Мастерство пьяного мастера», 35-секундное музыкальное видео с отрывками, в которых Джеки Чан практикует 8 пьяных богов из фильма, синопсис фильма, актеры и съемочная группа.
  • PanMedia выпустил бутлег DVD , который содержит полный кантонской трек.

Культурное влияние

  • Автор манги Акира Торияма назвал « Пьяного мастера» одним из своих главных источников вдохновения для серии сёнэн-манги и аниме « Жемчуг дракона» , наряду с « Входите в дракона» Брюса Ли (1973) и китайским романом « Путешествие на Запад» . Торияма сказал, что он никогда бы не придумал « Жемчуг дракона», если бы он не смотрел « Пьяный мастер» , и его привлек более беззаботный тон. Пьяный мастер также служил ориентиром для тренировочных сцен. Сериал отдает дань уважения Drunken Master, когда проводится первый турнир, где Каме-Сеннин ( Мастер Роши ) замаскирован под «Джеки Чун» и пытается использовать технику Drunken Fist на Сон Гоку (Гоку).
  • Игра Джеки Чана Stuntmaster для PlayStation включает бонусный уровень, на котором он носит свое традиционное платье Drunken Master и пьет вино во время боя. Он даже наносит Drunken Punch своим атакующим ударом на протяжении всей игры.
  • В популярной компьютерной онлайн-игре Guild Wars есть навык стойки под названием «Drunken Master», который временно увеличивает скорость передвижения и атаки. Этот эффект удваивается, если персонаж пьян.
  • В серии «Король бойцов » персонаж Чин Гэнцай был смоделирован по образу Су Хуа Чи.
  • Ямайские музыканты Слай Данбар , Робби Шекспир и The Revolutionaries записали песню в стиле регги под названием Drunken Master, которая была выпущена Island в 1981 году на альбоме Sly and Robbie Present Taxi .
  • В сериале Наруто один из персонажей «Рок Ли» демонстрирует похожие боевые стили после употребления алкоголя. Известен как «Пьяный кулак» в японской версии сериала и «Петельный кулак» на английском языке.
  • В серии видеоигр Tekken присутствует персонаж по имени Лей Ву Лонг, гонконгский детектив, снятый по мотивам фильмов Джеки Чана «Полицейская история». В то время как персонаж был первоначально назван Суперкаром после фильма «Полицейская история 3: Суперкар», Лей Ву Лонг использует от 5 до 6+ стоек, которые есть во всех фирменных фильмах Джеки Чана. Первоначально в серии он был сосредоточен на стиле Змеи, который он создал для Снейка в The Eagles Shadow. В Street Fighter X Tekken, выпущенном в 2012 году, «Ultimate Stance» Лэя Улуна - «Drunken Fist», основанный на его игре в оригинале 1978 года и продолжении 1994 года.
  • Британский дабстеп- исполнитель FuntCase использовал образцы речи из фильма в своей песне «Half drunk» .
  • Хип-хоп исполнитель Hona Костелло использовал название и имя главной роли актера Джеки Чана за его песню «Пьяный мастер».
  • Во франшизе видеоигр Dead or Alive есть играбельный персонаж по имени Брэд Вонг ; пьяный странник, представленный в « Живом или мертвом 3» , специализирующийся на боевом стиле зуй-цюань, которого обучал неигровой персонаж по имени Чен .
  • Mortal Kombat видеоигр франшизы представил Бо»Рай Чо в Mortal Kombat: Deadly Alliance ; его имя - игра слова «боррахо» (по-испански «пьяный»), и он действительно обычно изображается пьяным, несущим канистру с алкоголем. Его боевые приемы состоят из драки в пьяном стиле, смешанной с пошлыми действиями.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки