Дебора Уорнер - Deborah Warner

Дебора Уорнер

Дебора Уорнер .jpg
Родившийся ( 1959-05-12 ) 12 мая 1959 (61 год)
Оксфордшир , Англия
Род занятий Постановщик театра
Активные годы 1980 – настоящее время

Дебора Уорнер CBE (родился 12 мая 1959) является британский режиссер из театра и оперы , известный своими интерпретациями произведений Шекспира , Брехта , Бенджамина Бриттена и Ибсена .

Ранние годы

Уорнер родился в Оксфордшире , Англия, в семье антикваров Роджера Гарольда Метфорда Уорнера и Рут Эрнестин Херкомб. После посещения школы Сидкот и Сент-Клэр в Оксфорде она изучала сценический менеджмент в Центральной школе речи и драмы . В 1980 году она основала театральную труппу KICK, когда ей был 21 год.

Карьера

Производство Warner's ENO Мессии Генделя ( Лондонский Колизей , 2009)

Warner с 1980-х годов работал в тесном творческом партнерстве с актером Фионой Шоу , разрабатывая широкий спектр проектов, которые были замечены по всей Европе и США. Критик «Санди Таймс » Джон Питер писал об их видении Ричарда II, что «Уорнер и Шоу не являются ни модными, ни реакционными ... Они создают театр, который является приключением, путешествием разума, открытием других эпох, другие страны, другие люди, другие умы ". Warner также долгое время сотрудничал с дизайнерами Жаном Кальманом  [ де ] , Хильдегард Бехтлер , Хлоей Оболенски  [ де ] , Томом Паем, Мелом Мерсье  [ де ] и хореографом Ким Брандструп .

Хотя большая часть ее работ была сосредоточена на основных классических произведениях устной драмы и оперы , она также экспериментировала с исполнением стихов ( Пустоши , Чтения ) и постановкой ораторий ( Страсти по Иоанну , Мессия ), а также инсталляциями. ( Проекты Сент-Панкрас и Анхель, Peace Camp ). Она сделала относительно мало экскурсий в новые работы ( « Книга силы» Джанетт Уинтерсон (2002), опера Тэнси Дэвис 2015 года « Между мирами» и «Завещание Марии» - исключения) или комедии ( «Школа скандала» ), и хотя она сделала много творческое использование видео на сцене, она мало снимала для кино и телевидения.

На ее первые творения для Kick - компании, которую она изобрела и которой она руководила сама, - глубоко повлиял пример Питера Брука и его убеждение, что исполнитель всегда должен быть в центре событий. «Я не уверена, что хоть как-то осознала бы силу театра, если бы не увидела его работы», - сказала она в интервью Vogue в июле 1994 года. Среди других важных фигур в годы ее становления - Питер Штайн. , который заказал ее производство Кориолан на Зальцбургском фестивале , и Николас Пейн и Энтони Витворт-Джонс , который заказал свои первые очерки в опере , в Opera North и Glyndebourne соответственно.

Хотя она отказалась подписаться под программным феминизмом или политической идеологией , в ее работах часто затрагивались гендерные вопросы, особенно в ее новаторском кастинге Фионы Шоу на роль Ричарда II Шекспира. Она также была первой женщиной-режиссером, получившей исключительную ответственность за постановку в главном здании Королевского Шекспировского театра .

Театр

В 1987 году Уорнер присоединилась к Королевской шекспировской труппе , где она сняла Титуса Андроника и где она также начала свое долгое сотрудничество с Фионой Шоу . Уорнер и Шоу вместе работали над пьесами « Электра» (RSC); «Хороший человек из Сезуана» (1989, Национальный театр ); Хедда Габлер (1991, Театр Аббатства и BBC2 ); скандальный Ричард II с Шоу в главной роли, также в Национальном театре (1995) и транслированный BBC2; «Поступки» , чья радикальная постановка настолько взбесила поместье Беккетов, что постановку свернули во время показа; PowerBook в Национальном театре - инсценировка романа Жанетт Уинтерсон ; Медея (2000–2001, Королевский театр и Бродвей ); и « Юлий Цезарь» Шекспира , в котором Шоу сыграл небольшую роль Порции . В постановке снимались Ральф Файнс и Саймон Рассел Бил ; сначала поставленный в Центре Барбакана , позже он гастролировал по Европе. Шоу и Уорнер совершили поездку по миру с балетом Т.С. Элиота « Пустошь» , который начался в Уилтонском мюзик-холле в лондонском Ист-Энде . Ее работа начала сосредотачиваться на связи драмы с местами, тема, которая была расширена в ее проекте Ангела. В 2007 году, после переговоров с поместьем Беккетов, Уорнер поставил Шоу в « Счастливые дни в Национальном театре», который гастролировал по всему миру, в том числе в древнем амфитеатре в Эпидавре в Греции и Бруклинской музыкальной академии в Нью-Йорке, а в 2009 году - в « Mother Courage and Her». Дети (с Шоу в главной роли) в Театре Оливье на Национальном. Она вернулась в Центр Барбикан в 2011 году, чтобы направить «Школу скандала» .

Опера и классическая музыка

Уорнер также много работал в области оперы и классической музыки, в том числе над постановкой «Дневника исчезнувшего человека » Яначека с Яном Бостриджем в главной роли ; постановка Страстей по Иоанну в Английской национальной опере ; неоднозначная постановка Моцарта « Дон Жуан» в Глайндборне ; Воццек для Opera North ; «Смерть в Венеции» и « Между мирами» Тэнси Дэвис в Английской национальной опере; и « Дидона и Эней» Генри Пёрселла с Les Arts Florissants в Вене, Париже и Амстердаме. Среди других заметных постановок - открытие сезона 2015/15 в Ла Скала в Милане с « Фиделио» под управлением Даниэля Баренбойма и « Евгений Онегин» Чайковского в Метрополитен-опера в Нью-Йорке в сезоне 2013/2014.

Она часто сотрудничает с ирландской актрисой Фионой Шоу и канадским декоратором Майклом Левином .

Фильм

Уорнер снял фильм 1999 года «Последний сентябрь» с Майклом Гэмбоном и Мэгги Смит в главных ролях .

Награды и номинации

Награды

Номинации

Хронология

Год Работа Место
1980 г. Хороший человек из Сычуани Kick Theater Company: Оксфорд
1981 Woyzeck Kick Theater Company: Edinburgh Fringe
1982 г. Woyzeck Kick Theater Company: Edinburgh Fringe
1983 г. Буря Kick Theater Company: Edinburgh Fringe
1984 Мера за меру Kick Theater Company: Edinburgh Fringe
1984 Буря Контактный театр , Манчестер
1985 г. Мера за меру Kick Theater Company: Glasgow Mayfest ; Хемел Хемпстед; Турне Британского Совета, Израильский фестиваль ; Театр Бридж-Лейн, Лондон; Колодцы рядом с морем
1985 г. Король Лир Kick Theater Company: Эдинбургский край; Театр Алмейда , Лондон; Тур Британского Совета , Югославия и Египет
1986 г. Кориолан Kick Theater Company: Эдинбургский край; Театр Алмейда , Лондон
1987 г. Тит Андроник Королевская шекспировская компания : Лебедь, Стратфорд
1987 г. Буря Тур Британского Совета , Бангладеш
1988 г. Король Джон Королевская шекспировская компания: Другое место, Стратфорд
1988 г. Электра Королевская шекспировская компания: Яма, Барбакан-центр , Лондон
1988 г. Тит Андроник Королевская шекспировская труппа: Яма, Барбакан-центр, Лондон
1989 г. Тит Андроник Королевская шекспировская труппа: Яма, Барбакан-центр, Лондон; Мадрид; Буфф дю Нор , Париж; Копенгаген; Орхус
1989 г. Король Джон Королевская шекспировская труппа: Яма, Барбакан-центр, Лондон
1989 г. Хороший человек из Сычуани Национальный театр , Лондон
1990 г. Король Лир Национальный театр, Лондон: Токио; Ноттингем; Кардифф; Лидс; Белфаст; Шаушпильхаус, Гамбург ; Театро Лирико, Милан ; Odéon, Париж ; Оперный театр Корк ; Каирский оперный театр
1991 г. Король Лир Национальный театр, Лондон; Национальный театр (Прага) ; Национальный театр Бухареста ; Шаушпильхаус, Лейпциг; Эдинбург
1991 г. Хедда Габлер Театр Эбби , Дублин и Театр Плейхаус , Лондон
1991 г. Электра Королевская шекспировская компания / Тельма Холт : MC 93 Bobigny, Париж; Дерри; Трамвай, Глазго; Брэдфорд
1993 г. Воццек Опера Север ; Лидс; Манчестер; Ноттингем; Корпус; Шеффилд
1993 г. Кориолан Зальцбургский фестиваль : Felsenreitschule
1993 г. Хедда Габлер BBC
1994 г. Дон Жуан Glyndebourne
1994 г. Шаги Театр Гаррика , Лондон
1994 г. Кориолан Зальцбургский фестиваль: Felsenreitschule
1995 г. Ричард II Национальный театр, Лондон
1995 г. Пустошь Кунстенский фестиваль, Брюссель; Дублинский театральный фестиваль
1995 г. Дон Жуан Glyndebourne
1995 г. Сент - Панкрас проект St Pancras Chambers, Лондон
1996 г. Ричард II MC93 Bobigny и Pernel Insel, Зальцбургский фестиваль
1996 г. Пустошь Высшая национальная школа изящных искусств , Париж; Фабрика Gooderham and Worts, Торонто; Кинотеатр «Риальто», Монреаль; Театр Свободы, Нью-Йорк
1996 г. Воццек Opera North: Лидс, Манчестер; Ноттингем; Корпус; и Шеффилд
1997 г. Ричард II Фильм
1997 г. Пустошь Театр Свободы , Нью-Йорк; Everyman Palace Theater , Корк; Музыкальный зал Уилтона , Лондон
1997 г. Жанна д'Арк о Бюше BBC Proms в Royal Albert Hall , Лондон
1997 г. Поворот винта Королевская опера : Барбакан-центр, Лондон
1997 г. Une Maison de Poupée Театр Одеон , Париж
1998 г. Пустошь Музыкальный зал Уилтона, Лондон; MC93 Bobigny, Париж; Королевский театр, Аделаида; Брайтонский фестиваль
1998 г. Поворот винта Королевская опера: MC 93 Bobigny, Париж
1999 г. Последний сентябрь Фильм
1999 г. Дневник пропавшего Английская национальная опера : Колизей, Лондон; Дублинский театральный фестиваль; MC 93 Bobigny, Париж
1999 г. Ангел проект Лондонский международный фестиваль театра
1999 г. Дневник пропавшего Английская национальная опера: Национальный театр, Лондон
2000 г. Ангел проект Пертский международный фестиваль искусств
2000 г. Пустошь Театр Его Величества, Перт
2000 г. Медея Театр аббатства, Дублин
2000 г. Страсти по Иоанну Английская национальная опера; Лондонский Колизей
2000 г. Дневник пропавшего Английская национальная опера: Stadsschouwburg, Голландский фестиваль; Музыкальный театр, Мюнхен
2001 г. Пустошь Бергенский международный фестиваль
2001 г. Медея Королевский театр, Лондон
2001 г. Дневник пропавшего Английская национальная опера: Линкольн-центр, Нью-Йорк
2001 г. Фиделио Глайндборн: BBC Proms, Уокинг; Норвич; Милтон Кейнс; Плимут; Оксфорд; Сток-он-Трент
2002 г. Книга власти Национальный театр, Лондон
2002 г. Фиделио Театр Шатле , Париж
2002 г. Поворот винта Королевский оперный театр, Лондон
2002 г. Медея Abbey Theater и Extremetaste: Бруклинская музыкальная академия; Анн-Арбор, Мичиган; Театр Уилбура, Бостон; Кеннеди-центр, Вашингтон, округ Колумбия; Целлербах Холл, Беркли
2003 г. Медея Театр Брукса Аткинсона, Нью-Йорк; Театр Шайо, Париж
2003 г. Ангел проект Фестиваль Линкольн-центра, Нью-Йорк
2003 г. Книга власти Национальный театр: Театр де Шайо, Париж; RomaEuropa, Рим
2004 г. Маленькое чудо Чарльстонский фестиваль
2004 г. Похищение Лукреции Bayerische Staatsoper , Мюнхен
2005 г. Юлий Цезарь Театр Барбикан, Лондон; Театр де Шайо, Париж; Teatro Espanol, Мадрид; Люксембург
2005 г. Чтения Театр Шайо, Париж
2006 г. Дидона и Эней Wiener Festwochen , Вена
2006 г. La voix humaine Opera North: Лидс; Салфорд; Ноттингем; Sadler's Wells, Лондон; Ньюкасл
2006 г. Чтения Зала Умберто, фестиваль RomaEuropa
2007 г. Счастливые дни Национальный театр, Лондон: Голландский фестиваль, Амстердам; Театр де Шайо, Париж; Эпидаврос; Театр аббатства, Дублин; Бруклинская музыкальная академия, Нью-Йорк
2007 г. Смерть в Венеции Английская национальная опера: Лондонский Колизей
2007 г. Чтения Голландский фестиваль , Амстердам
2008 г. Дидона и Эней Опера Комик , Париж
2009 г. Мать Мужество и ее дети Национальный театр, Лондон
2009 г. Пустошь Музыкальный зал Уилтона , Лондон
2009 г. Смерть в Венеции Ла Монне , Брюссель
2009 г. Дидона и Эней Wiener Festwochen , Вена и Нидерландская опера , Амстердам
2009 г. Мессия Английская национальная опера: Лондонский Колизей
2010 г. Пустошь Мадридский фестиваль
2011 г. Смерть в Венеции Театр Ла Скала , Милан
2011 г. Евгений Онегин Английская национальная опера: Лондонский Колизей
2011 г. Школа скандала Театр Барбакан
2012 г. Дидона и Эней Опера Комик, Париж
2012 г. Травиата Wiener Festwochen , Вена
2012 г. Мессия Опера де Лион
2012 г. Лагерь мира Лондонские культурные Олимпийские игры 2012 года, Великобритания: Кукмер-Хейвен, Сассекс; Годреви, Корнуолл; Камаес, Англси; Уайт-Парк-Бэй, Ко-Антрим; Темпл Массенден, Лондондерри; Валтос, остров Льюиса; Форт Диддес, Абердиншир; Даснтанбург, Нортумберленд
2013 Завещание Марии Театр Уолтера Керра , Нью-Йорк
2013 Евгений Онегин Метрополитен-опера , Нью-Йорк
2014 г. Завещание Марии Театр Барбакан, Лондон
2014 г. Фиделио Театр Ла Скала, Милан
2015 г. Между мирами Английская национальная опера: театр Барбакан, Лондон
2016 г. Буря ( Der Sturm ) Зальцбургский фестиваль : Пернер Инзель
2016 г. Король Лир Старый Вик , Лондон
2017 г. Билли Бадд Театро Реал , Мадрид
2017 г. Завещание Марии Комеди-Франсез: Одеон, Париж
2017 г. Евгений Онегин Метрополитен-опера, Нью-Йорк
2018 г. Билли Бадд Театр Костанци , Рим
2018 г. Фиделио Театр Ла Скала, Милан
2018 г. Травиата Театр Елисейских полей, Париж

Рекомендации

внешняя ссылка