Смерть Линды Норгроув - Death of Linda Norgrove

Линда Норгроув
Норгроув в Афганистане, 2010 г.
Родился	Линда Норгроув 1974 г. Альтнахарра , Шотландия
Умер	8 октября 2010 г. Долина Коренгал , провинция Кунар , Афганистан
Национальность	Британский
Образование	Манчестерский университет ( доктор философии ) Лондонский университет ( магистр ) Орегонский университет Уорикский университет Абердинский университет
Занятие	работник гуманитарной помощи

26 сентября 2010 года британский гуманитарный работник Линда Норгроув и трое афганских коллег были похищены членами движения « Талибан» в провинции Кунар на востоке Афганистана. Она работала в стране в качестве регионального директора Development Alternatives Incorporated , подрядчика для США и других государственных учреждений. Группу доставили в близлежащий район долины Девегал. Силы США и Афганистана начали обыск в этом районе, установив блокпосты, чтобы помешать перемещению группы на восток, в Пакистан.

Похитители Норгроув потребовали освободить Аафию Сиддики в обмен на ее возвращение. Талибан освободил троих афганцев 3 октября 2010 года во время переговоров. Группа разработки специальных боевых действий ВМС США провела предрассветную попытку спасения через пять дней в горном укрытии талибов, где содержалась Норгроув, на фоне опасений, что она будет убита или перемещена похитителями. Во время нападения американские войска убили нескольких похитителей и трех местных фермеров. Впоследствии они обнаружили Норгроув, тяжело раненную в соседнем овраге, и она умерла позже от полученных ран.

В первоначальных сообщениях говорилось, что она погибла в результате взрыва, устроенного одним из похитителей. Совместное официальное расследование Соединенного Королевства и Соединенных Штатов позже пришло к выводу, что ее смертельные травмы были нанесены гранатой, брошенной одним из ее спасателей. Вердикт коронера в феврале 2011 года сообщил, что Норгроув погиб во время неудачной попытки спасения. В октябре 2012 года один из ее коллег сказал в интервью, что похитители сказали Норгроув, что не собирались убивать ее.

Ранняя жизнь, образование и работа

Норгроув родился в Альтнахарре , Шотландия, в 1974 году в семье Джона и Лорны Норгроув. Она выросла на ферме на острове Льюис на Западных островах , посещая начальную школу в Уиге . Позже она училась в Институте Николсона в Сторновее . Норгроув учился в Университете Абердина , получив диплом с отличием в области тропической окружающей среды; ее курсовая работа включала исследования в аспирантуре Университета Чьяпаса в Мексике и год обучения в Университете Орегона (1993–94). Она училась в Лондонском университете , получив в 1997 году степень магистра с отличием в области сельских ресурсов и экологической политики.

В 2002 году Норгроув получил докторскую степень в Манчестерском университете в области политики развития и управления. С 2002 по 2005 год она работала во Всемирном фонде в Перу, поддерживая (а позже курируя) Лесную программу WWF в перуанских Андах . На момент ее смерти, помимо работы по оказанию помощи, Норгроув стремилась получить степень магистра делового администрирования в Уорикском университете посредством дистанционного обучения . С 2005 по 2008 год она работала в Афганистане в Организации Объединенных Наций , а с февраля 2010 года - региональным директором международной компании по развитию, базирующейся в Джелалабаде. В 2008–2009 годах она также работала в Лаосе в качестве специалиста по окружающей среде в ООН, Мексика и США. Уганда, где Норгроув исследовал влияние управления национальными парками на коренное население вблизи национального парка Маунт-Элгон .

Похищение

26 сентября 2010 года Норгров и трое афганских коллег путешествовали по району Чавкай (также известному как Цавкай и Соукай) на востоке провинции Кунар, когда они были похищены местными повстанцами. Они попали в засаду, когда ехали по главной автомагистрали из Джелалабада в Асадабад в долине Девагал на двух небронированных автомобилях Toyota Corollas без опознавательных знаков . Двумя месяцами ранее на том же участке дороги попал в засаду военный конвой США. Норгроув носила паранджу, чтобы скрыть свою иностранную внешность. Согласно четырем источникам в военных и разведывательных службах США, в то время Норгроув работал на Development Alternatives Incorporated и тайно работал в MI6 . Однако это бездоказательное обвинение со стороны неназванных источников и никаких доказательств этому нет. Ее семья решительно и последовательно заявляла, что эти утверждения «смехотворны». Они также сказали: «Линда была яростно против войны, яростно не любила военных и в основном была на стороне афганцев, а не западных правительств».

Ее похитители одели мужскую одежду и сначала увезли ее в горы, а затем привезли в долину Девегал в районе Чоукай (который пересекает долину Коренгал ). Войска армии США из роты «Браво», пехоты 2/327, боевой группы 1-й бригады, 101-й воздушно-десантной дивизии начали 12-дневный поиск при поддержке афганской армии, полиции и подразделений коммандос под кодовым названием «Энтерпрайз». Был проведен обыск по домам, и на въезде в долину были поставлены блокпосты, чтобы не дать похитителям Норгроув перебросить ее на восток, в Пакистан. Сложный рельеф (с небольшим количеством дорог) усложнял и замедлял процесс; Поисковые работы позволили задержать находившихся поблизости похитителей, и несколько местных членов Талибана были убиты.

Переговоры

Сначала было неясно, кто похитил Норгроув и ее коллег. Сообщается, что командир талибов, базирующийся в Пакистане Мохаммед Осман, потребовал освобождения Аафии Сиддики в обмен на свободу Норгроув. Сиддики, известная как «Леди Аль-Каида», 26 сентября в США была приговорена к 86 годам тюремного заключения. «Нам повезло, что мы похитили эту британку вскоре после безжалостного решения американского суда в отношении Аафии Сиддики. В обмен на нее мы потребуем освобождения Аафии Сиддики», - сказал Осман.

Другие афганские источники отрицают какую-либо связь с Османом. Военные источники США опознали похитителей Норгрова как Кунар-Талибан, а министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг сказал, что они были из салафитской группировки, связанной с местным Талибаном, известной как Джамаат аль-Дава аль-Коран . Позже сотрудник афганской разведки опознал в похитителях местных командиров муллу Басира и муллу Кефтана. Переговоры об освобождении Норгроув велись через старейшин местных племен.

Трое афганцев, захваченных вместе с Норгровом, были освобождены 3 октября. Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон сказал, что в первую очередь опасались, что она «будет пропущена по цепочке террористов, что еще больше увеличит и без того высокий риск ее убийства». Британский министерство иностранных дел попросило СМИ не публиковать подробности личной жизни Норгроув, когда она находилась в плену, чтобы не придавать ее похищению "трофейную ценность".

Попытка спасения и смерть

Согласно сообщениям разведки, группа местных старейшин призывала к казни Норгроув «как русский» (возможно, это ссылка на войну России в Афганистане ). Разведка побудила Кэмерон и Хейг одобрить операцию специальных операций США по спасению Норгроув во время ее 13-й ночи в плену. Операция была возглавлена ​​"SEAL Team Six", военно-морскими котиками из Группы разработки специальных боевых действий ВМС .

Уплотнениях поставил предрассветной налет на талиб склоне соединения укрытия, где Норгры проходили в хижине, 8 октябре 2010 г. Крепость была окружена 5- ти метрами (16 футов) в высоту, на расстоянии 1 м (3 фута) толщина стенки по периметру в густо лесистой местности в деревне Динешгал, на высоте 2400 метров (8000 футов) на крутой горе в долине Коренгал .

Примерно в 3:30 утра 20 морских котиков и около 24 рейнджеров армии США из 75-го полка рейнджеров (в очках ночного видения ) приблизились к комплексу, быстро перебегая с двух вертолетов CH-47 Chinook . Они были обстреляны с территории и с близлежащих позиций талибами, вооруженными автоматами АК-47 , реактивными гранатами и жилетами смертников. Два американских снайпера на борту вертолета убили двух охранников из винтовок с шумоподавлением. AC-130 Specter вертолет предоставил американским войскам на земле с непосредственной воздушной поддержки , убив двух убегающих талибов. Рейнджеры заняли позиции противника на близлежащих холмах, и все шесть боевиков Талибана, сражавшихся с войсками США, были убиты.

Во время перестрелки похитители Норгроув вытащили ее из здания, где ее держали, но она, очевидно, оторвалась от них. На видеозаписи облавы видно, что поблизости от нее произошел взрыв; Затем Норгроув был найден раненым в позе эмбриона в овраге.

Норгроув была удалена с места происшествия на вертолете, ей была оказана медицинская помощь, но она скончалась. Первоначально сообщалось, что она была убита одним из похитителей, активировавшим жилет смертника . По данным The Guardian , повстанцы часто надевают жилеты смертников, если думают, что подвергаются опасности нападения. По словам представителя афганской разведки, командиры талибов мулла Басир и мулла Кефтан (державшие Норгроув) были среди убитых в ходе рейда. Другие женщины и дети в комплексе не пострадали, и никто из членов спасательной команды не пострадал.

Совместное расследование

Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг объявил о смерти Норгрова. В письменном заявлении он сказал, что после получения информации о ее местонахождении было «решено, что, учитывая опасность, с которой она столкнулась, ее лучший шанс на безопасное освобождение - это действовать в соответствии с этой информацией». Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон выступил в защиту попытки спасения: «Решения об операциях по освобождению заложников всегда трудны. Но там, где британская жизнь находится в такой опасности и где мы и наши союзники можем действовать, я считаю правильным попытаться ".

10 октября неназванный офицер афганской разведки сообщил, что Норгроув была убита гранатой, брошенной одним из ее похитителей. На следующий день Кэмерон сказал, что новая информация указывает на то, что Норгроув мог быть случайно убит американской гранатой. В заявлении американских военных говорилось: «Последующий просмотр видеозаписей и обсуждения с членами спасательной команды не позволяют окончательно установить причину ее смерти».

Президент США Барак Обама пообещал «докопаться до сути» неудавшейся попытки спасения. Генерал Дэвид Петреус , командующий силами безопасности НАТО в Афганистане, приказал провести расследование инцидента. Генерал-майор США Джозеф Вотел (в то время начальник штаба командования специальных операций США ) и британский бригадный генерал Роберт Нитч (руководитель службы поддержки объединенных сил, вооруженные силы Великобритании в Афганистане) были назначены руководить совместным расследованием Великобритании и США. 12 октября сообщалось, что результаты ожидаются в течение нескольких дней, и семью Норгроу постоянно информируют о ходе расследования.

Пока велось военное расследование, тело Норгроув было возвращено в Соединенное Королевство 14 октября рейсом Королевских ВВС в ВВС Великобритании в Лайнхеме . Гуманист похоронная церемония, на которой присутствовали сотни людей, был проведен 26 октября в Общественном центре ЕИШ в Западных островах . Норгроув был похоронен на кладбище Ардройл .

2 декабря Гаага огласила результаты совместного расследования, согласно которому Норгроув был случайно убит гранатой, брошенной американским моряком. Морские котики не сразу уведомили старших офицеров о бросании гранаты; это нарушило военное законодательство, и ряд моряков были привлечены к дисциплинарной ответственности.

Вскрытие тела Норгров было проведено британским коронер Рассел Деланью 19 октября 2010 Детектива Главный инспектор Колин Смит из столичной полиции рассказал дознанию, открыт 22 октября в суде Солсбери коронера, что экспертиза определила причину смерти как «проникающие осколочные ранения головы и груди». В феврале 2011 года коронер записал вердикт, подтверждающий выводы более раннего военного расследования о том, что Норгроув был убит членом спасательной команды США, отметив, что огнестрельное ранение ноги Норгроув, полученное во время спасения, не повлияло на ее смерть. В октябре 2012 года Абдул Вадуд, коллега Норгроув и товарищ по плену, сказал Би-би-си, что она спросила похитителей, собираются ли они убить ее, и что они заверили ее, что они этого не сделают.

Дань уважения

Джеймс Бумгард, региональный директор Development Alternatives Inc. (компании, нанявшей Норгроув, когда она была похищена), сделал заявление: «Мы безмерно опечалены смертью замечательной женщины, единственной целью которой в Афганистане было творить добро - помогать афганский народ достигает определенного уровня процветания и стабильности в своей повседневной жизни, когда он приступает к восстановлению своей страны ". Координатор Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам Роберт Уоткинс похвалил Норгроув: «Она была настоящим защитником народа Афганистана и посвятила себя улучшению его жизни», и «нам будет очень не хватать ее духа и сострадания». Первый министр Шотландии Алекс Салмонд сказал: «Г-жа Норгроув была преданным сотрудником по оказанию помощи, которая делала все возможное, чтобы помочь людям в Афганистане - надеюсь, что наследие службы в гуманитарном деле может быть некоторым утешением для ее близких в их трудные времена. горе".

Норгроув была посмертно удостоена гуманитарной премии Роберта Бернса 2011 года за свою работу в Афганистане. Ее семья основала Фонд Линды Норгроув, чтобы продолжить ее работу по оказанию помощи.

Смотрите также

• Резня в Бадахшане в 2010 году
• Список раскрытых дел о пропавших без вести

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный сайт DAI
• Противостояние сохранению на горе Элгон, Уганда , Линда Норгроув и Дэвид Халм
• Официальный сайт Linda Norgrove Foundation Благотворительный фонд, созданный семьей Norgrove, который продолжит гуманитарную работу, которую Линда вела в Афганистане.