Кармен против язычников - Carmen contra paganos
В Кармен противопоказания paganos ( «Песня против язычников»), которая также называется Кармен АДВЕРСУС Flavianum ( «Песня против Флавиана»), является 4th- или пятого веком анонимного Latin стихотворения в 122 гекзаметрах осуждающих краткое восстановление язычества в Риме .
Кармен ( CPL +1431) выживает только одна рукопись, парижской Cod. Лат. 8084 г., копия произведений римского христианского поэта Прудентиуса . Он находится на листах 156 r –158 v . Это не работа высокого уровня. Его латынь трудна для разбора и часто не грамматична. Его просодия часто неметрична. Его анти-языческая тема и тон похожи на Кармен ад Антониум . Это раннее свидетельство христианского восприятия Вергилия .
Кармен написана с христианской точки зрения. В нем описывается, как неназванный префект ( префект городской или префект преторион ) восстановил в Риме языческие обычаи , оскорбившие Бога , который должным образом совершил его смерть. Теодор Моммзен отождествил префекта с Вирием Никомахом Флавианом , который покончил с собой в 394 году, когда победа, которую должны были обеспечить его языческие жертвы, не произошла в битве при Фригиде . На основе этого отождествления Моммзен опубликовал стихотворение под названием Carmen adversus Flavianum . Альтернативная теория отождествляет патриарха Кармен с Габинием Варваром Помпейаном , который был префектом в Риме, когда Аларих осадил город в 408–409 годах . В ответ на готскую угрозу Помпейан разрешил праздновать языческие обряды, но был линчеван толпой во время бунта из-за еды.
Автор « Кармен» неизвестен. Франсуа Дольбо предположил, что это мог быть Дамас I , который был папой между 366 и 384 годами. Эта теория несовместима ни с одним из предложенных выше отождествлений префекта. Это согласуется с тем, что префектом был Веттий Агориус Претекстат , который умер в 384 году. Это указывает на то, что стихотворение относится ко времени языческой реакции во главе с Квинтом Аврелием Симмахом .
Заметки
дальнейшее чтение
- Кэмерон, Алан (2011). Последние язычники Рима . Издательство Оксфордского университета. С. 802–08. Содержит стихотворение с прозаическим переводом. CS1 maint: postscript ( ссылка )
- Грин, Роджер (2016). «Написал ли Дамас Кармен против язычества ? Свидетельства инопланетян ». The Classical Quarterly . 66 (2): 691–704. DOI : 10.1017 / S0009838816000598 . S2CID 171385765 .
- Мэтьюз, Дж. Ф. (1970). «Историческое окружение Кармен против Паганос ( Кодекс Пар. Лат. 8084)». Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte . 19 (4): 464–79.
- Шанзер, Данута (1986). «Анонимная кармен против язычников и дата и личность центониста Проба» . Revue des Études Augustiniennes . 32 (3–4): 232–48. DOI : 10.1484 / J.REA.5.104540 .
Внешние ссылки
- Carmen adversus paganos : английский перевод Брайана Крока и Джилл Харрис (ред.), « Религиозный конфликт в Риме четвертого века» (Sydney University Press, 1981), полностью процитированный в блоге Роджера Пирса.