Тест Бехделя - Bechdel test

Тест назван в честь американского карикатуриста Элисон Бечдел .

Тест Bechdel ( / б ɛ к д əl / BEK -dəl ), является мерой представительства женщин в художественной литературе. Он спрашивает, есть ли в работе хотя бы две женщины, которые разговаривают друг с другом не о мужчине. Иногда добавляется требование о том, чтобы имена двух женщин были указаны.

Согласно базам данных, редактируемым пользователями, и прессе медиаиндустрии, около половины всех фильмов соответствуют этим критериям. Сдать или не пройти тест не обязательно свидетельствует о том, насколько хорошо женщины представлены в какой-либо конкретной работе. Скорее, тест используется как индикатор активного присутствия женщин в кино и другой художественной литературе, а также для привлечения внимания к гендерному неравенству в художественной литературе . Исследования медиаиндустрии показывают, что фильмы, прошедшие этот тест, имеют более высокие финансовые результаты, чем те, которые его не прошли.

Тест назван в честь американского карикатуриста Элисон Бечдел , в комиксе 1985 года которой впервые появился « Дайкс , которого стоит остерегаться теста». Бехдель приписала эту идею своей подруге Лиз Уоллес и трудам Вирджинии Вульф . После того, как в 2000-х годах этот тест стал более широко обсуждаться, появилось несколько вариантов и тестов, на которые он вдохновил.

История

Гендерное изображение в популярной художественной литературе

В ней 1929 эссе Комната собственный , Вирджиния Вульф наблюдал о литературе своего времени , что тест Bechdel позже выделить более недавнюю беллетристику:

Все эти отношения между женщинами, подумал я, быстро вспомнив великолепную галерею вымышленных женщин, слишком просты. ... И я попыталась вспомнить какой-нибудь случай в процессе чтения, когда две женщины представлены как подруги. ... Они то и дело матери и дочери. Но почти все без исключения проявляются в их отношении к мужчинам. Странно было думать, что все великие женщины художественной литературы до дня Джейн Остин видели не только противоположный пол, но только по отношению к другому полу. И насколько мала часть жизни женщины, что ...

Женские и мужские персонажи в кино, согласно четырем исследованиям

В кино исследование гендерного образа в 855 наиболее финансово успешных фильмах США с 1950 по 2006 год показало, что в среднем на каждого женского персонажа приходилось по два мужских персонажа, и это соотношение оставалось стабильным с течением времени. Женские персонажи изображались вовлеченными в секс в два раза чаще, чем мужские персонажи, и их доля сцен с откровенно сексуальным содержанием со временем увеличивалась. Насилие со временем увеличивалось как среди мужских, так и женских персонажей.

Согласно исследованию 2014 года, проведенному Институтом Джины Дэвис по гендерным вопросам в СМИ , в 120 фильмах, снятых по всему миру с 2010 по 2013 год, только 31% названных персонажей были женщинами, а в 23% фильмов главный или второй герой - женщина. 7% директоров составляли женщины. Другое исследование 700 самых кассовых фильмов с 2007 по 2014 год показало, что только 30% говорящих персонажей были женщинами. При анализе сценариев 2005 коммерчески успешных фильмов в 2016 году Хана Андерсон и Мэтт Дэниэлс обнаружили, что в 82% фильмов у мужчин две из трех главных говорящих ролей, а у женщины больше всего диалогов только в 22% фильмов.

Критерии и варианты

Персонаж из Dykes to Watch Out объясняет правила, которые позже стали известны как тест Бехделя (1985).

Правила, ныне известные как тест Бехделя, впервые появились в 1985 году в комиксе Элисон Бечдел « Дайки, которых следует остерегаться» . В ленте под названием «Правило» две женщины, похожие на будущих персонажей Мо и Джинджер, обсуждают просмотр фильма, а одна женщина объясняет, что она идет в кино только в том случае, если он удовлетворяет следующим требованиям:

  • В фильме должно быть как минимум две женщины,
  • которые разговаривают друг с другом,
  • о чем-то другом, кроме мужчины.

Другая женщина признает, что идея довольно строгая, но хорошая. Не найдя ни одного фильма, отвечающего их требованиям, они вместе едут домой. Контекст ленты относился к отчуждению квир-женщин в кино и развлечениях, где для квир-женщины единственный возможный способ представить кого-либо из персонажей в любом фильме также был квир, если они соответствовали требованиям теста.

Этот тест также называют «тестом Бехделя – Уоллеса» (который предпочитает сама Бехдель), «правилом Бехделя», «законом Бехделя» или «мерой фильма Мо». Bechdel приписывают идею для испытания на друг и карат партнер по обучению, Лиз Уоллес, чье имя появляется в шатре полосы. Позже она написала, что была почти уверена, что Уоллес был вдохновлен эссе Вирджинии Вульф «Собственная комната» .

Было предложено несколько вариантов теста - например, что две женщины должны быть названы персонажами или что общий разговор должен длиться не менее 60 секунд. Тест также вызвал академический интерес с точки зрения вычислительного анализа. В июне 2018 года в Оксфордский словарь английского языка был добавлен термин «тест Бехделя» .

По словам Неды Улаби , тест находит отклик, потому что «он формулирует то, чего часто не хватает в популярной культуре: не количество женщин, которых мы видим на экране, а глубину их историй и круг их проблем». Дин Спейд и Крейг Уилльс описали этот тест как «комментарий о том, как репрезентации в СМИ навязывают вредные гендерные нормы », изображая отношения женщин с мужчинами больше, чем любые другие отношения, а жизнь женщин важна лишь постольку, поскольку они относятся к мужчинам.

Использование в кино и телеиндустрии

По словам Бехдель, изначально задумывавшаяся как «небольшая лесбийская шутка в альтернативной феминистской газете», в 2010-х годах тест перешел в мейнстрим критики и был описан как «стандарт, по которому критики-феминистки судят о телевидении, фильмах, книгах и других средствах массовой информации. ". В 2013 году веб-сайт Интернет-культуры The Daily Dot описал это как «почти нарицательное выражение, обычное сокращение для определения того, подходит ли фильм для женщин». Неспособность крупных голливудских постановок пройти испытание, таких как « Тихоокеанский рубеж» (2013), широко освещалась в СМИ. В 2013 году четыре шведских кинотеатра и скандинавский кабельный телеканал Viasat Film включили тест Бехделя в некоторые из своих рейтингов, что было поддержано Шведским институтом кино .

В 2014 году европейский кинофонд Eurimages включил тест Bechdel в свой механизм подачи заявок в рамках усилий по сбору информации о гендерном равенстве в своих проектах. Для этого требуется «Бехделевский анализ сценария, который должен быть предоставлен читателями сценария».

В 2018 году разработчики программного обеспечения для написания сценариев начали включать функции, позволяющие писателям анализировать свои сценарии на предмет гендерного представительства. Программное обеспечение с такими функциями включает Highland 2 , WriterDuet и Final Draft 11 .

заявка

Помимо фильмов, тест Бехделя применялся к другим средствам массовой информации, таким как видеоигры и комиксы. В театре британский актер Бет Уотсон в 2015 году запустил кампанию «Bechdel Theater», цель которой - привлечь внимание к пьесам, сдавшим экзамены.

Пропорции пройдены и не пройдены

Веб-сайт bechdeltest.com представляет собой редактируемую пользователями базу данных примерно из 6 500 фильмов, классифицированных по тому, проходят ли они тест, с добавленным требованием о том, что женщины должны быть названы персонажами. По состоянию на апрель 2015 года 58% этих фильмов соответствовали всем трем требованиям, 10% - одному, 22% - двум и 10% - всем трем.

По словам Марка Харриса из Entertainment Weekly , если бы сдача теста была обязательной, это поставило бы под угрозу половину номинантов на премию Оскар 2009 года за лучший фильм . Новостной веб-сайт Vocativ , подвергая самые кассовые фильмы 2013 года тесту Бехделя, пришел к выводу, что примерно половина из них прошла (хотя некоторые сомнительно), а другая половина - нет.

Писатель Чарльз Стросса отметил , что около половины фильмов , которые делают пройти тест сделать это только потому , что женщины говорят о браке или детях. Работы, не прошедшие тест, включают в себя те, которые в основном посвящены женщинам или предназначены для них, или в которых представлены известные женские персонажи. Телесериал « Секс в большом городе» подчеркивает свою неудачу в прохождении теста, когда одна из четырех главных героинь задается вопросом: «Как же так получилось, что четырем таким умным женщинам не о чем говорить, кроме парней? Это как седьмой класс с банком. учетные записи!"

Финансовые аспекты

Несколько анализов показали, что прохождение теста Бехделя связано с финансовым успехом фильма. Vocativ ' авторы s обнаружили , что фильмы с 2013 года, которые прошли тест заработал в общей сложности 4,22 млрд $ в Соединенных Штатах, в то время как те , которые не удалось заработал 2,66 $ млрд в целом, что привело их к выводу о том , что путь в Голливуд , чтобы сделать больше денег , может быть чтобы «показать больше женщин на экране». Исследование FiveThirtyEight в 2014 году, основанное на данных о 1615 фильмах, выпущенных с 1990 по 2013 год, пришло к выводу, что средний бюджет фильмов, прошедших тест, был на 35% ниже, чем у других. Было обнаружено, что фильмы, прошедшие тест, имели примерно на 37 процентов более высокую рентабельность инвестиций (ROI) в Соединенных Штатах и ​​такую ​​же рентабельность инвестиций в международном масштабе по сравнению с фильмами, которые не прошли тест.

В 2018 году Creative Artists Agency и Shift7 проанализировали данные о доходах и бюджете 350 самых кассовых фильмов с 2014 по 2017 год в США. Они пришли к выводу, что фильмы с участием женщин в финансовом отношении превосходят другие фильмы, и что те, которые прошли тест Бехделя (60% изученных фильмов), значительно превосходят другие фильмы. Они отметили, что все фильмы с 2012 года, собравшие более миллиарда долларов дохода, прошли проверку.

Пояснения

Объяснения того, почему многие фильмы не проходят тест Бехделя, включают относительное отсутствие гендерного разнообразия среди сценаристов и других профессионалов кино, также называемое « целлулоидным потолком »: в 2012 году каждый шестой режиссер, сценарист и продюсер За сотней самых коммерчески успешных фильмов США стояла женщина.

В статье в американском консервативном журнале National Review в 2017 году кинокритик Кайл Смит предположил, что причиной результатов теста Бехделя было то, что «голливудские фильмы о людях из самых крайних слоев общества - полицейских, преступниках, супергероях, - [которые] обычно мужчины". По словам Смита, такие фильмы чаще создавали мужчины, потому что «женские кинематографические идеи» в основном касались отношений и «недостаточно коммерческие для голливудских студий». Он считал тест Бехделя столь же бессмысленным, как и тест, в котором спрашивали, есть ли в фильме ковбои . Статья Смита вызвала резкую критику. Алессандра Мальдонадо и Лиз Бурк написали, что Смит ошибался, утверждая, что женщины-авторы не пишут книги, которые генерируют «большие идеи для фильмов», цитируя Дж. К. Роулинг , Маргарет Этвуд и Ннеди Окорафор среди других в качестве контрпримеров.

Ограничения

Тест Бехделя лишь показывает, присутствуют ли женщины в художественном произведении в определенной степени. Работа может пройти тест и по-прежнему содержать сексистский контент, а работа с выдающимися женскими персонажами может не пройти тест. Произведение может не пройти тест по причинам, не связанным с гендерной предвзятостью, например, потому что его сеттинг работает против включения женщин (например, Умберто Эко « Имя розы» , действие которого происходит в средневековом монастыре) или потому что в нем мало символов в общие (например, Gravity , в котором есть только два именованных символа). Что считается персонажем или беседой, не определено. Например, песня Sir Mix-a-Lot " Baby Got Back " была описана как проходящая тест Бехделя, потому что она начинается с того, что девушка из долины говорит другому: "Боже мой, Бекки, посмотри на ее задницу".

Пытаясь провести количественный анализ работ на предмет того, проходят ли они тест, по крайней мере, один исследователь, Фейт Лоуренс, отметила, что результаты зависят от того, насколько строго применяется тест. Например, если мужчина упоминается в какой-либо момент разговора, который также затрагивает другие темы, неясно, означает ли это, что разговор соответствует или не проходит тест. Другой вопрос, как определить начало и конец разговора.

Критика

В ответ на растущую повсеместность кинокритики тест Бехделя подвергся критике за то, что он не принимает во внимание качество тестируемых работ (плохие фильмы могут пройти его, а хорошие - нет), или как «гнусный заговор с целью заставить все фильмы соответствуют феминистской догме ". По словам Энди Цейслера , эта критика указывает на проблему, заключающуюся в том, что полезность теста «значительно превысила первоначальный замысел. Бехдель и Уоллес выразили это просто как способ указать на механические, бездумно нормативные сюжетные линии мейнстрима, ныне проходящие. оно каким-то образом стало синонимом «феминизма». Оно никогда не предназначалось для измерения феминизма, а скорее как культурный барометр ». Цейслер отметила, что ложное предположение о том, что работа, прошедшая проверку, является «феминистской», может привести к тому, что создатели «обыгрывают систему», добавляя ровно столько женских персонажей и диалогов, чтобы пройти тест, при этом продолжая отрицать существенное представительство женщин за пределами шаблонных сюжетов. . Точно так же критик Алисса Розенберг выразила обеспокоенность тем, что тест Бехделя может стать еще одним «фиговым листком» для индустрии развлечений, которая может просто «вставить несколько строк диалога в сто сорок минутный сборник взрывов компьютерной графики», чтобы пройти от результата как феминистка.

Телеграф кинокритик Робби Коллин одобрял тест , как поддев «коробчатый тикают и стат-накопительство над анализом и оценкой», и предположил , что основная проблема отсутствия хорошо нарисованных персонажей женского пола в фильме должна быть темой дискурса , а не отдельные фильмы, не прошедшие или не прошедшие тест Бехделя. FiveThirtyEight ' писатель сек Уолт Хики отметил , что тест не измеряет ли какая - либо одна пленки представляет собой модель гендерного равенства, и что передача его не гарантирует качество письма, значение или глубину женских ролей, но он писал, «это лучший тест на гендерное равенство в фильмах, который у нас есть, и, что, возможно, более важно ... единственный тест, по которому у нас есть данные ".

Нина Пауэр написала, что этот тест поднимает вопрос о том, обязана ли художественная литература представлять женщин (а не преследовать какие бы то ни было планы автора) и быть «реалистичными» в изображении женщин. Она также написала, что еще предстоит определить, как часто реальная жизнь проходит тест Бехделя и какое влияние на это может оказать художественная литература.

Производные тесты

Тест Бехделя вдохновил других, особенно феминистских и антирасистских критиков и фанатов, сформулировать критерии для оценки художественных произведений, отчасти из-за ограничений теста Бехделя. В интервью FiveThirtyEight женщины из кино- и телеиндустрии предложили множество других тестов, которые включали больше женщин, лучшие истории, женщин за кадром и большее разнообразие.

Тесты на гендер и художественную литературу

Персонаж Мако Мори (которого играет Ринко Кикучи , на фото) вдохновил на альтернативный тест для измерения женского присутствия в художественной литературе.

« Тест Мако Мори », сформулированный пользователем Tumblr «Чайла» и названный в честь единственного значимого женского персонажа фильма « Тихоокеанский рубеж» 2013 года , спрашивает, есть ли у женского персонажа сюжетная линия , не поддерживающая мужскую историю. Автор комиксов Келли Сью ДеКонник предложила «тест на сексуальную лампу»: «Если вы можете заменить своего женского персонажа на сексуальную лампу, и история по-прежнему работает, возможно, вам понадобится еще один черновик».

«Тест Сфинкса» лондонской театральной труппы «Сфинкс» задает вопрос о взаимодействии женщин с другими персонажами, а также о том, насколько заметны женские персонажи в действии, насколько они активны или реактивны и изображаются ли они стереотипно. Он был задуман, чтобы «побудить театральных деятелей задуматься о том, как писать больше и лучше ролей для женщин», в ответ на исследование, показывающее, что по состоянию на 2014 год 37% театральных ролей были написаны для женщин.

Анализ Йохансона , разработанный кинокритиком Мэри Энн Йохансон, предоставляет метод оценки изображения женщин и девочек в фильмах. Хотя он разработан для экрана, он также может быть применен к книгам и другим средствам массовой информации. Он состоит из добавления или вычитания баллов на основе разных категорий представления. В ходе анализа СМИ оцениваются по критериям, которые включают базовое представительство женщин, женскую активность, власть и авторитет, мужской взгляд, а также вопросы пола и сексуальности. В исследовании Джохансон за 2015 год собраны статистические данные по каждому фильму, выпущенному в 2015 году, и по всем фильмам, номинированным на «Оскар» в 2014 или 2015 годах. Она также сделала выводы о прибыльности фильмов, когда женщины хорошо представлены.

Тесты на другие характеристики

ЛГБТК + люди

« Тест Вито Руссо », созданный ЛГБТ- организацией GLAAD, предназначен для представления ЛГБТ-персонажей в фильмах. Он спрашивает: есть ли в фильме персонаж, который идентифицируется с ЛГБТ, и не определяется исключительно или преимущественно их сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью, а также связан с сюжетом таким образом, что их удаление имело бы значительный эффект?

Цветные люди

Тест, предложенный телевизионным критиком Эриком Деггансом, спрашивает, есть ли в главном актерском составе фильм, который не о расе, по крайней мере, двух небелых персонажей, и точно так же писатель Никеш Шукла предложил проверить, разговаривают ли два этнических меньшинства друг с другом в течение больше пяти минут о чем-то другом, кроме гонки ". Речь Риза Ахмеда в 2017 году послужила вдохновением для теста Риза о природе мусульманского изображения в художественной литературе, а анализ Йохансона включает рейтинг фильмов о представлении цветных женщин в них.

Кинокритик New York Times Манохла Даргис в январе 2016 года предложил провести «тест Дюверне» (названный в честь режиссера Авы ДюВерне ), задав вопрос, «осознали ли афроамериканцы и другие меньшинства в полной мере свои жизни, а не служат ли они декорациями в белых историях». Он направлен на то, чтобы указать на отсутствие цветных людей в голливудских фильмах посредством оценки их важности для конкретного фильма или отсутствия безвозмездной связи с белыми актерами.

Надя Латиф и Лейла Латиф из The Guardian предложили серию из пяти вопросов:

  • Есть ли два цветных персонажа с именами?
  • У них есть диалог?
  • Разве они не связаны друг с другом романтическими отношениями?
  • Есть ли у них диалог, который не утешает и не поддерживает белого персонажа?
  • Один из них определенно не волшебный негр ?

В 2018 году культурный критик Кларкиша Кент разработала тест «Тест Кента», похожий на тест Бехделя, предназначенный для цветных женщин . Тест был опубликован на веб-сайтах Equality for HER и включает 6 вопросов. Тест Alia Test, созданный Али Нахди в ее блоге на tumblr, проверяет репрезентативность женщин из числа коренных народов в средствах массовой информации и содержит всего три вопроса.

Ортодоксальные евреи

После разногласий по поводу неправильного представления ортодоксального иудаизма на телевидении некоммерческая организация « Еврей в городе» предложила «тест Джозефа» для изображения ортодоксальных евреев в художественной литературе. Тест включает четыре вопроса:

  • Есть ли православные персонажи, устойчивые эмоционально и психологически?
  • Есть ли православные персонажи, чья религиозная жизнь является характерной чертой, но не сюжетной точкой или проблемой?
  • Сможет ли ортодоксальный персонаж найти в ней долго и счастливо религиозным евреем?
  • И если основные моменты сюжета находятся в противоречии из-за религиозных обрядов - не являются ли какие-либо персонажи хасидами или харедимами, и действительно ли авторы исследовали подлинные религиозные обряды у практикующих членов общины, которую они пытаются изобразить?

Тесты на научную литературу

Тест Бехделя также вдохновил на гендерные тесты для документальной литературы. Laurie Voss, технический директор по НПМ , предложенный тест Bechdel для программного обеспечения. Исходный код проходит этот тест, если он содержит функцию, написанную женщиной-разработчиком, которая вызывает функцию, написанную другой женщиной-разработчиком. Сообщение прессы было привлечено после того, как правительственное агентство США 18F проанализировало собственное программное обеспечение по этому показателю.

Тест Бехделя также послужил источником вдохновения для теста Финкбейнера , контрольного списка, чтобы помочь журналистам избежать гендерной предвзятости в статьях о женщинах в науке , и «теста Кранжеца» Даниэль Краньек, включающего источники, написанные кем-то, кто не является мужчиной, ни в одном листе источников по изучению Торы .

Тест Грея, предназначенный для улучшения практики цитирования, назван в честь ученого Кишонны Грей и был создан вместе с ним . Это требует, чтобы в научных текстах научной литературы упоминалась стипендия «по крайней мере двух [авторов, которые идентифицируют себя] женщинами и двух небелых [чернокожих, латиноамериканских или коренных] авторов, но также они должны были значимо упомянуть об этом в основной части текста». Как и тест Бехделя, он был создан как «базовый тест для установления минимума ответственного цитирования; это не желательный тест на передовой опыт ». Он используется учеными и академическими журналами для проверки статей.

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

внешние ссылки