Шишко Менчетич - Šiško Menčetić

Шишмундо Менчетич ( итал . Sigismondo Menze ), известный просто как Шишко Менчетич ( произносится  [îʃkɔ mɛ̂ntʃɛtitɕ] ; 1457–1527), был поэтом из Рагузы, главным образом создавшим свои опусы в 15 веке.

биография

Менчетич родился в 1458 году в городе Дубровник (нынешняя Хорватия ), Республика Рагуза , в аристократической семье Менчетич (Менце). Он провел свою юность непристойно и распутно; его имя часто упоминается в юридических документах Дубровницкого архива. Он был обвинен в суде в связи с происшествиями на улицах города, включая домогательства к женщинам. Он занимал различные должности в правительстве Дубровника; в двадцать лет он вошел в состав Малого совета Рагузы и дважды (в 1521 и 1524 годах) был герцогом Республики Рагуза. Менчетич женился в 1497 году, когда ему было 40 лет. Он умер вместе с двумя своими сыновьями 25 июня 1527 года во время серьезной вспышки чумы .

Сочинения

Влияния

Менчетич принадлежит к первому поколению хорватских лирических поэтов, и большинство его стихов (512) сохранились в сборнике Ранины , в котором он является наиболее представленным поэтом.

В отличие от Джоре Држича , опус Менчетича содержит более длинные лирические повествования, а лирический сюжет более непосредственный, энергичный, похотливый и эротический, а также подчеркивается тема и чувственность взаимной любви. Самым выдающимся образцом для подражания является Франческо Петрарка , и это делает Менчетича, наряду с Джоре Држича , первым хорватским петрархистом. Он принадлежал к Strambottists , которые отдалились от определенных идей Петрарки; примечательно было отсутствие неоплатонизмов , чувственность стала акцентироваться по мере приближения поэтов к народным формам ( стработто , риспетто ), а сонет был оставлен. Тем не менее, большая часть опусов тематически наследует петрарцизм - описываются красота и удовольствия возлюбленной поэта, но в нескольких стихотворениях Менчетич расходился с классическим петрарцизмом, прославляя счастье любовника, чьи мольбы были удовлетворены.

Помимо элементов Петрарки, в опусе Менчетича отчетливо прослеживаются элементы средневековой поэзии либо с точки зрения лирики провансальских трубадуров и мотива рабства, либо с точки зрения лексических влияний немецкой культуры ( Миннесанг ). В двух песнях Менчетича можно найти лексему фрава , которая происходит от древневерхненемецкого frouwe (на немецком языке фрау ): Goraše svital raj u ličcu toj fravi и Pjesance, kad budeš na skutu toj fravi . Также присутствует влияние народных мотивов, широко распространенных в средние века, усиленное влиянием стработтизмов, таких как рифма народной песни Mnokrat reci u sebi rič, koja je ohola или использование уменьшительных падежей ( kladencem vodice ) , например, в песне Moj Bože, Bože moj, molim te za rados и стихе типа bugaršćica , по 15 слогов в строке.

Форма

Стихи обычно стихотворяются двусложным двусложным шрифтом Дубровника; додекасиллабический с непереходной рифмой и вторичной цезурой после третьего и девятого слога, с основным цезуром после шестого слога (например, Koji čtiš | sej pjesni ||, molim te | veselo ), за исключением трех стихотворений с 15-слоговым метром, и стихотворение « Исусу на крижу», написанное додекасложным шрифтом в стиле Марулич с переходной рифмой.

Темы

Его стихи в основном содержат любовные мотивы, часто в акростихе с именами женщин, которым были посвящены стихи, но есть также ряд сатирических и моральных рефлексий, а также 11 религиозных стихов, посвященных Иисусу . Доминирующим типом является декларативный или диалогический, то есть апеллятивное стихотворение, за исключением таких стихотворений, как Zoviješe zora dan a slavno prolitje, в которых отсутствуют апеллятивные черты. Три стихотворения «женским голосом», в которых рассказчиком является женщина, характеризуются простым поэтическим языком, похотливой тоской женщины по любовнику в его отсутствие и симуляцией письменного общения.

В первом тематическом блоке, стихи как Ne Mogu živjeti Bez TEBE отличается , в котором любимые девичьей становится частью лирического субъекта ( тер TEBE želeći Самого себе TOJ želju ) или куплет стихи такого Бозе, STA ост tebi п, красоты Платонически описаны возлюбленные поэта.

Вторая тематическая единица подчеркивает чувственность и восприятие любви ( ar se mnjah u broju ne jedan nu prvi / od Grka ki Troju puštaše u krvi ), как в стихотворении Ljuveno uživanje , или похоть, например, в стихотворении Ner tko je srcem лав и камен у себи . Этот тематический блок вводит мотив alba , поэтическую форму, описывающую диалог влюбленных, с возможным присутствием третьего лица (хранителя), разделенного рассветом.

Самая известная поэма второго тематического блока - « Блажени час и бедро» , перефразировавшая LXI Петрарки. сонет ( Benedetto sia 'l giorno, e' l mese, e l'anno ). Это стихотворение в виде додекасложных куплетов, нечетных стихов, следующих принципам Петрархан, и стихов, подчеркивающих чувственность. Это платоническая концовка Петрархан, воспевающая духовную любовь к Лоре , поскольку его вдохновение и муза, эротизирует и преобразует элегический тон в дифирамбический , а центральный мотив больше не лирический предмет, а эротическое восприятие возлюбленного ( Blažena ljepos tva, благодарит тебя младос / покли сэ мэни сва дарова за радос. )

Стихи, не посвященные любви, в основном касаются отсутствия земной любви и обращения к духовному, что проявляется в 11 песнях, посвященных Иисусу, и одной песне, посвященной Деве Марии ( Uzmožna gospođe, tko milos ku žudi ). Также встречаются некоторые сатирические стихи с женоненавистническими элементами смирения ( Uzdarje u ženu , Mrzim na žene ), а также стихи общего характера, противостоящие богатству и скупости ( Zlo od Kotora, первый поэтический след традиционного антагонизма между Дубровником и Котор ).

Примечания

использованная литература

  • Ягич, Ватрослав : Trubaduri i najstariji hrvatski lirici ; Рад ЯЗУ , 9, Загреб, 1869.
  • Комбол, Миховил : Povijest hrvatske književnosti do preoroda ; Matica hrvatska , Загреб, 1961 год.
  • Tomasovic, Мирко : Hrvatska renesansna književnost у europskom kontekstu в: Hrvatska književnost у europskom kontekstu , Загреб, 1978.
  • Пьесме Шишка Менчетича Влаховича и Гьоре Држича (собранные и вступительные слова - Ватрослав Ягич); JAZU, Stari pisci hrvatski, knj. 2, Загреб, 1870 г.
  • Песни Шишка Менчетича и Джоре Држича и оставшаяся песня Ранжинина зборника (под редакцией Милана Решетара); JAZU, Stari pisci hrvatski, knj. 2, 2-е издание, Загреб, 1937 г.

внешние ссылки