Wonderstrands - Wonderstrands
Wonderstrands относится к Furðustrandir , участку береговой линии, упомянутому в исландской саге Eiríks , повествующей о деяниях Эрика Красного . Сообщались , будет расположен к северу от Страумфьорда и к югу от Kjalarnes мыса.
Некоторые считают, что это относится к протяженным пляжам, расположенным на побережье Лабрадора , провинции Ньюфаундленд и Лабрадор , Канада. В « Сагах о Винланде и настоящих характеристиках Восточной Канады» шведский археолог Матс Г. Ларссон ссылается на филолога Яна Пауля Стрида и выдвигает предположение, что более современный перевод Furðustrandir и изучение саг может поместить Волны чудес между заливом Габарус и заливом Святого Петра. , Остров Кейп-Бретон , Новая Шотландия , Канада.
Название
Первый элемент в скандинавском имени - это форма родительного падежа furða «чудо, изумление»; прилагательное furðuligr имеет значение «странный». Это слово не используется и не встречается в других географических названиях из скандинавских времен.
Место по саге
Согласно переводу саги, сделанному Сефтоном в 1880 году, Чудо-Странды находились за пределами Геллуланда , Маркланда и Кьяларнеса , но к северу от Страумфьорё и Хопа .
В одной из версий саги об Эрике Красном это место начинается с Вестрибигда (вероятно, Западное поселение ):
Они отплыли от земли; затем к Вестрибигду и Бьярнейяру [Медвежьим островам]. Оттуда они отплыли из Бьярнейяра с северными ветрами. Они были в море два полдня. Затем они подошли к берегу, и плыли по нему на лодках, и исследовали его, и нашли там плоские камни, много и такие большие, что двое мужчин вполне могли лечь на них, растянувшись на спине, пятки к пяткам. Полярных песцов было много. Эту землю они дали название и назвали ее Геллуланд [каменная земля].
Затем они плыли с северным ветром два полудня, и тогда перед ними была земля, а на ней большой лес и много диких зверей. Остров лежал на юго-востоке от суши, и они нашли на нем медведей и назвали остров Бьярней [Медвежий остров]; но материк, где был лес, они называли Маркланд [лесная земля]. Затем, когда прошло два полудня, они увидели землю и поплыли под ней. Они подошли к мысу. Они плыли по суше, оставив ее по правому борту. Там было побережье без гавани и длинные песчаные пляжи. Они отправились на сушу на лодках, нашли киль корабля и назвали это место Кьяларнес [Килнесс]. Они также дали название берегам, назвав их Furdustrandir [чудо-берег], потому что плыть по ним было утомительно. Затем побережье изрезалось ручьями, и они направили свои корабли по ручьям.
Предлагаемые места
Нет никакого популярного или научного согласия о точном местонахождении Чудес, и Фритьоф Нансен и Хельге Ингстад считали, что Саге об Эрике Рыжем в целом нельзя доверять. Однако высказанные предположения переносят Чудо-Странды от южного Лабрадора до береговых линий за Кейп-Кодом . Похоже, что львиная доля сделанных оценок предполагает наличие участка побережья где-то к югу от острова Кейп-Бретон , Новая Шотландия ; почти все считают, что Чудо-Стрэндс находится где-то к югу от пролива Бель-Айл .
Самая последняя оценка, подкрепленная археологическими находками ловушек-ловушек, а также географическими наблюдениями, была представлена в статье Йонаса Кристьянссона в 2012 году . Он предполагает, что Wonderstrands относится к береговой линии между L'Anse aux Meadows и Sop's Bay на Ньюфаундленде .
