Уильям Барли - William Barley
Уильям Барли (1565–1614) был английским книготорговцем и издателем. В 1587 году он закончил ученичество ткача , но вскоре начал работать в лондонской книжной торговле. Как свободный работник компании Drapers 'Company , он был втянут в спор между ней и компанией канцелярских товаров по поводу прав торговцев тканями действовать в качестве издателей и продавцов книг. На протяжении всей своей жизни он попадал в путаницу с законом.
Роль Барли в елизаветинском музыкальном издательстве вызвала споры среди ученых. Его оценки варьируются от «человека энергии, решимости и амбиций» до «в некоторой степени примечательного» и «определенно до некоторой степени довольно гнусной фигуры». Его современники резко критиковали качество двух первых опубликованных им музыкальных произведений, но он также имел большое влияние в своей области.
Ячмень стал правопреемником из Томаса Морли , который так же как композитор провел патент печати (монополию музыкального издания). Он опубликовал « Паваны, гальярды, алмайны» Энтони Холборна (1599), первое сочинение о музыке для инструментов, а не голосов, которое было напечатано в Англии. Его партнерство с Морли позволило ему заявить права на музыкальные книги, но было недолгим. Морли дал работу типографу Томасу Исту и умер в 1602 году. Некоторые издатели проигнорировали заявления Барли, и многие музыкальные книги, напечатанные в его более позднюю жизнь, не дали ему никакого признания.
Компания Drapers '
В показаниях от 1598 года Барли назвал свой возраст «xxxiii yeeres или около того», поместив дату своего рождения около 1565 года. Имеются данные, свидетельствующие о том, что Барли, возможно, родился в Уорикшире . О его ранней жизни мало что известно. В 1587 году Барли был в Лондоне, закончив в том же году стажировку в компании Drapers . Он учился продавцу книг у Ярата Джеймса, мелкого издателя. Джеймс работал из магазина на рынке Ньюгейт, недалеко от ворот Крайст-Черч, в 1580-х годах. Его интерес к балладам разделял и Барли, который опубликовал ряд из них при жизни. К 1592 году Барли открыл свой собственный магазин в приходе Святого Петра на Корнхилле , в реестре которого был записан его брак с Мэри Харпер 15 июня 1603 года, а также крестины и захоронения людей, связанных с его семьей. Следующие двадцать лет он вел дела из этого магазина.
Барли, вероятно, тот же Уильям Барли, который открыл филиал в Оксфорде . Это действие привело его к конфликту с властями. Скорее всего, Барли полагался на своего помощника Уильяма Дэвиса, который управлял магазином в Оксфорде, в то время как он поддерживал бизнес в Сент-Питер-апон-Корнхилл. Дэвис был арестован в 1599 году за то, что Барли не зарегистрировался в качестве продавца книг в Оксфордском университете . Однако двое искупили себя, и в 1603 году Барли и Дэвис были приняты в качестве «привилегированных лиц» Оксфордского университета. Привилегированный статус в Оксфорде позволял торговцам заниматься своей торговлей, не подпадающей под юрисдикцию городских властей.
Барли также поссорился с лондонскими властями. В сентябре 1591 г. был выдан ордер на его арест, хотя обвинение неизвестно. Барли также оказался в эпицентре давней вражды между Drapers 'Company и Stationers' Company . В то время последний владел монополией в издательской индустрии; Компания Дрейперов хотела, чтобы ее члены могли выполнять функции издателей и книготорговцев, настаивая на том, что это «городской обычай» предоставлять своим свободным гражданам право заниматься книжной торговлей.
С 1591 по 1604 год с Ячменем было связано не менее 57 работ. Иногда бывает трудно определить точную природу его участия. Некоторые работы были напечатаны «для» него, другие должны были «быть проданы» им, а в двух говорится, что они были напечатаны «им». В этот период он сотрудничал с известными типографиями и издателями, включая Томаса Крида , Абеля Джеффеса и Джона Дантера. Вместе с Кридом Барли участвовал в публикации « Зеркало для Лондона и Англии» (1594 г.) и «Настоящая трагедия Ричарда III» (1594 г.). В течение этого периода Барли не внес ни одну из этих работ в Реестр канцелярских товаров (путем внесения названия в реестр издатель зарегистрировал свои права на произведение). Вероятно, это связано с враждой канцелярских работников и торговцев товарами; Специалисты по канцелярским товарам рассматривали возможность лиц, не являющихся членами, вносить произведения в реестр как особую привилегию. Таким образом, Барли полагался на других, таких как Крид, Джеффс и Дантер, чтобы войти в эти титулы. Остается неясным, действовал ли Барли просто как продавец книг для предпринимателей или, по частным соглашениям с ними, фактически сохранил за собой права на некоторые произведения.
В 1595 году компания канцелярских товаров оштрафовала Ячменя на 40 шиллингов за незаконную публикацию ряда работ. Три года спустя организация подала в суд на него и его друга Саймона Стаффорда за якобы публикацию привилегированных книг . В ходе рейда на бывшее здание Барли было обнаружено 4000 экземпляров Accidence , книги по латинской грамматике, защищенной монополией. Несмотря на признание своей невиновности в суде, Барли вместе со Стаффордом, Эдвардом Венге и Томасом Павье (который был учеником Барли) был признан виновным и приговорен к тюремному заключению. В иске подтверждается, что компания канцелярских товаров контролирует книжную торговлю елизаветинской эпохи. Стаффорд, Павье и другие торговцы тканями и книгами присоединились к компании через несколько лет, чтобы продолжить свою деятельность. Любопытно, что Барли присоединился к ним только в 1606 году. Причины задержки обсуждаются среди ученых. Библиограф Дж. А. Лавин предполагает, что компания канцелярских товаров отклонила Барли, потому что у него не было опыта в полиграфическом бизнесе. Джеральд Д. Джонсон считает, что его партнерство с Томасом Морли , обладателем королевского патента на издание музыки, позволило ему обойти любые юридические препятствия. Компания канцелярских товаров не могла препятствовать публикации работ по королевскому гранту.
Музыкальное издательство
В елизаветинской Англии печать нот регулировалась двумя королевскими патентами, выданными королевой: один для метрических псалмов ( псалмы на музыку) и один для всех других типов нот и нотной бумаги. Таким образом, держатели патентов имели монополию - только они или их правопреемники могли законно печатать музыку. После смерти печатника Джона Дэя в 1584 году патент на метрические псалтыри перешел к его сыну Ричарду Дэю и находился под управлением его уполномоченных, которые были членами компании канцелярских товаров. Более общий был присужден композиторам Томасу Таллису и Уильяму Берду в январе 1575 года. Несмотря на монополию, Таллис и Берд не добились успеха в своих попытках печати; их коллекция латинских мотетов 1575 года под названием Cantiones quae ab argumento sacrae vocantur не удалось продать и стала финансовой катастрофой. После смерти Таллиса в 1585 году Берд продолжал владеть патентом, создавая работы вместе со своим правопреемником Томасом Истом . Монополия истекла в 1596 году, что побудило будущих музыкальных издателей, таких как Барли, воспользоваться возникшим вакуумом власти.
В 1596 году, несмотря на отсутствие доступа к музыкальному фонду , Барли (пользуясь услугами Дантера и его деревянных блоков) опубликовал «Путь к музыке» , книгу по теории музыки , и «Новую книгу таблитур» , наставника по лютне и родственным предметам. инструменты, которые включали композиции Джона Доуланда , Филипа Россетера и Энтони Холборна . Оба содержали многочисленные ошибки, и в отношении последнего «Барли», похоже, не получил предварительного разрешения на публикацию от композиторов. Доуланд отрекся от «Новой книги таблитур» , назвав свои уроки лютни «ложными и несовершенными», в то время как Холборн жаловался на «испорченные копии» его работ, представленных «просто незнакомцем». Современные музыковеды назвали издание «вызывающим раздражение» и «убогим». Морли раскритиковал «Путь к музыке» , заявив, что автору должно быть «стыдно за свой труд» и что «[v] ix est in toto pagina sana libro» («едва ли есть страница, которая имеет смысл во всей книге») . Несмотря на свои недостатки, обе работы, похоже, сыграли важную роль в выводе на лондонский рынок книг для репетиторов музыки.
Два года спустя Морли был удостоен той же монополии на печать, что и Берд. Выбор Морли в качестве правопреемника Барли (а не опытных полиграфистов, таких как Ист или Питер Шорт , оба из которых ранее работали с Морли) вызывает удивление. Морли, возможно, искал помощи в оспаривании патента на метрическую псалтырь Ричарда Дэя и его подчиненных. В то время Ист и Шорт были торговцами канцелярскими товарами, и Компания канцелярских товаров активно продвигала монополию Дэй. Ячмень, однако, не занимался канцелярскими товарами, и в 1599 году он и Морли опубликовали «Целую книгу псалмов» и « Псалмы Давида» Ричарда Эллисона в метре . Первое было небольшим карманным изданием, в значительной степени основанным на одноименной публикации Иста 1592 года. Эта работа, хотя и является пиратской и наполнена небольшими ошибками, дает некоторое свидетельство редакторского мастерства Барли; музыковед Роберт Иллинг отмечает, что если Барли «подлежит дискредитации за мошенничество, ему также следует похвалить за его штрихи музыкального воображения» за то, что он успешно сжал такое большое произведение в карманное произведение. В работе Эллисон эти двое утверждали, что обладают исключительными правами на метрический псалтырь. Надлежащим образом спровоцированный, Дэй подал в суд. Результат его судебного процесса неизвестен, но ни Барли, ни Морли никогда не публиковали других метрических псалтырей.
При Морли Барли опубликовал восемь книг. На обложках каждого было указано, что они были «напечатаны» Барли, но изучение типографики показывает, что это маловероятно. По крайней мере, две работы содержат рисунки, которые, кажется, принадлежат устройству лондонского печатника Генри Балларда. Среди этих восьми работ следует отметить « Паваны, гальярды, алмайны» Холборна (1599), первое произведение о музыке для инструментов, а не голоса, которое было напечатано в Англии, и первое издание влиятельной книги Морли « Первая книга уроков супругов» (1599).
Компания канцелярских товаров
Отношения Барли с Морли были недолговечными. К 1600 году Морли обратился в East в качестве своего правопреемника, разрешив ему печатать под своим именем в течение трех лет. Два года спустя Морли умер, и его музыкальный патент был аннулирован. Не имея возможности полагаться на защиту и привилегии монополии Морли, Барли, скорее всего, подвергался все большему давлению со стороны Компании канцелярских товаров. Его финансовое положение также ухудшилось после того, как он стал мишенью успешного судебного иска повара по имени Джордж Гудейл, который требовал выплаты долга в 80 фунтов стерлингов . В результате иска многие товары Барли были конфискованы, в том числе различные книги и пачки бумаги. Ячмень значительно сократил объем своей продукции с 1601 до 1605 года, опубликовав всего шесть работ.
Барли, очевидно, решил, что продолжать сопротивляться компании канцелярских товаров бесполезно, и 15 мая 1605 года он успешно подал прошение в компанию Drapers 'Company о переводе в компанию канцелярских товаров. 25 июня 1606 года компания канцелярских товаров приняла его в члены. В тот же день суд Компании, который имел полномочия разрешать споры между участниками, достиг урегулирования в судебном иске, который Барли подал против East относительно авторских прав на определенные музыкальные книги. Ист утверждал, что, поскольку он законно внес книги в реестр Компании , права на произведения принадлежат ему. Барли не согласился, заявив, что произведения принадлежат ему благодаря его партнерству с Морли, обладателем королевского музыкального патента. Компромиссное соглашение суда признало права обоих, оговаривая, что, если Ист должен был напечатать издание любой из рассматриваемых книг, он должен был указать имя Барли на отпечатке, заплатить Барли 20 шиллингов и предоставить ему шесть бесплатных экземпляров. С другой стороны, Барли не мог издать ни одну из книг без согласия Иста или его жены.
Несмотря на мировое соглашение о признании его притязаний на музыкальный патент Морли, Барли, казалось, было трудно отстаивать свои права, даже с его новой ролью продавца канцелярских товаров. Менее половины известных музыкальных книг, изданных с 1606 по 1613 год, признают права Барли на этот отпечаток. В 1609 году Барли подал на Томаса Адамса в суд канцелярских товаров, оспаривая авторские права на музыкальные книги, изданные Адамсом. Суд вынес мировое соглашение, подобное тому, которое было между Истом и Барли. Однако ни одна из музыкальных книг, опубликованных Адамсом позже, не содержала признания патента Барли.
Сам Барли опубликовал четыре книги по своему патенту. В марте 1612 года один из слуг Барли умер, вероятно, от чумы . Получив благотворительное вознаграждение от компании канцелярских товаров, Барли переехал сначала в приход Святой Катерины Кри , а затем в дом на Бишопсгейт . Записи из Сент-Ботольф-без-Бишопсгейт указывают на его погребение 11 июля 1614 года. Его вдова Мэри и их сын Уильям были наследниками завещания Павье. Мэри Барли, которая позже вышла замуж, передала пять патентов своего мужа печатнику Джону Биле. Некоторые из оставшихся авторских прав Барли могли также быть переданы типографии Томасу Снодхэму .
Ноты
Ссылки
- Кларк, Эндрю, изд. (1887 г.). Реестр Оксфордского университета . Том 2, Оксфорд: Оксфордское историческое общество .
- Кроссли, Алан и др. (1979). « Ранний современный Оксфорд » в истории округа Оксфорд: Том 4: Город Оксфорд : 74–180. Британская история в Интернете. Проверено 3 июня 2009 года.
- Иллинг, Роберт (1968). "Карманное издание Метрической Псалтири Эста Барли". Музыка и письма , 49 (3): 219–223.
- Джонсон, Джеральд Д. (март 1989 г.). «Уильям Барли,« Издатель и продавец книг »». Библиотека , 6-я серия 11 (1): 10–46.
- Лавин, Дж. А. (1969). «Уильям Барли, Draper and Stationer». Исследования по библиографии , 22 : 214–23.
- Ливсей, Джон Л. (1956). "Уильям Барли, елизаветинский печатник и продавец книг". Исследования по библиографии , 8 : 218–25.
- МакКерроу, Рональд (изд., 1910). Словарь печатников и книготорговцев в Англии, Шотландии и Ирландии, а также иностранных печатников английских книг 1557–1640 годов . Лондон: Библиографическое общество. OCLC 1410091 .
- Миллер, Мириам и Джереми Л. Смит. « Ячмень, Уильям » (требуется подписка). Grove Music Online в Oxford Music Online . Проверено 18 декабря 2008 года.
- Милсом, Джон (январь 2008 г.). " Таллис, Томас (c.1505–1585) " (требуется подписка). Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 30 декабря 2008 г.
- Монсон, Крейг (январь 2008 г.). « Берд, Уильям (1539x43–1623) » (требуется подписка). Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 30 декабря 2008 г.
- Смит, Джереми Л. (2003). Томас Ист и музыкальное издательство в Англии эпохи Возрождения . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-513905-4 .
внешние ссылки