Сан-Чао-Чет - San Chao Chet
| Сан-Чао-Чет | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Главные ворота
| |||||||||
| китайское имя | |||||||||
| Традиционный китайский | 七聖媽廟 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 七圣妈庙 | ||||||||
| Литературное значение | 7 Богородица (ы) Храм | ||||||||
| |||||||||
| Тайское имя | |||||||||
| Тайский | Тайский : ศาล เจ้า เจ็ด / sǎːn tɕâːw tɕèt / Храм Семи |
||||||||
Сан-Чао-Чет хранит исторические мемориальные доски
Сан - Чао Chet является храм в китайской морской богини Мацзу , то обожествленная формы средневековой Fujianese девушки Lin Moniang, расположенный на восточном берегу реки Чао Прайя в Банг Рак района из Бангкока в Таиланде . Он назван в честь семи статуй богини.
История
Сан-Чао-Чет был построен кантонцами в Бангкоке в 1882 году.
Адрес
- Английский: 27 Soi San Chao Chet, Soi Charoen Krung 39, Si Phraya, Bang Rak , Bangkok 10500, Thailand .
- Тайский: ๒๗ ศาล เจ้า เจ็ด (ซิก เซี ย ม่า) ซอย เจริญกรุง ๓๙ ถนน เจริญกรุง เเ ข วง สี่พระยา เขต บางรัก กรุงเทพมหานคร ๑๐๕๐๐ ประเทศไทย
- Китайский: 泰國, 曼谷 大 京都, 挽 叻 縣, 四 丕 耶 區, 石龍軍 39 街, 七 聖廟 社 27 號, 郵政 區號: 10500.
Архитектура
- Couplet ( Duilian ) у входа: «七顯功高扶澤國(Protect море); 聖 施 德厚 保 唐 民 (Позаботьтесь о китайских иммигрантах) ».
- Центральный алтарь : 7 различных статуй мазу, изготовленных из керамики , тика и бронзы .
- Левый алтарь: Гуаньинь ( Авалокитешвара ).
- Куплет (дуилиан) рядом с левым алтарем: ”聖水 柳枝 照 大地 ( святая вода и ива защищают землю); 靈丹 寶瓶 轉 乾坤 (Таблетки из вазы могут помочь пациенту выздороветь) ».
- Правый алтарь: Гаутама Будда , генерал Гуань Ю , Ту Ди Гонг и король Чулалонгкорн .
- Куплет (дуилиан) рядом с Правым алтарем: ”福德 英靈 保 黎庶 ( Духи предков защищают людей); 伯公 顯赫 賜 財源 (Могущественные дяди дают финансовые ресурсы) ».
Исторические мемориальные доски
В Сан-Чао-Чет хранится 6 исторических мемориальных досок с китайской каллиграфией :
- «求 必有 應» (на запрос необходимо ответить.)
- Г-н Люн Ши Хинг и г-жа Цанг Чай Чун посвятили «威 靈 顯赫 (Могущественные духи)» на Празднике середины осени 1851 года:
- каллиграфия происхождения: 咸豐 元年 仲秋吉 立: ”威 靈 顯赫”, 弟子 梁 示 興, 曾 際 春 敬 酧.
- Г-н Лай Кван Ла и г-жа Лун Кван Тай, 2 кантонского диалекта, посвятили «求 則 得 ray (молитесь, затем получите)» в декабре 1882 года:
- каллиграфия происхождения: 光緒 八年 歲 次 壬午 仲冬吉: ”求 則 得 之”, 沐 恩 弟子 廣 府 黎 觀 敕 雷 群 大仝 敬 酬.
- Ранней весной 1884 года г-н Вонг Кан Тинг посвятил «求 則 得 之 (молись, потом возьми)»:
- каллиграфия происхождения: 光緒 十年 孟春吉 立: ”求 則 得 之”, 沐 恩 弟子 黃 庚 廷 敬 酧.
- Г - н Квок Yi Luk, хайнаньски посвященный «光澤匯清(восстановление в ближайшее время )» для его здоровья осенью 1886 года:
- каллиграфия происхождения: 光緒 丙戌 年 秋月 吉 旦: ”光澤 匯 清”, 沐 恩瓊 府 文 邑 郭 貽 為 求 平安 敬奉.
- Г-н Лам Хунг Кит, хайнанский торговец, посвятил себя «慈雲 廣 被 (Милосердные духи всегда благословляют)» осенью 1890 года:
- каллиграфия происхождения: 光緒 十六 年 秋月 吉 旦: ”慈雲 廣 被”, 沐 恩瓊 府 信 的 林鴻傑 敬奉.
Рекомендации
Внешние ссылки
Координаты : 13 ° 43′48,54 ″ с.ш., 100 ° 31′1,84 ″ в.д. / 13,7301500 ° с. Ш. 100,5171778 ° в.