Ниша предателя - The Traitor's Niche

Ниша предателя
Ниша предателя.jpg
Автор Исмаил Кадаре
Оригинальное название Kamarja e turpit
Переводчик Джон Ходжсон
Страна Албания
Язык албанский
Издатель Издательство Naim Frashëri, Harvill Secker
Дата публикации
1978 г.
Опубликовано на английском языке
2017 г.
Страницы 208
ISBN 9781784873202

Ниша предателя (албанский: Kamarja e turpit ) - исторический роман албанского писателя Исмаила Кадаре . Впервые он был опубликован в Тиране , Албания, в 1978 году. Английский перевод Джона Ходжсона был опубликован в 2017 году. Он является частью трилогии, в которую входят «Трехарочный мост» и «Дворец снов» .

СОДЕРЖАНИЕ

История рассказывается с разных точек зрения, начиная с османской имперской столицы Стамбула, где новобрачный солдат стоит на страже ниши, в которой выставлена ​​голова предателя. Повествование перемещается между Стамбулом и Албанией по маршруту Тундж Хата, императорского курьера, чья работа заключается в транспортировке отрубленных голов предателей для демонстрации в столице. Повествование разворачивается на фоне провала восстания Янины 1820–1822 гг. Против султана Али-паши , в котором подробно излагаются репрессивные меры, направленные на предотвращение восстания в будущем.

Было высказано предположение, что восстание Али-паши против османов в некотором роде задумано как параллель с разрывом Энвера Ходжи с Советским Союзом .

Прием

Английский перевод был номинирован на премию Man Booker International Prize 2017.

Рекомендации