Эксперимент Quatermass -The Quatermass Experiment

Эксперимент Quatermass
Открытие титульной карты
Создан	Найджел Книл
В главной роли	Реджинальд Тейт
Открытие темы	" Марс, вестник войны " Густава Холста
Конечная тема	"Бесчеловечность" Тревора Дункана
Страна происхождения	Объединенное Королевство
Кол- во серий	6 (4 отсутствуют)
Производство
Настройка камеры	Мультикамерный
Продолжительность	Прибл. 30 минут на серию
Выпускать
Исходная сеть	BBC
Формат изображения	405-строчный черно-белый
Оригинальный выпуск	18 июля  - 22 августа 1953 г. ( 1953-07-18 )  ( 1953-08-22 )
Хронология
С последующим	Quatermass II

Эксперимент Quatermass является британским научной фантастикой серийного вещания на BBC Television в течение лета 1953 г. и повторнопостановке BBC Four в 2005 годув ближайшем будущем на фон в британской космической программе , она рассказывает историю о первом пилотируемом полет в космос под руководством профессора Бернарда Куотермасса из Британской экспериментальной ракетной группы.

Когда космический корабль с первым успешным экипажем возвращается на Землю, двое из трех астронавтов пропали без вести, а третий - Виктор Каррун - ведет себя странно. Становится очевидным, что инопланетное присутствие проникло в ракету во время ее полета, и Куотермасс и его соратники должны помешать пришельцу разрушить мир.

Первоначально состоявший из шести получасовых эпизодов, это был первый научно-фантастический фильм, написанный специально для взрослой британской телевизионной аудитории. Предыдущие работы, написанные для телевидения, такие как Stranger from Space (1951–52), были нацелены на детей, тогда как взрослые записи в жанре были адаптированы из литературных источников, таких как RUR (1938 и снова в 1948) и The Time Machine (1949). ). Сериал был первым из четырех произведений Quatermass, которые были показаны на британском телевидении в период с 1953 по 1979 год. Он транслировался в прямом эфире из оригинальной телевизионной студии BBC в Alexandra Palace в Лондоне, что было одним из последних спектаклей перед тем, как телевизионная драма BBC переехала в западный Лондон.

А также порождая различные римейки и сиквелы, Эксперимент Quatermass вдохновил большую часть телевизионной научной фантастики , что удалось это, в частности , в Соединенном Королевстве, где под влиянием успешных серий , таких как Доктор Кто и Sapphire и стали . Это также повлияло на успешные голливудские фильмы, такие как «Космическая одиссея 2001 года» и « Чужой» .

участок

Реджинальд Тейт в роли профессора Бернарда Куотермасса в кадре из второго эпизода "Лица, пропавшие без вести"

Вместе со своими лаборантами профессор Бернард Куотермасс с нетерпением ожидает возвращения на Землю своего нового космического корабля и его команды, которые стали первыми людьми, отправившимися в космос. Поначалу считалось, что ракета потеряна из-за значительного превышения запланированной орбиты, но в конце концов она была обнаружена радаром и вернулась на Землю, совершив аварийную посадку в Уимблдоне, Лондон .

Когда Куотермасс и его команда достигают места крушения и им удается открыть ракету, они обнаруживают, что только один из трех членов экипажа, Виктор Каррун, остается внутри. Куотермасс и его главный помощник Патерсон ( Хью Келли ) исследуют внутреннее пространство ракеты и сбиты с толку тем, что они обнаруживают: скафандры других присутствуют, а приборы на борту показывают, что дверь никогда не открывалась в полете, но нет. знак двух других членов экипажа.

Кэррун, тяжело больной, находится под присмотром врача Rocket Group, Бриско ( Джон Глен ), у которого был тайный роман с женой Кэрруна, Джудит ( Изабель Дин ). Не только Куотермассу интересно, что случилось с Карруном и его товарищами по команде; такие журналисты, как Джеймс Фуллалов ( Пол Уитсан-Джонс ) и инспектор Скотланд-Ярда Ломакс ( Ян Колин ) также хотят услышать его историю. Кэррун похищен группой иностранных агентов, правительству которых нужна информация, полученная, по их мнению, во время космических путешествий. Ясно, что что-то в корне не так: он, кажется, поглотил сознание двух других членов экипажа и медленно мутирует в инопланетный организм, похожий на растение .

Пока полиция преследует быстро трансформирующуюся Каррун по всему Лондону, Куотермасс анализирует образцы мутировавшего существа в лаборатории и понимает, что оно способно положить конец всей жизни на Земле, если она заразит споры . Телевизионная группа, работающая над архитектурной программой, находит существо в Вестминстерском аббатстве , и Куотермасс и войска британской армии бросаются уничтожить его за час до того, как оно принесет конец света. Куатермасс убеждает сознание трех членов экипажа, похороненных глубоко внутри существа, повернуться против него и уничтожить его. Это обращение к остаткам их человечности помогает победить организм.

Актеры и команда

После успеха The Quatermass эксперимента , Найджел Нил стал одним из самых уважаемых сценаристов в истории британского телевидения. Помимо различных спин-оффов и сиквелов Quatermass , он написал такие известные постановки, как Nineteen Eighty-Four (1954) и The Stone Tape (1972). В памятной статье писателя и почитателя Марка Гэтисса , опубликованной на веб-сайте BBC News Online вскоре после смерти Нила в 2006 году, был отмечен его вклад в историю британского телевидения. «Он среди великих - он абсолютно так же важен, как Деннис Поттер , как Дэвид Мерсер , как Алан Блисдейл , как Алан Беннетт ».

Действия Нила были представлены на экране в заключительном эпизоде «Эксперимента Куотермасса» . Он манипулировал чудовищем, увиденным в Вестминстерском аббатстве в кульминационный момент, с его руками, просунувшимися в увеличенный на фотографии интерьер аббатства. На самом деле монстр состоял из перчаток, покрытых различными растениями и другими материалами, которые изготовили Нил и его подруга (и будущая жена) Джудит Керр . Пара хранила перчатки на память и все еще владела ими пятьдесят лет спустя, когда Нил снова надел их в телевизионном документальном фильме о своей карьере.

Рудольф Картье эмигрировал из Германии в 1930-е годы, чтобы избежать нацистского режима, и присоединился к персоналу BBC за год до того, как был проведен эксперимент Quatermass . Он сотрудничал с Нилом в нескольких других постановках и стал важной фигурой в британской телевизионной индустрии. Он руководил такими важными постановками, как адаптация Нила « Девятнадцать восемьдесят четыре» , два последующих сериала BBC Quatermass и одноразовые пьесы, такие как «Железный крест» (1961) и Ли Освальд: Убийца (1966). В своем некрологе 1994 года в The Times он высоко оценил его вклад в телевизионную драму 1950-х годов: «В то время, когда студийные постановки обычно были такими же статичными, как и традиционный театр, его широко уважали за творческий вклад в британскую телевизионную драму, которая придавала ей новое измерение». В этом же произведении «Эксперимент Кватермасса» также назван кульминацией его карьеры, назвав сериал «вехой в британской телевизионной драме как в плане визуального воображения, так и способности шокировать и беспокоить».

Куотермасса сыграл опытный Реджинальд Тейт , снявшийся в различных фильмах, в том числе «Путь вперед» (1944). Он умер два года спустя, готовясь снова сыграть роль профессора в Quatermass II . Тейт был вторым кандидатом на эту роль; Картье ранее предлагал его Андре Мореллу , который отказался от роли. (Позже Морелл сыграл Куотермасса в третьей части сериала, Quatermass and the Pit .) Виктора Карруна сыграл шотландский актер Дункан Ламонт , который позже появился в фильме Mutiny on the Bounty (1962) и в качестве другого персонажа в экранизация « Куотермасса и ямы» (1967). Ему так понравилось работать над «Экспериментом Куатермасса», что, хотя он и не требовался для финального эпизода, он отправился в «Александру Палас», чтобы оказать моральную поддержку. Находясь там, он помог Нилу и Керру подготовить их «чудовищный» реквизит.

В небольшой роли пьяного был Уилфрид Брамбелл , который позже появился в роли бродяги в Quatermass II . Брамбелл, который также появился в постановке Картье и Нила « Девятнадцать восемьдесят четыре» , позже стал широко известен благодаря своим ролям в ситкоме « Степто и сын» (1962–74) и фильме «Ночь тяжелого дня» (1964). 74-летняя актриса Кэти Джонсон сыграла роль второго плана; Позже она стала хорошо известна и получила премию Британского кино за роль хозяйки квартиры миссис Луизы Уилберфорс в фильме «Убийцы леди» (1955).

Эпизоды

Производство

Сериал был написан сценаристом телевизионной драмы BBC Найджелом Книлом , который до прихода на BBC был актером и отмеченным наградами писателем-фантастом. Руководитель отдела телевизионных драматических фильмов Би-би-си Майкл Барри вложил большую часть своего первоначального бюджета сценария на год для найма Нила. Интерес к науке, особенно к идее «наука идет плохо», побудил Нила написать «Эксперимент Кватермасса» . Проект зародился, когда в расписании BBC образовался пробел для шестинедельного сериала, который должен был показываться по субботам вечером в течение лета 1953 года, и идея Нила заключалась в том, чтобы заполнить его «загадочной, а не ужасающей» сюжетной линией.

Режиссером сериала стал Рудольф Картье , один из самых уважаемых режиссеров BBC. Он и Нил совместно работали над пьесой « Стрела к сердцу» и тесно работали над первоначальной сюжетной линией, чтобы она соответствовала методам телевизионного производства того времени. Нил утверждал, что выбрал необычную фамилию своего главного героя наугад из лондонского телефонного справочника . Он выбрал имя персонажа, Бернард, в честь астронома Бернарда Ловелла . Рабочими названиями для постановки были «Нерожденное» и « Верни что-то ...»! , последняя линия диалога, произнесенная во втором эпизоде. Книл не закончил писать последние два эпизода сериала до того, как первый эпизод был показан в эфир. Общий бюджет постановки составлял чуть менее 4000 фунтов стерлингов. В качестве музыкальной темы использовалась «Марс, вестник войны» из оперы Густава Хольста « Планеты» .

Каждая серия репетировалась с понедельника по пятницу в Доме студенческого движения на Гауэр-стрит в Лондоне, а репетиции с камер проходили весь день в субботу перед трансляцией. Затем эпизоды транслировались в прямом эфире - с несколькими предварительно отснятыми 35 - миллиметровыми вставками из фильмов, снятых до и во время репетиционного периода - из Студии A оригинальной телевизионной студии BBC в Alexandra Palace в Лондоне. Это была одна из последних крупных драм, которые транслировались из Дворца, поскольку большая часть телепродукции вскоре должна была быть передана в Lime Grove Studios , и она была снята с использованием старейших телекамер BBC, Emitrons, установленных с открытием кинотеатра. Студии Alexandra Palace в 1936 году. Эти камеры давали (по современным меркам) некачественное изображение с областями черно-белого затенения по частям изображения.

Эксперимент Quatermass транслировался еженедельно в субботу вечером с 18 июля по 22 августа 1953 года. Первый эпизод («Контакт установлен») был назначен с 20:15 до 20:45; эпизод второй («Лица, пропавшие без вести»), 20:15–18:55; третья и четвертая серии («Особые знания» и «Считается, что страдают»), 8.45–21.15; и два последних эпизода («Неопознанные виды» и «Чрезвычайное положение») с 9.00 до 21.30. Из-за живых выступлений каждый эпизод немного превышал свой временной интервал, с двух минут (четвертый эпизод) до шести (шестой эпизод). Длительное затягивание заключительного эпизода было вызвано временным перерывом в передаче для замены вышедшего из строя микрофона. Книл позже утверждал, что диспетчеры передачи BBC пригрозили отключить их от эфира во время одного значительного вторжения, на что Картье ответил: «Дайте им попробовать!» Некоторая документация BBC предполагает, что по крайней мере один регион передатчика прервал трансляцию последнего эпизода.

Би-би-си предполагала, что каждый эпизод будет записываться телемостом на 35-миллиметровую пленку - относительно новый процесс, позволяющий сохранять прямые телетрансляции. Продажа сериала была предварительно согласована с Канадской радиовещательной корпорацией , и Картье хотел, чтобы материал был доступен для использования в трейлерах и резюме . До того, как от идеи отказались, были записаны только некачественные копии первых двух серий, хотя первый из них позже был показан в Канаде. Во время телесъемки второй серии на снимаемый экран приземлилось насекомое, которое можно было увидеть на изображении в течение нескольких минут. Маловероятно, что материалы с третьего по шестой эпизоды сериала когда-либо будут возвращены в архив BBC. Два существующих эпизода являются старейшими сохранившимися примерами многосерийной британской драматической постановки и одними из самых ранних существующих примеров британской телевизионной драмы вообще, с сохранившимися лишь несколькими более ранними одноразовыми пьесами.

В ноябре 1953 года было отмечено , что существующие два эпизод может быть объединен и следует с конденсированным живым производством последней части истории для специального рождественского Omnibus повторения сериала. Позднее от этой идеи отказались. Хотя Картье и звезда Реджинальд Тейт стремились сделать полностью фильм-омнибус для телевидения, это также не увенчалось успехом. В 1963 году один из существующих эпизодов был выбран в качестве представителя ранних британских программ для Фестиваля мирового телевидения в Национальном кинотеатре в Лондоне.

Прием и влияние

Эксперимент Quatermass получил благоприятные показатели просмотров в 1953 году, начавшись с оценочной аудитории в 3,4 миллиона зрителей для первого эпизода, увеличения до 5 миллионов для шестого и последнего эпизода и в среднем 3,9 миллиона для всего сериала. По оценкам Times , за год до трансляции « Эксперимента Кватермасса», в августе 1952 года, общая телевизионная аудитория составляла около 4 миллионов человек. В марте того же года BBC подсчитала, что в среднем 2,25 миллиона человек смотрят программы BBC каждый вечер.

В 1954 году Сесил МакГиверн , контролер программ BBC Television, упомянул об успехе сериала в меморандуме, в котором обсуждали предстоящий запуск нового коммерческого телеканала, положивший конец монополии BBC . «Если бы тогда существовало конкурентоспособное телевидение, мы бы убивали его каждую субботу вечером, пока длился эксперимент Quatermass . Нам понадобится еще много программ « Эксперимент Quatermass »». После смерти Нила в 2006 году историк кино Роберт Симпсон сказал, что сериал был « телевизионным событием , опустошающим улицы и пабы в течение шести недель». Когда цифровой телеканал BBC Four переделал сериал в 2005 году, контролер канала, Дженис Хэдлоу , описала оригинал как «один из первых телепрограмм, которые нельзя не смотреть, что вдохновило людей на разговоры о кулерах с водой в то время».

Отзывы зрителей в целом были положительными. Письма восхваляющих производств были направлены в ВВС журнал список , на Radio Times , в то время как писатель и продюсер также аплодировали читателями TV Новости журнала, которые их выдвинули на одну из наград «TV Букета» публикации. Оглядываясь назад на Quatermass Experiment в статье 1981 года для The Times , журналист Джеффри Уонселл выделил финал:

«Вестминстерское аббатство , несомненно , доминирует телевидение в течение лета 1953 года , но это было не только Коронацией из королевы , которая застревает в моей голове сейчас. Кроме того , память профессор Бернард Quatermass борется с пульсирующим гигантским заводом , который угрожал уничтожить мир от его корни в нефе аббатства ... Эксперимент Quatermass напугал жизнь огромного нового поколения телезрителей, чьи телевизоры были приобретены для просмотра коронации ... Quatermass был одним из первых сериалов на британском телевидении, в которых жизнь казалась потенциально потенциально возможной. ужасно ".

Последующее исследование аудитории показало, что технические проблемы, прерывающие трансляцию финального эпизода, отрицательно сказались на взглядах зрителей на сериал; публика почувствовала, что кульминация испорчена.

Несмотря на такие проблемы - и наличие только первых двух эпизодов в архивах - Эксперимент Quatermass продолжал получать похвалу критиков в течение десятилетий после его передачи. Веб-сайт Британского института кино « Screenonline » описывает сериал как «один из самых влиятельных сериалов 1950-х годов», добавляя, что «благодаря своей оригинальности, массовой привлекательности и динамизму, Quatermass Experiment стал вехой в научной фантастике и краеугольным камнем. жанра на британском телевидении ". Веб-сайт Музея радиовещания хвалит основные темы сериала как его наиболее эффективную особенность. " The Quatermass эксперимент» описание сек трансформации англичанина в отчужденный монстр театрализованного новый ряд гендерны дифференцированных опасений по поводу послевоенной и поста-колониальной безопасности Великобритании. В результате, или , возможно , просто из - за Kneale и Картие эффективного сочетания научной фантастики и пронзительным мелодрама, зрители были очарованы ». Веб-сайт также указывает на влияние программы на последующие британские научно-фантастические телепрограммы, утверждая, что «с [ эксперимента Куотермасса ] началась британская традиция научно-фантастического телевидения, которая представлена ​​в различных формах от Куотермасса до Андромеды и до 7 фильмов Блейка. и от Доктора Кто до Красного карлика ".

Нил не любил « Доктора Кто» - самую успешную из британских научно-фантастических программ - говоря, что он украл его идеи. В статье для Daily Telegraph в 2005 году Доктор Кто описывается как «духовный преемник» сериалов Quatermass , а Марк Гэтисс , сценарист Доктора Кто , написал о своем восхищении Книлом в статье для The Guardian в 2006 году ». тот [1953] был «чрезмерно самоуверенным годом», и он, как ракета, запустил свой чрезвычайно влиятельный рассказ в унылые графики Британии строгой экономии ... Какая научно-фантастическая работа последних 50 лет не обязана Книлу огромным долгом? »

В 2007 году Гэтисс появился в роли профессора Лазаря в сериале « Доктор Кто » «Эксперимент с Лазаром ». Radio Times отметила в своем предварительном просмотре эпизода , что «история сегодняшней является приятным синтезом Она , Мухи и The Quatermass Эксперимент -Дажа вплоть до финальной битвы в Лондоне соборе.»

Другие СМИ

Популярность The Quatermass эксперимента привлекли внимание к пленочной промышленности и Молот Film Productions быстро приобрел права сделать адаптацию. Он был выпущен в 1955 году, и в нем снялся американский актер Брайан Донлеви при поддержке английского актера Джека Уорнера , а Вэл Гест руководил и был соавтором сценария. Найджел Книл был недоволен результатом и особенно недоволен ролью Донлеви в роли Куотермасса. В интервью он заявил: «[Донлеви] тогда действительно был в тупике, и ему было все равно, что он делал. Он очень мало интересовался созданием фильмов или игрой в роли. Это был случай взять на себя роль деньги и беги. Или, как в случае с мистером Донлевым, ковыляй ». Фильм получил название «Quatermass Xperiment», чтобы подчеркнуть его статус X-сертификата . В Америке фильм был переименован в "Ползучую неизвестность" после названия " Шок!" был рассмотрен для этой территории, и была подготовлена ​​альтернативная вступительная последовательность заголовков с таким названием.

BBC также была довольна успехом «Эксперимента Кватермасса», и в 1955 году был показан сиквел « Куотермасс II» с Джоном Робинсоном в главной роли после смерти Тейта. В 1958 году за ним последовали Quatermass и The Pit , и оба сериала также имели версии художественного фильма, созданные Хаммером. Персонаж вернулся на телевидение в сериале 1979 года под названием Quatermass для Thames Television .

Сценарий «Эксперимента Кватермасса» , содержащий несколько кадров из пропавших эпизодов, был опубликован издательством Penguin Books в 1959 году. Чтобы совпасть с трансляцией сериала «Темза», он был переиздан в 1979 году с новым вступлением Книла.

В апреле 2005 года BBC Worldwide выпустила коробочный набор всего своего материала Quatermass на DVD , содержащий восстановленные в цифровом виде версии двух существующих серий The Quatermass Experiment , двух последующих сериалов BBC и различных дополнительных материалов, включая PDF- файлы с фотокопиями оригинальные сценарии для серий с третьего по шестой. Однако качество этих фотокопий в некоторых случаях довольно низкое.

2 апреля 2005 года цифровой телеканал BBC Four транслировал в прямом эфире римейк сериала, сокращенный до одного специального выпуска, также озаглавленного «Эксперимент Кватермасса» .

использованная литература

внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 12 минут )

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 29 октября 2005 г. и не отражает последующих правок. ( 2005-10-29 )

( Аудио справка  · Больше устных статей )

• "Домашняя страница Quatermass" (фан-сайт). Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года.
• Эксперимент Quatermass на BBC Online
• Эксперимент Quatermass (1953) в IMDb
• Эксперимент Quatermass (2005) на IMDb
• «Трилогия Quatermass - контролируемая паранойя» .
• «Я люблю Куотермасс» . BBC .
• «Культовый сайт для обеих версий» . BBC .